EN Resource Type > Documents and Publications > Resolutions and Decisions UN Bodies > Human Rights Bodies > Charter-Based Human Rights Bodies UN Bodies > General Assembly > Human Rights Council
Traduzir "segmented bodies" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segmented bodies" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de segmented bodies
inglês
chinês
ZH 联合国机构 > 人权机构 > 基于宪章设立的人权机构 资源类型 > 文件和出版物 > 决议和决定 联合国机构 > 联合国大会 > 人权理事会
Transliteração lián hé guó jī gòu > rén quán jī gòu > jī yú xiàn zhāng shè lì de rén quán jī gòu zī yuán lèi xíng > wén jiàn hé chū bǎn wù > jué yì hé jué dìng lián hé guó jī gòu > lián hé guó dà huì > rén quán lǐ shì huì
EN An Ansys Motion Links toolkit analysis consists of path bodies (wound bodies) and segment bodies (winding bodies).
ZH Ansys Motion 鍊接工具組分析包括路徑本體 (纏繞體) 和線段本體 (繞組體) 組成。
Transliteração Ansys Motion liàn jiē gōng jù zǔ fēn xī bāo kuò lù jìng běn tǐ (chán rào tǐ) hé xiàn duàn běn tǐ (rào zǔ tǐ) zǔ chéng。
EN UN Bodies > Human Rights Bodies > Treaty-Based Human Rights Bodies > Committee on the Rights of the Child Resource Type > Documents and Publications > Other Documents and Publications
ZH 联合国机构 > 人权机构 > 基于条约设立的人权机构 > 儿童权利委员会 资源类型 > 文件和出版物 > 其他文件和出版物
Transliteração lián hé guó jī gòu > rén quán jī gòu > jī yú tiáo yuē shè lì de rén quán jī gòu > ér tóng quán lì wěi yuán huì zī yuán lèi xíng > wén jiàn hé chū bǎn wù > qí tā wén jiàn hé chū bǎn wù
EN Preparation is the best solution to riding in the rain. Wet bodies lose heat faster than they dry, and cold bodies don’t work efficiently. Follow our guide to cover up for whatever the weather can muster.
ZH 做好準備是雨天騎車的最佳對策。淋濕的身體比乾燥的要更快流失熱能，而身體冰冷則無法效率運作。往下繼續閱讀我們的指南，以了解面對各種天氣狀況的穿衣之道。
Transliteração zuò hǎo zhǔn bèi shì yǔ tiān qí chē de zuì jiā duì cè。lín shī de shēn tǐ bǐ gān zào de yào gèng kuài liú shī rè néng， ér shēn tǐ bīng lěng zé wú fǎ xiào lǜ yùn zuò。wǎng xià jì xù yuè dú wǒ men de zhǐ nán， yǐ le jiě miàn duì gè zhǒng tiān qì zhuàng kuàng de chuān yī zhī dào。
EN When gambling at any online casino, you might experience some issues. If that happens you are entitled to make a complaint with official government regulatory bodies which issue licences or an independent regulatory bodies, such as AskGamblers.
ZH 当您在任何在线博彩公司进行游戏，难免有时候会遇到不愉快的事情，如果真的发生了，您是有资格向发行牌照的官方政府机构或独立监管机构如AskGamblers进行投诉。
Transliteração dāng nín zài rèn hé zài xiàn bó cǎi gōng sī jìn xíng yóu xì， nán miǎn yǒu shí hòu huì yù dào bù yú kuài de shì qíng， rú guǒ zhēn de fā shēng le， nín shì yǒu zī gé xiàng fā xíng pái zhào de guān fāng zhèng fǔ jī gòu huò dú lì jiān guǎn jī gòu rúAskGamblers jìn xíng tóu sù。
EN Preparation is the best solution to riding in the rain. Wet bodies lose heat faster than they dry, and cold bodies don’t work efficiently. Follow our guide to cover up for whatever the weather can muster.
ZH 做好準備是雨天騎車的最佳對策。淋濕的身體比乾燥的要更快流失熱能，而身體冰冷則無法效率運作。往下繼續閱讀我們的指南，以了解面對各種天氣狀況的穿衣之道。
Transliteração zuò hǎo zhǔn bèi shì yǔ tiān qí chē de zuì jiā duì cè。lín shī de shēn tǐ bǐ gān zào de yào gèng kuài liú shī rè néng， ér shēn tǐ bīng lěng zé wú fǎ xiào lǜ yùn zuò。wǎng xià jì xù yuè dú wǒ men de zhǐ nán， yǐ le jiě miàn duì gè zhǒng tiān qì zhuàng kuàng de chuān yī zhī dào。
EN Linear analysis is used to solve eigenvalues and eigenvectors of FE bodies, EasyFlex bodies or systems.
ZH 可使用線性分析來解析 FE 本體、EasyFlex 本體或系統的特徵值和特徵向量。
Transliteração kě shǐ yòng xiàn xìng fēn xī lái jiě xī FE běn tǐ、EasyFlex běn tǐ huò xì tǒng de tè zhēng zhí hé tè zhēng xiàng liàng。
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
ZH <strong>排位分布</strong>——监控通过分组分段的您的排名位置：排位 #1–3、排位 #4–10、排位 #11–50 以及排位 #51–100。
Transliteração <strong> pái wèi fēn bù</strong>——jiān kòng tōng guò fēn zǔ fēn duàn de nín de pái míng wèi zhì： pái wèi #1–3、 pái wèi #4–10、 pái wèi #11–50 yǐ jí pái wèi #51–100。
EN The report is segmented by region, by data center type, and by staff minimum education requirements.Read full information on external site
ZH The report is segmented by region, by data center type, and by staff minimum education requirements.阅读外部网站上的完整信息
Transliteração The report is segmented by region, by data center type, and by staff minimum education requirements. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN Segmentation in email marketing is all about working smarter. We use Hubspot’s data from your website and social channels to create email lists that are completely segmented.
ZH 在電子郵件營銷中，細分可以令工作變得更聰明。我們使用來自您網站和社交媒體的Hubspot數據來建立完全細分的電子郵件名單。
Transliteração zài diàn zi yóu jiàn yíng xiāo zhōng， xì fēn kě yǐ lìng gōng zuò biàn dé gèng cōng míng。wǒ men shǐ yòng lái zì nín wǎng zhàn hé shè jiāo méi tǐ deHubspot shù jù lái jiàn lì wán quán xì fēn de diàn zi yóu jiàn míng dān。
EN Audiences allow you to engage with segmented cohorts in a meaningful way. Take action with tailored content, dynamic gameplay updates, and optimized monetization strategies.
ZH 通过 Audiences，您可以以一种有意义的方式与细分群组进行互动。通过量身定制的内容、动态游戏更新和优化的变现策略等采取行动。
Transliteração tōng guò Audiences， nín kě yǐ yǐ yī zhǒng yǒu yì yì de fāng shì yǔ xì fēn qún zǔ jìn xíng hù dòng。tōng guò liàng shēn dìng zhì de nèi róng、 dòng tài yóu xì gèng xīn hé yōu huà de biàn xiàn cè lüè děng cǎi qǔ xíng dòng。
EN Segmentation in email marketing is all about working smarter. We use Hubspot’s data from your website and social channels to create email lists that are completely segmented.
ZH 在電子郵件營銷中，細分可以令工作變得更聰明。我們使用來自您網站和社交媒體的Hubspot數據來建立完全細分的電子郵件名單。
Transliteração zài diàn zi yóu jiàn yíng xiāo zhōng， xì fēn kě yǐ lìng gōng zuò biàn dé gèng cōng míng。wǒ men shǐ yòng lái zì nín wǎng zhàn hé shè jiāo méi tǐ deHubspot shù jù lái jiàn lì wán quán xì fēn de diàn zi yóu jiàn míng dān。
EN Segmented outreach and lead capture
ZH 细分的外展和潜在客户捕获
Transliteração xì fēn de wài zhǎn hé qián zài kè hù bǔ huò
EN If a serialized show is also segmented into multiple seasons, the first three episodes from the latest season are automatically downloaded.
ZH 如果連載型節目還分成多個季度，系統會自動下載最新一季的前三集。
Transliteração rú guǒ lián zài xíng jié mù hái fēn chéng duō gè jì dù， xì tǒng huì zì dòng xià zài zuì xīn yī jì de qián sān jí。
EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.
ZH 在保管库中管理的机密被划分成不同部分，并隔离在指定的 Secrets Manager 设备，这些设备被授权访问记录和文件夹。
Transliteração zài bǎo guǎn kù zhōng guǎn lǐ de jī mì bèi huà fēn chéng bù tóng bù fēn， bìng gé lí zài zhǐ dìng de Secrets Manager shè bèi， zhè xiē shè bèi bèi shòu quán fǎng wèn jì lù hé wén jiàn jiā。
EN More than 450 institutions including research centers, academic institutions, publishers, governmental bodies, development programmes, international and national organizations from
ZH 目前，有来自150个国家的450多家机构向AGRIS提供支持，包括研究中心、学术机构、出版商、政府机构、发展计划、国际和国家组织。
Transliteração mù qián， yǒu lái zì150gè guó jiā de450duō jiā jī gòu xiàngAGRIS tí gōng zhī chí， bāo kuò yán jiū zhōng xīn、 xué shù jī gòu、 chū bǎn shāng、 zhèng fǔ jī gòu、 fā zhǎn jì huà、 guó jì hé guó jiā zǔ zhī。
EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements
ZH 為確保作者能遵守開放存取政策， Elsevier 與許多資助機構建立協議。協議清單
Transliteração wèi què bǎo zuò zhě néng zūn shǒu kāi fàng cún qǔ zhèng cè， Elsevier yǔ xǔ duō zī zhù jī gòu jiàn lì xié yì。xié yì qīng dān
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
ZH 我們將在接受您的論文後要求付款。部分大學和資助機構已簽訂協議，將集中支付 APC 的費用。如欲了解更多資訊，請檢查協議概述。
Transliteração wǒ men jiāng zài jiē shòu nín de lùn wén hòu yào qiú fù kuǎn。bù fēn dà xué hé zī zhù jī gòu yǐ qiān dìng xié yì， jiāng jí zhōng zhī fù APC de fèi yòng。rú yù le jiě gèng duō zī xùn， qǐng jiǎn chá xié yì gài shù。
EN Engineering Systems in Motion: Dynamics of Particles and Bodies in 2D Motion
ZH 运动工程系统：粒子和物体的动态运动
Transliteração yùn dòng gōng chéng xì tǒng： lì zi hé wù tǐ de dòng tài yùn dòng
EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA or the Sri Lankan SLAB
ZH 国家认可机构，包括荷兰 RvA 或斯里兰卡 SLAB
Transliteração guó jiā rèn kě jī gòu， bāo kuò hé lán RvA huò sī lǐ lán kǎ SLAB
EN Ensure the continuity of business-critical communications such as hospitals, public bodies, contact centers, subways, airports, railway networks
ZH 提供多个高可用性选项，在网络或服务器中断期间保障关键业务的连续性
Transliteração tí gōng duō gè gāo kě yòng xìng xuǎn xiàng， zài wǎng luò huò fú wù qì zhōng duàn qī jiān bǎo zhàng guān jiàn yè wù de lián xù xìng
EN Buying goods from around the globe is easier with an escrow service. Escrow.com is regularly audited by government bodies and offers a protected transaction process that allows buyers and sellers to the comfort of complete protection.
ZH 从全球购买货物都可以使用Escrow.com，我们是经常被政府审计和规范的，并且提供买卖双方完全的保护。
Transliteração cóng quán qiú gòu mǎi huò wù dōu kě yǐ shǐ yòngEscrow.com， wǒ men shì jīng cháng bèi zhèng fǔ shěn jì hé guī fàn de， bìng qiě tí gōng mǎi mài shuāng fāng wán quán de bǎo hù。
EN This category covers 3D aircraft. CG airplanes will fit into simulations, visualizations, advertisements and videos. Drone bodies and parts will delight fans of tiny flying vehicles. And the rigged models are ready to be imported into game engines.
ZH 此类别包括3D飞机。 CG 飞机将适用于模拟,可视化,广告和视频。 雄蜂机构和部分将满足微小空中运输工具的球迷。和造模型准备导入到游戏引擎。
Transliteração cǐ lèi bié bāo kuò3D fēi jī。 CG fēi jī jiāng shì yòng yú mó nǐ, kě shì huà, guǎng gào hé shì pín。 xióng fēng jī gòu hé bù fēn jiāng mǎn zú wēi xiǎo kōng zhōng yùn shū gōng jù de qiú mí。hé zào mó xíng zhǔn bèi dǎo rù dào yóu xì yǐn qíng。
EN Sonix’s world-class transcription platform meets Atlas.ti powerful workbench for the qualitative analysis of large bodies of textual, graphical, audio and video data.
ZH Sonix 的世界级转录平台满足 Atlas.Ti 强大的工作台，用于对大型文本、图形、音频和视频数据进行定性分析。
Transliteração Sonix de shì jiè jí zhuǎn lù píng tái mǎn zú Atlas.Ti qiáng dà de gōng zuò tái， yòng yú duì dà xíng wén běn、 tú xíng、 yīn pín hé shì pín shù jù jìn xíng dìng xìng fēn xī。
EN Few products extend our reach as human beings. Our bodies are strong and our minds are vast. Collectively and as one we push beyond our limits. From dusk to night to daybreak, Infini lights up your life.
ZH 鮮少有產品能夠幫助我們探索自我極限，但我們有健全的身體和天馬行空的思維，何不一舉打破常規，突破極限。從黃昏到黑夜，從暗夜到破曉，INFINI一路為您照亮前方。
Transliteração xiān shǎo yǒu chǎn pǐn néng gòu bāng zhù wǒ men tàn suǒ zì wǒ jí xiàn， dàn wǒ men yǒu jiàn quán de shēn tǐ hé tiān mǎ xíng kōng de sī wéi， hé bù yī jǔ dǎ pò cháng guī， tū pò jí xiàn。cóng huáng hūn dào hēi yè， cóng àn yè dào pò xiǎo，INFINI yī lù wèi nín zhào liàng qián fāng。
EN The persons or bodies concerned by these illegal payments are typically government officials but may also be private individuals such as clients, suppliers or partners.
ZH 涉及非法支付的通常是政府官员，但也可能是私营个体如客户、供应商或合伙伙伴等。
Transliteração shè jí fēi fǎ zhī fù de tōng cháng shì zhèng fǔ guān yuán， dàn yě kě néng shì sī yíng gè tǐ rú kè hù、 gōng yīng shāng huò hé huǒ huǒ bàn děng。
EN Regulated by the relevant regulatory bodies and win the trust of global customers
ZH 行业权威监管及授权，赢得全球客户的信赖
Transliteração xíng yè quán wēi jiān guǎn jí shòu quán， yíng dé quán qiú kè hù de xìn lài
EN In some cases, the law may require that personal data be disclosed to public bodies or other parties. If so, only what is strictly necessary for the fulfillment of such legal obligations will be disclosed.
ZH 在某些情况下，法律可能要求向公共机构或其他方披露个人数据。在这种情况下，只有为履行这些法律义务而绝对必要的资料才会被披露。
Transliteração zài mǒu xiē qíng kuàng xià， fǎ lǜ kě néng yào qiú xiàng gōng gòng jī gòu huò qí tā fāng pī lù gè rén shù jù。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， zhǐ yǒu wèi lǚ xíng zhè xiē fǎ lǜ yì wù ér jué duì bì yào de zī liào cái huì bèi pī lù。
EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA (I192, C412, C490, C499) or the Sri Lankan SLAB (CP 004-01)
ZH 国家认可机构，包括荷兰 RvA (I192, C412, C490, C499) 或斯里兰卡 SLAB (CP 004-01)
Transliteração guó jiā rèn kě jī gòu， bāo kuò hé lán RvA (I192, C412, C490, C499) huò sī lǐ lán kǎ SLAB (CP 004-01)
EN The Cognex vision systems confirms the presence of critical powertrain components such as clutch packs, carriers, constant velocity joints, valve bodies, pistons, seals and snap rings...
ZH 康耐视视觉系统可以检测有无关键传动组件，如离合器、托架、恒速万向节、阀体、活塞、密封和卡环……
Transliteração kāng nài shì shì jué xì tǒng kě yǐ jiǎn cè yǒu wú guān jiàn chuán dòng zǔ jiàn， rú lí hé qì、 tuō jià、 héng sù wàn xiàng jié、 fá tǐ、 huó sāi、 mì fēng hé kǎ huán……
EN Help make internal compliance bodies and auditors happy with automatic reports. Customize any combination of security auditable data to help you move towards specific compliance requirements.
ZH 有助于使内部合规机构和审计师对自动报告感到满意。量身定制地实现任何安全性可审核数据的任意组合，以帮助您满足特定的合规性要求。
Transliteração yǒu zhù yú shǐ nèi bù hé guī jī gòu hé shěn jì shī duì zì dòng bào gào gǎn dào mǎn yì。liàng shēn dìng zhì de shí xiàn rèn hé ān quán xìng kě shěn hé shù jù de rèn yì zǔ hé， yǐ bāng zhù nín mǎn zú tè dìng de hé guī xìng yào qiú。
EN Who will be responsible for all procedures, regulations and communi-cation with regulatory bodies, creating contracts with counter parties etc?
ZH 誰負責監管機構的所有程序, 規程及溝通, 與交易對手建立合約？
Transliteração shuí fù zé jiān guǎn jī gòu de suǒ yǒu chéng xù, guī chéng jí gōu tōng, yǔ jiāo yì duì shǒu jiàn lì hé yuē？
EN We are a collective of more than 150 member organisations worldwide drawn from NGOs, civil society, professional bodies, hospitals, research centres, businesses and eye care institutions.
ZH 我们是一个由全球150多个成员组织组成的集体，成员来自非政府组织、民间社会、专业机构、医院、研究中心、企业和眼科机构。
Transliteração wǒ men shì yī gè yóu quán qiú150duō gè chéng yuán zǔ zhī zǔ chéng de jí tǐ， chéng yuán lái zì fēi zhèng fǔ zǔ zhī、 mín jiān shè huì、 zhuān yè jī gòu、 yī yuàn、 yán jiū zhōng xīn、 qǐ yè hé yǎn kē jī gòu。
EN Founded in 1975, IAPB is the premier eye health body which brings together a unique network of members and membership bodies from across the world.
ZH IAPB成立于1975年，是首屈一指的眼科健康机构，它汇集了来自世界各地的会员和会员机构的独特网络。
Transliteração IAPB chéng lì yú1975nián， shì shǒu qū yī zhǐ de yǎn kē jiàn kāng jī gòu， tā huì jí le lái zì shì jiè gè de de huì yuán hé huì yuán jī gòu de dú tè wǎng luò。
EN Meet your local and global accreditation needs with 18 local accreditation bodies and international standards such as ISO/IEC 17025 and regional standards such as ANSI Z540.3.
ZH 已通過全球各地 18 個認證機構和 ISO 17025 等國際標準，以及 ANSI Z540.3 等區域標準的認可，可滿足您的區域和全球認證需求。
Transliteração yǐ tōng guò quán qiú gè de 18 gè rèn zhèng jī gòu hé ISO 17025 děng guó jì biāo zhǔn， yǐ jí ANSI Z540.3 děng qū yù biāo zhǔn de rèn kě， kě mǎn zú nín de qū yù hé quán qiú rèn zhèng xū qiú。
EN With in-depth sector expertise, we also actively engage with the wider medical devices industry through our connections with esteemed industry bodies and as leading voices in industry publications and wider expert webinar/seminar series.
ZH 凭借深入的行业专业知识，我们还通过与受人尊敬的行业机构的联系，以及在行业出版物和更广泛的专家网络研讨会/研讨课系列中的领先声音，积极参与更广泛的医疗器械行业。
Transliteração píng jiè shēn rù de xíng yè zhuān yè zhī shì， wǒ men hái tōng guò yǔ shòu rén zūn jìng de xíng yè jī gòu de lián xì， yǐ jí zài xíng yè chū bǎn wù hé gèng guǎng fàn de zhuān jiā wǎng luò yán tǎo huì/yán tǎo kè xì liè zhōng de lǐng xiān shēng yīn， jī jí cān yǔ gèng guǎng fàn de yī liáo qì xiè xíng yè。
EN Alan Lok is Executive Director, Office Services for CBRE Hong Kong. His extensive client list includes financial institutions, insurance companies, professional firms, services companies and quasi-government bodies.
ZH 駱應銘是香港顧問及交易服務 - 辦公樓部的執行董事。
Transliteração luò yīng míng shì xiāng gǎng gù wèn jí jiāo yì fú wù - bàn gōng lóu bù de zhí xíng dǒng shì。
EN Through the generous donation of individuals, private organisations, professional bodies and academic departments, CityU is able to offer opportunities to gifted and deserving students through a variety of scholarships and awards
ZH 城大得到许多善长丶私人机构丶专业团体及学术部门慷慨捐款，得以为优秀杰出的学生设立多项奖学金及奖项。
Transliteração chéng dà dé dào xǔ duō shàn zhǎng zhǔ sī rén jī gòu zhǔ zhuān yè tuán tǐ jí xué shù bù mén kāng kǎi juān kuǎn， dé yǐ wèi yōu xiù jié chū de xué shēng shè lì duō xiàng jiǎng xué jīn jí jiǎng xiàng。
EN Health, Safety & Environment Our corporate governance defines the functions and relations between the bodies of management and control of the company under the principle of transparency with all the stakeholders.
ZH 斯蒂瓦那托集团监督并确保所有员工严格遵守法律、道德标准以及国家和国际准则
Transliteração sī dì wǎ nà tuō jí tuán jiān dū bìng què bǎo suǒ yǒu yuán gōng yán gé zūn shǒu fǎ lǜ、 dào dé biāo zhǔn yǐ jí guó jiā hé guó jì zhǔn zé
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
ZH 我們將在接受您的論文後要求付款。部分大學和資助機構已簽訂協議，將集中支付 APC 的費用。如欲了解更多資訊，請檢查協議概述。
Transliteração wǒ men jiāng zài jiē shòu nín de lùn wén hòu yào qiú fù kuǎn。bù fēn dà xué hé zī zhù jī gòu yǐ qiān dìng xié yì， jiāng jí zhōng zhī fù APC de fèi yòng。rú yù le jiě gèng duō zī xùn， qǐng jiǎn chá xié yì gài shù。
EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy. The strategy focuses on helping government agencies use cloud technology.
ZH 2017 年，數位轉型機構 (DTA) 與其他政府機構和產業合作開發安全雲端策略。該策略著重於協助政府機構使用雲端技術。
Transliteração 2017 nián， shù wèi zhuǎn xíng jī gòu (DTA) yǔ qí tā zhèng fǔ jī gòu hé chǎn yè hé zuò kāi fā ān quán yún duān cè lüè。gāi cè lüè zhe zhòng yú xié zhù zhèng fǔ jī gòu shǐ yòng yún duān jì shù。
EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA (I192, C412, C490, C499) or the Sri Lankan SLAB (CP 004-01)
ZH 国家认可机构，包括荷兰 RvA (I192, C412, C490, C499) 或斯里兰卡 SLAB (CP 004-01)
Transliteração guó jiā rèn kě jī gòu， bāo kuò hé lán RvA (I192, C412, C490, C499) huò sī lǐ lán kǎ SLAB (CP 004-01)
EN Ensure the continuity of business-critical communications such as hospitals, public bodies, contact centers, subways, airports, railway networks
ZH 为关键性业务通信(如医院、公共设施、联络中心、地铁、机场、铁路网络)提供连续性保障。
Transliteração wèi guān jiàn xìng yè wù tōng xìn (rú yī yuàn、 gōng gòng shè shī、 lián luò zhōng xīn、 de tiě、 jī chǎng、 tiě lù wǎng luò) tí gōng lián xù xìng bǎo zhàng。
EN Alan Lok is Executive Director, Office Services for CBRE Hong Kong. His extensive client list includes financial institutions, insurance companies, professional firms, services companies and quasi-government bodies.
ZH 駱應銘是香港顧問及交易服務 - 辦公樓部的執行董事。
Transliteração luò yīng míng shì xiāng gǎng gù wèn jí jiāo yì fú wù - bàn gōng lóu bù de zhí xíng dǒng shì。
EN Fieldfisher China’s IP team maintains a close relationship with China’s IP relevant regulatory bodies and this allows us to provide our clients a superior patent service.
ZH 斐石中国的专利律师与政府部门沟通良好，能帮助客户在专利确权、维权、专利分析和预警、专利行政执法等方面提供全面的服务。
Transliteração fěi shí zhōng guó de zhuān lì lǜ shī yǔ zhèng fǔ bù mén gōu tōng liáng hǎo， néng bāng zhù kè hù zài zhuān lì què quán、 wéi quán、 zhuān lì fēn xī hé yù jǐng、 zhuān lì xíng zhèng zhí fǎ děng fāng miàn tí gōng quán miàn de fú wù。
EN The Cognex vision systems confirms the presence of critical powertrain components such as clutch packs, carriers, constant velocity joints, valve bodies, pistons, seals and snap rings...
ZH 康耐视视觉系统可以检测有无关键传动组件，如离合器、托架、恒速万向节、阀体、活塞、密封和卡环……
Transliteração kāng nài shì shì jué xì tǒng kě yǐ jiǎn cè yǒu wú guān jiàn chuán dòng zǔ jiàn， rú lí hé qì、 tuō jià、 héng sù wàn xiàng jié、 fá tǐ、 huó sāi、 mì fēng hé kǎ huán……
EN How does co-determination work in the supervisory bodies?
ZH 共同决定如何在监事会运行？
Transliteração gòng tóng jué dìng rú hé zài jiān shì huì yùn xíng？
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise. In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.
ZH 位于北半球的觀星者應在日出前三四個小時開始觀測。在南半球，這些天體將整夜從地平線上升，在黎明前不久達到最高點。
Transliteração wèi yú běi bàn qiú de guān xīng zhě yīng zài rì chū qián sān sì gè xiǎo shí kāi shǐ guān cè。zài nán bàn qiú， zhè xiē tiān tǐ jiāng zhěng yè cóng de píng xiàn shàng shēng， zài lí míng qián bù jiǔ dá dào zuì gāo diǎn。
EN We are a collective of more than 150 member organisations worldwide drawn from NGOs, civil society, professional bodies, hospitals, research centres, businesses and eye care institutions.
ZH 我们是一个由全球150多个成员组织组成的集体，成员来自非政府组织、民间社会、专业机构、医院、研究中心、企业和眼科机构。
Transliteração wǒ men shì yī gè yóu quán qiú150duō gè chéng yuán zǔ zhī zǔ chéng de jí tǐ， chéng yuán lái zì fēi zhèng fǔ zǔ zhī、 mín jiān shè huì、 zhuān yè jī gòu、 yī yuàn、 yán jiū zhōng xīn、 qǐ yè hé yǎn kē jī gòu。
EN This multibody dynamic solver for analysis of rigid and flexible bodies is capable of accurate evaluation of physical events through the analysis of a whole system.
ZH 此種用來分析剛性和柔性物體的多體動力學求解器可透過對整個系統的分析準確評估物理事件。
Transliteração cǐ zhǒng yòng lái fēn xī gāng xìng hé róu xìng wù tǐ de duō tǐ dòng lì xué qiú jiě qì kě tòu guò duì zhěng gè xì tǒng de fēn xī zhǔn què píng gū wù lǐ shì jiàn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segmented ranking positions segmented vault are segmented engage with segmented segmented by region segmented communication strategies segmented via groups bodies official bodies public bodies government bodies funding bodies regulatory bodies internal compliance bodies bodies concerned international bodies accreditation bodies bodies is modeled bodies are strong governmental bodies bodies of textual decisions un bodies un bodies independent regulatory bodies colliding bodies valve bodies drone bodies bodies in motion wet bodies lose bodies in motionxcoursera cold bodies winding bodies enclosure of bodies supervisory bodies wound bodies easyflex bodies segment bodies professional bodies national standardization bodies local accreditation bodies art bodies human rights bodies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe