Traduzir "rich cultural heritage" para chinês

ZH 氹仔城区有限公司十分荣幸为澳门旅游学院举办文化遗产之旅，为修读「旅游目的地及景点管理」科目之学生展示这个迷人地 ? 继续

Transliteração dàng zǐ chéng qū yǒu xiàn gōng sī shí fēn róng xìng wèi ào mén lǚ yóu xué yuàn jǔ bàn wén huà yí chǎn zhī lǚ， wèi xiū dú 「lǚ yóu mù de de jí jǐng diǎn guǎn lǐ」 kē mù zhī xué shēng zhǎn shì zhè gè mí rén de ? jì xù

• 继续

ZH 氹仔城区有限公司十分荣幸为澳门旅游学院 举办文化遗产之旅，展示这个迷人且地道的城区。超过20名师生参加了今次的 ? 继续

Transliteração dàng zǐ chéng qū yǒu xiàn gōng sī shí fēn róng xìng wèi ào mén lǚ yóu xué yuàn jǔ bàn wén huà yí chǎn zhī lǚ， zhǎn shì zhè gè mí rén qiě de dào de chéng qū。chāo guò20míng shī shēng cān jiā le jīn cì de ? jì xù

• 氹仔城区有限公司十分荣幸为澳门旅游学院
• 继续

ZH 怡富阁是位于西半山的单幢式大厦，于1985年落成，共建有1座，20层及40个单位。怡富阁位处11校网。

Transliteração yí fù gé shì wèi yú xī bàn shān de dān chuáng shì dà shà， yú1985nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，20céng jí40gè dān wèi。yí fù gé wèi chù11xiào wǎng。

ZH 聚宝阁是位于跑马地的单幢式大厦，于1995年落成。聚宝阁位处12校网。

Transliteração jù bǎo gé shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà， yú1995nián luò chéng。jù bǎo gé wèi chù12xiào wǎng。

ZH Rich Garden是位于Wan Chai的Stand-alone Building，于1993年落成，共建有1座，13层及13个单位。Rich Garden位处12校网。

Transliteração Rich Garden shì wèi yúWan Chai deStand-alone Building， yú1993nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，13céng jí13gè dān wèi。Rich Garden wèi chù12xiào wǎng。

• Rich Garden是位于Wan Chai的Stand-alone

ZH 氹仔城区文化协会与本地著名街头涂鸦先驱P.I.B.G 合作，于氹仔嘉妹...

Transliteração dàng zǐ chéng qū wén huà xié huì yǔ běn de zhe míng jiē tóu tú yā xiān qūP.I.B.G hé zuò， yú dàng zǐ jiā mèi...

ZH 相較之下，文化類社團屬於可以輕鬆參與的類型，團員間有著相同的興趣共同努力也是文化類社團的魅力之一。

Transliteração xiāng jiào zhī xià， wén huà lèi shè tuán shǔ yú kě yǐ qīng sōng cān yǔ de lèi xíng， tuán yuán jiān yǒu zhe xiāng tóng de xìng qù gòng tóng nǔ lì yě shì wén huà lèi shè tuán de mèi lì zhī yī。

ZH Chicago Cultural Center是一座无与伦比的建筑。在这里，您将会体验到芝加哥的艺术和音乐氛围。Chicago Cultural Center 是一个融合了历史、艺术和文化为一体的名胜景点。

Transliteração Chicago Cultural Center shì yī zuò wú yǔ lún bǐ de jiàn zhù。zài zhè lǐ， nín jiāng huì tǐ yàn dào zhī jiā gē de yì shù hé yīn lè fēn wéi。Chicago Cultural Center shì yī gè róng hé le lì shǐ、 yì shù hé wén huà wèi yī tǐ de míng shèng jǐng diǎn。

• Chicago Cultural
• Cultural Center

ZH 澳门文化局与氹仔城区文化协会再度合作，邀请本澳青年艺术家黄子沣...

Transliteração ào mén wén huà jú yǔ dàng zǐ chéng qū wén huà xié huì zài dù hé zuò， yāo qǐng běn ào qīng nián yì shù jiā huáng zi fēng...

ZH 澳门文化局与氹仔城区文化协会再度合作，邀请本澳青年艺术家黄子沣与邢丹惠，在氹仔跛脚梯进行全新艺术壁画创作。是次 ? 继续

Transliteração ào mén wén huà jú yǔ dàng zǐ chéng qū wén huà xié huì zài dù hé zuò， yāo qǐng běn ào qīng nián yì shù jiā huáng zi fēng yǔ xíng dān huì， zài dàng zǐ bǒ jiǎo tī jìn xíng quán xīn yì shù bì huà chuàng zuò。shì cì ? jì xù

• 继续

ZH 2.3. 文化敏感性。在特定國家或地區發佈 Podcast 之前，創作者有責任瞭解並適時處理文化敏感議題。

Transliteração 2.3. wén huà mǐn gǎn xìng。zài tè dìng guó jiā huò de qū fā bù Podcast zhī qián， chuàng zuò zhě yǒu zé rèn liǎo jiě bìng shì shí chù lǐ wén huà mǐn gǎn yì tí。

• Podcast

ZH 通过五彩纷呈的毛利文化、难得一见的地热奇观，还有世界一流的飞钓体验将会点缀你的北岛中部高尔夫假日。

Transliteração tōng guò wǔ cǎi fēn chéng de máo lì wén huà、 nán dé yī jiàn de de rè qí guān， hái yǒu shì jiè yī liú de fēi diào tǐ yàn jiāng huì diǎn zhuì nǐ de běi dǎo zhōng bù gāo ěr fū jiǎ rì。

ZH 阿什维尔是理想的夏季度假胜地，完美地融合了自然风光、丰富的文化历史和美味佳肴。

Transliteração ā shén wéi ěr shì lǐ xiǎng de xià jì dù jiǎ shèng de， wán měi de róng hé le zì rán fēng guāng、 fēng fù de wén huà lì shǐ hé měi wèi jiā yáo。

ZH 北卡罗来纳州的阿什维尔是理想的夏季度假胜地，完美地融合了自然风光、丰富的文化历史和美味佳肴。

Transliteração běi kǎ luō lái nà zhōu de ā shén wéi ěr shì lǐ xiǎng de xià jì dù jiǎ shèng de， wán měi de róng hé le zì rán fēng guāng、 fēng fù de wén huà lì shǐ hé měi wèi jiā yáo。

ZH 阿什维尔是理想的夏季度假胜地，完美地融合了自然风光、丰富的文化历史和美味佳肴。

Transliteração ā shén wéi ěr shì lǐ xiǎng de xià jì dù jiǎ shèng de， wán měi de róng hé le zì rán fēng guāng、 fēng fù de wén huà lì shǐ hé měi wèi jiā yáo。

ZH 北卡罗来纳州的阿什维尔是理想的夏季度假胜地，完美地融合了自然风光、丰富的文化历史和美味佳肴。

Transliteração běi kǎ luō lái nà zhōu de ā shén wéi ěr shì lǐ xiǎng de xià jì dù jiǎ shèng de， wán měi de róng hé le zì rán fēng guāng、 fēng fù de wén huà lì shǐ hé měi wèi jiā yáo。

ZH 充满活力的文化国度——德国：德国丰富的文化与艺术景观不断发展。

Transliteração chōng mǎn huó lì de wén huà guó dù——dé guó： dé guó fēng fù de wén huà yǔ yì shù jǐng guān bù duàn fā zhǎn。

ZH 擁有水準最高的藝文場所、倫敦音樂劇、知名地標、趣味夜景和豐富的歷史文化，讓您意猶未盡、流連忘返。

Transliteração yōng yǒu shuǐ zhǔn zuì gāo de yì wén chǎng suǒ、 lún dūn yīn lè jù、 zhī míng de biāo、 qù wèi yè jǐng hé fēng fù de lì shǐ wén huà， ràng nín yì yóu wèi jǐn、 liú lián wàng fǎn。

ZH 充满活力的文化国度——德国：德国丰富的文化与艺术景观不断发展。

Transliteração chōng mǎn huó lì de wén huà guó dù——dé guó： dé guó fēng fù de wén huà yǔ yì shù jǐng guān bù duàn fā zhǎn。

ZH 通过五彩纷呈的毛利文化、难得一见的地热奇观，还有世界一流的飞钓体验将会点缀你的北岛中部高尔夫假日。

Transliteração tōng guò wǔ cǎi fēn chéng de máo lì wén huà、 nán dé yī jiàn de de rè qí guān， hái yǒu shì jiè yī liú de fēi diào tǐ yàn jiāng huì diǎn zhuì nǐ de běi dǎo zhōng bù gāo ěr fū jiǎ rì。

ZH 罗托鲁瓦拥有自然与人文交织而成的灿烂图景。来到这里可以感受汩汩泥浆池、多彩毛利文化以及壮丽湖泊和苍翠密林组成的独特风景。

Transliteração luō tuō lǔ wǎ yōng yǒu zì rán yǔ rén wén jiāo zhī ér chéng de càn làn tú jǐng。lái dào zhè lǐ kě yǐ gǎn shòu gǔ gǔ ní jiāng chí、 duō cǎi máo lì wén huà yǐ jí zhuàng lì hú pō hé cāng cuì mì lín zǔ chéng de dú tè fēng jǐng。

ZH 屡获殊荣的数字化平台，助力文化遗产信息的收集和展示

Transliteração lǚ huò shū róng de shù zì huà píng tái， zhù lì wén huà yí chǎn xìn xī de shōu jí hé zhǎn shì

ZH 罗托鲁瓦拥有自然与人文交织而成的灿烂图景。来到这里可以感受汩汩泥浆池、多彩毛利文化以及壮丽湖泊和苍翠密林组成的独特风景。

Transliteração luō tuō lǔ wǎ yōng yǒu zì rán yǔ rén wén jiāo zhī ér chéng de càn làn tú jǐng。lái dào zhè lǐ kě yǐ gǎn shòu gǔ gǔ ní jiāng chí、 duō cǎi máo lì wén huà yǐ jí zhuàng lì hú pō hé cāng cuì mì lín zǔ chéng de dú tè fēng jǐng。

ZH 塔莫克——毛利纹身艺术——是独特的文化遗产及表达身份的方式。

Transliteração tǎ mò kè——máo lì wén shēn yì shù——shì dú tè de wén huà yí chǎn jí biǎo dá shēn fèn de fāng shì。

ZH 塔莫克毛利纹身术是独特的文化遗产及表达身份的方式。了解这门艺术形式背后的含义。

Transliteração tǎ mò kè máo lì wén shēn shù shì dú tè de wén huà yí chǎn jí biǎo dá shēn fèn de fāng shì。le jiě zhè mén yì shù xíng shì bèi hòu de hán yì。

ZH 在数据、馆藏和规划之间建立联系

Transliteração zài shù jù、 guǎn cáng hé guī huà zhī jiān jiàn lì lián xì

ZH OCLC 和 Europeana 通过 WorldCat 合作共享对开放文化遗产资源的访问

Transliteração OCLC hé Europeana tōng guò WorldCat hé zuò gòng xiǎng duì kāi fàng wén huà yí chǎn zī yuán de fǎng wèn

• OCLC 和 Europeana
• WorldCat 合作共享对开放文化遗产资源的访问

ZH 明尼阿波里斯市和亨内平县学校年鉴馆藏 (1890–1977) 部分由明尼苏达州艺术文化遗产基金会以及亨内平县图书馆之友资助。

Transliteração míng ní ā bō lǐ sī shì hé hēng nèi píng xiàn xué xiào nián jiàn guǎn cáng (1890–1977) bù fēn yóu míng ní sū dá zhōu yì shù wén huà yí chǎn jī jīn huì yǐ jí hēng nèi píng xiàn tú shū guǎn zhī yǒu zī zhù。

• 明尼阿波里斯市和亨内平县学校年鉴馆藏

ZH 芬兰的桑拿文化”现在被列入了联合国教科文组织非物质文化遗产名录。这意味着什么？桑拿对于芬兰人民又有着怎样的意义呢？

Transliteração fēn lán de sāng ná wén huà” xiàn zài bèi liè rù le lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī fēi wù zhì wén huà yí chǎn míng lù。zhè yì wèi zhe shén me？ sāng ná duì yú fēn lán rén mín yòu yǒu zhe zěn yàng de yì yì ne？

ZH 屡获殊荣的数字化平台，助力文化遗产信息的收集和展示

Transliteração lǚ huò shū róng de shù zì huà píng tái， zhù lì wén huà yí chǎn xìn xī de shōu jí hé zhǎn shì

ZH 向世界展示私人和公共收藏，同时加深对文化遗产的认识

Transliteração xiàng shì jiè zhǎn shì sī rén hé gōng gòng shōu cáng， tóng shí jiā shēn duì wén huà yí chǎn de rèn shì

ZH 感受槟城的历史魅力。槟城拥有独特的自然景色和人文风情，被联合国教科文组织列为世界文化遗产。槟城还是马来西亚的美食之都。

Transliteração gǎn shòu bīn chéng de lì shǐ mèi lì。bīn chéng yōng yǒu dú tè de zì rán jǐng sè hé rén wén fēng qíng， bèi lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī liè wèi shì jiè wén huà yí chǎn。bīn chéng hái shì mǎ lái xī yà de měi shí zhī dōu。

ZH 加速保护乌克兰的文化遗产

Transliteração jiā sù bǎo hù wū kè lán de wén huà yí chǎn

• 加速保护乌克兰的文化遗产

ZH 六个令人兴奋的事实：德国如何在世界许多国家保护文化遗产。

Transliteração liù gè lìng rén xìng fèn de shì shí： dé guó rú hé zài shì jiè xǔ duō guó jiā bǎo hù wén huà yí chǎn。

ZH 1978年，亚琛大教堂成为德国第一处被收录进联合国教科文组织世界遗产目录的文化古迹。在这座建于8世纪的教堂中，你们能看到查理大帝的宝座，他是当年世界上最强大的统治者之一。

Transliteração 1978nián， yà chēn dà jiào táng chéng wèi dé guó dì yī chù bèi shōu lù jìn lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī shì jiè yí chǎn mù lù de wén huà gǔ jī。zài zhè zuò jiàn yú8shì jì de jiào táng zhōng， nǐ men néng kàn dào chá lǐ dà dì de bǎo zuò， tā shì dāng nián shì jiè shàng zuì qiáng dà de tǒng zhì zhě zhī yī。

ZH 火节成为联合国教科文组织非物质文化遗产

Transliteração huǒ jié chéng wèi lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī fēi wù zhì wén huà yí chǎn

• 火节成为联合国教科文组织非物质文化遗产

ZH 2022 澳门旅游学院 x 凼仔旧城区文化探索之旅

Transliteração 2022 ào mén lǚ yóu xué yuàn x dàng zǐ jiù chéng qū wén huà tàn suǒ zhī lǚ

• 澳门旅游学院x凼仔旧城区文化探索之旅

ZH 澳门旅游学院 x 氹仔旧城区文化探索之旅

Transliteração ào mén lǚ yóu xué yuàn x dàng zǐ jiù chéng qū wén huà tàn suǒ zhī lǚ

• 澳门旅游学院x氹仔旧城区文化探索之旅

ZH 文化体验之旅 - 氹仔旧城区

Transliteração wén huà tǐ yàn zhī lǚ - dàng zǐ jiù chéng qū

• 文化体验之旅
• 氹仔旧城区

ZH 芬兰的桑拿文化”现在被列入了联合国教科文组织非物质文化遗产名录。这意味着什么？桑拿对于芬兰人民又有着怎样的意义呢？

Transliteração fēn lán de sāng ná wén huà” xiàn zài bèi liè rù le lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī fēi wù zhì wén huà yí chǎn míng lù。zhè yì wèi zhe shén me？ sāng ná duì yú fēn lán rén mín yòu yǒu zhe zěn yàng de yì yì ne？

ZH 罗托鲁瓦拥有自然与人文交织而成的灿烂图景。来到这里可以感受汩汩泥浆池、多彩毛利文化以及壮丽湖泊和苍翠密林组成的独特风景。

Transliteração luō tuō lǔ wǎ yōng yǒu zì rán yǔ rén wén jiāo zhī ér chéng de càn làn tú jǐng。lái dào zhè lǐ kě yǐ gǎn shòu gǔ gǔ ní jiāng chí、 duō cǎi máo lì wén huà yǐ jí zhuàng lì hú pō hé cāng cuì mì lín zǔ chéng de dú tè fēng jǐng。

ZH 罗托鲁瓦拥有自然与人文交织而成的灿烂图景。来到这里可以感受汩汩泥浆池、多彩毛利文化以及壮丽湖泊和苍翠密林组成的独特风景。

Transliteração luō tuō lǔ wǎ yōng yǒu zì rán yǔ rén wén jiāo zhī ér chéng de càn làn tú jǐng。lái dào zhè lǐ kě yǐ gǎn shòu gǔ gǔ ní jiāng chí、 duō cǎi máo lì wén huà yǐ jí zhuàng lì hú pō hé cāng cuì mì lín zǔ chéng de dú tè fēng jǐng。

ZH 从世界各地的艺术和文化中汲取灵感，欣赏世界一流的亚洲艺术、非洲珠宝以及原住民艺术和文化遗产。

Transliteração cóng shì jiè gè de de yì shù hé wén huà zhōng jí qǔ líng gǎn， xīn shǎng shì jiè yī liú de yà zhōu yì shù、 fēi zhōu zhū bǎo yǐ jí yuán zhù mín yì shù hé wén huà yí chǎn。

ZH 塔莫克是通过纹身展示独特的文化遗产及表达身份的方式。

Transliteração tǎ mò kè shì tōng guò wén shēn zhǎn shì dú tè de wén huà yí chǎn jí biǎo dá shēn fèn de fāng shì。

ZH 过去几年中 Google 大大提升富摘要信息的使用。另一方面，百度在很早的时候已经开始应用富摘要信息。有些专家认 Google 在这方面实际上模仿了百度。

Transliteração guò qù jǐ nián zhōng Google dà dà tí shēng fù zhāi yào xìn xī de shǐ yòng。lìng yī fāng miàn， bǎi dù zài hěn zǎo de shí hòu yǐ jīng kāi shǐ yīng yòng fù zhāi yào xìn xī。yǒu xiē zhuān jiā rèn Google zài zhè fāng miàn shí jì shàng mó fǎng le bǎi dù。

• 过去几年中 Google

ZH 提供报告和丰富的分析，历史，当前和预测的真实情报。 利用数据从丰富的现成分析中获取信息优势 OpenText™Magellan™人工智能（AI）平台。

Transliteração tí gōng bào gào hé fēng fù de fēn xī， lì shǐ， dāng qián hé yù cè de zhēn shí qíng bào。 lì yòng shù jù cóng fēng fù de xiàn chéng fēn xī zhōng huò qǔ xìn xī yōu shì OpenText™Magellan™rén gōng zhì néng （AI） píng tái。

• 利用数据从丰富的现成分析中获取信息优势

ZH OpenText™Trading Grid™消息服务是一个强大，安全且功能丰富的B2B云网络，其中包括高级文档跟踪，警报和丰富的分析。

Transliteração OpenText™Trading Grid™xiāo xī fú wù shì yī gè qiáng dà， ān quán qiě gōng néng fēng fù deB2B yún wǎng luò， qí zhōng bāo kuò gāo jí wén dàng gēn zōng， jǐng bào hé fēng fù de fēn xī。

ZH 使组织免受新的和不断发展的标准合规性的影响。 使公司能够通过.pain消息或其他格式提供丰富的汇款数据，并维护丰富的汇款数据。

Transliteração shǐ zǔ zhī miǎn shòu xīn de hé bù duàn fā zhǎn de biāo zhǔn hé guī xìng de yǐng xiǎng。 shǐ gōng sī néng gòu tōng guò.pain xiāo xī huò qí tā gé shì tí gōng fēng fù de huì kuǎn shù jù， bìng wéi hù fēng fù de huì kuǎn shù jù。

ZH 免費享受豐富的老虎機！ 30多台老虎機免費並在Get Rich中解鎖！

Transliteração miǎn fèi xiǎng shòu fēng fù de lǎo hǔ jī！ 30duō tái lǎo hǔ jī miǎn fèi bìng zàiGet Rich zhōng jiě suǒ！

ZH 过去几年中 Google 大大提升富摘要信息的使用。另一方面，百度在很早的时候已经开始应用富摘要信息。有些专家认 Google 在这方面实际上模仿了百度。

Transliteração guò qù jǐ nián zhōng Google dà dà tí shēng fù zhāi yào xìn xī de shǐ yòng。lìng yī fāng miàn， bǎi dù zài hěn zǎo de shí hòu yǐ jīng kāi shǐ yīng yòng fù zhāi yào xìn xī。yǒu xiē zhuān jiā rèn Google zài zhè fāng miàn shí jì shàng mó fǎng le bǎi dù。

• 过去几年中 Google