EN Boots UK, Boots Opticians and Boots Ireland aim to provide a dementia-inclusive environment and offer learning tools for staff. These tools help staff understand how to make a store visit easier for those living with, or affected by, dementia.
Traduzir "dementia inclusive environment" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dementia inclusive environment" de inglês para chinês
Traduções de dementia inclusive environment
"dementia inclusive environment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:
| environment | 环境 環境 |
Tradução de inglês para chinês de dementia inclusive environment
inglês
chinês
ZH 博姿英国、博姿眼镜和博姿爱尔兰旨在为员工提供包容痴呆症的环境和学习工具。这些工具帮助工作人员了解如何让患有痴呆症或受痴呆症影响的人更容易去商店购物。
Transliteração bó zī yīng guó、 bó zī yǎn jìng hé bó zī ài ěr lán zhǐ zài wèi yuán gōng tí gōng bāo róng chī dāi zhèng de huán jìng hé xué xí gōng jù。zhè xiē gōng jù bāng zhù gōng zuò rén yuán le jiě rú hé ràng huàn yǒu chī dāi zhèng huò shòu chī dāi zhèng yǐng xiǎng de rén gèng róng yì qù shāng diàn gòu wù。
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
ZH 倡建和平、包容的社会以促进可持续发展，让所有人都能诉诸司法， 在各级建立有效、负责和包容的机构
Transliteração chàng jiàn hé píng、 bāo róng de shè huì yǐ cù jìn kě chí xù fā zhǎn， ràng suǒ yǒu rén dōu néng sù zhū sī fǎ， zài gè jí jiàn lì yǒu xiào、 fù zé hé bāo róng de jī gòu
EN Servers without rack mount rails can purchase the steel trays which is inclusive in the additional 1U rack space. All prices quoted above are inclusive of all Taxes
ZH 沒有機架安裝導軌的伺服器可以購買鋼托盤,包括額外的 1U 機架空間。 以上報價包含所有稅費
Transliteração méi yǒu jī jià ān zhuāng dǎo guǐ de cì fú qì kě yǐ gòu mǎi gāng tuō pán, bāo kuò é wài de 1U jī jià kōng jiān。 yǐ shàng bào jià bāo hán suǒ yǒu shuì fèi
EN Servers without rack mount rails can purchase the steel trays which is inclusive in the additional 1U rack space. All prices quoted above are inclusive of all Taxes
ZH 沒有機架安裝導軌的伺服器可以購買鋼托盤,包括額外的 1U 機架空間。 以上報價包含所有稅費
Transliteração méi yǒu jī jià ān zhuāng dǎo guǐ de cì fú qì kě yǐ gòu mǎi gāng tuō pán, bāo kuò é wài de 1U jī jià kōng jiān。 yǐ shàng bào jià bāo hán suǒ yǒu shuì fèi
EN Priestess of Dementia is now Mistress of Torment.
ZH 狂乱祭司 is now Mistress of Torment.
Transliteração kuáng luàn jì sī is now Mistress of Torment.
EN Basting uses storytelling and creative expression to improve the lives of elderly people with dementia, stressing the possibilities as well as the challenges of aging.
ZH 巴斯廷采取讲故事和有创意的表达方式，努力改善患痴呆症的老年人的生活，一方面强调可能性，另一方面注意到老龄化带来的挑战。
Transliteração bā sī tíng cǎi qǔ jiǎng gù shì hé yǒu chuàng yì de biǎo dá fāng shì， nǔ lì gǎi shàn huàn chī dāi zhèng de lǎo nián rén de shēng huó， yī fāng miàn qiáng diào kě néng xìng， lìng yī fāng miàn zhù yì dào lǎo líng huà dài lái de tiāo zhàn。
EN Mistress of Dementia is now Mistress of Torment.
ZH 狂乱祭司 is now Mistress of Torment.
Transliteração kuáng luàn jì sī is now Mistress of Torment.
EN Mistress of Dementia is now Mistress of Torment.
ZH 狂乱祭司 is now Mistress of Torment.
Transliteração kuáng luàn jì sī is now Mistress of Torment.
EN Hospice serves those in the end stages of dementia, relieving pain, controlling symptoms, improving quality of life and reducing anxiety and worry for patients and their families.
ZH 安寧療護致力於服務處於失智症末期的患者，舒解疼痛、控制症狀、為病人及其家屬改善生活品質並減輕焦慮和擔心。
Transliteração ān níng liáo hù zhì lì yú fú wù chù yú shī zhì zhèng mò qī de huàn zhě， shū jiě téng tòng、 kòng zhì zhèng zhuàng、 wèi bìng rén jí qí jiā shǔ gǎi shàn shēng huó pǐn zhì bìng jiǎn qīng jiāo lǜ hé dān xīn。
EN Hospice serves those in the end stages of dementia, relieving pain, controlling symptoms, improving quality of life and reducing anxiety and worry for patients and their families.
ZH 安寧療護致力於服務處於失智症末期的患者，舒解疼痛、控制症狀、為病人及其家屬改善生活品質並減輕焦慮和擔心。
Transliteração ān níng liáo hù zhì lì yú fú wù chù yú shī zhì zhèng mò qī de huàn zhě， shū jiě téng tòng、 kòng zhì zhèng zhuàng、 wèi bìng rén jí qí jiā shǔ gǎi shàn shēng huó pǐn zhì bìng jiǎn qīng jiāo lǜ hé dān xīn。
EN Hospice serves those in the end stages of dementia, relieving pain, controlling symptoms, improving quality of life and reducing anxiety and worry for patients and their families.
ZH 安寧療護致力於服務處於失智症末期的患者，舒解疼痛、控制症狀、為病人及其家屬改善生活品質並減輕焦慮和擔心。
Transliteração ān níng liáo hù zhì lì yú fú wù chù yú shī zhì zhèng mò qī de huàn zhě， shū jiě téng tòng、 kòng zhì zhèng zhuàng、 wèi bìng rén jí qí jiā shǔ gǎi shàn shēng huó pǐn zhì bìng jiǎn qīng jiāo lǜ hé dān xīn。
EN Hospice serves those in the end stages of dementia, relieving pain, controlling symptoms, improving quality of life and reducing anxiety and worry for patients and their families.
ZH 安寧療護致力於服務處於失智症末期的患者，舒解疼痛、控制症狀、為病人及其家屬改善生活品質並減輕焦慮和擔心。
Transliteração ān níng liáo hù zhì lì yú fú wù chù yú shī zhì zhèng mò qī de huàn zhě， shū jiě téng tòng、 kòng zhì zhèng zhuàng、 wèi bìng rén jí qí jiā shǔ gǎi shàn shēng huó pǐn zhì bìng jiǎn qīng jiāo lǜ hé dān xīn。
EN Together, we build each other up. We provide the resources to promote career opportunities tailored to your aspirations. Creating an environment that is inclusive to all, we sponsor and encourage your projects and your entrepreneurial spirit.
ZH 勠力同心，我们彼此成就。 我们为你量身定制职业发展机遇，助你实现鸿鹄之志。 我们营造包容的工作氛围，支持你的项目， 鼓励你的企业家精神。
Transliteração lù lì tóng xīn， wǒ men bǐ cǐ chéng jiù。 wǒ men wèi nǐ liàng shēn dìng zhì zhí yè fā zhǎn jī yù， zhù nǐ shí xiàn hóng gǔ zhī zhì。 wǒ men yíng zào bāo róng de gōng zuò fēn wéi， zhī chí nǐ de xiàng mù， gǔ lì nǐ de qǐ yè jiā jīng shén。
EN How do you think each person can help create an inclusive environment at work?
ZH 你认为每个人如何帮助创造一个包容的工作环境？
Transliteração nǐ rèn wèi měi gè rén rú hé bāng zhù chuàng zào yī gè bāo róng de gōng zuò huán jìng？
EN Listen to this podcast to get some tangible tools and ideas on how to connect virtual teams to their office counterparts and how to create an inclusive environment for their blended teams, no matter where they are located. …
ZH 收听本期播客，获取有关如何在虚拟团队与其在办公室的同事之间保持联系，以及如何为身处不同位置的混合团队创造包容性环境的一些切实工具和想法。……
Transliteração shōu tīng běn qī bō kè， huò qǔ yǒu guān rú hé zài xū nǐ tuán duì yǔ qí zài bàn gōng shì de tóng shì zhī jiān bǎo chí lián xì， yǐ jí rú hé wèi shēn chù bù tóng wèi zhì de hùn hé tuán duì chuàng zào bāo róng xìng huán jìng de yī xiē qiè shí gōng jù hé xiǎng fǎ。……
EN Embracing diversity to create a welcoming and inclusive environment for all
ZH 拥抱多元化，所有人创造一个热情和包容的环境
Transliteração yōng bào duō yuán huà， suǒ yǒu rén chuàng zào yī gè rè qíng hé bāo róng de huán jìng
EN Swissôtel Hotels and Resorts: an inclusive environment
ZH 瑞士酒店集团：包容的环境
Transliteração ruì shì jiǔ diàn jí tuán： bāo róng de huán jìng
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
ZH Bamboo 为持续交付的“交付”方面提供一流的支持。单调乏味的部署项目会自动发布到每个环境中，同时让您能够使用按环境授予的权限来控制流程。
Transliteração Bamboo wèi chí xù jiāo fù de “jiāo fù” fāng miàn tí gōng yī liú de zhī chí。dān diào fá wèi de bù shǔ xiàng mù huì zì dòng fā bù dào měi gè huán jìng zhōng， tóng shí ràng nín néng gòu shǐ yòng àn huán jìng shòu yǔ de quán xiàn lái kòng zhì liú chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
EN Try to talk about different things with your infant, such as nature, pictures and things from the surrounding environment. You should see your toddler move around and be willing to explore the environment.
ZH 尝试与孩子谈论不同的主题，例如周围的大自然、图片和各种事物。你会看到孩子四处走动，愿意探索周围的环境；
Transliteração cháng shì yǔ hái zi tán lùn bù tóng de zhǔ tí， lì rú zhōu wéi de dà zì rán、 tú piàn hé gè zhǒng shì wù。nǐ huì kàn dào hái zi sì chù zǒu dòng， yuàn yì tàn suǒ zhōu wéi de huán jìng；
EN A toxic environment is a very serious thing for children; it's an environment full of stress.
ZH 有害的成长环境对儿童来讲是非常糟糕的，它将儿童置于充斥着压力的环境当中。
Transliteração yǒu hài de chéng zhǎng huán jìng duì ér tóng lái jiǎng shì fēi cháng zāo gāo de， tā jiāng ér tóng zhì yú chōng chì zhe yā lì de huán jìng dāng zhōng。
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
ZH 团队使用部署权限可以控制能部署到给定环境中的人员，以及从哪个分支进行部署。这可以根据环境自定义，并有助于确保由正确的人部署正确的代码。
Transliteração tuán duì shǐ yòng bù shǔ quán xiàn kě yǐ kòng zhì néng bù shǔ dào gěi dìng huán jìng zhōng de rén yuán， yǐ jí cóng nǎ gè fēn zhī jìn xíng bù shǔ。zhè kě yǐ gēn jù huán jìng zì dìng yì， bìng yǒu zhù yú què bǎo yóu zhèng què de rén bù shǔ zhèng què de dài mǎ。
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers
ZH 健康與安全環境管理，團隊擁有逾300名健康、安全、保安和環境（HSSE）專業人員與及逾40名通過職業安全衛生管理局（OSHA）501課程的培訓員
Transliteração jiàn kāng yǔ ān quán huán jìng guǎn lǐ， tuán duì yōng yǒu yú300míng jiàn kāng、 ān quán、 bǎo ān hé huán jìng （HSSE） zhuān yè rén yuán yǔ jí yú40míng tōng guò zhí yè ān quán wèi shēng guǎn lǐ jú （OSHA）501kè chéng de péi xùn yuán
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.
ZH 員工服務，如郵件發送、接待、人口統計、食品服務及記錄管理
Transliteração yuán gōng fú wù， rú yóu jiàn fā sòng、 jiē dài、 rén kǒu tǒng jì、 shí pǐn fú wù jí jì lù guǎn lǐ
EN Subaru has the utmost respect for the environment and is a proud partner of Leave No Trace. Care was taken not to harm the environment when taking this photo.
ZH Subaru 非常重視環境保護，是無痕山林 (Leave No Trace) 的合夥人。拍攝這張照片時已盡可能不會對環境造成危害。
Transliteração Subaru fēi cháng zhòng shì huán jìng bǎo hù， shì wú hén shān lín (Leave No Trace) de hé huǒ rén。pāi shè zhè zhāng zhào piàn shí yǐ jǐn kě néng bù huì duì huán jìng zào chéng wēi hài。
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
ZH 是。您可以透過 AWS Lambda 主控台、CLI 或軟體開發套件輕鬆建立和修改環境變數。要進一步了解環境變數，請參閱文件。
Transliteração shì。nín kě yǐ tòu guò AWS Lambda zhǔ kòng tái、CLI huò ruǎn tǐ kāi fā tào jiàn qīng sōng jiàn lì hé xiū gǎi huán jìng biàn shù。yào jìn yī bù le jiě huán jìng biàn shù， qǐng cān yuè wén jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Before installing Chaos Mesh, make sure that Docker is installed and the Kubernetes cluster is deployed in the offline environment. If the environment is not prepared, refer to the following documents to install Docker and deploy the Kubernetes cluster:
ZH 在安装前，请先确保离线环境中已经安装 Docker 并部署了 Kubernetes 集群。如果环境尚未准备好，请参考以下链接安装 Docker 并部署 Kubernetes 集群：
Transliteração zài ān zhuāng qián， qǐng xiān què bǎo lí xiàn huán jìng zhōng yǐ jīng ān zhuāng Docker bìng bù shǔ le Kubernetes jí qún。rú guǒ huán jìng shàng wèi zhǔn bèi hǎo， qǐng cān kǎo yǐ xià liàn jiē ān zhuāng Docker bìng bù shǔ Kubernetes jí qún：
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
ZH 假设在一般环境中采用默认配置计算得出。实际占用空间将取决于您的环境以及所做的任何数据收集/存储配置更改。
Transliteração jiǎ shè zài yī bān huán jìng zhōng cǎi yòng mò rèn pèi zhì jì suàn dé chū。shí jì zhàn yòng kōng jiān jiāng qǔ jué yú nín de huán jìng yǐ jí suǒ zuò de rèn hé shù jù shōu jí/cún chǔ pèi zhì gèng gǎi。
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.
ZH 借助Binary Tree Power365 Directory Sync，您可以实现各环境之间的持续同步，以确保后续更改得到体现。 它可以处理安全的密码同步和准实时(NRT)密码同步。
Transliteração jiè zhùBinary Tree Power365 Directory Sync， nín kě yǐ shí xiàn gè huán jìng zhī jiān de chí xù tóng bù， yǐ què bǎo hòu xù gèng gǎi dé dào tǐ xiàn。 tā kě yǐ chù lǐ ān quán de mì mǎ tóng bù hé zhǔn shí shí (NRT) mì mǎ tóng bù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sync | sync |
EN The environmental performance has a direct and indirect impact on human health and on the environment. For this reason, the Group is committed to exceeding customer expectations in terms of respect for the environment and sustainability.
ZH 环境绩效对人类健康和环境具有直接和间接的影响。因此，集团致力于在环境保护和可持续性方面超越客户期望。
Transliteração huán jìng jī xiào duì rén lèi jiàn kāng hé huán jìng jù yǒu zhí jiē hé jiān jiē de yǐng xiǎng。yīn cǐ， jí tuán zhì lì yú zài huán jìng bǎo hù hé kě chí xù xìng fāng miàn chāo yuè kè hù qī wàng。
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
ZH 是。您可以透過 AWS Lambda 主控台、CLI 或軟體開發套件輕鬆建立和修改環境變數。要進一步了解環境變數，請參閱文件。
Transliteração shì。nín kě yǐ tòu guò AWS Lambda zhǔ kòng tái、CLI huò ruǎn tǐ kāi fā tào jiàn qīng sōng jiàn lì hé xiū gǎi huán jìng biàn shù。yào jìn yī bù le jiě huán jìng biàn shù， qǐng cān yuè wén jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Before installing Chaos Mesh, make sure that Docker is installed and the Kubernetes cluster is deployed in the offline environment. If the environment is not prepared, refer to the following documents to install Docker and deploy the Kubernetes cluster:
ZH 在安装前，请先确保离线环境中已经安装 Docker 并部署了 Kubernetes 集群。如果环境尚未准备好，请参考以下链接安装 Docker 并部署 Kubernetes 集群：
Transliteração zài ān zhuāng qián， qǐng xiān què bǎo lí xiàn huán jìng zhōng yǐ jīng ān zhuāng Docker bìng bù shǔ le Kubernetes jí qún。rú guǒ huán jìng shàng wèi zhǔn bèi hǎo， qǐng cān kǎo yǐ xià liàn jiē ān zhuāng Docker bìng bù shǔ Kubernetes jí qún：
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers
ZH 健康與安全環境管理，團隊擁有逾300名健康、安全、保安和環境（HSSE）專業人員與及逾40名通過職業安全衛生管理局（OSHA）501課程的培訓員
Transliteração jiàn kāng yǔ ān quán huán jìng guǎn lǐ， tuán duì yōng yǒu yú300míng jiàn kāng、 ān quán、 bǎo ān hé huán jìng （HSSE） zhuān yè rén yuán yǔ jí yú40míng tōng guò zhí yè ān quán wèi shēng guǎn lǐ jú （OSHA）501kè chéng de péi xùn yuán
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.
ZH 員工服務，如郵件發送、接待、人口統計、食品服務及記錄管理
Transliteração yuán gōng fú wù， rú yóu jiàn fā sòng、 jiē dài、 rén kǒu tǒng jì、 shí pǐn fú wù jí jì lù guǎn lǐ
EN Subaru has the utmost respect for the environment and is a proud partner of Leave No Trace. Care was taken not to harm the environment when taking this photo.
ZH Subaru 非常重視環境保護，是無痕山林 (Leave No Trace) 的合夥人。拍攝這張照片時已盡可能不會對環境造成危害。
Transliteração Subaru fēi cháng zhòng shì huán jìng bǎo hù， shì wú hén shān lín (Leave No Trace) de hé huǒ rén。pāi shè zhè zhāng zhào piàn shí yǐ jǐn kě néng bù huì duì huán jìng zào chéng wēi hài。
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.
ZH 环境部和交通部的立场是：限速对气候保护的贡献太小了。联邦交通部长Andreas Scheuer（安德里亚斯·朔伊尔）认为，限速对减少二氧化碳排放的贡献不到0.5%。
Transliteração huán jìng bù hé jiāo tōng bù de lì chǎng shì： xiàn sù duì qì hòu bǎo hù de gòng xiàn tài xiǎo le。lián bāng jiāo tōng bù zhǎngAndreas Scheuer （ān dé lǐ yà sī·shuò yī ěr） rèn wèi， xiàn sù duì jiǎn shǎo èr yǎng huà tàn pái fàng de gòng xiàn bù dào0.5%。
EN A deployment environment is where you could configure the workspace, email for contact and domain for your applications globally. A typical set of deployment environment is test, staging, prod, etc.
ZH 通过部署环境，可以为你的应用配置全局工作空间、email 以及域名。通常情况下，部署环境分为 test （测试环境）、staging （生产镜像环境）、prod（生产环境）等。
Transliteração tōng guò bù shǔ huán jìng， kě yǐ wèi nǐ de yīng yòng pèi zhì quán jú gōng zuò kōng jiān、email yǐ jí yù míng。tōng cháng qíng kuàng xià， bù shǔ huán jìng fēn wèi test （cè shì huán jìng）、staging （shēng chǎn jìng xiàng huán jìng）、prod （shēng chǎn huán jìng） děng。
EN (2) We schedule two environments, test and prod. Test environment links to the target for dev and prod environment select the other two targets.
ZH （2）环境规划时我们分配两个环境，测试环境和生产环境，其中开发环境选择 1 个准备的开发用交付目标, 生产环境选择多个交付目标。
Transliteração （2） huán jìng guī huà shí wǒ men fēn pèi liǎng gè huán jìng， cè shì huán jìng hé shēng chǎn huán jìng， qí zhōng kāi fā huán jìng xuǎn zé 1 gè zhǔn bèi de kāi fā yòng jiāo fù mù biāo, shēng chǎn huán jìng xuǎn zé duō gè jiāo fù mù biāo。
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
ZH Bamboo 为持续交付的“交付”方面提供一流的支持。单调乏味的部署项目会自动发布到每个环境中，同时让您能够使用按环境授予的权限来控制流程。
Transliteração Bamboo wèi chí xù jiāo fù de “jiāo fù” fāng miàn tí gōng yī liú de zhī chí。dān diào fá wèi de bù shǔ xiàng mù huì zì dòng fā bù dào měi gè huán jìng zhōng， tóng shí ràng nín néng gòu shǐ yòng àn huán jìng shòu yǔ de quán xiàn lái kòng zhì liú chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
ZH 团队使用部署权限可以控制能部署到给定环境中的人员，以及从哪个分支进行部署。这可以根据环境自定义，并有助于确保由正确的人部署正确的代码。
Transliteração tuán duì shǐ yòng bù shǔ quán xiàn kě yǐ kòng zhì néng bù shǔ dào gěi dìng huán jìng zhōng de rén yuán， yǐ jí cóng nǎ gè fēn zhī jìn xíng bù shǔ。zhè kě yǐ gēn jù huán jìng zì dìng yì， bìng yǒu zhù yú què bǎo yóu zhèng què de rén bù shǔ zhèng què de dài mǎ。
EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.
ZH 在完成迁移之前，请检查您的生产环境是否与测试环境相匹配，以确保生产过程完全正常，因为您要在生产环境中完成与测试阶段相同的步骤。
Transliteração zài wán chéng qiān yí zhī qián， qǐng jiǎn chá nín de shēng chǎn huán jìng shì fǒu yǔ cè shì huán jìng xiāng pǐ pèi， yǐ què bǎo shēng chǎn guò chéng wán quán zhèng cháng， yīn wèi nín yào zài shēng chǎn huán jìng zhōng wán chéng yǔ cè shì jiē duàn xiāng tóng de bù zhòu。
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
ZH 连续性计划必须包括适当的“最后一刻”环境，且该环境（至少）需提供核心功能，以及发生故障时转入该环境的相关计划。还必须包括恢复业务的注意事项。
Transliteração lián xù xìng jì huà bì xū bāo kuò shì dāng de “zuì hòu yī kè” huán jìng， qiě gāi huán jìng （zhì shǎo） xū tí gōng hé xīn gōng néng， yǐ jí fā shēng gù zhàng shí zhuǎn rù gāi huán jìng de xiāng guān jì huà。hái bì xū bāo kuò huī fù yè wù de zhù yì shì xiàng。
EN A fully managed, dedicated instance of Spotfire on the cloud. Take full control over every aspect of your environment, but let it run in TIBCO's private cloud environment.
ZH 可完全管理的專屬雲端 Spotfire 執行個體。充分掌握環境中的每個面向，但在 TIBCO 私有雲環境中執行。
Transliteração kě wán quán guǎn lǐ de zhuān shǔ yún duān Spotfire zhí xíng gè tǐ。chōng fēn zhǎng wò huán jìng zhōng de měi gè miàn xiàng， dàn zài TIBCO sī yǒu yún huán jìng zhōng zhí xíng。
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
ZH 团队使用部署权限可以控制能部署到给定环境中的人员，以及从哪个分支进行部署。这可以根据环境自定义，并有助于确保由正确的人部署正确的代码。
Transliteração tuán duì shǐ yòng bù shǔ quán xiàn kě yǐ kòng zhì néng bù shǔ dào gěi dìng huán jìng zhōng de rén yuán， yǐ jí cóng nǎ gè fēn zhī jìn xíng bù shǔ。zhè kě yǐ gēn jù huán jìng zì dìng yì， bìng yǒu zhù yú què bǎo yóu zhèng què de rén bù shǔ zhèng què de dài mǎ。
EN SCADE Test Environment for Host provides a Test Services API that enables you to perform software testing in a system-in-the-loop testing environment.
ZH SCADE Test Environment for Host 提供 Test Services API，讓您可以在 System-in-the-Loop 測試環境中執行軟體測試。
Transliteração SCADE Test Environment for Host tí gōng Test Services API， ràng nín kě yǐ zài System-in-the-Loop cè shì huán jìng zhōng zhí xíng ruǎn tǐ cè shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN The router is a cloud service hosted in Keeper's AWS environment, which facilitates communication between the Keeper backend API, end-user applications (Web Vault, Desktop App, etc.) and gateways installed in the user's environment.
ZH 该路由器是一个托管在 Keeper 的 AWS 环境中的云服务，可便于 Keeper 后端 API、最终用户应用（Web 保管库、桌面应用等）和安装在用户环境中的网关之间进行通信。
Transliteração gāi lù yóu qì shì yī gè tuō guǎn zài Keeper de AWS huán jìng zhōng de yún fú wù， kě biàn yú Keeper hòu duān API、 zuì zhōng yòng hù yīng yòng （Web bǎo guǎn kù、 zhuō miàn yīng yòng děng） hé ān zhuāng zài yòng hù huán jìng zhōng de wǎng guān zhī jiān jìn xíng tōng xìn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
| aws | aws |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
ZH 只要同心協力，我們就能實現更兼容並蓄、合作緊密和透明的研究世界。我們相信開放科學可造福研究和社會，同時也能提高研究表現。
Transliteração zhǐ yào tóng xīn xié lì， wǒ men jiù néng shí xiàn gèng jiān róng bìng xù、 hé zuò jǐn mì hé tòu míng de yán jiū shì jiè。wǒ men xiāng xìn kāi fàng kē xué kě zào fú yán jiū hé shè huì， tóng shí yě néng tí gāo yán jiū biǎo xiàn。
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
ZH 研究人員可享受更多服務，能分享更多類型研究成果。我們透過期刊、工具和平台支持更開放及更包容的研究體驗
Transliteração yán jiū rén yuán kě xiǎng shòu gèng duō fú wù， néng fēn xiǎng gèng duō lèi xíng yán jiū chéng guǒ。wǒ men tòu guò qī kān、 gōng jù hé píng tái zhī chí gèng kāi fàng jí gèng bāo róng de yán jiū tǐ yàn
EN See examples of how we are making the world of research more inclusive
ZH 查看範例，看看我們如何讓研究的世界更兼容並蓄
Transliteração chá kàn fàn lì， kàn kàn wǒ men rú hé ràng yán jiū de shì jiè gèng jiān róng bìng xù
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
ZH 我們與合作夥伴攜手打造更兼容並蓄、合作緊密和透明的研究世界。
Transliteração wǒ men yǔ hé zuò huǒ bàn xié shǒu dǎ zào gèng jiān róng bìng xù、 hé zuò jǐn mì hé tòu míng de yán jiū shì jiè。
EN This all inclusive fulfillment cost covers receive, pick and pack, order handling, packaging and shipping to any destination in the contiguous US.
ZH 一价全包的履约费用包括收货、拣货和打包、订单处理、包装材料，以及送货到美国本土任何目的地。
Transliteração yī jià quán bāo de lǚ yuē fèi yòng bāo kuò shōu huò、 jiǎn huò hé dǎ bāo、 dìng dān chù lǐ、 bāo zhuāng cái liào， yǐ jí sòng huò dào měi guó běn tǔ rèn hé mù de de。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dementia inclusive environment inclusive environment dementia semantic dementia living with dementia stages of dementia mistress of dementia priestess of dementia dementia patients inclusive ensure inclusive inclusive culture all inclusive solution all inclusive inclusive design inclusive approach develop inclusive inclusive workforce inclusive enterprise inclusive experiences promote inclusive inclusive diversity inclusive climate inclusive recovery inclusive systems inclusive education all inclusive package inclusive platforms open inclusive solutions inclusive growth inclusive initiative inclusive space rates inclusive inclusive that brings data architecture inclusive research more inclusive inclusive societies inclusive future inclusive policies inclusive projects inclusive institutions inclusive team always be inclusive inclusive society inclusive products we're inclusive inclusive community inclusive of both inclusive fulfillment cost inclusive of data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe