EN In an increasingly demanding regulatory environment, the Regulatory Affairs team is dedicated to helping customers with regulatory inquiries and supporting them with their regulatory submissions to secure their projects and optimize time-to-market.
ZH 在日益严苛的监管环境中，监管事务团队致力于为客户提供监管咨询及协助客户提交注册申报资料，为客户的项目保驾护航并加快上市时间。
Transliteração zài rì yì yán kē de jiān guǎn huán jìng zhōng， jiān guǎn shì wù tuán duì zhì lì yú wèi kè hù tí gōng jiān guǎn zī xún jí xié zhù kè hù tí jiāo zhù cè shēn bào zī liào， wèi kè hù de xiàng mù bǎo jià hù háng bìng jiā kuài shàng shì shí jiān。
EN We help you minimise risk and maintain compliance by developing governance, risk management, and regulatory compliance strategies that optimise current compliance practices and prepare you for impending regulatory changes.
ZH 我们通过制定治理、风险管理与监管合规策略，优化当前合规规范，使您为即将到来的监管变化做好准备，从而帮助您将风险降到最低并保持合规。
Transliteração wǒ men tōng guò zhì dìng zhì lǐ、 fēng xiǎn guǎn lǐ yǔ jiān guǎn hé guī cè lüè， yōu huà dāng qián hé guī guī fàn， shǐ nín wèi jí jiāng dào lái de jiān guǎn biàn huà zuò hǎo zhǔn bèi， cóng ér bāng zhù nín jiāng fēng xiǎn jiàng dào zuì dī bìng bǎo chí hé guī。
EN We help you minimize risk and maintain compliance by developing governance, risk management, and regulatory compliance strategies that optimize current compliance practices and prepare you for impending regulatory changes.
ZH 我们通过制定治理、风险管理与监管合规策略，优化当前合规规范，使您为即将到来的监管变化做好准备，从而帮助您将风险降到最低并保持合规。
Transliteração wǒ men tōng guò zhì dìng zhì lǐ、 fēng xiǎn guǎn lǐ yǔ jiān guǎn hé guī cè lüè， yōu huà dāng qián hé guī guī fàn， shǐ nín wèi jí jiāng dào lái de jiān guǎn biàn huà zuò hǎo zhǔn bèi， cóng ér bāng zhù nín jiāng fēng xiǎn jiàng dào zuì dī bìng bǎo chí hé guī。
EN Environmental law Healthcare regulatory Infrastructure planning Planning Public building and planning law Public sector Traffic regulatory
ZH 环境法 医疗监管 基础设施规划 规划 公共建筑与规划法 公共部门 交通管制
Transliteração huán jìng fǎ yī liáo jiān guǎn jī chǔ shè shī guī huà guī huà gōng gòng jiàn zhù yǔ guī huà fǎ gōng gòng bù mén jiāo tōng guǎn zhì
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
ZH 遵循法律或法規約束 係指在我方有必要遵循法律或法規約束時，進行您的個資的處理。
Transliteração zūn xún fǎ lǜ huò fǎ guī yuē shù xì zhǐ zài wǒ fāng yǒu bì yào zūn xún fǎ lǜ huò fǎ guī yuē shù shí， jìn xíng nín de gè zī de chù lǐ。
EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.
ZH 通过详细说明监管流程、精简控制与审核过程以及评估流程变更对监管的影响，展现并共享合规性。
Transliteração tōng guò xiáng xì shuō míng jiān guǎn liú chéng、 jīng jiǎn kòng zhì yǔ shěn hé guò chéng yǐ jí píng gū liú chéng biàn gèng duì jiān guǎn de yǐng xiǎng， zhǎn xiàn bìng gòng xiǎng hé guī xìng。
EN Environmental, planning & regulatory Public building and planning law Public sector Traffic regulatory
ZH 环境、规划与监管 公共建筑与规划法 公共部门 交通管制
Transliteração huán jìng、 guī huà yǔ jiān guǎn gōng gòng jiàn zhù yǔ guī huà fǎ gōng gòng bù mén jiāo tōng guǎn zhì
EN Stevanato Group Regulatory Support acts a single point of contact to assist clients in their international registration strategies Regulatory Support, Stevanato Group.
ZH 斯蒂瓦那托集团监管支持团队作为一个单一接触点，旨在协助客户制定国际注册策略
Transliteração sī dì wǎ nà tuō jí tuán jiān guǎn zhī chí tuán duì zuò wèi yī gè dān yī jiē chù diǎn， zhǐ zài xié zhù kè hù zhì dìng guó jì zhù cè cè lüè
EN Environmental law Healthcare regulatory Infrastructure planning Planning Public building and planning law Public sector Traffic regulatory
ZH 环境法 医疗监管 基础设施规划 规划 公共建筑与规划法 公共部门 交通管制
Transliteração huán jìng fǎ yī liáo jiān guǎn jī chǔ shè shī guī huà guī huà gōng gòng jiàn zhù yǔ guī huà fǎ gōng gòng bù mén jiāo tōng guǎn zhì
EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.
ZH 通过详细说明监管流程、精简控制与审核过程以及评估流程变更对监管的影响，展现并共享合规性。
Transliteração tōng guò xiáng xì shuō míng jiān guǎn liú chéng、 jīng jiǎn kòng zhì yǔ shěn hé guò chéng yǐ jí píng gū liú chéng biàn gèng duì jiān guǎn de yǐng xiǎng， zhǎn xiàn bìng gòng xiǎng hé guī xìng。
EN When gambling at any online casino, you might experience some issues. If that happens you are entitled to make a complaint with official government regulatory bodies which issue licences or an independent regulatory bodies, such as AskGamblers.
ZH 当您在任何在线博彩公司进行游戏，难免有时候会遇到不愉快的事情，如果真的发生了，您是有资格向发行牌照的官方政府机构或独立监管机构如AskGamblers进行投诉。
Transliteração dāng nín zài rèn hé zài xiàn bó cǎi gōng sī jìn xíng yóu xì， nán miǎn yǒu shí hòu huì yù dào bù yú kuài de shì qíng， rú guǒ zhēn de fā shēng le， nín shì yǒu zī gé xiàng fā xíng pái zhào de guān fāng zhèng fǔ jī gòu huò dú lì jiān guǎn jī gòu rúAskGamblers jìn xíng tóu sù。
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
ZH 遵循法律或法規約束 係指在我方有必要遵循法律或法規約束時，進行您的個資的處理。
Transliteração zūn xún fǎ lǜ huò fǎ guī yuē shù xì zhǐ zài wǒ fāng yǒu bì yào zūn xún fǎ lǜ huò fǎ guī yuē shù shí， jìn xíng nín de gè zī de chù lǐ。
EN With the introduction of regulatory pathways for in silico testing of medical devices, we can expect to see simulation as an increasing trend in the regulatory side of the healthcare industry.
ZH 隨著醫療裝置電腦模擬測試管理途徑的推出?我們可以預期模擬在醫療保健產業法規方面將出現日益增加的趨勢。
Transliteração suí zhe yī liáo zhuāng zhì diàn nǎo mó nǐ cè shì guǎn lǐ tú jìng de tuī chū? wǒ men kě yǐ yù qī mó nǐ zài yī liáo bǎo jiàn chǎn yè fǎ guī fāng miàn jiāng chū xiàn rì yì zēng jiā de qū shì。
EN We may from time to time change this Privacy Policy. The most recent date of changes is indicated on the top of this page. Your continued use of this website following any changes to this Privacy Policy constitutes your acceptance of any such changes.
ZH 我们可能会不时地更改本隐私政策。最近的变更日期显示在本页面的顶部。如果您在本隐私政策发生变化后继续使用本网站，即表示您接受任何此类变化。
Transliteração wǒ men kě néng huì bù shí de gèng gǎi běn yǐn sī zhèng cè。zuì jìn de biàn gèng rì qī xiǎn shì zài běn yè miàn de dǐng bù。rú guǒ nín zài běn yǐn sī zhèng cè fā shēng biàn huà hòu jì xù shǐ yòng běn wǎng zhàn， jí biǎo shì nín jiē shòu rèn hé cǐ lèi biàn huà。
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ZH 虽然小的变化不一定有助于使用额外的备份空间，但大量的小变化，当然，大变化将大大影响存储的金额。
Transliteração suī rán xiǎo de biàn huà bù yī dìng yǒu zhù yú shǐ yòng é wài de bèi fèn kōng jiān， dàn dà liàng de xiǎo biàn huà， dāng rán， dà biàn huà jiāng dà dà yǐng xiǎng cún chǔ de jīn é。
EN We may from time to time change this Privacy Policy. The most recent date of changes is indicated on the top of this page. Your continued use of this website following any changes to this Privacy Policy constitutes your acceptance of any such changes.
ZH 我们可能会不时地更改本隐私政策。最近的变更日期显示在本页面的顶部。如果您在本隐私政策发生变化后继续使用本网站，即表示您接受任何此类变化。
Transliteração wǒ men kě néng huì bù shí de gèng gǎi běn yǐn sī zhèng cè。zuì jìn de biàn gèng rì qī xiǎn shì zài běn yè miàn de dǐng bù。rú guǒ nín zài běn yǐn sī zhèng cè fā shēng biàn huà hòu jì xù shǐ yòng běn wǎng zhàn， jí biǎo shì nín jiē shòu rèn hé cǐ lèi biàn huà。
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ZH 虽然小的变化不一定有助于使用额外的备份空间，但大量的小变化，当然，大变化将大大影响存储的金额。
Transliteração suī rán xiǎo de biàn huà bù yī dìng yǒu zhù yú shǐ yòng é wài de bèi fèn kōng jiān， dàn dà liàng de xiǎo biàn huà， dāng rán， dà biàn huà jiāng dà dà yǐng xiǎng cún chǔ de jīn é。
EN Use TIBCO Process Mining to quickly visualize process inefficiencies, prioritize a list of changes, optimize operations, reduce costs, improve enterprise collaboration, and demonstrate regulatory compliance.
ZH 使用 TIBCO 流程探勘加速可視化流程低效率，對一系列變更進行優先排序，優化營運，降低成本，提升企業合作以及遵循合規。
Transliteração shǐ yòng TIBCO liú chéng tàn kān jiā sù kě shì huà liú chéng dī xiào lǜ， duì yī xì liè biàn gèng jìn xíng yōu xiān pái xù， yōu huà yíng yùn， jiàng dī chéng běn， tí shēng qǐ yè hé zuò yǐ jí zūn xún hé guī。
EN Get the help, support and expert advice you need to respond quickly to customer preferences, market trends and regulatory changes.
ZH 获得所需的帮助、支持和专家建议，快速响应客户的喜好、市场趋势和监管变化。
Transliteração huò dé suǒ xū de bāng zhù、 zhī chí hé zhuān jiā jiàn yì， kuài sù xiǎng yīng kè hù de xǐ hǎo、 shì chǎng qū shì hé jiān guǎn biàn huà。
EN Adopt a service model that delivers ongoing innovation and evolves with market and regulatory changes. Support new protocols, standards and security rules as they are introduced, removing integration as a barrier to insight or growth.
ZH 采用可提供持续创新并随着市场和法规变化而发展的服务模型。 在引入新协议，标准和安全规则时对其进行支持，从而消除了集成，从而阻碍了洞察或增长。
Transliteração cǎi yòng kě tí gōng chí xù chuàng xīn bìng suí zhe shì chǎng hé fǎ guī biàn huà ér fā zhǎn de fú wù mó xíng。 zài yǐn rù xīn xié yì， biāo zhǔn hé ān quán guī zé shí duì qí jìn xíng zhī chí， cóng ér xiāo chú le jí chéng， cóng ér zǔ ài le dòng chá huò zēng zhǎng。
EN Get the help, support and expert advice you need to respond quickly to customer preferences, market trends and regulatory changes.
ZH 获得所需的帮助、支持和专家建议，快速响应客户的喜好、市场趋势和监管变化。
Transliteração huò dé suǒ xū de bāng zhù、 zhī chí hé zhuān jiā jiàn yì， kuài sù xiǎng yīng kè hù de xǐ hǎo、 shì chǎng qū shì hé jiān guǎn biàn huà。
EN Use TIBCO Process Mining to quickly visualize process inefficiencies, prioritize a list of changes, optimize operations, reduce costs, improve enterprise collaboration, and demonstrate regulatory compliance.
ZH 使用 TIBCO 流程探勘加速可視化流程低效率，對一系列變更進行優先排序，優化營運，降低成本，提升企業合作以及遵循合規。
Transliteração shǐ yòng TIBCO liú chéng tàn kān jiā sù kě shì huà liú chéng dī xiào lǜ， duì yī xì liè biàn gèng jìn xíng yōu xiān pái xù， yōu huà yíng yùn， jiàng dī chéng běn， tí shēng qǐ yè hé zuò yǐ jí zūn xún hé guī。
EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.
ZH 對於企業客戶，Cloudflare 提供查看和下載對網域或帳戶設定所做的最新變更的功能，使合規性審查和監控設定更改變得容易。
Transliteração duì yú qǐ yè kè hù，Cloudflare tí gōng chá kàn hé xià zài duì wǎng yù huò zhàng hù shè dìng suǒ zuò de zuì xīn biàn gèng de gōng néng， shǐ hé guī xìng shěn chá hé jiān kòng shè dìng gèng gǎi biàn dé róng yì。
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。
Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
ZH 针对 Data Center 产品的重要变更 我们正在对我们的 Data Center 产品执行定价和包装方面的若干变更。详细了解 Data Center 的未来。
Transliteração zhēn duì Data Center chǎn pǐn de zhòng yào biàn gèng wǒ men zhèng zài duì wǒ men de Data Center chǎn pǐn zhí xíng dìng jià hé bāo zhuāng fāng miàn de ruò gàn biàn gèng。xiáng xì le jiě Data Center de wèi lái。
EN Relying on an extensive information monitoring network, your TAM tracks new bugs, errata releases, hardware and software advisories, new versions, process changes, and more. You’ll receive advance notice of changes that may impact your environment.
ZH 您的 TAM 会借助广泛的信息监控网络来跟踪错误、勘误表发布、软硬件公告、新版本、流程变更等信息，并提前向您发送变更通知，以有效避免可能会对您的业务环境产生的不利影响。
Transliteração nín de TAM huì jiè zhù guǎng fàn de xìn xī jiān kòng wǎng luò lái gēn zōng cuò wù、 kān wù biǎo fā bù、 ruǎn yìng jiàn gōng gào、 xīn bǎn běn、 liú chéng biàn gèng děng xìn xī， bìng tí qián xiàng nín fā sòng biàn gèng tōng zhī， yǐ yǒu xiào bì miǎn kě néng huì duì nín de yè wù huán jìng chǎn shēng de bù lì yǐng xiǎng。
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
ZH 今年 - 和其他一些人一样 - iCloud的变化更为深刻，我们想要暂时搁置，直到我们看到变化完全传播而不是匆匆进入。
Transliteração jīn nián - hé qí tā yī xiē rén yī yàng - iCloud de biàn huà gèng wèi shēn kè， wǒ men xiǎng yào zàn shí gē zhì， zhí dào wǒ men kàn dào biàn huà wán quán chuán bō ér bù shì cōng cōng jìn rù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN 11. Changes to this Privacy NoticeWe may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
ZH 11.对本隐私声明的修改我们可能会不时地修改本隐私声明。这可能是必要的，例如，如果法律发生变化，或者如果我们的业务变化影响到个人数据保护。
Transliteração 11. duì běn yǐn sī shēng míng de xiū gǎi wǒ men kě néng huì bù shí de xiū gǎi běn yǐn sī shēng míng。zhè kě néng shì bì yào de， lì rú， rú guǒ fǎ lǜ fā shēng biàn huà， huò zhě rú guǒ wǒ men de yè wù biàn huà yǐng xiǎng dào gè rén shù jù bǎo hù。
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
ZH 如果管理员需要排除故障或记录重要事件（例如，对全局权限的更改），可以使用审核日志返回查看在站点中所做的更改。
Transliteração rú guǒ guǎn lǐ yuán xū yào pái chú gù zhàng huò jì lù zhòng yào shì jiàn （lì rú， duì quán jú quán xiàn de gèng gǎi）， kě yǐ shǐ yòng shěn hé rì zhì fǎn huí chá kàn zài zhàn diǎn zhōng suǒ zuò de gèng gǎi。
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
ZH 自信地管理产品变更和更新，使用沙盒在安全独立的环境中测试应用和预览变更，使用版本跟踪以最适合的周期控制云版本。
Transliteração zì xìn de guǎn lǐ chǎn pǐn biàn gèng hé gèng xīn， shǐ yòng shā hé zài ān quán dú lì de huán jìng zhōng cè shì yīng yòng hé yù lǎn biàn gèng， shǐ yòng bǎn běn gēn zōng yǐ zuì shì hé de zhōu qī kòng zhì yún bǎn běn。
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
ZH 在本地进行更改，然后添加、提交和推送所做更改至分支：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
Transliteração zài běn de jìn xíng gèng gǎi， rán hòu tiān jiā、 tí jiāo hé tuī sòng suǒ zuò gèng gǎi zhì fēn zhī：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ZH 将代码更改推送至 Bitbucket 后，便可由同事审查这些更改。拉取请求简单有效，非常适用于审查代码以及共享环境中的团队协作。
Transliteração jiāng dài mǎ gèng gǎi tuī sòng zhì Bitbucket hòu， biàn kě yóu tóng shì shěn chá zhè xiē gèng gǎi。lā qǔ qǐng qiú jiǎn dān yǒu xiào， fēi cháng shì yòng yú shěn chá dài mǎ yǐ jí gòng xiǎng huán jìng zhōng de tuán duì xié zuò。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
ZH 我们将宣布针对 Server 和 Data Center 产品的变更。我们建议您花一些时间评估这些变更，了解这些更改对您有何影响。
Transliteração wǒ men jiāng xuān bù zhēn duì Server hé Data Center chǎn pǐn de biàn gèng。wǒ men jiàn yì nín huā yī xiē shí jiān píng gū zhè xiē biàn gèng， le jiě zhè xiē gèng gǎi duì nín yǒu hé yǐng xiǎng。
EN Justify to regulators your decisions about what events were determined to be fraud or not and what actions were escalated or not. Show consistency over time, reasons for changes in approach, and documented changes and approvals.
ZH 向監管機關交待，您對於哪些事件應否認定為欺詐的決定，以及哪些行為應否向上舉報。顯示一段時間內的一致性，方法改變的原因，以及記錄變更和批准。
Transliteração xiàng jiān guǎn jī guān jiāo dài， nín duì yú nǎ xiē shì jiàn yīng fǒu rèn dìng wèi qī zhà de jué dìng， yǐ jí nǎ xiē xíng wèi yīng fǒu xiàng shàng jǔ bào。xiǎn shì yī duàn shí jiān nèi de yī zhì xìng， fāng fǎ gǎi biàn de yuán yīn， yǐ jí jì lù biàn gèng hé pī zhǔn。
EN EDION has established a system in which non-regular employees are hired as full-time employees in accordance with the type of work, the level of responsibility involved, changes in personnel, and changes in roles.
ZH 愛電王建立了一個系統，在該系統中，根據職務的性質，所涉及的責任程度，職責和角色的變化，將非正規僱員僱用為正職員工。
Transliteração ài diàn wáng jiàn lì le yī gè xì tǒng， zài gāi xì tǒng zhōng， gēn jù zhí wù de xìng zhì， suǒ shè jí de zé rèn chéng dù， zhí zé hé jiǎo sè de biàn huà， jiāng fēi zhèng guī gù yuán gù yòng wèi zhèng zhí yuán gōng。
EN Notice Regarding Reorganization of the Company and Changes in Officers and Personnel Changes
ZH 關於公司改制及人員變動的通知
Transliteração guān yú gōng sī gǎi zhì jí rén yuán biàn dòng de tōng zhī
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
ZH 你可以通过PowerDMARC仪表板即时、轻松地进行MTA-STS策略更改，而无需手动对DNS进行更改。
Transliteração nǐ kě yǐ tōng guòPowerDMARC yí biǎo bǎn jí shí、 qīng sōng de jìn xíngMTA-STS cè lüè gèng gǎi， ér wú xū shǒu dòng duìDNS jìn xíng gèng gǎi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
ZH 在本地进行更改，然后添加、提交和推送所做更改至分支：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
Transliteração zài běn de jìn xíng gèng gǎi， rán hòu tiān jiā、 tí jiāo hé tuī sòng suǒ zuò gèng gǎi zhì fēn zhī：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ZH 将代码更改推送至 Bitbucket 后，便可由同事审查这些更改。拉取请求简单有效，非常适用于审查代码以及共享环境中的团队协作。
Transliteração jiāng dài mǎ gèng gǎi tuī sòng zhì Bitbucket hòu， biàn kě yóu tóng shì shěn chá zhè xiē gèng gǎi。lā qǔ qǐng qiú jiǎn dān yǒu xiào， fēi cháng shì yòng yú shěn chá dài mǎ yǐ jí gòng xiǎng huán jìng zhōng de tuán duì xié zuò。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.
ZH 修订跟踪对文档所做的全部更改，随后您可以接受/拒绝更改。
Transliteração xiū dìng gēn zōng duì wén dàng suǒ zuò de quán bù gèng gǎi， suí hòu nín kě yǐ jiē shòu/jù jué gèng gǎi。
EN Changes to products (e.g. changes or new features, partnerships or the involvement of external parties) must be communicated to the Security Department before they are initiated.
ZH 产品的变化（例如，变化或新功能、伙伴关系或外部各方的参与）必须在启动前告知安全部。
Transliteração chǎn pǐn de biàn huà （lì rú， biàn huà huò xīn gōng néng、 huǒ bàn guān xì huò wài bù gè fāng de cān yǔ） bì xū zài qǐ dòng qián gào zhī ān quán bù。
EN Changes to internal IT (e.g. new technologies or changes in current technology, SaaS or new software) must be communicated to the Security Department before they are initiated.
ZH 内部信息技术的变化（如新技术或当前技术的变化、SaaS或新软件）必须在启动前与安全部沟通。
Transliteração nèi bù xìn xī jì shù de biàn huà （rú xīn jì shù huò dāng qián jì shù de biàn huà、SaaS huò xīn ruǎn jiàn） bì xū zài qǐ dòng qián yǔ ān quán bù gōu tōng。
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
ZH 如果要更改税率，则可以选择 救 在对税率进行预期的变化后。 要删除税率，您将要选择 删除税率 将其从您的Weebly商店中删除。
Transliteração rú guǒ yào gèng gǎi shuì lǜ， zé kě yǐ xuǎn zé jiù zài duì shuì lǜ jìn xíng yù qī de biàn huà hòu。 yào shān chú shuì lǜ， nín jiāng yào xuǎn zé shān chú shuì lǜ jiāng qí cóng nín deWeebly shāng diàn zhōng shān chú。
EN “The weather changes, the terrain changes, so there's always something fun and exciting to look forward to. It's a lifestyle.”
ZH 「天氣會變，地形會變，所以永遠都有好玩、刺激的事可以期待。這是一種生活風格。」
Transliteração 「tiān qì huì biàn， de xíng huì biàn， suǒ yǐ yǒng yuǎn dōu yǒu hǎo wán、 cì jī de shì kě yǐ qī dài。zhè shì yī zhǒng shēng huó fēng gé。」
EN Changes to the privacy notice and your duty to inform us of changes
ZH 對於隱私權通知進行該改，您有責任向我司通知該等變更。
Transliteração duì yú yǐn sī quán tōng zhī jìn xíng gāi gǎi， nín yǒu zé rèn xiàng wǒ sī tōng zhī gāi děng biàn gèng。
EN Any changes we make to our privacy policy in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by email. Please check back frequently to see any updates or changes to our privacy policy.
ZH 如我司未來對隱私權政策進行任何變更，該變更將公佈於此頁面，並適時以電子郵件通知您。請經常復閱此網頁，以詳見我司隱私權政策之更新或變更。
Transliteração rú wǒ sī wèi lái duì yǐn sī quán zhèng cè jìn xíng rèn hé biàn gèng， gāi biàn gèng jiāng gōng bù yú cǐ yè miàn， bìng shì shí yǐ diàn zi yóu jiàn tōng zhī nín。qǐng jīng cháng fù yuè cǐ wǎng yè， yǐ xiáng jiàn wǒ sī yǐn sī quán zhèng cè zhī gèng xīn huò biàn gèng。
EN Any changes we may make to these Terms & Conditions in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail. Please check back frequently to see any updates or changes to these Terms & Conditions.
ZH 如果未來這些條款與條件有任何變動，將張貼於此網頁並在適當時透過電子郵件通知您。請時常查詢此頁面，瞭解我司條款與條件是否有任何更新或變動。
Transliteração rú guǒ wèi lái zhè xiē tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn yǒu rèn hé biàn dòng， jiāng zhāng tiē yú cǐ wǎng yè bìng zài shì dāng shí tòu guò diàn zi yóu jiàn tōng zhī nín。qǐng shí cháng chá xún cǐ yè miàn， liǎo jiě wǒ sī tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn shì fǒu yǒu rèn hé gèng xīn huò biàn dòng。
EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes
ZH 使用 Studio 模式即時預覽場景和源上的任何更改，然後將它們推送到您的流，您的觀看者將看到這些更改
Transliteração shǐ yòng Studio mó shì jí shí yù lǎn chǎng jǐng hé yuán shàng de rèn hé gèng gǎi， rán hòu jiāng tā men tuī sòng dào nín de liú， nín de guān kàn zhě jiāng kàn dào zhè xiē gèng gǎi
EN If we make any mid-year non-maintenance changes to the formulary, we will send an errata sheet to you. You can also find the changes on our Web site.
ZH 如果我們在年中對藥物表進行了非正規變更，會給您寄發一份勘誤表。您也可以在我們的網址查到變更情況。
Transliteração rú guǒ wǒ men zài nián zhōng duì yào wù biǎo jìn xíng le fēi zhèng guī biàn gèng， huì gěi nín jì fā yī fèn kān wù biǎo。nín yě kě yǐ zài wǒ men de wǎng zhǐ chá dào biàn gèng qíng kuàng。
EN If you are a new or current member, changes to the formulary may affect your drug coverage. The plan can offer a temporary supply of the drug if any of the following types of changes affect a drug you are taking:
ZH 無論您是新會員或現有會員，藥物表的改變會影響到您的藥物保障。如果發生以下形式的藥物變更情況，本計劃會向您提供臨時定量的藥物，使您能夠平穩過渡：
Transliteração wú lùn nín shì xīn huì yuán huò xiàn yǒu huì yuán， yào wù biǎo de gǎi biàn huì yǐng xiǎng dào nín de yào wù bǎo zhàng。rú guǒ fā shēng yǐ xià xíng shì de yào wù biàn gèng qíng kuàng， běn jì huà huì xiàng nín tí gōng lín shí dìng liàng de yào wù， shǐ nín néng gòu píng wěn guò dù：
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe