Traduzir "ray" para chinês

ZH 通過與 Manta Trust 和 WWF 的合作，AWARE 制定了世界上第一個有關負責任​​的鯊魚和鰩魚旅遊實踐的綜合指南，有助於最大程度地減少旅遊業對鯊魚和鰩魚種群的影響。

Transliteração tōng guò yǔ Manta Trust hé WWF de hé zuò，AWARE zhì dìng le shì jiè shàng dì yī gè yǒu guān fù zé rèn​​de shā yú hé yáo yú lǚ yóu shí jiàn de zōng hé zhǐ nán， yǒu zhù yú zuì dà chéng dù de jiǎn shǎo lǚ yóu yè duì shā yú hé yáo yú zhǒng qún de yǐng xiǎng。

• 通過與 Manta Trust
• WWF

ZH 即時解密任何DVD/藍光/UHD藍光光碟，幫助其他任何程式自由獲取光碟內容。

Transliteração jí shí jiě mì rèn héDVD/lán guāng/UHD lán guāng guāng dié， bāng zhù qí tā rèn hé chéng shì zì yóu huò qǔ guāng dié nèi róng。

• 即時解密任何DVD
• 藍光

ZH 除了Video Converter有免費版外，DVD Copy、DVD Ripper、Blu-ray Copy和Blu-ray Ripper也有免費版。

Transliteração chú leVideo Converter yǒu miǎn fèi bǎn wài，DVD Copy、DVD Ripper、Blu-ray Copy héBlu-ray Ripper yě yǒu miǎn fèi bǎn。

• 除了Video
• Copy和Blu-ray

ZH * DVDFab Enlarger AI是一種植入到一些DVDFab產品中的功能，這些產品包括Video Converter、DVD Ripper、Blu-ray Ripper和DVD to Blu-ray Converter。DVDFab Enlarger AI單獨售賣。

Transliteração * DVDFab Enlarger AI shì yī zhǒng zhí rù dào yī xiēDVDFab chǎn pǐn zhōng de gōng néng， zhè xiē chǎn pǐn bāo kuòVideo Converter、DVD Ripper、Blu-ray Ripper héDVD to Blu-ray Converter。DVDFab Enlarger AI dān dú shòu mài。

• DVDFab Enlarger
• Ripper和DVD to Blu-ray
• Enlarger

ZH 即時解密任何DVD/藍光/UHD藍光光碟，幫助其他任何程式自由獲取光碟內容。

Transliteração jí shí jiě mì rèn héDVD/lán guāng/UHD lán guāng guāng dié， bāng zhù qí tā rèn hé chéng shì zì yóu huò qǔ guāng dié nèi róng。

• 即時解密任何DVD
• 藍光

ZH 通過與 Manta Trust 和 WWF 的合作，AWARE 制定了世界上第一個有關負責任​​的鯊魚和鰩魚旅遊實踐的綜合指南，有助於最大程度地減少旅遊業對鯊魚和鰩魚種群的影響。

Transliteração tōng guò yǔ Manta Trust hé WWF de hé zuò，AWARE zhì dìng le shì jiè shàng dì yī gè yǒu guān fù zé rèn​​de shā yú hé yáo yú lǚ yóu shí jiàn de zōng hé zhǐ nán， yǒu zhù yú zuì dà chéng dù de jiǎn shǎo lǚ yóu yè duì shā yú hé yáo yú zhǒng qún de yǐng xiǎng。

• 通過與 Manta Trust
• WWF

ZH STAT Search Analytics 转推了 Lily Ray

Transliteração STAT Search Analytics zhuǎn tuī le Lily Ray

• STAT Search Analytics
• Lily Ray

ZH Jira Work Management 让您能够清楚了解您的业务，这样，您便可以了解实时状况、参与人员，最重要的是了解完成时间。隐藏的阻止程序不再隐藏。

Transliteração Jira Work Management ràng nín néng gòu qīng chǔ le jiě nín de yè wù， zhè yàng， nín biàn kě yǐ le jiě shí shí zhuàng kuàng、 cān yǔ rén yuán， zuì zhòng yào de shì le jiě wán chéng shí jiān。yǐn cáng de zǔ zhǐ chéng xù bù zài yǐn cáng。

• Jira Work Management

ZH Ray Dombroski 是 TheVectorLab 的创始人，该网站提供图形设计模板、字体、纹理和 T 恤设计教程。

Transliteração Ray Dombroski shì TheVectorLab de chuàng shǐ rén， gāi wǎng zhàn tí gōng tú xíng shè jì mó bǎn、 zì tǐ、 wén lǐ hé T xù shè jì jiào chéng。

• Ray Dombroski 是

ZH 安检时将会使用安检门和X光机。

Transliteração ān jiǎn shí jiāng huì shǐ yòng ān jiǎn mén héX guāng jī。

ZH 電腦斷層攝影 (CT) 磁振造影 (MRI) X 光

Transliteração diàn nǎo duàn céng shè yǐng (CT) cí zhèn zào yǐng (MRI) X guāng

• 電腦斷層攝影
• CT
• 磁振造影
• MRI
• x光

ZH X 光 ? Zuckerberg San Francisco General

Transliteração X guāng ? Zuckerberg San Francisco General

• X 光
• Zuckerberg San Francisco

ZH 拍攝骨骼的 X 光照片，協助醫師為您提供最好的治療。

Transliteração pāi shè gǔ gé de X guāng zhào piàn， xié zhù yī shī wèi nín tí gōng zuì hǎo de zhì liáo。

ZH 我們的放射部是醫院相當忙碌的部門，要為所有院區單位及偏遠門診提供一般放射檢查及 X 光服務。身為一級創傷中心，我們 24 小時全天候全年無休，並且提供：

Transliteração wǒ men de fàng shè bù shì yī yuàn xiāng dāng máng lù de bù mén， yào wèi suǒ yǒu yuàn qū dān wèi jí piān yuǎn mén zhěn tí gōng yī bān fàng shè jiǎn chá jí X guāng fú wù。shēn wèi yī jí chuàng shāng zhōng xīn， wǒ men 24 xiǎo shí quán tiān hòu quán nián wú xiū， bìng qiě tí gōng：

ZH 我們利用最新的 X 光科技，協助您的醫師為您提供最好的照護。

Transliteração wǒ men lì yòng zuì xīn de X guāng kē jì， xié zhù nín de yī shī wèi nín tí gōng zuì hǎo de zhào hù。

ZH 乳房 X 光攝影，用於檢驗及診斷乳房疾病和癌症。

Transliteração rǔ fáng X guāng shè yǐng， yòng yú jiǎn yàn jí zhěn duàn rǔ fáng jí bìng hé ái zhèng。

ZH Unity 为汽车设计带来 Nvidia RTX 光线追踪 3D 技术

Transliteração Unity wèi qì chē shè jì dài lái Nvidia RTX guāng xiàn zhuī zōng 3D jì shù

• Unity 为汽车设计带来 Nvidia
• 光线追踪 技术

ZH 了解这一合作如何为设计师、制造商和广告商带来实时光线追踪技术和高分辨率 3D 渲染。

Transliteração le jiě zhè yī hé zuò rú hé wèi shè jì shī、 zhì zào shāng hé guǎng gào shāng dài lái shí shí guāng xiàn zhuī zōng jì shù hé gāo fēn biàn lǜ 3D xuàn rǎn。

ZH 在這裡，您可以通過智能手機/平板電腦和SNS等通訊工具學習如何使用藍光等視頻設備。

Transliteração zài zhè lǐ， nín kě yǐ tōng guò zhì néng shǒu jī/píng bǎn diàn nǎo héSNS děng tōng xùn gōng jù xué xí rú hé shǐ yòng lán guāng děng shì pín shè bèi。

ZH 不要错过由我们的合作伙伴 NVIDIA 于 1 月 27 日星期三举办的这场研讨会。了解如何使用 Unity 的 HDRP 向导在 Unity 项目中启用光线追踪。 立即注册

Transliteração bù yào cuò guò yóu wǒ men de hé zuò huǒ bàn NVIDIA yú 1 yuè 27 rì xīng qī sān jǔ bàn de zhè chǎng yán tǎo huì。le jiě rú hé shǐ yòng Unity de HDRP xiàng dǎo zài Unity xiàng mù zhōng qǐ yòng guāng xiàn zhuī zōng。 lì jí zhù cè

• 不要错过由我们的合作伙伴 NVIDIA 于
• Unity 的 HDRP
• Unity
• 立即注册

ZH Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR 開發人員工具

Transliteração Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR kāi fā rén yuán gōng jù

• Amazon ECS AWS
• Amazon Elasticache Amazon
• RDS Amazon Route
• Load Balancing Amazon
• Amazon SQS AWS
• Amazon CloudWatch AWS
• Amazon ECR 開發人員工具

ZH 痛痛快快地玩上一整天；凭水族馆门票，您可以在一天内再次返回水族馆。清晨来到这里，前往海滨漫步，然后在蝙蝠鱼或鲨鱼喂食时间再次回到这里。

Transliteração tòng tòng kuài kuài de wán shàng yī zhěng tiān； píng shuǐ zú guǎn mén piào， nín kě yǐ zài yī tiān nèi zài cì fǎn huí shuǐ zú guǎn。qīng chén lái dào zhè lǐ， qián wǎng hǎi bīn màn bù， rán hòu zài biān fú yú huò shā yú wèi shí shí jiān zài cì huí dào zhè lǐ。

ZH 系好安全带，准备好登上鳐鱼号这个恰如其名的多媒体系列发射型过山车吧。两次激动人心的发射让玩家们与世界上最大的鳐鱼一起感受最精彩的飙升和潜水。

Transliteração xì hǎo ān quán dài， zhǔn bèi hǎo dēng shàng yáo yú hào zhè gè qià rú qí míng de duō méi tǐ xì liè fā shè xíng guò shān chē ba。liǎng cì jī dòng rén xīn de fā shè ràng wán jiā men yǔ shì jiè shàng zuì dà de yáo yú yī qǐ gǎn shòu zuì jīng cǎi de biāo shēng hé qián shuǐ。

ZH 幫助制定了針對超過兩種脆弱鯊魚和鰩魚的國際保護政策。

Transliteração bāng zhù zhì dìng le zhēn duì chāo guò liǎng zhǒng cuì ruò shā yú hé yáo yú de guó jì bǎo hù zhèng cè。

ZH 計劃目標：通過開展國內保護運動來保護20種脆弱的鯊魚和鰩魚物種。

Transliteração jì huà mù biāo： tōng guò kāi zhǎn guó nèi bǎo hù yùn dòng lái bǎo hù20zhǒng cuì ruò de shā yú hé yáo yú wù zhǒng。

ZH 負責任的鯊魚和鰩魚旅遊

Transliteração fù zé rèn de shā yú hé yáo yú lǚ yóu

• 負責任的鯊魚和鰩魚旅遊

ZH 在10個國家實施鯊魚和鰩魚運動，在地方和國家層面推廣保護措施。

Transliteração zài10gè guó jiā shí shī shā yú hé yáo yú yùn dòng， zài de fāng hé guó jiā céng miàn tuī guǎng bǎo hù cuò shī。

ZH X 射线异常分割和缺陷探测

Transliteração X shè xiàn yì cháng fēn gē hé quē xiàn tàn cè

• X 射线异常分割和缺陷探测

ZH 松下、索尼、三星、LG、Loewe 和飞利浦制造商目前生产的电视机、蓝光播放器以及许多其它带有安卓TV、谷歌TV、Fire TV或Roku的设备均支持数字音乐厅的应用程序。

Transliteração sōng xià、 suǒ ní、 sān xīng、LG、Loewe hé fēi lì pǔ zhì zào shāng mù qián shēng chǎn de diàn shì jī、 lán guāng bō fàng qì yǐ jí xǔ duō qí tā dài yǒu ān zhuōTV、 gǔ gēTV、Fire TV huòRoku de shè bèi jūn zhī chí shù zì yīn lè tīng de yīng yòng chéng xù。

ZH 随时随地欣赏柏林爱乐：在家中、旅途中，用电视、电脑，或是手机。

Transliteração suí shí suí de xīn shǎng bǎi lín ài lè： zài jiā zhōng、 lǚ tú zhōng， yòng diàn shì、 diàn nǎo， huò shì shǒu jī。

ZH 免費下載DVDFab -- 下載并試用最好的複製DVD和複製藍光軟體。

Transliteração miǎn fèi xià zàiDVDFab -- xià zài bìng shì yòng zuì hǎo de fù zhìDVD hé fù zhì lán guāng ruǎn tǐ。

• 免費下載DVDFab

ZH 採用AI技術的25合1完備DVD/藍光/UHD/視訊複製、轉檔及製作方案。

Transliteração cǎi yòngAI jì shù de25hé1wán bèiDVD/lán guāng/UHD/shì xùn fù zhì、 zhuǎn dàng jí zhì zuò fāng àn。

• 藍光
• UHD

ZH 採用AI技術的23合1完備DVD/藍光/UHD/視訊複製、轉檔及製作方案。

Transliteração cǎi yòngAI jì shù de23hé1wán bèiDVD/lán guāng/UHD/shì xùn fù zhì、 zhuǎn dàng jí zhì zuò fāng àn。

• 藍光
• UHD

ZH 極速恢復硬碟上受損的DVD/藍光/UHD ISO檔和資料夾。

Transliteração jí sù huī fù yìng dié shàng shòu sǔn deDVD/lán guāng/UHD ISO dàng hé zī liào jiā。

• 極速恢復硬碟上受損的DVD
• 藍光
• UHD

ZH 請注意，SketchUp Studio 是僅適用於 Windows 的供應項目。SketchUp Studio 訂閱包含 V-Ray。

Transliteração qǐng zhù yì，SketchUp Studio shì jǐn shì yòng yú Windows de gōng yīng xiàng mù。SketchUp Studio dìng yuè bāo hán V-Ray。

• 是僅適用於 Windows
• 訂閱包含

ZH 使用 SketchUp 專用的 V-Ray 建立擬真渲染、動畫與全景，供 VR 檢視使用。

Transliteração shǐ yòng SketchUp zhuān yòng de V-Ray jiàn lì nǐ zhēn xuàn rǎn、 dòng huà yǔ quán jǐng， gōng VR jiǎn shì shǐ yòng。

• SketchUp 專用的 V-Ray
• VR

ZH 快速向客戶展示構想、飛快地編輯，並且大幅縮短專案時程。只要使用 V-Ray Vision，不論在辦公室或完全遠端執行都能辦到。

Transliteração kuài sù xiàng kè hù zhǎn shì gòu xiǎng、 fēi kuài de biān jí， bìng qiě dà fú suō duǎn zhuān àn shí chéng。zhǐ yào shǐ yòng V-Ray Vision， bù lùn zài bàn gōng shì huò wán quán yuǎn duān zhí xíng dōu néng bàn dào。

• V-Ray

ZH Ray, 阿拉巴马, 美国 - 详细的天气预报，长期的每月天气预报和气候信息 | Weather Atlas

Transliteração Ray, ā lā bā mǎ, měi guó - xiáng xì de tiān qì yù bào， zhǎng qī de měi yuè tiān qì yù bào hé qì hòu xìn xī | Weather Atlas

• Ray
• 阿拉巴马
• 美国
• Atlas

ZH 一種加強版的轉檔工具包，包括DVD Ripper、Blu-ray Ripper和Video Converter三個產品，可以幫助用戶將DVD、藍光和視訊轉檔為各種視訊/音訊格式。購買

Transliteração yī zhǒng jiā qiáng bǎn de zhuǎn dàng gōng jù bāo， bāo kuòDVD Ripper、Blu-ray Ripper héVideo Converter sān gè chǎn pǐn， kě yǐ bāng zhù yòng hù jiāngDVD、 lán guāng hé shì xùn zhuǎn dàng wèi gè zhǒng shì xùn/yīn xùn gé shì。gòu mǎi

• Ripper和Video

ZH 全能的藍光轉檔軟體，可快速將藍光影片轉檔為任何主流的視訊/音訊格式。

Transliteração quán néng de lán guāng zhuǎn dàng ruǎn tǐ， kě kuài sù jiāng lán guāng yǐng piàn zhuǎn dàng wèi rèn hé zhǔ liú de shì xùn/yīn xùn gé shì。

ZH 為主從式架構（Authoritative）遊戲提供內建的動作預測、延遲補償與射線投射功能，是 Bolt 才有的獨家看門絕活。

Transliteração wèi zhǔ cóng shì jià gòu （Authoritative） yóu xì tí gōng nèi jiàn de dòng zuò yù cè、 yán chí bǔ cháng yǔ shè xiàn tóu shè gōng néng， shì Bolt cái yǒu de dú jiā kàn mén jué huó。

• Bolt

ZH 為主從式架構所設計 為主從式架構（Authoritative）遊戲提供內建的動作預測、延遲補償與射線投射功能，是 Bolt 才有的獨家看門絕活。

Transliteração wèi zhǔ cóng shì jià gòu suǒ shè jì wèi zhǔ cóng shì jià gòu （Authoritative） yóu xì tí gōng nèi jiàn de dòng zuò yù cè、 yán chí bǔ cháng yǔ shè xiàn tóu shè gōng néng， shì Bolt cái yǒu de dú jiā kàn mén jué huó。

• 為主從式架構所設計
• Bolt

ZH 延遲補償與碰撞記錄機制 Bolt 内建有碰撞記錄機制，支援狀態回溯與射線投射。只需要寫幾行程式碼，就能開發類似第一人稱射擊遊戲的延遲補償功能。

Transliteração yán chí bǔ cháng yǔ pèng zhuàng jì lù jī zhì Bolt nèi jiàn yǒu pèng zhuàng jì lù jī zhì， zhī yuán zhuàng tài huí sù yǔ shè xiàn tóu shè。zhǐ xū yào xiě jǐ xíng chéng shì mǎ， jiù néng kāi fā lèi shì dì yī rén chēng shè jī yóu xì de yán chí bǔ cháng gōng néng。

• 延遲補償與碰撞記錄機制 Bolt

ZH DM-NVX-363 将 7.1 个压缩或未压缩的音频下混为 2 声道立体声。播放蓝光或 DVD（压缩音频）的理想选择，可在任何空间中提供最佳体验。

Transliteração DM-NVX-363 jiāng 7.1 gè yā suō huò wèi yā suō de yīn pín xià hùn wèi 2 shēng dào lì tǐ shēng。bō fàng lán guāng huò DVD （yā suō yīn pín） de lǐ xiǎng xuǎn zé， kě zài rèn hé kōng jiān zhōng tí gōng zuì jiā tǐ yàn。

• 个压缩或未压缩的音频下混为

ZH 综合医院，服务包括手术、重症看护、心脏科、 X射线及实验室服务

Transliteração zōng hé yī yuàn， fú wù bāo kuò shǒu shù、 zhòng zhèng kàn hù、 xīn zàng kē、 X shè xiàn jí shí yàn shì fú wù

• X射线及实验室服务

ZH 對一名敵人引導一道冰凍光束，持續4.6秒，使目標的移動速度降低70%，並每0.9秒造成1,128點冰霜傷害。冰霜射線每次造成傷害時，後續傷害及緩速就提高10%。 在持續時間內會產生2次冰霜之指。

Transliteração duì yī míng dí rén yǐn dǎo yī dào bīng dòng guāng shù， chí xù4.6miǎo， shǐ mù biāo de yí dòng sù dù jiàng dī70%， bìng měi0.9miǎo zào chéng1,128diǎn bīng shuāng shāng hài。bīng shuāng shè xiàn měi cì zào chéng shāng hài shí， hòu xù shāng hài jí huǎn sù jiù tí gāo10%。 zài chí xù shí jiān nèi huì chǎn shēng2cì bīng shuāng zhī zhǐ。

ZH 2007年：推出GEO S12、NXAMP功放器和RAY超低音音箱系列

Transliteração 2007nián： tuī chūGEO S12、NXAMP gōng fàng qì héRAY chāo dī yīn yīn xiāng xì liè

ZH 范德兰德网页版报告和监控工具通过收集实时和历史数据，帮助提高安检口的效率。

Transliteração fàn dé lán dé wǎng yè bǎn bào gào hé jiān kòng gōng jù tōng guò shōu jí shí shí hé lì shǐ shù jù， bāng zhù tí gāo ān jiǎn kǒu de xiào lǜ。

ZH 范德兰德的行李安检远程集中判读解决方案是世界领先的集中图像处理解决方案。目前有200多条安检通道使用该解决方案，同时该解决方案也在世界各地被广泛应用。

Transliteração fàn dé lán dé de xíng lǐ ān jiǎn yuǎn chéng jí zhōng pàn dú jiě jué fāng àn shì shì jiè lǐng xiān de jí zhōng tú xiàng chù lǐ jiě jué fāng àn。mù qián yǒu200duō tiáo ān jiǎn tōng dào shǐ yòng gāi jiě jué fāng àn， tóng shí gāi jiě jué fāng àn yě zài shì jiè gè de bèi guǎng fàn yīng yòng。

ZH 上述代码会使用gzip压缩您的资产。如果您的 web 服务器支持它，请考虑使用一个单独的模块（如shrink-ray）通过 Brotli 进行压缩，以实现更好的压缩率。

Transliteração shàng shù dài mǎ huì shǐ yònggzip yā suō nín de zī chǎn。rú guǒ nín de web fú wù qì zhī chí tā， qǐng kǎo lǜ shǐ yòng yī gè dān dú de mó kuài （rúshrink-ray） tōng guò Brotli jìn xíng yā suō， yǐ shí xiàn gèng hǎo de yā suō lǜ。

• Brotli