Traduzir "retain all rights" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retain all rights" de inglês para chinês

Traduções de retain all rights

"retain all rights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

all 所有

Tradução de inglês para chinês de retain all rights

inglês
chinês

EN ” means all intellectual property rights and associated rights, including, but not limited to, copyrights, trademark rights, patent rights, design rights, trade name rights, database rights, and neighboring rights, as well as rights to knowhow. “

ZH 」是指所有智慧財產權相關權利,包括但不限於版權、商標權、專利權、設計權、商號權、資料庫權鄰接權,以及專有技術權。「

Transliteração 」 shì zhǐ suǒ yǒu zhì huì cái chǎn quán hé xiāng guān quán lì, bāo kuò dàn bù xiàn yú bǎn quán、 shāng biāo quán、 zhuān lì quán、 shè jì quán、 shāng hào quán、 zī liào kù quán hé lín jiē quán, yǐ jí zhuān yǒu jì shù quán。「

EN ” means all intellectual property rights and associated rights, including, but not limited to, copyrights, trademark rights, patent rights, design rights, trade name rights, database rights, and neighboring rights, as well as rights to knowhow. “

ZH ”是指所有知識產權相關權利,包括但不限於版權、商標權、專利權、設計權、商號權、數據庫權鄰接權,以及專有技術權。 “

Transliteração ” shì zhǐ suǒ yǒu zhī shí chǎn quán hé xiāng guān quán lì, bāo kuò dàn bù xiàn yú bǎn quán、 shāng biāo quán、 zhuān lì quán、 shè jì quán、 shāng hào quán、 shù jù kù quán hé lín jiē quán, yǐ jí zhuān yǒu jì shù quán。 “

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

ZH 9.4 服務資料的所有權。 訂戶須保留對根據本協議條款處理的所有服務資料的所有權,包括所有知識產權。

Transliteração 9.4 fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。 dìng hù xū bǎo liú duì gēn jù běn xié yì tiáo kuǎn chù lǐ de suǒ yǒu fú wù zī liào de suǒ yǒu quán, bāo kuò suǒ yǒu zhī shí chǎn quán。

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

ZH 9.4 服務資料的所有權。 訂戶須保留對根據本協議條款處理的所有服務資料的所有權,包括所有知識產權。

Transliteração 9.4 fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。 dìng hù xū bǎo liú duì gēn jù běn xié yì tiáo kuǎn chù lǐ de suǒ yǒu fú wù zī liào de suǒ yǒu quán, bāo kuò suǒ yǒu zhī shí chǎn quán。

EN We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services. We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

ZH 只要您的账户处于活动状态或为需要我们为您提供服务,我们就会保留您的信息。我们将根据需要保留并使用您的信息,以遵守我们的法律义务、解决争端并执行我们的协议。

Transliteração zhǐ yào nín de zhàng hù chù yú huó dòng zhuàng tài huò wèi xū yào wǒ men wèi nín tí gōng fú wù, wǒ men jiù huì bǎo liú nín de xìn xī。wǒ men jiāng gēn jù xū yào bǎo liú bìng shǐ yòng nín de xìn xī, yǐ zūn shǒu wǒ men de fǎ lǜ yì wù、 jiě jué zhēng duān bìng zhí xíng wǒ men de xié yì。

EN All programmes of development co-operation, policies and technical assistance should further the realisation of human rights as laid down in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments.

ZH 一切有关发展合作、政策以及技术援助的项目都应贯彻《世界人权宣言》以及其他国际人权文件以进一步促进人权的实现。

Transliteração yī qiè yǒu guān fā zhǎn hé zuò、 zhèng cè yǐ jí jì shù yuán zhù de xiàng mù dōu yīng guàn chè 《shì jiè rén quán xuān yán》 yǐ jí qí tā guó jì rén quán wén jiàn yǐ jìn yī bù cù jìn rén quán de shí xiàn。

EN 3. Ownership of Content. Subject to the licenses you grant to Atlassian in this Agreement and any restrictions on where and when you may publish the Content as set forth in the Bitbucket Program terms, you retain all rights in the Content.

ZH 3. 内容所有权。根据您本协议中授予 Atlassian 的许可,以及 Bitbucket 计划条款中所述的有关您何时何地发布内容的任何限制,您保留内容的所有权利。

Transliteração 3. nèi róng suǒ yǒu quán。gēn jù nín zài běn xié yì zhōng shòu yǔ Atlassian de xǔ kě, yǐ jí Bitbucket jì huà tiáo kuǎn zhōng suǒ shù de yǒu guān nín zài hé shí hé de fā bù nèi róng de rèn hé xiàn zhì, nín bǎo liú nèi róng de suǒ yǒu quán lì。

inglêschinês
bitbucketbitbucket

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ZH 5.1 服務資料的所有權。訂用者應保留對根據本協議條款處理的所有服務資料的所有權。

Transliteração 5.1 fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。dìng yòng zhě yīng bǎo liú duì gēn jù běn xié yì tiáo kuǎn chù lǐ de suǒ yǒu fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ZH 5.1 服務資料的所有權。訂用者應保留對根據本協議條款處理的所有服務資料的所有權。

Transliteração 5.1 fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。dìng yòng zhě yīng bǎo liú duì gēn jù běn xié yì tiáo kuǎn chù lǐ de suǒ yǒu fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ZH 5.1 服務資料的所有權。訂用者應保留對根據本協議條款處理的所有服務資料的所有權。

Transliteração 5.1 fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。dìng yòng zhě yīng bǎo liú duì gēn jù běn xié yì tiáo kuǎn chù lǐ de suǒ yǒu fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ZH 5.1 服務資料的所有權。訂用者應保留對根據本協議條款處理的所有服務資料的所有權。

Transliteração 5.1 fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。dìng yòng zhě yīng bǎo liú duì gēn jù běn xié yì tiáo kuǎn chù lǐ de suǒ yǒu fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ZH 5.1 服務資料的所有權。訂用者應保留對根據本協議條款處理的所有服務資料的所有權。

Transliteração 5.1 fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。dìng yòng zhě yīng bǎo liú duì gēn jù běn xié yì tiáo kuǎn chù lǐ de suǒ yǒu fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ZH 5.1 服務資料的所有權。訂用者應保留對根據本協議條款處理的所有服務資料的所有權。

Transliteração 5.1 fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。dìng yòng zhě yīng bǎo liú duì gēn jù běn xié yì tiáo kuǎn chù lǐ de suǒ yǒu fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ZH 5.1 服務資料的所有權。訂用者應保留對根據本協議條款處理的所有服務資料的所有權。

Transliteração 5.1 fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。dìng yòng zhě yīng bǎo liú duì gēn jù běn xié yì tiáo kuǎn chù lǐ de suǒ yǒu fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ZH 5.1 服務資料的所有權。訂用者應保留對根據本協議條款處理的所有服務資料的所有權。

Transliteração 5.1 fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。dìng yòng zhě yīng bǎo liú duì gēn jù běn xié yì tiáo kuǎn chù lǐ de suǒ yǒu fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ZH 5.1 服務資料的所有權。訂用者應保留對根據本協議條款處理的所有服務資料的所有權。

Transliteração 5.1 fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。dìng yòng zhě yīng bǎo liú duì gēn jù běn xié yì tiáo kuǎn chù lǐ de suǒ yǒu fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ZH 5.1 服務資料的所有權。訂用者應保留對根據本協議條款處理的所有服務資料的所有權。

Transliteração 5.1 fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。dìng yòng zhě yīng bǎo liú duì gēn jù běn xié yì tiáo kuǎn chù lǐ de suǒ yǒu fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ZH 5.1 服務資料的所有權。訂用者應保留對根據本協議條款處理的所有服務資料的所有權。

Transliteração 5.1 fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。dìng yòng zhě yīng bǎo liú duì gēn jù běn xié yì tiáo kuǎn chù lǐ de suǒ yǒu fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

ZH 5.1 服務資料的所有權。訂用者應保留對根據本協議條款處理的所有服務資料的所有權。

Transliteração 5.1 fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。dìng yòng zhě yīng bǎo liú duì gēn jù běn xié yì tiáo kuǎn chù lǐ de suǒ yǒu fú wù zī liào de suǒ yǒu quán。

EN 3. Ownership of Content. Subject to the licenses you grant to Atlassian in this Agreement and any restrictions on where and when you may publish the Content as set forth in the Bitbucket Program terms, you retain all rights in the Content.

ZH 3. 内容的所有权。 根据您本协议中授予 Atlassian 的许可,以及Bitbucket 计划条款中所述的有关您何时何地发布内容的任何限制,您保留内容的所有权利。

Transliteração 3. nèi róng de suǒ yǒu quán。 gēn jù nín zài běn xié yì zhōng shòu yǔ Atlassian de xǔ kě, yǐ jíBitbucket jì huà tiáo kuǎn zhōng suǒ shù de yǒu guān nín zài hé shí hé de fā bù nèi róng de rèn hé xiàn zhì, nín bǎo liú nèi róng de suǒ yǒu quán lì。

inglêschinês
bitbucketbitbucket

EN post, publish, submit or transmit any Content that infringes, misappropriates, or violates a third party’s patent, copyright, trademark, trade secret, moral rights, or other intellectual property rights, or rights of publicity or privacy;

ZH 張貼、公開發行、提交或傳播任何內容,而違反、盜用或侵害第三方專利權、著作權、商標權、商業秘密、人格權或其他智慧財產權或公開或維持隱私的權利;

Transliteração zhāng tiē、 gōng kāi fā xíng、 tí jiāo huò chuán bō rèn hé nèi róng, ér wéi fǎn、 dào yòng huò qīn hài dì sān fāng zhuān lì quán、 zhe zuò quán、 shāng biāo quán、 shāng yè mì mì、 rén gé quán huò qí tā zhì huì cái chǎn quán huò gōng kāi huò wéi chí yǐn sī de quán lì;

EN The Human Rights Press Awards recognise top rights-related reporting from around Asia, with the goal of increasing respect for people’s basic rights and focusing attention on threats to those freedoms.

ZH 人權新聞獎表彰亞洲區內與人權議題相關的頂尖新聞報道。目的是要提高大眾對基本人權的尊重,並點出這些基本自由正面對的威脅。

Transliteração rén quán xīn wén jiǎng biǎo zhāng yà zhōu qū nèi yǔ rén quán yì tí xiāng guān de dǐng jiān xīn wén bào dào。mù de shì yào tí gāo dà zhòng duì jī běn rén quán de zūn zhòng, bìng diǎn chū zhè xiē jī běn zì yóu zhèng miàn duì de wēi xié。

EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) provides consumers, California residents, with specific rights regarding their personal information. The following sections describe your CCPA rights and explains how to exercise those rights.

ZH 《加州消費者隱私法案》(CCPA)向加州居民提供有關其個人訊息的具體權利。以下各節介紹您的 CCPA 權利,並說明如何行使這些權利。

Transliteração 《jiā zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī fǎ àn》(CCPA) xiàng jiā zhōu jū mín tí gōng yǒu guān qí gè rén xùn xī de jù tǐ quán lì。yǐ xià gè jié jiè shào nín de CCPA quán lì, bìng shuō míng rú hé xíng shǐ zhè xiē quán lì。

inglêschinês
ccpaccpa

EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.

ZH 国家公民权利人权中心是一个文化景点,位于乔治亚水族馆可口可乐世界附近,旨将美国民权运动与今天的全球人权运动联系起来。

Transliteração guó jiā gōng mín quán lì hé rén quán zhōng xīn shì yī gè wén huà jǐng diǎn, wèi yú qiáo zhì yà shuǐ zú guǎn hé kě kǒu kě lè shì jiè fù jìn, zhǐ zài jiāng měi guó mín quán yùn dòng yǔ jīn tiān de quán qiú rén quán yùn dòng lián xì qǐ lái。

EN Resource Type > Documents and Publications > Resolutions and Decisions UN Bodies > Human Rights Bodies > Charter-Based Human Rights Bodies UN Bodies > General Assembly > Human Rights Council

ZH 联合国机构 > 人权机构 > 基于宪章设立的人权机构 资源类型 > 文件出版物 > 决议决定 联合国机构 > 联合国大会 > 人权理事会

Transliteração lián hé guó jī gòu > rén quán jī gòu > jī yú xiàn zhāng shè lì de rén quán jī gòu zī yuán lèi xíng > wén jiàn hé chū bǎn wù > jué yì hé jué dìng lián hé guó jī gòu > lián hé guó dà huì > rén quán lǐ shì huì

EN UN Bodies > Human Rights Bodies > Treaty-Based Human Rights Bodies > Committee on the Rights of the Child Resource Type > Documents and Publications > Other Documents and Publications

ZH 联合国机构 > 人权机构 > 基于条约设立的人权机构 > 儿童权利委员会 资源类型 > 文件出版物 > 其他文件出版物

Transliteração lián hé guó jī gòu > rén quán jī gòu > jī yú tiáo yuē shè lì de rén quán jī gòu > ér tóng quán lì wěi yuán huì zī yuán lèi xíng > wén jiàn hé chū bǎn wù > qí tā wén jiàn hé chū bǎn wù

EN 1.7. Rights Infringement. Podcasts must not contain materials that infringe on the rights of others (for example, copyright, right of publicity, trademark, etc.). Creators must ensure their podcasts only include content that they have the rights to use.

ZH 1.7. 侵權。Podcast 不得包含侵犯他人權利 (例如版權、個人公開權、商標等) 的素材。創作者必須確保 Podcast 中只包含自己有權使用的內容。

Transliteração 1.7. qīn quán。Podcast bù dé bāo hán qīn fàn tā rén quán lì (lì rú bǎn quán、 gè rén gōng kāi quán、 shāng biāo děng) de sù cái。chuàng zuò zhě bì xū què bǎo Podcast zhōng zhǐ bāo hán zì jǐ yǒu quán shǐ yòng de nèi róng。

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

ZH 「專有權利」是指任何著作權、專利、營業秘密、實務知識、商標、服務標章、商業外觀、公開權或其他智慧財產權或專有權利。

Transliteração 「zhuān yǒu quán lì」 shì zhǐ rèn hé zhe zuò quán、 zhuān lì、 yíng yè mì mì、 shí wù zhī shí、 shāng biāo、 fú wù biāo zhāng、 shāng yè wài guān、 gōng kāi quán huò qí tā zhì huì cái chǎn quán huò zhuān yǒu quán lì。

EN Publication 1, Your Rights as a Taxpayer, explains your rights as a taxpayer as well as the examination, appeal, collection, and refund processes. These rights include:

ZH 1號刊物「【納稅人的權利」】 說明了您身為納稅人的權利,以及檢查、上訴、追討退稅的過程。這些權利包括:

Transliteração 1hào kān wù 「【nà shuì rén de quán lì」】 shuō míng le nín shēn wèi nà shuì rén de quán lì, yǐ jí jiǎn chá、 shàng sù、 zhuī tǎo hé tuì shuì de guò chéng。zhè xiē quán lì bāo kuò:

EN We may retain your personal information in order to protect our legal rights, or those of third parties, or to comply with the law;

ZH 為保護我們或第三方的合法權利,或為遵守法律,我們可能會保留您的個人資訊;

Transliteração wèi bǎo hù wǒ men huò dì sān fāng de hé fǎ quán lì, huò wèi zūn shǒu fǎ lǜ, wǒ men kě néng huì bǎo liú nín de gè rén zī xùn;

EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.

ZH 将本软件使用权永久性地转让给其他个人或实体,前提是您不保留本软件的任何副本且受让人同意本协议的条款。

Transliteração jiāng běn ruǎn jiàn shǐ yòng quán yǒng jiǔ xìng de zhuǎn ràng gěi qí tā gè rén huò shí tǐ, qián tí shì nín bù bǎo liú běn ruǎn jiàn de rèn hé fù běn qiě shòu ràng rén tóng yì běn xié yì de tiáo kuǎn。

EN We may also retain and use your information when it is required to comply with our legal obligations, prevent fraud, collect fees, resolve disputes, enforce our agreements, protect our legal rights, or take other actions permitted by law.

ZH 必要时,我们还可能留存使用您的信息,以履行我们的法定义务,防止欺诈,收取费用,解决争端,执行协议,保护我们的法定权利,以及实施法律允许的其它措施。

Transliteração bì yào shí, wǒ men hái kě néng liú cún hé shǐ yòng nín de xìn xī, yǐ lǚ xíng wǒ men de fǎ dìng yì wù, fáng zhǐ qī zhà, shōu qǔ fèi yòng, jiě jué zhēng duān, zhí xíng xié yì, bǎo hù wǒ men de fǎ dìng quán lì, yǐ jí shí shī fǎ lǜ yǔn xǔ de qí tā cuò shī。

EN We may retain your personal information in order to protect our legal rights, or those of third parties, or to comply with the law;

ZH 為保護我們或第三方的合法權利,或為遵守法律,我們可能會保留您的個人資訊;

Transliteração wèi bǎo hù wǒ men huò dì sān fāng de hé fǎ quán lì, huò wèi zūn shǒu fǎ lǜ, wǒ men kě néng huì bǎo liú nín de gè rén zī xùn;

EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.

ZH 将本软件使用权永久性地转让给其他个人或实体,前提是您不保留本软件的任何副本且受让人同意本协议的条款。

Transliteração jiāng běn ruǎn jiàn shǐ yòng quán yǒng jiǔ xìng de zhuǎn ràng gěi qí tā gè rén huò shí tǐ, qián tí shì nín bù bǎo liú běn ruǎn jiàn de rèn hé fù běn qiě shòu ràng rén tóng yì běn xié yì de tiáo kuǎn。

EN We may also retain and use your information when it is required to comply with our legal obligations, prevent fraud, collect fees, resolve disputes, enforce our agreements, protect our legal rights, or take other actions permitted by law.

ZH 必要时,我们还可能留存使用您的信息,以履行我们的法定义务,防止欺诈,收取费用,解决争端,执行协议,保护我们的法定权利,以及实施法律允许的其它措施。

Transliteração bì yào shí, wǒ men hái kě néng liú cún hé shǐ yòng nín de xìn xī, yǐ lǚ xíng wǒ men de fǎ dìng yì wù, fáng zhǐ qī zhà, shōu qǔ fèi yòng, jiě jué zhēng duān, zhí xíng xié yì, bǎo hù wǒ men de fǎ dìng quán lì, yǐ jí shí shī fǎ lǜ yǔn xǔ de qí tā cuò shī。

EN 1 Select All ~ic-select-all~~ic-select-all~ / Deselect All ~ic-deselect-all~~ic-deselect-all~ | Tap this button to select all of the document elements at once. Tap it again to deselect them all.

ZH 1全选 ~ic-select-all~~ic-select-all~ / 取消全选 ~ic-deselect-all~~ic-deselect-all~ | 此按钮可以全选文件内的所有元素。再次点击即可取消全选。

Transliteração 1quán xuǎn ~ic-select-all~~ic-select-all~ / qǔ xiāo quán xuǎn ~ic-deselect-all~~ic-deselect-all~ | cǐ àn niǔ kě yǐ quán xuǎn wén jiàn nèi de suǒ yǒu yuán sù。zài cì diǎn jī jí kě qǔ xiāo quán xuǎn。

EN As a human rights lawyer, I firmly believe in the daily defense of rights, from all spaces. That is the most powerful way to address all crises and also the best way to honor the day dedicated to freedom and human dignity.

ZH 身为一名人权律师,我坚信自己每一天都要每一个领域捍卫权利。这是解决各类危机最有力的方式,也是纪念这个致力于自由人类尊严的日子的最佳方式。

Transliteração shēn wèi yī míng rén quán lǜ shī, wǒ jiān xìn zì jǐ měi yī tiān dōu yào zài měi yī gè lǐng yù hàn wèi quán lì。zhè shì jiě jué gè lèi wēi jī zuì yǒu lì de fāng shì, yě shì jì niàn zhè gè zhì lì yú zì yóu hé rén lèi zūn yán de rì zi de zuì jiā fāng shì。

EN Usage of the Rapha site grants you no rights to any copyright or intellectual property rights relating to the content of the site. All copyright is protected under national and international law.

ZH 使用 Rapha 網站不代表賦予您任何與網站內容相關的版權或智慧財產權。依據各國法律國際法,所有版權均受到保障。

Transliteração shǐ yòng Rapha wǎng zhàn bù dài biǎo fù yǔ nín rèn hé yǔ wǎng zhàn nèi róng xiāng guān de bǎn quán huò zhì huì cái chǎn quán。yī jù gè guó fǎ lǜ hé guó jì fǎ, suǒ yǒu bǎn quán jūn shòu dào bǎo zhàng。

EN Uphold the right of Indigenous Peoples to self-determination, and free, prior and informed consent and all rights specified in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, as a minimum standard.

ZH 维护土著人民的自决权、自由、事先知情同意权以及《联合国土著人民权利宣言》中规定的所有权利,以此作为最低标准。

Transliteração wéi hù tǔ zhe rén mín de zì jué quán、 zì yóu、 shì xiān hé zhī qíng tóng yì quán yǐ jí 《lián hé guó tǔ zhe rén mín quán lì xuān yán》 zhōng guī dìng de suǒ yǒu quán lì, yǐ cǐ zuò wèi zuì dī biāo zhǔn。

EN 4.3 Xsolla reserves any and all rights not expressly granted to you in this Agreement. You agree to refrain from any action that would diminish such rights or would call them into question.

ZH 4.3 Xsolla 保留本协议中未明确授予您的任何所有权利。您同意不采取任何会削弱此类权利或使其受到质疑的行为。

Transliteração 4.3 Xsolla bǎo liú běn xié yì zhōng wèi míng què shòu yǔ nín de rèn hé hé suǒ yǒu quán lì。nín tóng yì bù cǎi qǔ rèn hé huì xuē ruò cǐ lèi quán lì huò shǐ qí shòu dào zhì yí de xíng wèi。

EN Administrator Rights - Does your application require administrator rights? Virtualize it, and give it all the access it needs to the virtual file system and virtual registry; while keeping it away from protected areas of the host OS.

ZH 編輯 MSIX 包 - 您可以將修改另存為全新的 MSIX 包或新的 MSIX 修改包。然後,您可以將您的 MSIX 包提交到 Windows 應用商店。.

Transliteração biān jí MSIX bāo - nín kě yǐ jiāng xiū gǎi lìng cún wèi quán xīn de MSIX bāo huò xīn de MSIX xiū gǎi bāo。rán hòu, nín kě yǐ jiāng nín de MSIX bāo tí jiāo dào Windows yīng yòng shāng diàn。.

EN Usage of the Rapha site grants you no rights to any copyright or intellectual property rights relating to the content of the site. All copyright is protected under national and international law.

ZH 使用 Rapha 網站不代表賦予您任何與網站內容相關的版權或智慧財產權。依據各國法律國際法,所有版權均受到保障。

Transliteração shǐ yòng Rapha wǎng zhàn bù dài biǎo fù yǔ nín rèn hé yǔ wǎng zhàn nèi róng xiāng guān de bǎn quán huò zhì huì cái chǎn quán。yī jù gè guó fǎ lǜ hé guó jì fǎ, suǒ yǒu bǎn quán jūn shòu dào bǎo zhàng。

EN ?The protection of human rights is of fundamental importance, and all countries must respect their human rights obligations and commitments,? Pompeo said.

ZH 蓬佩奥说,“保护人权意义极其重大,所有国家必须尊重其人权义务与承诺。”

Transliteração péng pèi ào shuō,“bǎo hù rén quán yì yì jí qí zhòng dà, suǒ yǒu guó jiā bì xū zūn zhòng qí rén quán yì wù yǔ chéng nuò。”

EN U.S. foreign policy protects the human rights of all people, including the rights of LGBTQI+ individuals, says the State Department.

ZH 美国国务院表示,美国的对外政策要求保护所有人的人权,其中包括男女同性恋、双性恋、跨性别者、酷儿间性者等群体(LGBTQI+)的成员。

Transliteração měi guó guó wù yuàn biǎo shì, měi guó de duì wài zhèng cè yào qiú bǎo hù suǒ yǒu rén de rén quán, qí zhōng bāo kuò nán nǚ tóng xìng liàn、 shuāng xìng liàn、 kuà xìng bié zhě、 kù ér hé jiān xìng zhě děng qún tǐ (LGBTQI+) de chéng yuán。

EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

ZH 「知識產權」 指一方的任何及所有專利、發明、版權、商標、域名、商業秘密、專門知識及任何其他知識產權及/或專有權利。

Transliteração 「zhī shí chǎn quán」 zhǐ yī fāng de rèn hé jí suǒ yǒu zhuān lì、 fā míng、 bǎn quán、 shāng biāo、 yù míng、 shāng yè mì mì、 zhuān mén zhī shí jí rèn hé qí tā zhī shí chǎn quán jí/huò zhuān yǒu quán lì。

EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

ZH 「知識產權」 指一方的任何及所有專利、發明、版權、商標、域名、商業秘密、專門知識及任何其他知識產權及/或專有權利。

Transliteração 「zhī shí chǎn quán」 zhǐ yī fāng de rèn hé jí suǒ yǒu zhuān lì、 fā míng、 bǎn quán、 shāng biāo、 yù míng、 shāng yè mì mì、 zhuān mén zhī shí jí rèn hé qí tā zhī shí chǎn quán jí/huò zhuān yǒu quán lì。

EN Continuous internal asset discovery - We use in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner. We retain one year's worth of assets totaling 50-60 million assets.

ZH 持续内部资产发现 – 我们使用内部构建系统,通过 AWsConfig 清点所有 EC2 负载均衡器 AWS Asset,并将其归属于正确的负责人。我们保留一年价值的资产,总额为 5000 万至 6000 万。

Transliteração chí xù nèi bù zī chǎn fā xiàn – wǒ men shǐ yòng nèi bù gòu jiàn xì tǒng, tōng guò AWsConfig qīng diǎn suǒ yǒu EC2 hé fù zài jūn héng qì AWS Asset, bìng jiāng qí guī shǔ yú zhèng què de fù zé rén。wǒ men bǎo liú yī nián jià zhí de zī chǎn, zǒng é wèi 5000 wàn zhì 6000 wàn。

inglêschinês
awsaws

EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:

ZH 无论您是希望一个地方安全地保留所有公司联系人工作流程,还是部门地点之间共享集体知识,可视化知识思维导图都是一个很好的开始。方法如下:

Transliteração wú lùn nín shì xī wàng zài yī gè de fāng ān quán de bǎo liú suǒ yǒu gōng sī lián xì rén hé gōng zuò liú chéng, hái shì zài bù mén hé de diǎn zhī jiān gòng xiǎng jí tǐ zhī shì, kě shì huà zhī shì sī wéi dǎo tú dōu shì yī gè hěn hǎo de kāi shǐ。fāng fǎ rú xià:

EN Continuous internal asset discovery - We use an in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner. We retain one year's worth of assets totaling 50-60 million assets.

ZH 持续内部资产发现 - 我们使用内部构建系统,通过 AWsConfig 清点所有 EC2 负载均衡器 AWS Asset,并将其归属于正确的负责人。我们保留一年价值的资产,总额为 5000 万至 6000 万。

Transliteração chí xù nèi bù zī chǎn fā xiàn - wǒ men shǐ yòng nèi bù gòu jiàn xì tǒng, tōng guò AWsConfig qīng diǎn suǒ yǒu EC2 hé fù zài jūn héng qì AWS Asset, bìng jiāng qí guī shǔ yú zhèng què de fù zé rén。wǒ men bǎo liú yī nián jià zhí de zī chǎn, zǒng é wèi 5000 wàn zhì 6000 wàn。

inglêschinês
awsaws

EN Flywire brings it all together to help you to do more with less to attract, engage and retain students worldwide

ZH 飞汇集多种功能于一身,帮助您吸引、招收留住世界各地学生方面做到事半功倍

Transliteração fēi huì jí duō zhǒng gōng néng yú yī shēn, bāng zhù nín zài xī yǐn、 zhāo shōu hé liú zhù shì jiè gè de xué shēng fāng miàn zuò dào shì bàn gōng bèi

Mostrando 50 de 50 traduções