Traduzir "staff is unsympathetic" para chinês

ZH 我们决定不将所提交员工比例纳入到质量标准中（如 GPA x 所提交员工比例），以创建新指标。

Transliteração wǒ men jué dìng bù jiāng suǒ tí jiāo yuán gōng bǐ lì nà rù dào zhì liàng biāo zhǔn zhōng （rú GPA x suǒ tí jiāo yuán gōng bǐ lì）， yǐ chuàng jiàn xīn zhǐ biāo。

ZH 教育工作者（教師、技術支持人員、日托工作者）

Transliteração jiào yù gōng zuò zhě （jiào shī、 jì shù zhī chí rén yuán、 rì tuō gōng zuò zhě）

ZH Control Union Certifications 实施了强大的质量管理体系，保证了参与认证决定的员工的独立性。参与认证的所有人员都接受过系统培训。

Transliteração Control Union Certifications shí shī le qiáng dà de zhì liàng guǎn lǐ tǐ xì， bǎo zhèng le cān yǔ rèn zhèng jué dìng de yuán gōng de dú lì xìng。cān yǔ rèn zhèng de suǒ yǒu rén yuán dōu jiē shòu guò xì tǒng péi xùn。

• Control Union Certifications

ZH 在 UCSF 教職員、一群年輕醫師、護理科系大學及研究所學生，以及 150 位志工的投入下，本院為無法負擔醫藥費的提供 75% 的全院照護資源。

Transliteração zài UCSF jiào zhí yuán、 yī qún nián qīng yī shī、 hù lǐ kē xì dà xué jí yán jiū suǒ xué shēng， yǐ jí 150 wèi zhì gōng de tóu rù xià， běn yuàn wèi wú fǎ fù dān yī yào fèi de tí gōng 75% de quán yuàn zhào hù zī yuán。

• UCSF

ZH 教職員工可以利用 Splashtop 進行遠端工作。 IT 還可以使用 Splashtop 為學生和教職員工的裝置（包括個人裝置）提供按需遠端支援。

Transliteração jiào zhí yuán gōng kě yǐ lì yòng Splashtop jìn xíng yuǎn duān gōng zuò。 IT hái kě yǐ shǐ yòng Splashtop wèi xué shēng hé jiào zhí yuán gōng de zhuāng zhì （bāo kuò gè rén zhuāng zhì） tí gōng àn xū yuǎn duān zhī yuán。

• 教職員工可以利用 Splashtop
• 還可以使用 Splashtop

ZH 2004 客户和联络中心也迁入此中。 借此，为德乐员工提供了现代化、便于联络的办公场地。

Transliteração 2004 kè hù hé lián luò zhōng xīn yě qiān rù cǐ zhōng。 jiè cǐ， wèi dé lè yuán gōng tí gōng le xiàn dài huà、 biàn yú lián luò de bàn gōng chǎng de。

ZH YWCA 感谢我们全体员工的奉献精神以及他们对改善社区的承诺。我们的高级管理人员是：

Transliteração YWCA gǎn xiè wǒ men quán tǐ yuán gōng de fèng xiàn jīng shén yǐ jí tā men duì gǎi shàn shè qū de chéng nuò。wǒ men de gāo jí guǎn lǐ rén yuán shì：

• YWCA

ZH 一项有争议的研究称，著名科学期刊的收费远高于发表每篇文章所产生的成本

Transliteração yī xiàng yǒu zhēng yì de yán jiū chēng， zhe míng kē xué qī kān de shōu fèi yuǎn gāo yú fā biǎo měi piān wén zhāng suǒ chǎn shēng de chéng běn

ZH 最佳航空公司员工服务奖旨在表彰机场和机上体验相结合的航空公司员工服务，所有全球区域的业绩如下

Transliteração zuì jiā háng kōng gōng sī yuán gōng fú wù jiǎng zhǐ zài biǎo zhāng jī chǎng hé jī shàng tǐ yàn xiāng jié hé de háng kōng gōng sī yuán gōng fú wù， suǒ yǒu quán qiú qū yù de yè jī rú xià

ZH 博姿英国、博姿眼镜和博姿爱尔兰旨在为员工提供包容痴呆症的环境和学习工具。这些工具帮助工作人员了解如何让患有痴呆症或受痴呆症影响的人更容易去商店购物。

Transliteração bó zī yīng guó、 bó zī yǎn jìng hé bó zī ài ěr lán zhǐ zài wèi yuán gōng tí gōng bāo róng chī dāi zhèng de huán jìng hé xué xí gōng jù。zhè xiē gōng jù bāng zhù gōng zuò rén yuán le jiě rú hé ràng huàn yǒu chī dāi zhèng huò shòu chī dāi zhèng yǐng xiǎng de rén gèng róng yì qù shāng diàn gòu wù。

ZH 有會講英文的店員, 有會講中文的店員

Transliteração yǒu huì jiǎng yīng wén de diàn yuán, yǒu huì jiǎng zhōng wén de diàn yuán

• 有會講英文的店員
• 有會講中文的店員

ZH 我们决定不将所提交员工比例纳入到质量标准中（如 GPA x 所提交员工比例），以创建新指标。

Transliteração wǒ men jué dìng bù jiāng suǒ tí jiāo yuán gōng bǐ lì nà rù dào zhì liàng biāo zhǔn zhōng （rú GPA x suǒ tí jiāo yuán gōng bǐ lì）， yǐ chuàng jiàn xīn zhǐ biāo。

ZH 考考工作人员：拦住公园中任何穿绿色衬衫带胸牌的人，并随意询问关于他们所喜欢的动物的知识。动物园中的教育工作人员拥有关于动物的丰富知识。

Transliteração kǎo kǎo gōng zuò rén yuán： lán zhù gōng yuán zhōng rèn hé chuān lǜ sè chèn shān dài xiōng pái de rén， bìng suí yì xún wèn guān yú tā men suǒ xǐ huān de dòng wù de zhī shì。dòng wù yuán zhōng de jiào yù gōng zuò rén yuán yōng yǒu guān yú dòng wù de fēng fù zhī shì。

ZH YWCA 感谢我们全体员工的奉献精神以及他们对改善社区的承诺。我们的高级管理人员是：

Transliteração YWCA gǎn xiè wǒ men quán tǐ yuán gōng de fèng xiàn jīng shén yǐ jí tā men duì gǎi shàn shè qū de chéng nuò。wǒ men de gāo jí guǎn lǐ rén yuán shì：

• YWCA

ZH Control Union Certifications 实施了强大的质量管理体系，保证了参与认证决定的员工的独立性。参与认证的所有人员都接受过系统培训。

Transliteração Control Union Certifications shí shī le qiáng dà de zhì liàng guǎn lǐ tǐ xì， bǎo zhèng le cān yǔ rèn zhèng jué dìng de yuán gōng de dú lì xìng。cān yǔ rèn zhèng de suǒ yǒu rén yuán dōu jiē shòu guò xì tǒng péi xùn。

• Control Union Certifications

ZH 在 UCSF 教職員、一群年輕醫師、護理科系大學及研究所學生，以及 150 位志工的投入下，本院為無法負擔醫藥費的提供 75% 的全院照護資源。

Transliteração zài UCSF jiào zhí yuán、 yī qún nián qīng yī shī、 hù lǐ kē xì dà xué jí yán jiū suǒ xué shēng， yǐ jí 150 wèi zhì gōng de tóu rù xià， běn yuàn wèi wú fǎ fù dān yī yào fèi de tí gōng 75% de quán yuàn zhào hù zī yuán。

• UCSF

ZH 教職員工可以利用 Splashtop 進行遠端工作。 IT 還可以使用 Splashtop 為學生和教職員工的裝置（包括個人裝置）提供按需遠端支援。

Transliteração jiào zhí yuán gōng kě yǐ lì yòng Splashtop jìn xíng yuǎn duān gōng zuò。 IT hái kě yǐ shǐ yòng Splashtop wèi xué shēng hé jiào zhí yuán gōng de zhuāng zhì （bāo kuò gè rén zhuāng zhì） tí gōng àn xū yuǎn duān zhī yuán。

• 教職員工可以利用 Splashtop
• 還可以使用 Splashtop

ZH 2004 客户和联络中心也迁入此中。 借此，为德乐员工提供了现代化、便于联络的办公场地。

Transliteração 2004 kè hù hé lián luò zhōng xīn yě qiān rù cǐ zhōng。 jiè cǐ， wèi dé lè yuán gōng tí gōng le xiàn dài huà、 biàn yú lián luò de bàn gōng chǎng de。

ZH 雖然 MSK 的親自探訪人數有限，但我們的工作人員可以為醫院患者提供平板電腦，以便與照顧者和親人聯絡。 如有需要，我們的工作人員亦可協助您使用平板電腦。  

Transliteração suī rán MSK de qīn zì tàn fǎng rén shù yǒu xiàn， dàn wǒ men de gōng zuò rén yuán kě yǐ wèi yī yuàn huàn zhě tí gōng píng bǎn diàn nǎo， yǐ biàn yǔ zhào gù zhě hé qīn rén lián luò。 rú yǒu xū yào， wǒ men de gōng zuò rén yuán yì kě xié zhù nín shǐ yòng píng bǎn diàn nǎo。  

• 雖然 MSK

ZH Wacom 產品的設計目的在於讓你的 IT 人員和雇員能輕鬆進行安裝及訓練。此外，我們的技術支援人員一貫到位，經驗豐富熟練，可透過電話、電郵和交談來提供協助。

Transliteração Wacom chǎn pǐn de shè jì mù de zài yú ràng nǐ de IT rén yuán hé gù yuán néng qīng sōng jìn xíng ān zhuāng jí xùn liàn。cǐ wài， wǒ men de jì shù zhī yuán rén yuán yī guàn dào wèi， jīng yàn fēng fù shú liàn， kě tòu guò diàn huà、 diàn yóu hé jiāo tán lái tí gōng xié zhù。

• Wacom 產品的設計目的在於讓你的 IT

ZH 此模板专为需要集中在一个位置管理员工及其请求的人力资源团队而设计，它可处理入职和离职事宜、解答问题并方便员工提出变更请求。了解更多信息并试用人力资源服务管理模板

Transliteração cǐ mó bǎn zhuān wèi xū yào jí zhōng zài yī gè wèi zhì guǎn lǐ yuán gōng jí qí qǐng qiú de rén lì zī yuán tuán duì ér shè jì， tā kě chù lǐ rù zhí hé lí zhí shì yí、 jiě dá wèn tí bìng fāng biàn yuán gōng tí chū biàn gèng qǐng qiú。le jiě gèng duō xìn xī bìng shì yòng rén lì zī yuán fú wù guǎn lǐ mó bǎn

ZH 如果您经营的是传统业务，而您的销售人员经常打电话请病假，那您担心吗？ 绝对？ 您的销售人员就是您的收入来源，您的网站也同样如此。

Transliteração rú guǒ nín jīng yíng de shì chuán tǒng yè wù， ér nín de xiāo shòu rén yuán jīng cháng dǎ diàn huà qǐng bìng jiǎ， nà nín dān xīn ma？ jué duì？ nín de xiāo shòu rén yuán jiù shì nín de shōu rù lái yuán， nín de wǎng zhàn yě tóng yàng rú cǐ。

ZH 最大限度减少手术室内的工作人员数量，参与手术的所有人员均应当佩戴 N95 或 HEPA 呼吸器。

Transliteração zuì dà xiàn dù jiǎn shǎo shǒu shù shì nèi de gōng zuò rén yuán shù liàng， cān yǔ shǒu shù de suǒ yǒu rén yuán jūn yīng dāng pèi dài N95 huò HEPA hū xī qì。

• HEPA

ZH 進行內部簡報以提高員工對該主題的認識，同時提供工具和資源，以便進一步提高編輯、董事和審稿者的認識

Transliteração jìn xíng nèi bù jiǎn bào yǐ tí gāo yuán gōng duì gāi zhǔ tí de rèn shí， tóng shí tí gōng gōng jù hé zī yuán， yǐ biàn jìn yī bù tí gāo biān jí、 dǒng shì hé shěn gǎo zhě de rèn shí

ZH “支持人员非常棒。我推荐软件及其支持。” - David Rose通过Trustpilot

Transliteração “zhī chí rén yuán fēi cháng bàng。wǒ tuī jiàn ruǎn jiàn jí qí zhī chí。” - David Rose tōng guòTrustpilot

• David Rose通过Trustpilot

ZH 工作人员可以提供有关观光景点、旅游活动、住宿地点的最佳建议，令你能享受本地美食、参加地区活动、并了解天气和安全信息以便最大程度地享受旅程。

Transliteração gōng zuò rén yuán kě yǐ tí gōng yǒu guān guān guāng jǐng diǎn、 lǚ yóu huó dòng、 zhù sù de diǎn de zuì jiā jiàn yì， lìng nǐ néng xiǎng shòu běn de měi shí、 cān jiā de qū huó dòng、 bìng le jiě tiān qì hé ān quán xìn xī yǐ biàn zuì dà chéng dù de xiǎng shòu lǚ chéng。

ZH 大多数i-SITE游客信息中心有会说多种语言的员工

Transliteração dà duō shùi-SITE yóu kè xìn xī zhōng xīn yǒu huì shuō duō zhǒng yǔ yán de yuán gōng

• 大多数i-SITE游客信息中心有会说多种语言的员工

ZH 12月18日：按照所提交员工比例进行查看和排序，员工比例源于HESA情境数据

Transliteração 12yuè18rì： àn zhào suǒ tí jiāo yuán gōng bǐ lì jìn xíng chá kàn hé pái xù， yuán gōng bǐ lì yuán yúHESA qíng jìng shù jù

ZH 在工具中使用HESA上下文数据来计算所提交员工比例。此数据可供查阅，并且可选择按这个衡量标准对提交进行排序。

Transliteração zài gōng jù zhōng shǐ yòngHESA shàng xià wén shù jù lái jì suàn suǒ tí jiāo yuán gōng bǐ lì。cǐ shù jù kě gōng chá yuè， bìng qiě kě xuǎn zé àn zhè gè héng liàng biāo zhǔn duì tí jiāo jìn xíng pái xù。

ZH “支持人员非常棒。我推荐软件及其支持。” - David Rose通过Trustpilot

Transliteração “zhī chí rén yuán fēi cháng bàng。wǒ tuī jiàn ruǎn jiàn jí qí zhī chí。” - David Rose tōng guòTrustpilot

• David Rose通过Trustpilot

ZH 我们的管理层和高级员工已根据英国政府基准人员安全标准进行了安全检查。

Transliteração wǒ men de guǎn lǐ céng hé gāo jí yuán gōng yǐ gēn jù yīng guó zhèng fǔ jī zhǔn rén yuán ān quán biāo zhǔn jìn xíng le ān quán jiǎn chá。

ZH 答：联合国儿童基金会在不断招募拥有丰富经验、高素质的中国籍专业发展人员能够加入我们的团队。如果您有意申请当前的空缺职位，请浏览我们的“招聘”页面。

Transliteração dá： lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài bù duàn zhāo mù yōng yǒu fēng fù jīng yàn、 gāo sù zhì de zhōng guó jí zhuān yè fā zhǎn rén yuán néng gòu jiā rù wǒ men de tuán duì。rú guǒ nín yǒu yì shēn qǐng dāng qián de kōng quē zhí wèi， qǐng liú lǎn wǒ men de “zhāo pìn” yè miàn。

ZH Tableau 協助醫療保健組織更具資料導向性。我們的企業分析平台讓臨床醫療員工與領導者能有自信地做出決策，並大規模地實現可行見解。

Transliteração Tableau xié zhù yī liáo bǎo jiàn zǔ zhī gèng jù zī liào dǎo xiàng xìng。wǒ men de qǐ yè fēn xī píng tái ràng lín chuáng yī liáo yuán gōng yǔ lǐng dǎo zhě néng yǒu zì xìn de zuò chū jué cè， bìng dà guī mó de shí xiàn kě xíng jiàn jiě。

• Tableau

ZH 平静并收集，我们的支持人员与客户建立了真实的关系。事实上，Hostwinds的支持培训旨在创造一个有利于制定代理商的强大沟通技巧的办公文化。

Transliteração píng jìng bìng shōu jí， wǒ men de zhī chí rén yuán yǔ kè hù jiàn lì le zhēn shí de guān xì。shì shí shàng，Hostwinds de zhī chí péi xùn zhǐ zài chuàng zào yī gè yǒu lì yú zhì dìng dài lǐ shāng de qiáng dà gōu tōng jì qiǎo de bàn gōng wén huà。

ZH 扎克： "Hostwinds的工作人员总是希望改善我们作为托管公司的经验，并通过这一经验。"

Transliteração zhā kè： "Hostwinds de gōng zuò rén yuán zǒng shì xī wàng gǎi shàn wǒ men zuò wèi tuō guǎn gōng sī de jīng yàn， bìng tōng guò zhè yī jīng yàn。"

ZH 瞭解全球領先的開放原始碼解決方案供應商如何在不到一年的時間內深化 4,500 多名員工的資料文化。

Transliteração liǎo jiě quán qiú lǐng xiān de kāi fàng yuán shǐ mǎ jiě jué fāng àn gōng yīng shāng rú hé zài bù dào yī nián de shí jiān nèi shēn huà 4,500 duō míng yuán gōng de zī liào wén huà。

• 瞭解全球領先的開放原始碼解決方案供應商如何在不到一年的時間內深化

ZH 「在三個月內，我們不僅有了儀表板，而且我們的員工也在積極運用這些資料、積極獲得見解，積極採取行動，並為我們每家餐廳的顧客帶來改變。」

Transliteração 「zài sān gè yuè nèi， wǒ men bù jǐn yǒu le yí biǎo bǎn， ér qiě wǒ men de yuán gōng yě zài jī jí yùn yòng zhè xiē zī liào、 jī jí huò dé jiàn jiě， jī jí cǎi qǔ xíng dòng， bìng wèi wǒ men měi jiā cān tīng de gù kè dài lái gǎi biàn。」

ZH Verizon 使用 Tableau 將支援通話減少 43%，因而改善客戶體驗

Transliteração Verizon shǐ yòng Tableau jiāng zhī yuán tōng huà jiǎn shǎo 43%， yīn ér gǎi shàn kè hù tǐ yàn

• Verizon 使用 Tableau

ZH Returns an object with information about the article's author. This information can be edited in the Staff accounts options on the Account page in the Shopify admin. 進一步了解

Transliteração Returns an object with information about the article's author. This information can be edited in the Staff accounts options on the Account page in the Shopify admin. jìn yī bù le jiě

• Returns an object
• author
• information can be
• Staff accounts options
• Shopify admin
• 進一步了解

ZH Returns the bio of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. 進一步了解

Transliteração Returns the bio of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. jìn yī bù le jiě

• Returns the bio
• author of an
• Account page
• 進一步了解

ZH Returns the email of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. 進一步了解

Transliteração Returns the email of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. jìn yī bù le jiě

• Returns the email
• author of an
• Account page
• 進一步了解

ZH Returns the first name of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. 進一步了解

Transliteração Returns the first name of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. jìn yī bù le jiě

• Returns the first
• author of an
• Account page
• 進一步了解

ZH Returns the homepage of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. 進一步了解

Transliteração Returns the homepage of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. jìn yī bù le jiě

• Returns the homepage
• author of an
• Account page
• 進一步了解

ZH Returns the last name of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. 進一步了解

Transliteração Returns the last name of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. jìn yī bù le jiě

• Returns the last
• author of an
• Account page
• 進一步了解

ZH 備註： 我們可以使用您慣用的語言溝通，現場有精通粵語、西班牙語、越南語、塔加拉族語、俄語及其他語言的職員。如有需要，亦可請翻譯員協助。

Transliteração bèi zhù： wǒ men kě yǐ shǐ yòng nín guàn yòng de yǔ yán gōu tōng， xiàn chǎng yǒu jīng tōng yuè yǔ、 xī bān yá yǔ、 yuè nán yǔ、 tǎ jiā lā zú yǔ、 é yǔ jí qí tā yǔ yán de zhí yuán。rú yǒu xū yào， yì kě qǐng fān yì yuán xié zhù。

ZH 通过用于设置和维护系统的自动化功能和引导式配置向导，减少系统管理员的工作量。IT 员工可以专注于提供创新的解决方案，而不必为日常维护费心。

Transliteração tōng guò yòng yú shè zhì hé wéi hù xì tǒng de zì dòng huà gōng néng hé yǐn dǎo shì pèi zhì xiàng dǎo， jiǎn shǎo xì tǒng guǎn lǐ yuán de gōng zuò liàng。IT yuán gōng kě yǐ zhuān zhù yú tí gōng chuàng xīn de jiě jué fāng àn， ér bù bì wèi rì cháng wéi hù fèi xīn。

ZH 专为 SAP 运营而设计的创新功能可确保您的业务服务的平稳运行和安全，加快整个 SAP 应用程序堆栈的部署，并减少 IT 员工的管理工作量。

Transliteração zhuān wèi SAP yùn yíng ér shè jì de chuàng xīn gōng néng kě què bǎo nín de yè wù fú wù de píng wěn yùn xíng hé ān quán， jiā kuài zhěng gè SAP yīng yòng chéng xù duī zhàn de bù shǔ， bìng jiǎn shǎo IT yuán gōng de guǎn lǐ gōng zuò liàng。

• 专为 SAP
• SAP

ZH 公司规模5,000 名 IT 人员，分布于 220 个国家和地区

Transliteração gōng sī guī mó5,000 míng IT rén yuán， fēn bù yú 220 gè guó jiā hé de qū

• 名 IT
• 个国家和地区

ZH 我们的员工将超越并解决任何技术问题，并确保您从您能最大限度的，和尽快的得到服务。

Transliteração wǒ men de yuán gōng jiāng chāo yuè bìng jiě jué rèn hé jì shù wèn tí， bìng què bǎo nín cóng nín néng zuì dà xiàn dù de， hé jǐn kuài de dé dào fú wù。

ZH 儿童之家工作人员黄小霞

Transliteração ér tóng zhī jiā gōng zuò rén yuán huáng xiǎo xiá

• 儿童之家工作人员黄小霞