EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *
EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *
ZH 支持的 Windows:Windows 11、Windows 10、Windows 8.1、Windows 7、Windows Vista、Windows XP、Windows Server 2003 和 Windows 2000 *
Transliteração zhī chí de Windows:Windows 11、Windows 10、Windows 8.1、Windows 7、Windows Vista、Windows XP、Windows Server 2003 hé Windows 2000 *
inglês | chinês |
---|---|
xp | xp |
EN Yes, all versions of Windows can be installed on our servers. For example, Windows Server 2008 - Windows Server 2012 - Windows Server 2016 - Windows 7 and Windows 10
ZH Yes, all versions of Windows can be installed on our servers. For example, Windows 服务器 2008 - Windows 服务器 2012 - Windows 服务器 2016 - Windows 7 and Windows 10
Transliteração Yes, all versions of Windows can be installed on our servers. For example, Windows fú wù qì 2008 - Windows fú wù qì 2012 - Windows fú wù qì 2016 - Windows 7 and Windows 10
EN Yes, all versions of Windows can be installed on our servers. For example, Windows Server 2008 - Windows Server 2012 - Windows Server 2016 - Windows 7 and Windows 10
ZH Yes, all versions of Windows can be installed on our servers. For example, Windows 服务器 2008 - Windows 服务器 2012 - Windows 服务器 2016 - Windows 7 and Windows 10
Transliteração Yes, all versions of Windows can be installed on our servers. For example, Windows fú wù qì 2008 - Windows fú wù qì 2012 - Windows fú wù qì 2016 - Windows 7 and Windows 10
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
ZH 1 仅限基于 Intel 的 Mac 计算机。2 仅限 Parallels Desktop Pro Edition 和 Business Edition。3 旧版本的 Internet Explorer 只能在某些版本的 Windows 上运行;仅限基于 Intel 的 Mac 计算机。
Transliteração 1 jǐn xiàn jī yú Intel de Mac jì suàn jī。2 jǐn xiàn Parallels Desktop Pro Edition hé Business Edition。3 jiù bǎn běn de Internet Explorer zhǐ néng zài mǒu xiē bǎn běn de Windows shàng yùn xíng; jǐn xiàn jī yú Intel de Mac jì suàn jī。
inglês | chinês |
---|---|
mac | mac |
desktop | desktop |
pro | pro |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
ZH 1 仅限基于 Intel 的 Mac 计算机。2 仅限 Parallels Desktop Pro Edition 和 Business Edition。3 旧版本的 Internet Explorer 只能在某些版本的 Windows 上运行;仅限基于 Intel 的 Mac 计算机。
Transliteração 1 jǐn xiàn jī yú Intel de Mac jì suàn jī。2 jǐn xiàn Parallels Desktop Pro Edition hé Business Edition。3 jiù bǎn běn de Internet Explorer zhǐ néng zài mǒu xiē bǎn běn de Windows shàng yùn xíng; jǐn xiàn jī yú Intel de Mac jì suàn jī。
inglês | chinês |
---|---|
mac | mac |
desktop | desktop |
pro | pro |
EN Plug external USB devices (including smart cards and other Windows-only compatible devices) into your Mac and use them in Windows. Print Windows files using printers already configured for your Mac and use Windows applications on multiple monitors.
ZH 将外部 USB 设备(包括智能卡和其他仅限 Windows 的兼容设备)插入 Mac,并在 Windows 系统中使用它们。使用已在 Mac 上配置好的打印机打印 Windows 文件,并在多台显示器上使用 Windows 应用程序。
Transliteração jiāng wài bù USB shè bèi (bāo kuò zhì néng kǎ hé qí tā jǐn xiàn Windows de jiān róng shè bèi) chā rù Mac, bìng zài Windows xì tǒng zhōng shǐ yòng tā men。shǐ yòng yǐ zài Mac shàng pèi zhì hǎo de dǎ yìn jī dǎ yìn Windows wén jiàn, bìng zài duō tái xiǎn shì qì shàng shǐ yòng Windows yīng yòng chéng xù。
inglês | chinês |
---|---|
usb | usb |
mac | mac |
EN Plug external USB devices (including smart cards and other Windows-only compatible devices) into your Mac and use them in Windows. Print Windows files using printers already configured for your Mac and use Windows applications on multiple monitors.
ZH 将外部 USB 设备(包括智能卡和其他仅限 Windows 的兼容设备)插入 Mac,并在 Windows 系统中使用它们。使用已在 Mac 上配置好的打印机打印 Windows 文件,并在多台显示器上使用 Windows 应用程序。
Transliteração jiāng wài bù USB shè bèi (bāo kuò zhì néng kǎ hé qí tā jǐn xiàn Windows de jiān róng shè bèi) chā rù Mac, bìng zài Windows xì tǒng zhōng shǐ yòng tā men。shǐ yòng yǐ zài Mac shàng pèi zhì hǎo de dǎ yìn jī dǎ yìn Windows wén jiàn, bìng zài duō tái xiǎn shì qì shàng shǐ yòng Windows yīng yòng chéng xù。
inglês | chinês |
---|---|
usb | usb |
mac | mac |
EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
ZH 兼容 Windows XP、Vista、Windows 7、Windows 8 和 Windows 10。 没在使用 Windows?试试 Mac 版
Transliteração jiān róng Windows XP、Vista、Windows 7、Windows 8 hé Windows 10。 méi zài shǐ yòng Windows? shì shì Mac bǎn
inglês | chinês |
---|---|
xp | xp |
mac | mac |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
ZH 調整螢幕亮度(僅限特定型號)調整螢幕色溫(僅限特定型號)Kobo eReader 防水(僅限特定型號)鎖定螢幕方向(僅限特定型號)
Transliteração diào zhěng yíng mù liàng dù (jǐn xiàn tè dìng xíng hào) diào zhěng yíng mù sè wēn (jǐn xiàn tè dìng xíng hào)Kobo eReader fáng shuǐ (jǐn xiàn tè dìng xíng hào) suǒ dìng yíng mù fāng xiàng (jǐn xiàn tè dìng xíng hào)
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
ZH 調整螢幕亮度(僅限特定型號)調整螢幕色溫(僅限特定型號)Kobo eReader 防水(僅限特定型號)鎖定螢幕方向(僅限特定型號)
Transliteração diào zhěng yíng mù liàng dù (jǐn xiàn tè dìng xíng hào) diào zhěng yíng mù sè wēn (jǐn xiàn tè dìng xíng hào)Kobo eReader fáng shuǐ (jǐn xiàn tè dìng xíng hào) suǒ dìng yíng mù fāng xiàng (jǐn xiàn tè dìng xíng hào)
EN [Review] Top 3 Free Windows 10/11 DVD Rippers 2021 For those who wanna rip and copy read-only/purchased DVD movies on Windows 10, we hold a thorough review of top free DVD ripping software for Windows 10.
ZH [評測] 年度三款最佳Windows 10/11影片轉檔軟體 針對那些想要在Windows 10系統電腦上擷取(複製) 唯讀DVD 影片或者自己購買的光碟的人,我們詳細地評測了三款最優質的免費DVD轉檔軟體。
Transliteração [píng cè] nián dù sān kuǎn zuì jiāWindows 10/11yǐng piàn zhuǎn dàng ruǎn tǐ zhēn duì nà xiē xiǎng yào zàiWindows 10xì tǒng diàn nǎo shàng xié qǔ (fù zhì) wéi dúDVD yǐng piàn huò zhě zì jǐ gòu mǎi de guāng dié de rén, wǒ men xiáng xì de píng cè le sān kuǎn zuì yōu zhì de miǎn fèiDVD zhuǎn dàng ruǎn tǐ。
inglês | chinês |
---|---|
dvd | dvd |
EN [Review] Top 3 Free Windows 10/11 DVD Rippers 2021 For those who wanna rip and copy read-only/purchased DVD movies on Windows 10, we hold a thorough review of top free DVD ripping software for Windows 10.
ZH [評測] 年度三款最佳Windows 10/11影片轉檔軟體 針對那些想要在Windows 10系統電腦上擷取(複製) 唯讀DVD 影片或者自己購買的光碟的人,我們詳細地評測了三款最優質的免費DVD轉檔軟體。
Transliteração [píng cè] nián dù sān kuǎn zuì jiāWindows 10/11yǐng piàn zhuǎn dàng ruǎn tǐ zhēn duì nà xiē xiǎng yào zàiWindows 10xì tǒng diàn nǎo shàng xié qǔ (fù zhì) wéi dúDVD yǐng piàn huò zhě zì jǐ gòu mǎi de guāng dié de rén, wǒ men xiáng xì de píng cè le sān kuǎn zuì yōu zhì de miǎn fèiDVD zhuǎn dàng ruǎn tǐ。
inglês | chinês |
---|---|
dvd | dvd |
EN We are offering one or two bedroom of our 5 bedroom house as we only occupy one room as a couple. Only two of live here & will be welcoming any ove...
ZH 我们提供一间或两间卧室的房子,因为我们只占用一间房间作为一对夫妇。住在这里的只有两个人,并且会欢迎任何一个...
Transliteração wǒ men tí gōng yī jiān huò liǎng jiān wò shì de fáng zi, yīn wèi wǒ men zhǐ zhàn yòng yī jiān fáng jiān zuò wèi yī duì fū fù。zhù zài zhè lǐ de zhǐ yǒu liǎng gè rén, bìng qiě huì huān yíng rèn hé yī gè...
EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
ZH 兼容 Windows 7、8、10。 没在使用 Windows?试试 Mac 版
Transliteração jiān róng Windows 7、8、10。 méi zài shǐ yòng Windows? shì shì Mac bǎn
inglês | chinês |
---|---|
mac | mac |
EN SketchUp Studio is a Windows-only offering. It includes V-Ray as part of your subscription.
ZH 請注意,SketchUp Studio 是僅適用於 Windows 的供應項目。SketchUp Studio 訂閱包含 V-Ray。
Transliteração qǐng zhù yì,SketchUp Studio shì jǐn shì yòng yú Windows de gōng yīng xiàng mù。SketchUp Studio dìng yuè bāo hán V-Ray。
EN SketchUp offers Scan Essentials as part of its Studio subscription, a windows-only offering.
ZH Scan Essentials 是 SketchUp 所提供 Studio 訂閱的一部分,僅能在 Windows 運作。
Transliteração Scan Essentials shì SketchUp suǒ tí gōng Studio dìng yuè de yī bù fēn, jǐn néng zài Windows yùn zuò。
EN SketchUp Studio is a Windows-only offering. It includes V-Ray as part of your subscription.
ZH 請注意,SketchUp Studio 是僅適用於 Windows 的供應項目。SketchUp Studio 訂閱包含 V-Ray。
Transliteração qǐng zhù yì,SketchUp Studio shì jǐn shì yòng yú Windows de gōng yīng xiàng mù。SketchUp Studio dìng yuè bāo hán V-Ray。
EN SketchUp offers Scan Essentials as part of its Studio subscription, a windows-only offering.
ZH Scan Essentials 是 SketchUp 所提供 Studio 訂閱的一部分,僅能在 Windows 運作。
Transliteração Scan Essentials shì SketchUp suǒ tí gōng Studio dìng yuè de yī bù fēn, jǐn néng zài Windows yùn zuò。
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
ZH 透明的定價結構。100% 正常運作時間,Standard 版產品為 10 倍退款 SLA;Premium 版產品為 25 倍退款。
Transliteração tòu míng de dìng jià jié gòu。100% zhèng cháng yùn zuò shí jiān,Standard bǎn chǎn pǐn wèi 10 bèi tuì kuǎn SLA;Premium bǎn chǎn pǐn wèi 25 bèi tuì kuǎn。
inglês | chinês |
---|---|
sla | sla |
premium | premium |
EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”
ZH “我们选择了 SUSE 的扩展支持计划,以帮助我们管理现有的 Red Hat Linux 环境。除了优质的支持服务以外,SUSE 产品还帮我们降低了超过 60% 的 Linux 支持相关费用。”
Transliteração “wǒ men xuǎn zé le SUSE de kuò zhǎn zhī chí jì huà, yǐ bāng zhù wǒ men guǎn lǐ xiàn yǒu de Red Hat Linux huán jìng。chú le yōu zhì de zhī chí fú wù yǐ wài,SUSE chǎn pǐn hái bāng wǒ men jiàng dī le chāo guò 60% de Linux zhī chí xiāng guān fèi yòng。”
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
ZH 我們可以獨家供應Devexperts平台的白標, 為個別產品提供高水平的整合性及靈活性. 詳細了解向客戶提供這項服務的好處.
Transliteração wǒ men kě yǐ dú jiā gōng yīngDevexperts píng tái de bái biāo, wèi gè bié chǎn pǐn tí gōng gāo shuǐ píng de zhěng hé xìng jí líng huó xìng. xiáng xì le jiě xiàng kè hù tí gōng zhè xiàng fú wù de hǎo chù.
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
ZH 建立根據B2Margin保證金交易平台提供加密貨幣衍生品交易的經紀業務. 利用新趨勢, 為您的客戶提供現有市場交易更頻繁的期貨合約.
Transliteração jiàn lì gēn jùB2Margin bǎo zhèng jīn jiāo yì píng tái tí gōng jiā mì huò bì yǎn shēng pǐn jiāo yì de jīng jì yè wù. lì yòng xīn qū shì, wèi nín de kè hù tí gōng xiàn yǒu shì chǎng jiāo yì gèng pín fán de qī huò hé yuē.
EN B2Broker is an expert in liquidity provision, offering single and direct market access to Tier-1 FX liquidity venues, offering unmatchable levels of technology, deep liquidity and speed of execution at ultra-competitive trading costs
ZH B2Broker是提供流動性的專家, 以無與倫比的技術水平, 深層流動性和執行速度, 以極具競爭力的交易成本, 提供了前往一級外匯流動性場所的單一和直接的市場入口
Transliteração B2Broker shì tí gōng liú dòng xìng de zhuān jiā, yǐ wú yǔ lún bǐ de jì shù shuǐ píng, shēn céng liú dòng xìng hé zhí xíng sù dù, yǐ jí jù jìng zhēng lì de jiāo yì chéng běn, tí gōng le qián wǎng yī jí wài huì liú dòng xìng chǎng suǒ de dān yī hé zhí jiē de shì chǎng rù kǒu
EN Offering a thrilling experience in the heart of the city, and with numerous rides offering views of downtown Tokyo, Tokyo Dome City is a prime spot for sightseeing in Tokyo. We hope you'll come visit us.
ZH 具有即使在都會核心帶也能體驗刺激與飽覽都會核心帶景致的各種遊樂設施的東京巨蛋城,是東京觀光必訪之點。敬請光臨本園遊玩。
Transliteração jù yǒu jí shǐ zài dōu huì hé xīn dài yě néng tǐ yàn cì jī yǔ bǎo lǎn dōu huì hé xīn dài jǐng zhì de gè zhǒng yóu lè shè shī de dōng jīng jù dàn chéng, shì dōng jīng guān guāng bì fǎng zhī diǎn。jìng qǐng guāng lín běn yuán yóu wán。
EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
ZH 「SaaS 服務」係指我們透過雲端網際網路作為「軟體即服務」產品提供並管理的軟體和文件之存取與使用。
Transliteração 「SaaS fú wù」 xì zhǐ wǒ men tòu guò yún duān wǎng jì wǎng lù zuò wèi 「ruǎn tǐ jí fú wù」 chǎn pǐn tí gōng bìng guǎn lǐ de ruǎn tǐ hé wén jiàn zhī cún qǔ yǔ shǐ yòng。
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
ZH SaaS 服務。為了能夠行使本文所述的 SaaS 服務授權,您必須:
Transliteração SaaS fú wù。wèi le néng gòu xíng shǐ běn wén suǒ shù de SaaS fú wù shòu quán, nín bì xū:
EN Yes! The free Tanzu Observability offering is our Wavefront for Spring Boot Starter for developers. You get full application observability, delivered with free metrics, distributed traces, histograms, and span logs. The free offering includes:
ZH 有!免费 Tanzu Observability 产品和服务是面向开发人员的 Wavefront for Spring Boot Starter。您可以获得完整的应用可观察性,并查看免费指标、分布式跟踪、条形图和 Span 日志。免费产品和服务包括:
Transliteração yǒu! miǎn fèi Tanzu Observability chǎn pǐn hé fú wù shì miàn xiàng kāi fā rén yuán de Wavefront for Spring Boot Starter。nín kě yǐ huò dé wán zhěng de yīng yòng kě guān chá xìng, bìng chá kàn miǎn fèi zhǐ biāo、 fēn bù shì gēn zōng、 tiáo xíng tú hé Span rì zhì。miǎn fèi chǎn pǐn hé fú wù bāo kuò:
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
ZH 我們可以獨家供應Devexperts平台的白標, 為個別產品提供高水平的整合性及靈活性. 詳細了解向客戶提供這項服務的好處.
Transliteração wǒ men kě yǐ dú jiā gōng yīngDevexperts píng tái de bái biāo, wèi gè bié chǎn pǐn tí gōng gāo shuǐ píng de zhěng hé xìng jí líng huó xìng. xiáng xì le jiě xiàng kè hù tí gōng zhè xiàng fú wù de hǎo chù.
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
ZH 建立根據B2Margin保證金交易平台提供加密貨幣衍生品交易的經紀業務. 利用新趨勢, 為您的客戶提供現有市場交易更頻繁的期貨合約.
Transliteração jiàn lì gēn jùB2Margin bǎo zhèng jīn jiāo yì píng tái tí gōng jiā mì huò bì yǎn shēng pǐn jiāo yì de jīng jì yè wù. lì yòng xīn qū shì, wèi nín de kè hù tí gōng xiàn yǒu shì chǎng jiāo yì gèng pín fán de qī huò hé yuē.
EN A venue offering contemporary Italian cuisine while still offering a classic touch for a casual dining experience. The restaurant offers a wide array of menu from bruschetta, pasta, pizza and parmigiana dishes.
ZH 这是一个提供当代意大利美食的场所,经典的设计风格,将为您带来休闲的用餐体验。餐厅提供种类丰富的菜单,包括蒜香面包片、意大利面、披萨和帕尔马干酪美食。
Transliteração zhè shì yī gè tí gōng dāng dài yì dà lì měi shí de chǎng suǒ, jīng diǎn de shè jì fēng gé, jiāng wèi nín dài lái xiū xián de yòng cān tǐ yàn。cān tīng tí gōng zhǒng lèi fēng fù de cài dān, bāo kuò suàn xiāng miàn bāo piàn、 yì dà lì miàn、 pī sà hé pà ěr mǎ gàn lào měi shí。
EN Cloud-only: Unpredictable pay-as-you-go pricing only Vantage: Blended price models so you only pay for what you need
ZH 纯云:不可预测的仅按需付费定价 Vantage:混合价格模式,只需要为所需内容付费
Transliteração chún yún: bù kě yù cè de jǐn àn xū fù fèi dìng jià Vantage: hùn hé jià gé mó shì, zhǐ xū yào wèi suǒ xū nèi róng fù fèi
EN Cloud-only: Unpredictable pay-as-you-go pricing only Vantage: Blended price models so you only pay for what you need
ZH 纯云:不可预测的仅按需付费定价 Vantage:混合价格模式,只需要为所需内容付费
Transliteração chún yún: bù kě yù cè de jǐn àn xū fù fèi dìng jià Vantage: hùn hé jià gé mó shì, zhǐ xū yào wèi suǒ xū nèi róng fù fèi
EN CostProof/CostView supported only with action “Print”. Continuous Printing supported only from V10.2. Contone ONLY.
ZH CostProof/CostView只支持 "打印 "动作。仅从V10.2开始支持连续打印。只支持Contone。
Transliteração CostProof/CostView zhǐ zhī chí "dǎ yìn "dòng zuò。jǐn cóngV10.2kāi shǐ zhī chí lián xù dǎ yìn。zhǐ zhī chíContone。
EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.
ZH *僅對應中型和大型款供售。 **僅對應 Wacom Intuos Pro 手寫紙版中型和大型款供售。 ***僅對應 Wacom Intuos Pro 手寫紙版中型和大型款供售。
Transliteração *jǐn duì yīng zhōng xíng hé dà xíng kuǎn gōng shòu。 **jǐn duì yīng Wacom Intuos Pro shǒu xiě zhǐ bǎn zhōng xíng hé dà xíng kuǎn gōng shòu。 ***jǐn duì yīng Wacom Intuos Pro shǒu xiě zhǐ bǎn zhōng xíng hé dà xíng kuǎn gōng shòu。
inglês | chinês |
---|---|
wacom | wacom |
pro | pro |
EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.
ZH 按住 Shift 鍵,會限定移動色環時只能調整飽和度。在 Windows 上按住 Ctrl 鍵,或在 macOS 上按住 Command 鍵,會限定移動色環時只能調整「色相」。
Transliteração àn zhù Shift jiàn, huì xiàn dìng yí dòng sè huán shí zhǐ néng diào zhěng bǎo hé dù。zài Windows shàng àn zhù Ctrl jiàn, huò zài macOS shàng àn zhù Command jiàn, huì xiàn dìng yí dòng sè huán shí zhǐ néng diào zhěng 「sè xiāng」。
EN * Windows XP/Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7/10.8, and Android 4.0 are supported only for accounts that reside in our global (US) database. Our EU database and infrastructure restrict access to TLS 1.2, which these older devices do not support.
ZH *僅位於我們的全局 (US) 資料庫中的帳戶支援 Windows XP/Vista、Windows Server 2003、macOS 10.7/10.8 和 Android 4.0。而我們的歐洲資料庫和基礎架構限制存取舊版裝置不支援的 TLS 1.2。
Transliteração *jǐn wèi yú wǒ men de quán jú (US) zī liào kù zhōng de zhàng hù zhī yuán Windows XP/Vista、Windows Server 2003、macOS 10.7/10.8 hé Android 4.0。ér wǒ men de ōu zhōu zī liào kù hé jī chǔ jià gòu xiàn zhì cún qǔ jiù bǎn zhuāng zhì bù zhī yuán de TLS 1.2。
inglês | chinês |
---|---|
xp | xp |
tls | tls |
EN Plug external USB devices (including smart cards and other Windows-only compatible devices) into Mac and use them in Windows.
ZH 将外部 USB 设备(包括智能卡和其他仅对 Windows 兼容的设备)插入 Mac,并在 Windows 系统中使用它们。
Transliteração jiāng wài bù USB shè bèi (bāo kuò zhì néng kǎ hé qí tā jǐn duì Windows jiān róng de shè bèi) chā rù Mac, bìng zài Windows xì tǒng zhōng shǐ yòng tā men。
inglês | chinês |
---|---|
usb | usb |
mac | mac |
EN Windows 7 or Windows 10 (64-bit only)
ZH Windows 7 或 Windows 10 (仅限 64 位)
Transliteração Windows 7 huò Windows 10 (jǐn xiàn 64 wèi)
EN * Windows XP/Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7/10.8, and Android 4.0 are supported only for accounts that reside in our global (US) database. Our EU database and infrastructure restrict access to TLS 1.2, which these older devices do not support.
ZH *僅位於我們的全局 (US) 資料庫中的帳戶支援 Windows XP/Vista、Windows Server 2003、macOS 10.7/10.8 和 Android 4.0。而我們的歐洲資料庫和基礎架構限制存取舊版裝置不支援的 TLS 1.2。
Transliteração *jǐn wèi yú wǒ men de quán jú (US) zī liào kù zhōng de zhàng hù zhī yuán Windows XP/Vista、Windows Server 2003、macOS 10.7/10.8 hé Android 4.0。ér wǒ men de ōu zhōu zī liào kù hé jī chǔ jià gòu xiàn zhì cún qǔ jiù bǎn zhuāng zhì bù zhī yuán de TLS 1.2。
inglês | chinês |
---|---|
xp | xp |
tls | tls |
EN Plug external USB devices (including smart cards and other Windows-only compatible devices) into Mac and use them in Windows.
ZH 将外部 USB 设备(包括智能卡和其他仅对 Windows 兼容的设备)插入 Mac,并在 Windows 系统中使用它们。
Transliteração jiāng wài bù USB shè bèi (bāo kuò zhì néng kǎ hé qí tā jǐn duì Windows jiān róng de shè bèi) chā rù Mac, bìng zài Windows xì tǒng zhōng shǐ yòng tā men。
inglês | chinês |
---|---|
usb | usb |
mac | mac |
EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.
ZH Windows是更老的操作系统,因为1985年发布了Windows 1.0。它是使用C ++制成的,并且使用Windows PowerShell命令行。
Transliteração Windows shì gèng lǎo de cāo zuò xì tǒng, yīn wèi1985nián fā bù leWindows 1.0。tā shì shǐ yòngC ++zhì chéng de, bìng qiě shǐ yòngWindows PowerShell mìng lìng xíng。
inglês | chinês |
---|---|
c | c |
powershell | powershell |
EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.
ZH 在Windows Vista下,Windows 7,8和Windows 10 iTunes将备份存储在\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup 。
Transliteração zàiWindows Vista xià,Windows 7,8héWindows 10 iTunes jiāng bèi fèn cún chǔ zài\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup 。
inglês | chinês |
---|---|
and | 和 |
itunes | itunes |
EN Choose your View Make Windows invisible while still using its applications in Coherence™ Mode, or if you’re new to Mac, you can set Windows to occupy your entire screen, so it looks just like it would if you were using a Windows PC.
ZH 选择视图 在「Coherence™ 模式」下使用应用程序时,您可以隐藏Windows,或者,如果您是初次使用 Mac,则可以将 Windows 设置为占据整个屏幕,就像是在使用 Windows PC 一样。
Transliteração xuǎn zé shì tú zài 「Coherence™ mó shì」 xià shǐ yòng yīng yòng chéng xù shí, nín kě yǐ yǐn cángWindows, huò zhě, rú guǒ nín shì chū cì shǐ yòng Mac, zé kě yǐ jiāng Windows shè zhì wèi zhàn jù zhěng gè píng mù, jiù xiàng shì zài shǐ yòng Windows PC yī yàng。
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
ZH 您可以提供自己的 Microsoft Windows 许可证密钥,直接从 Parallels Desktop 购买 Windows,或者使用已安装的 Windows 传输现有的 Boot Camp 分区。
Transliteração nín kě yǐ tí gōng zì jǐ de Microsoft Windows xǔ kě zhèng mì yào, zhí jiē cóng Parallels Desktop gòu mǎi Windows, huò zhě shǐ yòng yǐ ān zhuāng de Windows chuán shū xiàn yǒu de Boot Camp fēn qū。
inglês | chinês |
---|---|
microsoft | microsoft |
desktop | desktop |
EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.
ZH 新款虚拟 TPM 芯片使 Windows 10 和 Windows 11 能够使用 BitLocker 和安全启动来实现更高级别的数据保护。您甚至可以连接 USB 指纹识别器与 Windows Hello 一起使用。
Transliteração xīn kuǎn xū nǐ TPM xīn piàn shǐ Windows 10 hé Windows 11 néng gòu shǐ yòng BitLocker hé ān quán qǐ dòng lái shí xiàn gèng gāo jí bié de shù jù bǎo hù。nín shén zhì kě yǐ lián jiē USB zhǐ wén shì bié qì yǔ Windows Hello yī qǐ shǐ yòng。
inglês | chinês |
---|---|
usb | usb |
hello | hello |
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
ZH Windows 11、10、8、7、Vista * 、XP * Windows Modern UI 應用程式 Windows Phone macOS 10.7* 或更新版本 iPad iPhone Android 4.0* 或更新版本 Amazon Fire
Transliteração Windows 11、10、8、7、Vista * 、XP * Windows Modern UI yīng yòng chéng shì Windows Phone macOS 10.7* huò gèng xīn bǎn běn iPad iPhone Android 4.0* huò gèng xīn bǎn běn Amazon Fire
inglês | chinês |
---|---|
xp | xp |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
amazon | amazon |
EN Supported clients: Windows 8.1, 10 (up to Windows 10 Update 20H2); Windows Server 2012 R2, 2016, 2019; macOS 10.14 (64-bit), 10.15, 11, 11.1; CentOS 7.5?7.8
ZH 支持的客户端:Windows 8.1、10(最高 Windows 10 Update 20H2);Windows Server 2012 R2、2016、2019;macOS 10.14(64 位)、10.15、11、11.1;CentOS 7.5–7.8
Transliteração zhī chí de kè hù duān:Windows 8.1、10(zuì gāo Windows 10 Update 20H2);Windows Server 2012 R2、2016、2019;macOS 10.14(64 wèi)、10.15、11、11.1;CentOS 7.5–7.8
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
ZH Keeper 为用户提供了下载 Keeper 桌面应用或 Windows 应用商店应用的选项。Windows 应用商店版本的 Keeper 可以直接从 Microsoft 商店下载,并且与 Windows 10 设备兼容。
Transliteração Keeper wèi yòng hù tí gōng le xià zài Keeper zhuō miàn yīng yòng huò Windows yīng yòng shāng diàn yīng yòng de xuǎn xiàng。Windows yīng yòng shāng diàn bǎn běn de Keeper kě yǐ zhí jiē cóng Microsoft shāng diàn xià zài, bìng qiě yǔ Windows 10 shè bèi jiān róng。
inglês | chinês |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Enable all or selected users to Download a Corporate Windows VM by setting up a link to a Windows image in the Parallels My Account portal. Parallels Desktop users across your organization can then access any required Windows applications with ease.
ZH 通过在 Parallels My Account 门户中设置指向 Windows 映像的链接,方便所有或选定用户下载企业 Windows 虚拟机。然后,您组织中的 Parallels Desktop 用户即可轻松访问所需的 Windows 应用程序。
Transliteração tōng guò zài Parallels My Account mén hù zhōng shè zhì zhǐ xiàng Windows yìng xiàng de liàn jiē, fāng biàn suǒ yǒu huò xuǎn dìng yòng hù xià zài qǐ yè Windows xū nǐ jī。rán hòu, nín zǔ zhī zhōng de Parallels Desktop yòng hù jí kě qīng sōng fǎng wèn suǒ xū de Windows yīng yòng chéng xù。
inglês | chinês |
---|---|
desktop | desktop |
EN Join Mac-based Windows instances to Active Directory as if they were regular Windows PCs. Enforce policies when USB sticks, smart cards and other external devices are plugged into Mac and used in Windows.
ZH 将基于 Mac 的 Windows 实例加入 Active Directory,就像是常规 Windows PC 一样。在 U 盘、智能卡和其他外部设备插入 Mac 并在 Windows 系统中使用时,强制执行策略。
Transliteração jiāng jī yú Mac de Windows shí lì jiā rù Active Directory, jiù xiàng shì cháng guī Windows PC yī yàng。zài U pán、 zhì néng kǎ hé qí tā wài bù shè bèi chā rù Mac bìng zài Windows xì tǒng zhōng shǐ yòng shí, qiáng zhì zhí xíng cè lüè。
inglês | chinês |
---|---|
mac | mac |
Mostrando 50 de 50 traduções