Traduzir "onto the same" para chinês

ZH “所以这是一个完美的研究情境，表明你在同一时间同一地点对同一人两次检测得到同样的结果。可以写一篇非常不错的研究报告了。”

Transliteração “suǒ yǐ zhè shì yī gè wán měi de yán jiū qíng jìng， biǎo míng nǐ zài tóng yī shí jiān tóng yī de diǎn duì tóng yī rén liǎng cì jiǎn cè dé dào tóng yàng de jié guǒ。kě yǐ xiě yī piān fēi cháng bù cuò de yán jiū bào gào le。”

ZH 标记为 same-origin 的文档可以与也明确标记为 same-origin 的同源文档共享相同的浏览上下文组。

Transliteração biāo jì wèi same-origin de wén dàng kě yǐ yǔ yě míng què biāo jì wèi same-origin de tóng yuán wén dàng gòng xiǎng xiāng tóng de liú lǎn shàng xià wén zǔ。

• 标记为 same-origin 的文档可以与也明确标记为

ZH 使用 SketchUp 的原生工具箱直接為點雲繪圖及進行對齊，且能更準確地將點雲轉譯成 3D 模型。鎖定單一平面以提高建模精準度。

Transliteração shǐ yòng SketchUp de yuán shēng gōng jù xiāng zhí jiē wèi diǎn yún huì tú jí jìn xíng duì qí， qiě néng gèng zhǔn què de jiāng diǎn yún zhuǎn yì chéng 3D mó xíng。suǒ dìng dān yī píng miàn yǐ tí gāo jiàn mó jīng zhǔn dù。

• SketchUp

ZH 使用 SketchUp 的原生工具箱直接為點雲繪圖及進行對齊，且能更準確地將點雲轉譯成 3D 模型。鎖定單一平面以提高建模精準度。

Transliteração shǐ yòng SketchUp de yuán shēng gōng jù xiāng zhí jiē wèi diǎn yún huì tú jí jìn xíng duì qí， qiě néng gèng zhǔn què de jiāng diǎn yún zhuǎn yì chéng 3D mó xíng。suǒ dìng dān yī píng miàn yǐ tí gāo jiàn mó jīng zhǔn dù。

• SketchUp

ZH 將 LELO 私密潤滑液塗抹在 TIANI™ 3 上。然後，將較小的臂部插入陰道，將較大的臂部放在妳的陰蒂上。

Transliteração jiāng LELO sī mì rùn huá yè tú mǒ zài TIANI™ 3 shàng。rán hòu， jiāng jiào xiǎo de bì bù chā rù yīn dào， jiāng jiào dà de bì bù fàng zài nǎi de yīn dì shàng。

• 將 LELO 私密潤滑液塗抹在

ZH 在其核心，Hostwinds云服务器和VPS是相同的。它们是相同的产品，具有相同的技术规范，可提供相同的功能。

Transliteração zài qí hé xīn，Hostwinds yún fú wù qì héVPS shì xiāng tóng de。tā men shì xiāng tóng de chǎn pǐn， jù yǒu xiāng tóng de jì shù guī fàn， kě tí gōng xiāng tóng de gōng néng。

ZH ?我们关注语言方面，和业务部门说同样的话，使用统一的术语和统一的语言，因为我们想与他们保持合拍。?

Transliteração ? wǒ men guān zhù yǔ yán fāng miàn， hé yè wù bù mén shuō tóng yàng de huà， shǐ yòng tǒng yī de shù yǔ hé tǒng yī de yǔ yán， yīn wèi wǒ men xiǎng yǔ tā men bǎo chí hé pāi。?

ZH 在其核心，Hostwinds云服务器和VPS是相同的。它们是相同的产品，具有相同的技术规范，可提供相同的功能。

Transliteração zài qí hé xīn，Hostwinds yún fú wù qì héVPS shì xiāng tóng de。tā men shì xiāng tóng de chǎn pǐn， jù yǒu xiāng tóng de jì shù guī fàn， kě tí gōng xiāng tóng de gōng néng。

ZH 以经济实惠的方式将分支机构和多个园区连接到同一个网络上

Transliteração yǐ jīng jì shí huì de fāng shì jiāng fēn zhī jī gòu hé duō gè yuán qū lián jiē dào tóng yī gè wǎng luò shàng

• 以经济实惠的方式将分支机构和多个园区连接到同一个网络上

ZH 作为一个可视化项目规划工具，MindMeister配备了强大的协作引擎，可以让所有项目参与者都保持同步，无论他们身在何处或使用哪种设备

Transliteração zuò wèi yī gè kě shì huà xiàng mù guī huà gōng jù，MindMeister pèi bèi le qiáng dà de xié zuò yǐn qíng， kě yǐ ràng suǒ yǒu xiàng mù cān yǔ zhě dōu bǎo chí tóng bù， wú lùn tā men shēn zài hé chù huò shǐ yòng nǎ zhǒng shè bèi

ZH 德国民间科研团队"Part-Time Scientists"（兼职科学家）使用MindMeister 将它们遍布世界不同角落的成员集中在同一个平台沟通交流、分享数据、避免成员不小心执行了重复的工作。

Transliteração dé guó mín jiān kē yán tuán duì"Part-Time Scientists"（jiān zhí kē xué jiā） shǐ yòngMindMeister jiāng tā men biàn bù shì jiè bù tóng jiǎo luò de chéng yuán jí zhōng zài tóng yī gè píng tái gōu tōng jiāo liú、 fēn xiǎng shù jù、 bì miǎn chéng yuán bù xiǎo xīn zhí xíng le zhòng fù de gōng zuò。

ZH 让所有参与者都能同步地获得一致的信息

Transliteração ràng suǒ yǒu cān yǔ zhě dōu néng tóng bù de huò dé yī zhì de xìn xī

• 让所有参与者都能同步地获得一致的信息

ZH 以经济实惠的方式将分支机构和多个园区连接到同一个网络上

Transliteração yǐ jīng jì shí huì de fāng shì jiāng fēn zhī jī gòu hé duō gè yuán qū lián jiē dào tóng yī gè wǎng luò shàng

• 以经济实惠的方式将分支机构和多个园区连接到同一个网络上

ZH 德国民间科研团队"Part-Time Scientists"（兼职科学家）使用MindMeister 将它们遍布世界不同角落的成员集中在同一个平台沟通交流、分享数据、避免成员不小心执行了重复的工作。

Transliteração dé guó mín jiān kē yán tuán duì"Part-Time Scientists"（jiān zhí kē xué jiā） shǐ yòngMindMeister jiāng tā men biàn bù shì jiè bù tóng jiǎo luò de chéng yuán jí zhōng zài tóng yī gè píng tái gōu tōng jiāo liú、 fēn xiǎng shù jù、 bì miǎn chéng yuán bù xiǎo xīn zhí xíng le zhòng fù de gōng zuò。

ZH 用三个手指按住画布，就可以在调节手柄上实现45度转动。如果您使用的是Mac，你可以按住~key~ ⌥~key~ 键来实现同样的效果。

Transliteração yòng sān gè shǒu zhǐ àn zhù huà bù， jiù kě yǐ zài diào jié shǒu bǐng shàng shí xiàn45dù zhuǎn dòng。rú guǒ nín shǐ yòng de shìMac， nǐ kě yǐ àn zhù~key~ ⌥~key~ jiàn lái shí xiàn tóng yàng de xiào guǒ。

ZH 在一个手柄上启动45º吸附功能 | 用另一只手的三个手指按住画布，则在一个手柄上启用45º吸附功能。如果您使用的是Mac，你可以按住Option~key~ ⌥~key~ 键来达到同样的效果。

Transliteração zài yī gè shǒu bǐng shàng qǐ dòng45º xī fù gōng néng | yòng lìng yī zhǐ shǒu de sān gè shǒu zhǐ àn zhù huà bù， zé zài yī gè shǒu bǐng shàng qǐ yòng45º xī fù gōng néng。rú guǒ nín shǐ yòng de shìMac， nǐ kě yǐ àn zhùOption~key~ ⌥~key~ jiàn lái dá dào tóng yàng de xiào guǒ。

ZH 作为一个可视化项目规划工具，MindMeister配备了强大的协作引擎，可以让所有项目参与者都保持同步，无论他们身在何处或使用哪种设备

Transliteração zuò wèi yī gè kě shì huà xiàng mù guī huà gōng jù，MindMeister pèi bèi le qiáng dà de xié zuò yǐn qíng， kě yǐ ràng suǒ yǒu xiàng mù cān yǔ zhě dōu bǎo chí tóng bù， wú lùn tā men shēn zài hé chù huò shǐ yòng nǎ zhǒng shè bèi

ZH 让所有参与者都能同步地获得一致的信息

Transliteração ràng suǒ yǒu cān yǔ zhě dōu néng tóng bù de huò dé yī zhì de xìn xī

• 让所有参与者都能同步地获得一致的信息

ZH 通过 Google Ads 针对相同关键词获得相同自然搜索流量的预估花费。

Transliteração tōng guò Google Ads zhēn duì xiāng tóng guān jiàn cí huò dé xiāng tóng zì rán sōu suǒ liú liàng de yù gū huā fèi。

• 通过 Google Ads

ZH 让遍布全球的众多团队一致专注、共同参与、同步可视交互，出色效果与共处一室无异，无论大小会议或大型培训都不例外。

Transliteração ràng biàn bù quán qiú de zhòng duō tuán duì yī zhì zhuān zhù、 gòng tóng cān yǔ、 tóng bù kě shì jiāo hù， chū sè xiào guǒ yǔ gòng chù yī shì wú yì， wú lùn dà xiǎo huì yì huò dà xíng péi xùn dōu bù lì wài。

ZH 无论在 Windows、Mac 还是 iPad 上，文件格式都完全相同。这样，您可以完全自由地在您（或您的团队）的不同设备上无缝处理同一文件。

Transliteração wú lùn zài Windows、Mac hái shì iPad shàng， wén jiàn gé shì dōu wán quán xiāng tóng。zhè yàng， nín kě yǐ wán quán zì yóu de zài nín （huò nín de tuán duì） de bù tóng shè bèi shàng wú fèng chù lǐ tóng yī wén jiàn。

• 无论在
• 还是 iPad

ZH Returns the currency of the cart. If your store uses multi-currency, then the cart.currency is the same as the customer's local (presentment) currency. Otherwise, the cart currency is the same as your store currency. 進一步了解

Transliteração Returns the currency of the cart. If your store uses multi-currency, then the cart.currency is the same as the customer's local (presentment) currency. Otherwise, the cart currency is the same as your store currency. jìn yī bù le jiě

• Returns the currency
• cart
• store uses multi-currency
• local
• presentment
• currency
• Otherwise
• 進一步了解

ZH 当您同时使用两个 VPN 服务时，您可能会得到一些奇怪的结果。 如果您想同时使用两个 VPN 服务，只需在使用另一个时关闭一个。

Transliteração dāng nín tóng shí shǐ yòng liǎng gè VPN fú wù shí， nín kě néng huì dé dào yī xiē qí guài de jié guǒ。 rú guǒ nín xiǎng tóng shí shǐ yòng liǎng gè VPN fú wù， zhǐ xū zài shǐ yòng lìng yī gè shí guān bì yī gè。

• 当您同时使用两个 VPN
• 如果您想同时使用两个 VPN

ZH NordVPN 最多支持六个同时连接，这意味着您最多可以同时使用六个设备。 这应该足以让您同时使用所有设备。

Transliteração NordVPN zuì duō zhī chí liù gè tóng shí lián jiē， zhè yì wèi zhe nín zuì duō kě yǐ tóng shí shǐ yòng liù gè shè bèi。 zhè yīng gāi zú yǐ ràng nín tóng shí shǐ yòng suǒ yǒu shè bèi。

• NordVPN

ZH 无论是使用 Wi-Fi 还是使用以太网电缆连接，用户都能体验到相同的高质量性能。他们可以在台式电脑、智能手机和平板电脑间切换访问相同的应用程序。

Transliteração wú lùn shì shǐ yòng Wi-Fi hái shì shǐ yòng yǐ tài wǎng diàn lǎn lián jiē， yòng hù dōu néng tǐ yàn dào xiāng tóng de gāo zhì liàng xìng néng。tā men kě yǐ zài tái shì diàn nǎo、 zhì néng shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo jiān qiè huàn fǎng wèn xiāng tóng de yīng yòng chéng xù。

• 无论是使用 Wi-Fi

ZH 當天發貨和當天施工時間為13:00至21:00。

Transliteração dāng tiān fā huò hé dāng tiān shī gōng shí jiān wèi13:00zhì21:00。

ZH 比赛以所谓的船队比赛形式进行：同等比赛的船队同时在同一路线区域比赛。赛道的制定考虑了各种不同的航行情况：顺风、逆风、无风等等。

Transliteração bǐ sài yǐ suǒ wèi de chuán duì bǐ sài xíng shì jìn xíng： tóng děng bǐ sài de chuán duì tóng shí zài tóng yī lù xiàn qū yù bǐ sài。sài dào de zhì dìng kǎo lǜ le gè zhǒng bù tóng de háng xíng qíng kuàng： shùn fēng、 nì fēng、 wú fēng děng děng。

ZH 同时从同一文件夹导出多个成绩单。没有限制。

Transliteração tóng shí cóng tóng yī wén jiàn jiā dǎo chū duō gè chéng jī dān。méi yǒu xiàn zhì。

ZH 是的，自动翻译需要额外收费。它的收费率与您的转录费率相同。对齐和烧伤字幕也同样适用。

Transliteração shì de， zì dòng fān yì xū yào é wài shōu fèi。tā de shōu fèi lǜ yǔ nín de zhuǎn lù fèi lǜ xiāng tóng。duì qí hé shāo shāng zì mù yě tóng yàng shì yòng。

ZH "我们在同一支球队打球，遭受着同样的二次创伤，我们为需要我们的孩子们出现，而我们还在

Transliteração "wǒ men zài tóng yī zhī qiú duì dǎ qiú， zāo shòu zhe tóng yàng de èr cì chuàng shāng， wǒ men wèi xū yào wǒ men de hái zi men chū xiàn， ér wǒ men hái zài

ZH 虽然还不能说是同室操戈，但也是其次了!

Transliteração suī rán hái bù néng shuō shì tóng shì cāo gē， dàn yě shì qí cì le!

ZH 您可以從 AWS Lambda 主控台選取一個 Lambda 函數，並將其與相同帳戶擁有的 Amazon Kinesis 串流建立關聯。還可透過 AWS 開發套件和 CLI 提供此相同的功能。

Transliteração nín kě yǐ cóng AWS Lambda zhǔ kòng tái xuǎn qǔ yī gè Lambda hán shù， bìng jiāng qí yǔ xiāng tóng zhàng hù yōng yǒu de Amazon Kinesis chuàn liú jiàn lì guān lián。hái kě tòu guò AWS kāi fā tào jiàn hé CLI tí gōng cǐ xiāng tóng de gōng néng。

• 您可以從 AWS Lambda
• Lambda
• Amazon Kinesis
• AWS 開發套件和 CLI

ZH LED 墙、下沿字幕、全屏、虚拟布景或增强现实的所有图形都集成到同一个工作流程中，并通过同一个工作流程控制并连接到正确的引擎。

Transliteração LED qiáng、 xià yán zì mù、 quán píng、 xū nǐ bù jǐng huò zēng qiáng xiàn shí de suǒ yǒu tú xíng dōu jí chéng dào tóng yī gè gōng zuò liú chéng zhōng， bìng tōng guò tóng yī gè gōng zuò liú chéng kòng zhì bìng lián jiē dào zhèng què de yǐn qíng。

• LED

ZH 几台电脑可以同时连接共享的设备吗?

Transliteração jǐ tái diàn nǎo kě yǐ tóng shí lián jiē gòng xiǎng de shè bèi ma?

• 几台电脑可以同时连接共享的设备吗

ZH 当月第 16 天：您对同一存储桶中的 5GB（5368709120 字节）对象执行了 PUT 操作，使用与第 1 天的原始 PUT 操作相同的密钥。

Transliteração dāng yuè dì 16 tiān： nín duì tóng yī cún chǔ tǒng zhōng de 5GB （5368709120 zì jié） duì xiàng zhí xíng le PUT cāo zuò， shǐ yòng yǔ dì 1 tiān de yuán shǐ PUT cāo zuò xiāng tóng de mì yào。

• 当月第
• PUT
• 天的原始 PUT

ZH 复活节彩蛋 彩蛋四个以上直线相连可以消除的游戏。连续点击要换位置的彩蛋可以移动。同时消除多个，连续消除的话可以得高分！

Transliteração fù huó jié cǎi dàn cǎi dàn sì gè yǐ shàng zhí xiàn xiāng lián kě yǐ xiāo chú de yóu xì。lián xù diǎn jī yào huàn wèi zhì de cǎi dàn kě yǐ yí dòng。tóng shí xiāo chú duō gè， lián xù xiāo chú de huà kě yǐ dé gāo fēn！

• 复活节彩蛋

ZH 一般而言，您应在相同的条件下对每台测试设备进行基准测试。例如，测试每个系统时，应确保其处在同一位置，测试应在室温下进行，避免阳光直接照射并远离其他热源。

Transliteração yī bān ér yán， nín yīng zài xiāng tóng de tiáo jiàn xià duì měi tái cè shì shè bèi jìn xíng jī zhǔn cè shì。lì rú， cè shì měi gè xì tǒng shí， yīng què bǎo qí chù zài tóng yī wèi zhì， cè shì yīng zài shì wēn xià jìn xíng， bì miǎn yáng guāng zhí jiē zhào shè bìng yuǎn lí qí tā rè yuán。

ZH 交互式表单: 如果某些PDF文件包含AcroForm，该怎么办？如果不需要它们，可以删除表格；或将它们合并在一起，允许同名的字段；或合并它们，重命名相同名字的字段以避免名称冲突

Transliteração jiāo hù shì biǎo dān: rú guǒ mǒu xiēPDF wén jiàn bāo hánAcroForm， gāi zěn me bàn？ rú guǒ bù xū yào tā men， kě yǐ shān chú biǎo gé； huò jiāng tā men hé bìng zài yī qǐ， yǔn xǔ tóng míng de zì duàn； huò hé bìng tā men， zhòng mìng míng xiāng tóng míng zì de zì duàn yǐ bì miǎn míng chēng chōng tū

• 交互式表单

ZH Data Compare for SQL Server - 調整 SQL 資料庫比較，在設計完善的使用者介面上快速分析差異，並透過便利的嚮導毫不費力地同步資料。.

Transliteração Data Compare for SQL Server - diào zhěng SQL zī liào kù bǐ jiào， zài shè jì wán shàn de shǐ yòng zhě jiè miàn shàng kuài sù fēn xī chà yì， bìng tòu guò biàn lì de xiàng dǎo háo bù fèi lì de tóng bù zī liào。.

• Server
• 調整 SQL

ZH 让遍布全球的众多团队一致专注、共同参与、同步可视交互，出色效果与共处一室无异，无论大小会议或大型培训都不例外。

Transliteração ràng biàn bù quán qiú de zhòng duō tuán duì yī zhì zhuān zhù、 gòng tóng cān yǔ、 tóng bù kě shì jiāo hù， chū sè xiào guǒ yǔ gòng chù yī shì wú yì， wú lùn dà xiǎo huì yì huò dà xíng péi xùn dōu bù lì wài。

ZH 无论在 Windows、Mac 还是 iPad 上，文件格式都完全相同。这样，您可以完全自由地在您（或您的团队）的不同设备上无缝处理同一文件。

Transliteração wú lùn zài Windows、Mac hái shì iPad shàng， wén jiàn gé shì dōu wán quán xiāng tóng。zhè yàng， nín kě yǐ wán quán zì yóu de zài nín （huò nín de tuán duì） de bù tóng shè bèi shàng wú fèng chù lǐ tóng yī wén jiàn。

• 无论在
• 还是 iPad

ZH 您可以從 AWS Lambda 主控台選取一個 Lambda 函數，並將其與相同帳戶擁有的 Amazon Kinesis 串流建立關聯。還可透過 AWS 開發套件和 CLI 提供此相同的功能。

Transliteração nín kě yǐ cóng AWS Lambda zhǔ kòng tái xuǎn qǔ yī gè Lambda hán shù， bìng jiāng qí yǔ xiāng tóng zhàng hù yōng yǒu de Amazon Kinesis chuàn liú jiàn lì guān lián。hái kě tòu guò AWS kāi fā tào jiàn hé CLI tí gōng cǐ xiāng tóng de gōng néng。

• 您可以從 AWS Lambda
• Lambda
• Amazon Kinesis
• AWS 開發套件和 CLI

ZH Trait 定义了一个属性后，类就不能定义同样名称的属性，否则会产生 fatal error。 有种情况例外：属性是兼容的（同样的访问可见度、初始默认值）。

Transliteração Trait dìng yì le yī gè shǔ xìng hòu， lèi jiù bù néng dìng yì tóng yàng míng chēng de shǔ xìng， fǒu zé huì chǎn shēng fatal error。 yǒu zhǒng qíng kuàng lì wài： shǔ xìng shì jiān róng de （tóng yàng de fǎng wèn kě jiàn dù、 chū shǐ mò rèn zhí）。

• Trait
• fatal

ZH 取模运算符 % 的结果和被除数的符号（正负号）相同。即 $a % $b 的结果和 $a 的符号相同。例如：

Transliteração qǔ mó yùn suàn fú % de jié guǒ hé bèi chú shù de fú hào （zhèng fù hào） xiāng tóng。jí $a % $b de jié guǒ hé $a de fú hào xiāng tóng。lì rú：

• 取模运算符
• 的结果和

ZH 无论是使用 Wi-Fi 还是使用以太网电缆连接，用户都能体验到相同的高质量性能。他们可以在台式电脑、智能手机和平板电脑间切换访问相同的应用程序。

Transliteração wú lùn shì shǐ yòng Wi-Fi hái shì shǐ yòng yǐ tài wǎng diàn lǎn lián jiē， yòng hù dōu néng tǐ yàn dào xiāng tóng de gāo zhì liàng xìng néng。tā men kě yǐ zài tái shì diàn nǎo、 zhì néng shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo jiān qiè huàn fǎng wèn xiāng tóng de yīng yòng chéng xù。

• 无论是使用 Wi-Fi

ZH -10。同一酒店的任何连续住宿（同一天退房和入住）将被视为一次住宿。此次单次入住可享受一次 [

Transliteração -10。tóng yī jiǔ diàn de rèn hé lián xù zhù sù （tóng yī tiān tuì fáng hé rù zhù） jiāng bèi shì wèi yī cì zhù sù。cǐ cì dān cì rù zhù kě xiǎng shòu yī cì [

ZH 當天發貨和當天施工時間為13:00至21:00。

Transliteração dāng tiān fā huò hé dāng tiān shī gōng shí jiān wèi13:00zhì21:00。

ZH 認為設計人員、管理人員和員工應在同個地方、同時工作

Transliteração rèn wèi shè jì rén yuán、 guǎn lǐ rén yuán hé yuán gōng yīng zài tóng gè de fāng、 tóng shí gōng zuò

ZH “并非所有国家都有相同的意图。委内瑞拉拥有的都是石油，他们没有石油就无法生存，那么他们要用数字货币做什么呢？古巴的情况也是如此。”Porras博士表示。

Transliteração “bìng fēi suǒ yǒu guó jiā dōu yǒu xiāng tóng de yì tú。wěi nèi ruì lā yōng yǒu de dōu shì shí yóu， tā men méi yǒu shí yóu jiù wú fǎ shēng cún， nà me tā men yào yòng shù zì huò bì zuò shén me ne？ gǔ bā de qíng kuàng yě shì rú cǐ。”Porras bó shì biǎo shì。

ZH 几台电脑可以同时连接共享的设备吗?

Transliteração jǐ tái diàn nǎo kě yǐ tóng shí lián jiē gòng xiǎng de shè bèi ma?

• 几台电脑可以同时连接共享的设备吗