Traduzir "positioned for managed" para chinês

ZH Meraki SaaS 云管理网络和安全产品非常适合希望为客户创建交钥匙或定制化 IT 管理服务供应商。

Transliteração Meraki SaaS yún guǎn lǐ wǎng luò hé ān quán chǎn pǐn fēi cháng shì hé xī wàng wèi kè hù chuàng jiàn jiāo yào shi huò dìng zhì huà IT guǎn lǐ fú wù gōng yīng shāng。

• Meraki SaaS 云管理网络和安全产品非常适合希望为客户创建交钥匙或定制化

ZH POPP（预开预定位）夹又称弹簧带夹，是汽车上最常见的软管夹类型。它们虽然在安装后无需调整，但必须精确定位并完全弹起后才能发挥最佳功能。

Transliteração POPP （yù kāi yù dìng wèi） jiā yòu chēng dàn huáng dài jiā， shì qì chē shàng zuì cháng jiàn de ruǎn guǎn jiā lèi xíng。tā men suī rán zài ān zhuāng hòu wú xū diào zhěng， dàn bì xū jīng què dìng wèi bìng wán quán dàn qǐ hòu cái néng fā huī zuì jiā gōng néng。

ZH 生态系统，是创建交钥匙托管服务、销售解决方案以及为客户增值的理想之选。

Transliteração shēng tài xì tǒng， shì chuàng jiàn jiāo yào shi tuō guǎn fú wù、 xiāo shòu jiě jué fāng àn yǐ jí wèi kè hù zēng zhí de lǐ xiǎng zhī xuǎn。

ZH Yotta Infrastructure Solutions 定位于新时代托管数据中心提供商身份，满足批发和零售客户的托管需求。

Transliteração Yotta Infrastructure Solutions dìng wèi yú xīn shí dài tuō guǎn shù jù zhōng xīn tí gōng shāng shēn fèn， mǎn zú pī fā hé líng shòu kè hù de tuō guǎn xū qiú。

• Yotta Infrastructure Solutions

ZH Yotta Infrastructure Solutions 定位于新时代托管数据中心提供商身份，满足批发和零售客户的托管需求。

Transliteração Yotta Infrastructure Solutions dìng wèi yú xīn shí dài tuō guǎn shù jù zhōng xīn tí gōng shāng shēn fèn， mǎn zú pī fā hé líng shòu kè hù de tuō guǎn xū qiú。

• Yotta Infrastructure Solutions

ZH *此功能在公司管理的项目和团队管理的项目中提供 **此功能仅在公司管理的项目中提供

Transliteração *cǐ gōng néng zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù hé tuán duì guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng **cǐ gōng néng jǐn zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng

ZH Advanced Roadmaps 目前仅适用于 Jira Software 公司管理的项目。基本路线图可用于 Jira Software 团队管理的项目和公司管理的项目。

Transliteração Advanced Roadmaps mù qián jǐn shì yòng yú Jira Software gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù。jī běn lù xiàn tú kě yòng yú Jira Software tuán duì guǎn lǐ de xiàng mù hé gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù。

• Advanced Roadmaps 目前仅适用于
• Software
• Jira Software

ZH Advanced Roadmaps 目前仅适用于 Jira Software 公司管理的项目。基本路线图可用于 Jira Software 团队管理的项目和公司管理的项目。

Transliteração Advanced Roadmaps mù qián jǐn shì yòng yú Jira Software gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù。jī běn lù xiàn tú kě yòng yú Jira Software tuán duì guǎn lǐ de xiàng mù hé gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù。

• Advanced Roadmaps 目前仅适用于
• Software
• Jira Software

ZH *此功能在公司管理的项目和团队管理的项目中提供 **此功能仅在公司管理的项目中提供

Transliteração *cǐ gōng néng zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù hé tuán duì guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng **cǐ gōng néng jǐn zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng

ZH 以下时限适用于所有自行管理的 Atlassian 产品。自行管理产品由客户安装在受客户管理的系统上，包括 Atlassian 的服务器、数据中心、桌面和移动应用程序。

Transliteração yǐ xià shí xiàn shì yòng yú suǒ yǒu zì xíng guǎn lǐ de Atlassian chǎn pǐn。zì xíng guǎn lǐ chǎn pǐn yóu kè hù ān zhuāng zài shòu kè hù guǎn lǐ de xì tǒng shàng， bāo kuò Atlassian de fú wù qì、 shù jù zhōng xīn、 zhuō miàn hé yí dòng yīng yòng chéng xù。

• 以下时限适用于所有自行管理的 Atlassian
• Atlassian

ZH 「Cloudflare 擁有可靠的基礎結構和一支非常稱職且反應迅速的團隊。他們準備充分，可以抵禦最大規模的攻擊。」

Transliteração 「Cloudflare yōng yǒu kě kào de jī chǔ jié gòu hé yī zhī fēi cháng chēng zhí qiě fǎn yīng xùn sù de tuán duì。tā men zhǔn bèi chōng fēn， kě yǐ dǐ yù zuì dà guī mó de gōng jī。」

ZH - 憑藉 Cloudflare 位於網路邊緣的有利位置，我們能夠從伺服器記錄直接提供準確的分析。

Transliteração - píng jí Cloudflare wèi yú wǎng lù biān yuán de yǒu lì wèi zhì， wǒ men néng gòu cóng cì fú qì jì lù zhí jiē tí gōng zhǔn què de fēn xī。

• - 憑藉 Cloudflare

ZH 位于南岛北端的马尔堡拥有众多海湾，是休闲放松和户外活动的理想场所。

Transliteração wèi yú nán dǎo běi duān de mǎ ěr bǎo yōng yǒu zhòng duō hǎi wān， shì xiū xián fàng sōng hé hù wài huó dòng de lǐ xiǎng chǎng suǒ。

ZH 前往北部地区，远离人群，找寻僻静的海滩，或在东海岸的泰拉菲提 (Tairawhiti) 进行公路旅行，到新西兰最东端的灯塔观看日出美景。

Transliteração qián wǎng běi bù de qū， yuǎn lí rén qún， zhǎo xún pì jìng de hǎi tān， huò zài dōng hǎi àn de tài lā fēi tí (Tairawhiti) jìn xíng gōng lù lǚ xíng， dào xīn xī lán zuì dōng duān de dēng tǎ guān kàn rì chū měi jǐng。

• Tairawhiti

ZH 作为高踞于海岬之上的宁静豪华度假酒店，我们可以为宾客提供全方位的现代享逸体验以及有利于身心健康的下榻感受。

Transliteração zuò wèi gāo jù yú hǎi jiǎ zhī shàng de níng jìng háo huá dù jiǎ jiǔ diàn， wǒ men kě yǐ wèi bīn kè tí gōng quán fāng wèi de xiàn dài xiǎng yì tǐ yàn yǐ jí yǒu lì yú shēn xīn jiàn kāng de xià tà gǎn shòu。

ZH 的照片，该谷仓坐落在风景如画的山川前，被 Atlas Obscura 杂志誉为“美国上镜率最高的谷仓”。

Transliteração de zhào piàn， gāi gǔ cāng zuò luò zài fēng jǐng rú huà de shān chuān qián， bèi Atlas Obscura zá zhì yù wèi “měi guó shàng jìng lǜ zuì gāo de gǔ cāng”。

• Atlas Obscura 杂志誉为

ZH 入住派西亞君門酒店，您可由此探索島嶼灣 144 座島嶼，自在便捷。酒店沿水岸而築，面向碧海藍天，壯闊美景唾手可得。

Transliteração rù zhù pài xī yà jūn mén jiǔ diàn， nín kě yóu cǐ tàn suǒ dǎo yǔ wān 144 zuò dǎo yǔ， zì zài biàn jié。jiǔ diàn yán shuǐ àn ér zhú， miàn xiàng bì hǎi lán tiān， zhuàng kuò měi jǐng tuò shǒu kě dé。

ZH 她现任CAMFED非洲项目执行总监，代表着曾经被排除在教育体系之外的年轻女性，把丰富的专业知识带进每份教育政策和战略制定的各个有关层面。

Transliteração tā xiàn rènCAMFED fēi zhōu xiàng mù zhí xíng zǒng jiān， dài biǎo zhe céng jīng bèi pái chú zài jiào yù tǐ xì zhī wài de nián qīng nǚ xìng， bǎ fēng fù de zhuān yè zhī shì dài jìn měi fèn jiào yù zhèng cè hé zhàn lüè zhì dìng de gè gè yǒu guān céng miàn。

ZH 8212 商用 DECT 手机： 一款小型的入门级、入门价格定位的 DECT GAP 手机，提供免提使用，所有 ALE DECT 基础设施均支持。

Transliteração 8212 shāng yòng DECT shǒu jī： yī kuǎn xiǎo xíng de rù mén jí、 rù mén jià gé dìng wèi de DECT GAP shǒu jī， tí gōng miǎn tí shǐ yòng， suǒ yǒu ALE DECT jī chǔ shè shī jūn zhī chí。

• 商用 DECT
• DECT GAP
• ALE DECT

ZH 的照片，该谷仓坐落在风景如画的山川前，被 Atlas Obscura 杂志誉为“美国上镜率最高的谷仓”。

Transliteração de zhào piàn， gāi gǔ cāng zuò luò zài fēng jǐng rú huà de shān chuān qián， bèi Atlas Obscura zá zhì yù wèi “měi guó shàng jìng lǜ zuì gāo de gǔ cāng”。

• Atlas Obscura 杂志誉为

ZH 我们共同提升双方的合作伙伴关系并制定购买协议，以尽可能地发挥影响。我们提供具有灵活条款的多年期采购，以支持您项目的独特商业化之路。

Transliteração wǒ men gòng tóng tí shēng shuāng fāng de hé zuò huǒ bàn guān xì bìng zhì dìng gòu mǎi xié yì， yǐ jǐn kě néng de fā huī yǐng xiǎng。wǒ men tí gōng jù yǒu líng huó tiáo kuǎn de duō nián qī cǎi gòu， yǐ zhī chí nín xiàng mù de dú tè shāng yè huà zhī lù。

ZH 全球經濟正在穩健復甦，儘管新冠肺炎引致的社會及經濟壓力依然存在，但我們相信情況有利亞洲風險資產。

Transliteração quán qiú jīng jì zhèng zài wěn jiàn fù sū， jǐn guǎn xīn guān fèi yán yǐn zhì de shè huì jí jīng jì yā lì yī rán cún zài， dàn wǒ men xiāng xìn qíng kuàng yǒu lì yà zhōu fēng xiǎn zī chǎn。

ZH 得益于经营业务之间的平衡和分布均匀的地理足迹，我们的集团拥有保持稳步发展的资源。这种平衡意味着我们为抵御变化多端的经济因素影响做好了准备。

Transliteração dé yì yú jīng yíng yè wù zhī jiān de píng héng hé fēn bù jūn yún de de lǐ zú jī， wǒ men de jí tuán yōng yǒu bǎo chí wěn bù fā zhǎn de zī yuán。zhè zhǒng píng héng yì wèi zhe wǒ men wèi dǐ yù biàn huà duō duān de jīng jì yīn sù yǐng xiǎng zuò hǎo le zhǔn bèi。

ZH 分析：由于准备重新开放边境，澳大利亚的航空煤油需求有所上升

Transliteração fēn xī： yóu yú zhǔn bèi zhòng xīn kāi fàng biān jìng， ào dà lì yà de háng kōng méi yóu xū qiú yǒu suǒ shàng shēng

ZH 可以在页面的任何位置定位表格。

Transliteração kě yǐ zài yè miàn de rèn hé wèi zhì dìng wèi biǎo gé。

ZH PADI處在一個獨一無二的位置上，這讓我們可以凝聚全球的力量，為創建一個更加可持續的未來而努力；同時，我們致力於制定具有持久影響力的，以解決問題為主導的計劃。

Transliteração PADI chù zài yī gè dú yī wú èr de wèi zhì shàng， zhè ràng wǒ men kě yǐ níng jù quán qiú de lì liàng， wèi chuàng jiàn yī gè gèng jiā kě chí xù de wèi lái ér nǔ lì； tóng shí， wǒ men zhì lì yú zhì dìng jù yǒu chí jiǔ yǐng xiǎng lì de， yǐ jiě jué wèn tí wèi zhǔ dǎo de jì huà。

ZH 德国作为教育和科研所在地，有着得天独厚的优势。双元制培训已成为成功模式，德国是最受国际学生欢迎的留学目的地之一。

Transliteração dé guó zuò wèi jiào yù hé kē yán suǒ zài de， yǒu zhe dé tiān dú hòu de yōu shì。shuāng yuán zhì péi xùn yǐ chéng wèi chéng gōng mó shì， dé guó shì zuì shòu guó jì xué shēng huān yíng de liú xué mù de de zhī yī。

ZH 物理学研究中的核仪器与方法 本文提出了一种计算椭圆的几何方法，该椭圆与任意定位的椭球具有相同的立体角域。借助此…

Transliteração wù lǐ xué yán jiū zhōng de hé yí qì yǔ fāng fǎ běn wén tí chū le yī zhǒng jì suàn tuǒ yuán de jǐ hé fāng fǎ， gāi tuǒ yuán yǔ rèn yì dìng wèi de tuǒ qiú jù yǒu xiāng tóng de lì tǐ jiǎo yù。jiè zhù cǐ…

• 物理学研究中的核仪器与方法

ZH 在这处风景优美的标准杆4杆球洞，收起木杆将会是最好的方案。 使用长铁杆或3号木杆打出漂亮的落球，再使用中短铁杆，击球过水面，抵达狭窄的大面积果岭。

Transliteração zài zhè chù fēng jǐng yōu měi de biāo zhǔn gān4gān qiú dòng， shōu qǐ mù gān jiāng huì shì zuì hǎo de fāng àn。 shǐ yòng zhǎng tiě gān huò3hào mù gān dǎ chū piào liàng de luò qiú， zài shǐ yòng zhōng duǎn tiě gān， jī qiú guò shuǐ miàn， dǐ dá xiá zhǎi de dà miàn jī guǒ lǐng。

ZH Diodes 完全滿足您的雙極電晶體應用需求。Transistor (BJT) More

Transliteração Diodes wán quán mǎn zú nín de shuāng jí diàn jīng tǐ yīng yòng xū qiú。Transistor (BJT) More

• Diodes
• BJT
• More

ZH 此外， 憑藉我們紮實的行業經驗， 我們完全有能力在以下方面為您提供建議：

Transliteração cǐ wài， píng jí wǒ men zā shí de xíng yè jīng yàn， wǒ men wán quán yǒu néng lì zài yǐ xià fāng miàn wèi nín tí gōng jiàn yì：

ZH 德国在人工智能领域处于怎样的地位？向人工智能专家Antonio Krüger（安东尼奥·克鲁格）教授提出三个问题。

Transliteração dé guó zài rén gōng zhì néng lǐng yù chù yú zěn yàng de de wèi？ xiàng rén gōng zhì néng zhuān jiāAntonio Krüger （ān dōng ní ào·kè lǔ gé） jiào shòu tí chū sān gè wèn tí。

ZH 我們提供戰略運送站點服務體現服務特色，避免擁堵，保持掌控，以具有競爭力的價格水準提供直觀資訊。

Transliteração wǒ men tí gōng zhàn lüè yùn sòng zhàn diǎn fú wù tǐ xiàn fú wù tè sè， bì miǎn yōng dǔ， bǎo chí zhǎng kòng， yǐ jù yǒu jìng zhēng lì de jià gé shuǐ zhǔn tí gōng zhí guān zī xùn。

ZH 我们的学习技术顾问拥有独特的地位，可以就最适合您的需求的学习技术为您的公司提供建议。

Transliteração wǒ men de xué xí jì shù gù wèn yōng yǒu dú tè de de wèi， kě yǐ jiù zuì shì hé nín de xū qiú de xué xí jì shù wèi nín de gōng sī tí gōng jiàn yì。

ZH 我们在灵感创意和数据驱动的执行之间架起桥梁。我们为创意资产提供一个额外的共同创造层，以确保你的作品为程序化世界进行优化，并完美定位，以设计更强大的结果。

Transliteração wǒ men zài líng gǎn chuàng yì hé shù jù qū dòng de zhí xíng zhī jiān jià qǐ qiáo liáng。wǒ men wèi chuàng yì zī chǎn tí gōng yī gè é wài de gòng tóng chuàng zào céng， yǐ què bǎo nǐ de zuò pǐn wèi chéng xù huà shì jiè jìn xíng yōu huà， bìng wán měi dìng wèi， yǐ shè jì gèng qiáng dà de jié guǒ。

ZH 妙佑医疗国际采取独特方式，利用数据和人工智能快速解决问题，创造全新的医疗工具和治疗方法，推动医学进步。

Transliteração miào yòu yī liáo guó jì cǎi qǔ dú tè fāng shì， lì yòng shù jù hé rén gōng zhì néng kuài sù jiě jué wèn tí， chuàng zào quán xīn de yī liáo gōng jù hé zhì liáo fāng fǎ， tuī dòng yī xué jìn bù。

ZH 我们在灵感创意和数据驱动的执行之间架起桥梁。我们为创意资产提供一个额外的共同创造层，以确保你的作品为程序化世界进行优化，并完美定位，以设计更强大的结果。

Transliteração wǒ men zài líng gǎn chuàng yì hé shù jù qū dòng de zhí xíng zhī jiān jià qǐ qiáo liáng。wǒ men wèi chuàng yì zī chǎn tí gōng yī gè é wài de gòng tóng chuàng zào céng， yǐ què bǎo nǐ de zuò pǐn wèi chéng xù huà shì jiè jìn xíng yōu huà， bìng wán měi dìng wèi， yǐ shè jì gèng qiáng dà de jié guǒ。

ZH 她现任CAMFED非洲项目执行总监，代表着曾经被排除在教育体系之外的年轻女性，把丰富的专业知识带进每份教育政策和战略制定的各个有关层面。

Transliteração tā xiàn rènCAMFED fēi zhōu xiàng mù zhí xíng zǒng jiān， dài biǎo zhe céng jīng bèi pái chú zài jiào yù tǐ xì zhī wài de nián qīng nǚ xìng， bǎ fēng fù de zhuān yè zhī shì dài jìn měi fèn jiào yù zhèng cè hé zhàn lüè zhì dìng de gè gè yǒu guān céng miàn。

ZH 「Cloudflare 擁有可靠的基礎結構和一支非常稱職且反應迅速的團隊。他們準備充分，可以抵禦最大規模的攻擊。」

Transliteração 「Cloudflare yōng yǒu kě kào de jī chǔ jié gòu hé yī zhī fēi cháng chēng zhí qiě fǎn yīng xùn sù de tuán duì。tā men zhǔn bèi chōng fēn， kě yǐ dǐ yù zuì dà guī mó de gōng jī。」

ZH 8212 商用 DECT 手机： 一款小型的入门级、入门价格定位的 DECT GAP 手机，提供免提使用，所有 ALE DECT 基础设施均支持。

Transliteração 8212 shāng yòng DECT shǒu jī： yī kuǎn xiǎo xíng de rù mén jí、 rù mén jià gé dìng wèi de DECT GAP shǒu jī， tí gōng miǎn tí shǐ yòng， suǒ yǒu ALE DECT jī chǔ shè shī jūn zhī chí。

• 商用 DECT
• DECT GAP
• ALE DECT

ZH 利用液压油缸侧向顶在围岩上给掘进机提供支持。

Transliteração lì yòng yè yā yóu gāng cè xiàng dǐng zài wéi yán shàng gěi jué jìn jī tí gōng zhī chí。

ZH PADI處在一個獨一無二的位置上，這讓我們可以凝聚全球的力量，為創建一個更加可持續的未來而努力；同時，我們致力於制定具有持久影響力的，以解決問題為主導的計劃。

Transliteração PADI chù zài yī gè dú yī wú èr de wèi zhì shàng， zhè ràng wǒ men kě yǐ níng jù quán qiú de lì liàng， wèi chuàng jiàn yī gè gèng jiā kě chí xù de wèi lái ér nǔ lì； tóng shí， wǒ men zhì lì yú zhì dìng jù yǒu chí jiǔ yǐng xiǎng lì de， yǐ jiě jué wèn tí wèi zhǔ dǎo de jì huà。

ZH 一旦印刷电路板印刷组装完毕，则必须检查 PCB 的组件数量、尺寸和位置。焊膏印刷不良和组件定位错误会影响 PCB 的性能和寿命。

Transliteração yī dàn yìn shuā diàn lù bǎn yìn shuā zǔ zhuāng wán bì， zé bì xū jiǎn chá PCB de zǔ jiàn shù liàng、 chǐ cùn hé wèi zhì。hàn gāo yìn shuā bù liáng hé zǔ jiàn dìng wèi cuò wù huì yǐng xiǎng PCB de xìng néng hé shòu mìng。

• PCB

ZH 让我们探索一下我们的产品如何为您的业务服务。 我们的专家最有能力帮助您:

Transliteração ràng wǒ men tàn suǒ yī xià wǒ men de chǎn pǐn rú hé wèi nín de yè wù fú wù。 wǒ men de zhuān jiā zuì yǒu néng lì bāng zhù nín:

ZH 德国在人工智能领域处于怎样的地位？向人工智能专家Antonio Krüger（安东尼奥·克鲁格）教授提出三个问题。

Transliteração dé guó zài rén gōng zhì néng lǐng yù chù yú zěn yàng de de wèi？ xiàng rén gōng zhì néng zhuān jiāAntonio Krüger （ān dōng ní ào·kè lǔ gé） jiào shòu tí chū sān gè wèn tí。

ZH 德国作为教育和科研所在地，有着得天独厚的优势。双元制培训已成为成功模式，德国是最受国际学生欢迎的留学目的地之一。

Transliteração dé guó zuò wèi jiào yù hé kē yán suǒ zài de， yǒu zhe dé tiān dú hòu de yōu shì。shuāng yuán zhì péi xùn yǐ chéng wèi chéng gōng mó shì， dé guó shì zuì shòu guó jì xué shēng huān yíng de liú xué mù de de zhī yī。

ZH 科研所在地德国状态良好。过去几年的改革奏效，科研比以往更加面向国际。

Transliteração kē yán suǒ zài de dé guó zhuàng tài liáng hǎo。guò qù jǐ nián de gǎi gé zòu xiào， kē yán bǐ yǐ wǎng gèng jiā miàn xiàng guó jì。

ZH 科研所在地德国状态良好。过去几年的改革奏效，科研比以往更加面向国际。

Transliteração kē yán suǒ zài de dé guó zhuàng tài liáng hǎo。guò qù jǐ nián de gǎi gé zòu xiào， kē yán bǐ yǐ wǎng gèng jiā miàn xiàng guó jì。

ZH Teradata 被定位为 IDC marketscape：云数据平台 2020 供应商评估的主要参与者。

Transliteração Teradata bèi dìng wèi wèi IDC marketscape： yún shù jù píng tái 2020 gōng yīng shāng píng gū de zhǔ yào cān yǔ zhě。

• Teradata 被定位为 IDC

ZH 修复：在EXE导出中水印的大小和位置不正确。

Transliteração xiū fù： zàiEXE dǎo chū zhōng shuǐ yìn de dà xiǎo hé wèi zhì bù zhèng què。