Traduzir "staff in offices" para chinês

ZH 大学或更高级别的行政机关及教育委员会：上述教育机构的省、区、地区、国家和州行政机关以及主管机构。

Transliteração dà xué huò gèng gāo jí bié de xíng zhèng jī guān jí jiào yù wěi yuán huì： shàng shù jiào yù jī gòu de shěng、 qū、 de qū、 guó jiā hé zhōu xíng zhèng jī guān yǐ jí zhǔ guǎn jī gòu。

ZH 大学或更高级别的行政机关及教育委员会：上述教育机构的省、区、地区、国家和州行政机关以及主管机构。

Transliteração dà xué huò gèng gāo jí bié de xíng zhèng jī guān jí jiào yù wěi yuán huì： shàng shù jiào yù jī gòu de shěng、 qū、 de qū、 guó jiā hé zhōu xíng zhèng jī guān yǐ jí zhǔ guǎn jī gòu。

ZH 欧洲、亚洲、美洲 – 除了在德国和奥地利分别设有一家总公司，Gantner Instruments 在全球各地均设有分支机构。

Transliteração ōu zhōu、 yà zhōu、 měi zhōu – chú le zài dé guó hé ào de lì fēn bié shè yǒu yī jiā zǒng gōng sī，Gantner Instruments zài quán qiú gè de jūn shè yǒu fēn zhī jī gòu。

• Instruments

ZH Crestron Flex 电话是新的混合工作模式的完美解决方案，包括共享和瞬态工作空间。从家庭办公室、私人办公室和电话亭，到漫游办公和酒店式办公。

Transliteração Crestron Flex diàn huà shì xīn de hùn hé gōng zuò mó shì de wán měi jiě jué fāng àn， bāo kuò gòng xiǎng hé shùn tài gōng zuò kōng jiān。cóng jiā tíng bàn gōng shì、 sī rén bàn gōng shì hé diàn huà tíng， dào màn yóu bàn gōng hé jiǔ diàn shì bàn gōng。

• Crestron Flex

ZH 泰乐信律师事务所驻上海代表处、泰乐信律师事务所驻北京代表处泰乐信律师事务所驻是Taylor Wessing Partnerschaftsgesellschaft mbB（地址：Benrather Str. 15, 40213 Düsseldorf）的代表处。

Transliteração tài lè xìn lǜ shī shì wù suǒ zhù shàng hǎi dài biǎo chù、 tài lè xìn lǜ shī shì wù suǒ zhù běi jīng dài biǎo chù tài lè xìn lǜ shī shì wù suǒ zhù shìTaylor Wessing Partnerschaftsgesellschaft mbB （de zhǐ：Benrather Str. 15, 40213 Düsseldorf） de dài biǎo chù。

• Wessing Partnerschaftsgesellschaft
• Str

ZH 泰乐信律师事务所驻上海代表处、泰乐信律师事务所驻北京代表处泰乐信律师事务所驻是Taylor Wessing Partnerschaftsgesellschaft mbB（地址：Benrather Str. 15, 40213 Düsseldorf）的代表处。

Transliteração tài lè xìn lǜ shī shì wù suǒ zhù shàng hǎi dài biǎo chù、 tài lè xìn lǜ shī shì wù suǒ zhù běi jīng dài biǎo chù tài lè xìn lǜ shī shì wù suǒ zhù shìTaylor Wessing Partnerschaftsgesellschaft mbB （de zhǐ：Benrather Str. 15, 40213 Düsseldorf） de dài biǎo chù。

• Wessing Partnerschaftsgesellschaft
• Str

ZH 欧洲、亚洲、美洲 – 除了在德国和奥地利分别设有一家总公司，Gantner Instruments 在全球各地均设有分支机构。

Transliteração ōu zhōu、 yà zhōu、 měi zhōu – chú le zài dé guó hé ào de lì fēn bié shè yǒu yī jiā zǒng gōng sī，Gantner Instruments zài quán qiú gè de jūn shè yǒu fēn zhī jī gòu。

• Instruments

ZH Crestron Flex 电话是新的混合工作模式的完美解决方案，包括共享和瞬态工作空间。从家庭办公室、私人办公室和电话亭，到漫游办公和酒店式办公。

Transliteração Crestron Flex diàn huà shì xīn de hùn hé gōng zuò mó shì de wán měi jiě jué fāng àn， bāo kuò gòng xiǎng hé shùn tài gōng zuò kōng jiān。cóng jiā tíng bàn gōng shì、 sī rén bàn gōng shì hé diàn huà tíng， dào màn yóu bàn gōng hé jiǔ diàn shì bàn gōng。

• Crestron Flex

ZH 行政机关及教育委员会：上述教育机构的省、区、地区、国家和州行政机关以及主管机构。

Transliteração xíng zhèng jī guān jí jiào yù wěi yuán huì： shàng shù jiào yù jī gòu de shěng、 qū、 de qū、 guó jiā hé zhōu xíng zhèng jī guān yǐ jí zhǔ guǎn jī gòu。

ZH 大学或更高级别的行政机关及教育委员会：上述教育机构的省、区、地区、国家和州行政机关以及主管机构。

Transliteração dà xué huò gèng gāo jí bié de xíng zhèng jī guān jí jiào yù wěi yuán huì： shàng shù jiào yù jī gòu de shěng、 qū、 de qū、 guó jiā hé zhōu xíng zhèng jī guān yǐ jí zhǔ guǎn jī gòu。

ZH 我们还采取相关措施保证与我们合作的第三方拥有合理的就业权和福利。例如，在英国办事处，我们要求承包商向其员工支付伦敦最低生活工资。

Transliteração wǒ men hái cǎi qǔ xiāng guān cuò shī bǎo zhèng yǔ wǒ men hé zuò de dì sān fāng yōng yǒu hé lǐ de jiù yè quán hé fú lì。lì rú， zài yīng guó bàn shì chù， wǒ men yào qiú chéng bāo shāng xiàng qí yuán gōng zhī fù lún dūn zuì dī shēng huó gōng zī。

ZH 妙佑医疗国际专门设立了几个办公室，用于接待希望来妙佑医疗国际就诊的国际人士。这里的员工会用您国家/地区的语言回答您的问题，并帮助您申请预约和安排旅行。

Transliteração miào yòu yī liáo guó jì zhuān mén shè lì le jǐ gè bàn gōng shì， yòng yú jiē dài xī wàng lái miào yòu yī liáo guó jì jiù zhěn de guó jì rén shì。zhè lǐ de yuán gōng huì yòng nín guó jiā/de qū de yǔ yán huí dá nín de wèn tí， bìng bāng zhù nín shēn qǐng yù yuē hé ān pái lǚ xíng。

ZH 有关我们社区活动的更多信息，请发送电子邮件至 info@argusmedia.com 或与您当地的办事处取得联系。

Transliteração yǒu guān wǒ men shè qū huó dòng de gèng duō xìn xī， qǐng fā sòng diàn zi yóu jiàn zhì info@argusmedia.com huò yǔ nín dāng de de bàn shì chù qǔ dé lián xì。

ZH 我们决定不将所提交员工比例纳入到质量标准中（如 GPA x 所提交员工比例），以创建新指标。

Transliteração wǒ men jué dìng bù jiāng suǒ tí jiāo yuán gōng bǐ lì nà rù dào zhì liàng biāo zhǔn zhōng （rú GPA x suǒ tí jiāo yuán gōng bǐ lì）， yǐ chuàng jiàn xīn zhǐ biāo。

ZH 教育工作者（教師、技術支持人員、日托工作者）

Transliteração jiào yù gōng zuò zhě （jiào shī、 jì shù zhī chí rén yuán、 rì tuō gōng zuò zhě）

ZH Control Union Certifications 实施了强大的质量管理体系，保证了参与认证决定的员工的独立性。参与认证的所有人员都接受过系统培训。

Transliteração Control Union Certifications shí shī le qiáng dà de zhì liàng guǎn lǐ tǐ xì， bǎo zhèng le cān yǔ rèn zhèng jué dìng de yuán gōng de dú lì xìng。cān yǔ rèn zhèng de suǒ yǒu rén yuán dōu jiē shòu guò xì tǒng péi xùn。

• Control Union Certifications

ZH 在 UCSF 教職員、一群年輕醫師、護理科系大學及研究所學生，以及 150 位志工的投入下，本院為無法負擔醫藥費的提供 75% 的全院照護資源。

Transliteração zài UCSF jiào zhí yuán、 yī qún nián qīng yī shī、 hù lǐ kē xì dà xué jí yán jiū suǒ xué shēng， yǐ jí 150 wèi zhì gōng de tóu rù xià， běn yuàn wèi wú fǎ fù dān yī yào fèi de tí gōng 75% de quán yuàn zhào hù zī yuán。

• UCSF

ZH 教職員工可以利用 Splashtop 進行遠端工作。 IT 還可以使用 Splashtop 為學生和教職員工的裝置（包括個人裝置）提供按需遠端支援。

Transliteração jiào zhí yuán gōng kě yǐ lì yòng Splashtop jìn xíng yuǎn duān gōng zuò。 IT hái kě yǐ shǐ yòng Splashtop wèi xué shēng hé jiào zhí yuán gōng de zhuāng zhì （bāo kuò gè rén zhuāng zhì） tí gōng àn xū yuǎn duān zhī yuán。

• 教職員工可以利用 Splashtop
• 還可以使用 Splashtop

ZH 2004 客户和联络中心也迁入此中。 借此，为德乐员工提供了现代化、便于联络的办公场地。

Transliteração 2004 kè hù hé lián luò zhōng xīn yě qiān rù cǐ zhōng。 jiè cǐ， wèi dé lè yuán gōng tí gōng le xiàn dài huà、 biàn yú lián luò de bàn gōng chǎng de。

ZH YWCA 感谢我们全体员工的奉献精神以及他们对改善社区的承诺。我们的高级管理人员是：

Transliteração YWCA gǎn xiè wǒ men quán tǐ yuán gōng de fèng xiàn jīng shén yǐ jí tā men duì gǎi shàn shè qū de chéng nuò。wǒ men de gāo jí guǎn lǐ rén yuán shì：

• YWCA

ZH 一项有争议的研究称，著名科学期刊的收费远高于发表每篇文章所产生的成本

Transliteração yī xiàng yǒu zhēng yì de yán jiū chēng， zhe míng kē xué qī kān de shōu fèi yuǎn gāo yú fā biǎo měi piān wén zhāng suǒ chǎn shēng de chéng běn

ZH 最佳航空公司员工服务奖旨在表彰机场和机上体验相结合的航空公司员工服务，所有全球区域的业绩如下

Transliteração zuì jiā háng kōng gōng sī yuán gōng fú wù jiǎng zhǐ zài biǎo zhāng jī chǎng hé jī shàng tǐ yàn xiāng jié hé de háng kōng gōng sī yuán gōng fú wù， suǒ yǒu quán qiú qū yù de yè jī rú xià

ZH 博姿英国、博姿眼镜和博姿爱尔兰旨在为员工提供包容痴呆症的环境和学习工具。这些工具帮助工作人员了解如何让患有痴呆症或受痴呆症影响的人更容易去商店购物。

Transliteração bó zī yīng guó、 bó zī yǎn jìng hé bó zī ài ěr lán zhǐ zài wèi yuán gōng tí gōng bāo róng chī dāi zhèng de huán jìng hé xué xí gōng jù。zhè xiē gōng jù bāng zhù gōng zuò rén yuán le jiě rú hé ràng huàn yǒu chī dāi zhèng huò shòu chī dāi zhèng yǐng xiǎng de rén gèng róng yì qù shāng diàn gòu wù。

ZH 有會講英文的店員, 有會講中文的店員

Transliteração yǒu huì jiǎng yīng wén de diàn yuán, yǒu huì jiǎng zhōng wén de diàn yuán

• 有會講英文的店員
• 有會講中文的店員

ZH 我们决定不将所提交员工比例纳入到质量标准中（如 GPA x 所提交员工比例），以创建新指标。

Transliteração wǒ men jué dìng bù jiāng suǒ tí jiāo yuán gōng bǐ lì nà rù dào zhì liàng biāo zhǔn zhōng （rú GPA x suǒ tí jiāo yuán gōng bǐ lì）， yǐ chuàng jiàn xīn zhǐ biāo。

ZH 考考工作人员：拦住公园中任何穿绿色衬衫带胸牌的人，并随意询问关于他们所喜欢的动物的知识。动物园中的教育工作人员拥有关于动物的丰富知识。

Transliteração kǎo kǎo gōng zuò rén yuán： lán zhù gōng yuán zhōng rèn hé chuān lǜ sè chèn shān dài xiōng pái de rén， bìng suí yì xún wèn guān yú tā men suǒ xǐ huān de dòng wù de zhī shì。dòng wù yuán zhōng de jiào yù gōng zuò rén yuán yōng yǒu guān yú dòng wù de fēng fù zhī shì。

ZH YWCA 感谢我们全体员工的奉献精神以及他们对改善社区的承诺。我们的高级管理人员是：

Transliteração YWCA gǎn xiè wǒ men quán tǐ yuán gōng de fèng xiàn jīng shén yǐ jí tā men duì gǎi shàn shè qū de chéng nuò。wǒ men de gāo jí guǎn lǐ rén yuán shì：

• YWCA

ZH Control Union Certifications 实施了强大的质量管理体系，保证了参与认证决定的员工的独立性。参与认证的所有人员都接受过系统培训。

Transliteração Control Union Certifications shí shī le qiáng dà de zhì liàng guǎn lǐ tǐ xì， bǎo zhèng le cān yǔ rèn zhèng jué dìng de yuán gōng de dú lì xìng。cān yǔ rèn zhèng de suǒ yǒu rén yuán dōu jiē shòu guò xì tǒng péi xùn。

• Control Union Certifications

ZH 在 UCSF 教職員、一群年輕醫師、護理科系大學及研究所學生，以及 150 位志工的投入下，本院為無法負擔醫藥費的提供 75% 的全院照護資源。

Transliteração zài UCSF jiào zhí yuán、 yī qún nián qīng yī shī、 hù lǐ kē xì dà xué jí yán jiū suǒ xué shēng， yǐ jí 150 wèi zhì gōng de tóu rù xià， běn yuàn wèi wú fǎ fù dān yī yào fèi de tí gōng 75% de quán yuàn zhào hù zī yuán。

• UCSF

ZH 教職員工可以利用 Splashtop 進行遠端工作。 IT 還可以使用 Splashtop 為學生和教職員工的裝置（包括個人裝置）提供按需遠端支援。

Transliteração jiào zhí yuán gōng kě yǐ lì yòng Splashtop jìn xíng yuǎn duān gōng zuò。 IT hái kě yǐ shǐ yòng Splashtop wèi xué shēng hé jiào zhí yuán gōng de zhuāng zhì （bāo kuò gè rén zhuāng zhì） tí gōng àn xū yuǎn duān zhī yuán。

• 教職員工可以利用 Splashtop
• 還可以使用 Splashtop

ZH 2004 客户和联络中心也迁入此中。 借此，为德乐员工提供了现代化、便于联络的办公场地。

Transliteração 2004 kè hù hé lián luò zhōng xīn yě qiān rù cǐ zhōng。 jiè cǐ， wèi dé lè yuán gōng tí gōng le xiàn dài huà、 biàn yú lián luò de bàn gōng chǎng de。

ZH 雖然 MSK 的親自探訪人數有限，但我們的工作人員可以為醫院患者提供平板電腦，以便與照顧者和親人聯絡。 如有需要，我們的工作人員亦可協助您使用平板電腦。  

Transliteração suī rán MSK de qīn zì tàn fǎng rén shù yǒu xiàn， dàn wǒ men de gōng zuò rén yuán kě yǐ wèi yī yuàn huàn zhě tí gōng píng bǎn diàn nǎo， yǐ biàn yǔ zhào gù zhě hé qīn rén lián luò。 rú yǒu xū yào， wǒ men de gōng zuò rén yuán yì kě xié zhù nín shǐ yòng píng bǎn diàn nǎo。  

• 雖然 MSK

ZH Wacom 產品的設計目的在於讓你的 IT 人員和雇員能輕鬆進行安裝及訓練。此外，我們的技術支援人員一貫到位，經驗豐富熟練，可透過電話、電郵和交談來提供協助。

Transliteração Wacom chǎn pǐn de shè jì mù de zài yú ràng nǐ de IT rén yuán hé gù yuán néng qīng sōng jìn xíng ān zhuāng jí xùn liàn。cǐ wài， wǒ men de jì shù zhī yuán rén yuán yī guàn dào wèi， jīng yàn fēng fù shú liàn， kě tòu guò diàn huà、 diàn yóu hé jiāo tán lái tí gōng xié zhù。

• Wacom 產品的設計目的在於讓你的 IT

ZH 此模板专为需要集中在一个位置管理员工及其请求的人力资源团队而设计，它可处理入职和离职事宜、解答问题并方便员工提出变更请求。了解更多信息并试用人力资源服务管理模板

Transliteração cǐ mó bǎn zhuān wèi xū yào jí zhōng zài yī gè wèi zhì guǎn lǐ yuán gōng jí qí qǐng qiú de rén lì zī yuán tuán duì ér shè jì， tā kě chù lǐ rù zhí hé lí zhí shì yí、 jiě dá wèn tí bìng fāng biàn yuán gōng tí chū biàn gèng qǐng qiú。le jiě gèng duō xìn xī bìng shì yòng rén lì zī yuán fú wù guǎn lǐ mó bǎn

ZH 如果您经营的是传统业务，而您的销售人员经常打电话请病假，那您担心吗？ 绝对？ 您的销售人员就是您的收入来源，您的网站也同样如此。

Transliteração rú guǒ nín jīng yíng de shì chuán tǒng yè wù， ér nín de xiāo shòu rén yuán jīng cháng dǎ diàn huà qǐng bìng jiǎ， nà nín dān xīn ma？ jué duì？ nín de xiāo shòu rén yuán jiù shì nín de shōu rù lái yuán， nín de wǎng zhàn yě tóng yàng rú cǐ。

ZH 最大限度减少手术室内的工作人员数量，参与手术的所有人员均应当佩戴 N95 或 HEPA 呼吸器。

Transliteração zuì dà xiàn dù jiǎn shǎo shǒu shù shì nèi de gōng zuò rén yuán shù liàng， cān yǔ shǒu shù de suǒ yǒu rén yuán jūn yīng dāng pèi dài N95 huò HEPA hū xī qì。

• HEPA

ZH 我們了解這些市場的運作方式，在北京、上海、深圳、莫斯科、清奈、孟買等地設有辦事處，營運穩步上升，與重要相關人士建立了紮實的關係。

Transliteração wǒ men le jiě zhè xiē shì chǎng de yùn zuò fāng shì， zài běi jīng、 shàng hǎi、 shēn zhèn、 mò sī kē、 qīng nài、 mèng mǎi děng de shè yǒu bàn shì chù， yíng yùn wěn bù shàng shēng， yǔ zhòng yào xiāng guān rén shì jiàn lì le zā shí de guān xì。

ZH 硬體限制不應該決定您的安全性狀態。隨著遠端員工隊伍擴展到本地辦公室和裝置之外，您需要可以與之同時擴展的安全工具。

Transliteração yìng tǐ xiàn zhì bù yīng gāi jué dìng nín de ān quán xìng zhuàng tài。suí zhe yuǎn duān yuán gōng duì wǔ kuò zhǎn dào běn de bàn gōng shì hé zhuāng zhì zhī wài， nín xū yào kě yǐ yǔ zhī tóng shí kuò zhǎn de ān quán gōng jù。

ZH 取代分支機構與資料中心之間的 MPLS

Transliteração qǔ dài fēn zhī jī gòu yǔ zī liào zhōng xīn zhī jiān de MPLS

• 取代分支機構與資料中心之間的 MPLS

ZH Cloudflare 網路互連在分支機搆和 Cloudflare 之間建立直接連接——無需將流量回傳到集中式篩選設備——從而進一步提高了應用程式流量的速度和可靠性。

Transliteração Cloudflare wǎng lù hù lián zài fēn zhī jī gòu hé Cloudflare zhī jiān jiàn lì zhí jiē lián jiē——wú xū jiāng liú liàng huí chuán dào jí zhōng shì shāi xuǎn shè bèi——cóng ér jìn yī bù tí gāo le yīng yòng chéng shì liú liàng de sù dù hé kě kào xìng。

• Cloudflare 網路互連在分支機搆和 Cloudflare

ZH Cloudflare ONe 提供您所需的安全和連接工具，在這個隨時隨地工作的世界中連接使用者、應用程式和分支機搆。

Transliteração Cloudflare ONe tí gōng nín suǒ xū de ān quán hé lián jiē gōng jù， zài zhè gè suí shí suí de gōng zuò de shì jiè zhōng lián jiē shǐ yòng zhě、 yīng yòng chéng shì hé fēn zhī jī gòu。

• Cloudflare ONe

ZH 取代分支機構與資料中心之間的 MPLS

Transliteração qǔ dài fēn zhī jī gòu yǔ zī liào zhōng xīn zhī jiān de MPLS

• 取代分支機構與資料中心之間的 MPLS

ZH 透過 Anycast GRE 通道、直接網路連線 和 Argo Tunnel，將您的內部部署資料中心、分支機構和雲端託管工作負載連線到 Cloudflare。

Transliteração tòu guò Anycast GRE tōng dào、 zhí jiē wǎng lù lián xiàn hé Argo Tunnel， jiāng nín de nèi bù bù shǔ zī liào zhōng xīn、 fēn zhī jī gòu hé yún duān tuō guǎn gōng zuò fù zài lián xiàn dào Cloudflare。

• 透過 Anycast GRE
• Argo

ZH Gandi 的團隊與資料中心分別位於三大洲四個國家，管理與維護了超過 250 萬個域名與 5 萬個以上的網站及應用程式。

Transliteração Gandi de tuán duì yǔ zī liào zhōng xīn fēn bié wèi yú sān dà zhōu sì gè guó jiā， guǎn lǐ yǔ wéi hù le chāo guò 250 wàn gè yù míng yǔ 5 wàn gè yǐ shàng de wǎng zhàn jí yīng yòng chéng shì。

• Gandi
• 萬個域名與

ZH 在整個 WAN（包括總部、分支機搆和虛擬私有雲）實施統一的網路安全性原則。通過單一儀錶板，在不到 500 毫秒內將精細化的過濾規則部署到全球。

Transliteração zài zhěng gè WAN （bāo kuò zǒng bù、 fēn zhī jī gòu hé xū nǐ sī yǒu yún） shí shī tǒng yī de wǎng lù ān quán xìng yuán zé。tōng guò dān yī yí biǎo bǎn， zài bù dào 500 háo miǎo nèi jiāng jīng xì huà de guò lǜ guī zé bù shǔ dào quán qiú。

• 在整個

ZH 如今 15 年过去了，我们的团队已经扩大至超过 3000 人，在全球各地开设了多个办事处。然而这一切并不是一蹴而就的，来看看我们的故事吧。

Transliteração rú jīn 15 nián guò qù le， wǒ men de tuán duì yǐ jīng kuò dà zhì chāo guò 3000 rén， zài quán qiú gè de kāi shè le duō gè bàn shì chù。rán ér zhè yī qiè bìng bù shì yī cù ér jiù de， lái kàn kàn wǒ men de gù shì ba。

• 如今

ZH 我们在横滨和马尼拉开设了办事处。

Transliteração wǒ men zài héng bīn hé mǎ ní lā kāi shè le bàn shì chù。

ZH 找到我们在世界各地的办事处，或以适合您的方式联系我们

Transliteração zhǎo dào wǒ men zài shì jiè gè de de bàn shì chù， huò yǐ shì hé nín de fāng shì lián xì wǒ men

ZH euroscript 拓展中欧和东欧市场：在波兰、拉脱维亚和匈牙利设立新的分公司。

Transliteração euroscript tà zhǎn zhōng ōu hé dōng ōu shì chǎng： zài bō lán、 lā tuō wéi yà hé xiōng yá lì shè lì xīn de fēn gōng sī。

• euroscript

ZH 在中国、美国和西班牙设立分公司。Rheinische Post Medien Gruppe 获得 Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei 的控股权。

Transliteração zài zhōng guó、 měi guó hé xī bān yá shè lì fēn gōng sī。Rheinische Post Medien Gruppe huò dé Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei de kòng gǔ quán。

• Post Medien Gruppe
• Saarbrücker Zeitung Verlag
• Druckerei