Traduzir "perfectly paired" para chinês

ZH 此外，Bose 太陽眼鏡會記錄最後配對與連接的八個設備；若有與新的設備配對，便會刪除最近最少使用的設備。

Transliteração cǐ wài，Bose tài yáng yǎn jìng huì jì lù zuì hòu pèi duì yǔ lián jiē de bā gè shè bèi； ruò yǒu yǔ xīn de shè bèi pèi duì， biàn huì shān chú zuì jìn zuì shǎo shǐ yòng de shè bèi。

ZH 此外，Bose 太陽眼鏡會記錄最後配對與連接的八個設備；若有與新的設備配對，便會刪除最近最少使用的設備。

Transliteração cǐ wài，Bose tài yáng yǎn jìng huì jì lù zuì hòu pèi duì yǔ lián jiē de bā gè shè bèi； ruò yǒu yǔ xīn de shè bèi pèi duì， biàn huì shān chú zuì jìn zuì shǎo shǐ yòng de shè bèi。

ZH 此外，Bose 太陽眼鏡會記錄最後配對與連接的八個設備；若有與新的設備配對，便會刪除最近最少使用的設備。

Transliteração cǐ wài，Bose tài yáng yǎn jìng huì jì lù zuì hòu pèi duì yǔ lián jiē de bā gè shè bèi； ruò yǒu yǔ xīn de shè bèi pèi duì， biàn huì shān chú zuì jìn zuì shǎo shǐ yòng de shè bèi。

ZH 此外，Bose 太陽眼鏡會記錄最後配對與連接的八個設備；若有與新的設備配對，便會刪除最近最少使用的設備。

Transliteração cǐ wài，Bose tài yáng yǎn jìng huì jì lù zuì hòu pèi duì yǔ lián jiē de bā gè shè bèi； ruò yǒu yǔ xīn de shè bèi pèi duì， biàn huì shān chú zuì jìn zuì shǎo shǐ yòng de shè bèi。

ZH 此外，Bose 太陽眼鏡會記錄最後配對與連接的八個設備；若有與新的設備配對，便會刪除最近最少使用的設備。

Transliteração cǐ wài，Bose tài yáng yǎn jìng huì jì lù zuì hòu pèi duì yǔ lián jiē de bā gè shè bèi； ruò yǒu yǔ xīn de shè bèi pèi duì， biàn huì shān chú zuì jìn zuì shǎo shǐ yòng de shè bèi。

ZH 此外，Bose 太陽眼鏡會記錄最後配對與連接的八個設備；若有與新的設備配對，便會刪除最近最少使用的設備。

Transliteração cǐ wài，Bose tài yáng yǎn jìng huì jì lù zuì hòu pèi duì yǔ lián jiē de bā gè shè bèi； ruò yǒu yǔ xīn de shè bèi pèi duì， biàn huì shān chú zuì jìn zuì shǎo shǐ yòng de shè bèi。

ZH 此外，Bose 太陽眼鏡會記錄最後配對與連接的八個設備；若有與新的設備配對，便會刪除最近最少使用的設備。

Transliteração cǐ wài，Bose tài yáng yǎn jìng huì jì lù zuì hòu pèi duì yǔ lián jiē de bā gè shè bèi； ruò yǒu yǔ xīn de shè bèi pèi duì， biàn huì shān chú zuì jìn zuì shǎo shǐ yòng de shè bèi。

ZH 此外，Bose 太陽眼鏡會記錄最後配對與連接的八個設備；若有與新的設備配對，便會刪除最近最少使用的設備。

Transliteração cǐ wài，Bose tài yáng yǎn jìng huì jì lù zuì hòu pèi duì yǔ lián jiē de bā gè shè bèi； ruò yǒu yǔ xīn de shè bèi pèi duì， biàn huì shān chú zuì jìn zuì shǎo shǐ yòng de shè bèi。

ZH 此外，Bose 太陽眼鏡會記錄最後配對與連接的八個設備；若有與新的設備配對，便會刪除最近最少使用的設備。

Transliteração cǐ wài，Bose tài yáng yǎn jìng huì jì lù zuì hòu pèi duì yǔ lián jiē de bā gè shè bèi； ruò yǒu yǔ xīn de shè bèi pèi duì， biàn huì shān chú zuì jìn zuì shǎo shǐ yòng de shè bèi。

ZH 此外，Bose 太陽眼鏡會記錄最後配對與連接的八個設備；若有與新的設備配對，便會刪除最近最少使用的設備。

Transliteração cǐ wài，Bose tài yáng yǎn jìng huì jì lù zuì hòu pèi duì yǔ lián jiē de bā gè shè bèi； ruò yǒu yǔ xīn de shè bèi pèi duì， biàn huì shān chú zuì jìn zuì shǎo shǐ yòng de shè bèi。

ZH 此外，Bose 太陽眼鏡會記錄最後配對與連接的八個設備；若有與新的設備配對，便會刪除最近最少使用的設備。

Transliteração cǐ wài，Bose tài yáng yǎn jìng huì jì lù zuì hòu pèi duì yǔ lián jiē de bā gè shè bèi； ruò yǒu yǔ xīn de shè bèi pèi duì， biàn huì shān chú zuì jìn zuì shǎo shǐ yòng de shè bèi。

ZH 此外，Bose 太陽眼鏡會記錄最後配對與連接的八個設備；若有與新的設備配對，便會刪除最近最少使用的設備。

Transliteração cǐ wài，Bose tài yáng yǎn jìng huì jì lù zuì hòu pèi duì yǔ lián jiē de bā gè shè bèi； ruò yǒu yǔ xīn de shè bèi pèi duì， biàn huì shān chú zuì jìn zuì shǎo shǐ yòng de shè bèi。

ZH 旺格努伊迷人的建筑风格，与小镇的自然景观相得益彰。这里是真正的仙境！

Transliteração wàng gé nǔ yī mí rén de jiàn zhù fēng gé， yǔ xiǎo zhèn de zì rán jǐng guān xiāng dé yì zhāng。zhè lǐ shì zhēn zhèng de xiān jìng！

ZH 此字样是自由流动的画笔手迹与精致的无衬线字体的完美配对。使用这些字体的 OpenType 功能可以将您的设计提升到新水平。

Transliteração cǐ zì yàng shì zì yóu liú dòng de huà bǐ shǒu jī yǔ jīng zhì de wú chèn xiàn zì tǐ de wán měi pèi duì。shǐ yòng zhè xiē zì tǐ de OpenType gōng néng kě yǐ jiāng nín de shè jì tí shēng dào xīn shuǐ píng。

• OpenType

ZH 此字样是自由流动的画笔手迹与精致的无衬线字体的完美配对。使用这些字体的 OpenType 功能可以将您的设计提升到新水平。

Transliteração cǐ zì yàng shì zì yóu liú dòng de huà bǐ shǒu jī yǔ jīng zhì de wú chèn xiàn zì tǐ de wán měi pèi duì。shǐ yòng zhè xiē zì tǐ de OpenType gōng néng kě yǐ jiāng nín de shè jì tí shēng dào xīn shuǐ píng。

• OpenType

ZH Hostwinds 云环境与 Hostwinds Cloud Portal为我们的客户提供了管理和维护Linux所需的一切 VPS.

Transliteração Hostwinds yún huán jìng yǔ Hostwinds Cloud Portal wèi wǒ men de kè hù tí gōng le guǎn lǐ hé wéi hùLinux suǒ xū de yī qiè VPS.

• Hostwinds 云环境与 Hostwinds
• Portal为我们的客户提供了管理和维护Linux所需的一切

ZH 我们把它与 Softaculous 自动安装程序，为数百个Web应用程序提供一键式安装，来自 WordPress 至 Joomla.

Transliteração wǒ men bǎ tā yǔ Softaculous zì dòng ān zhuāng chéng xù， wèi shù bǎi gèWeb yīng yòng chéng xù tí gōng yī jiàn shì ān zhuāng， lái zì WordPress zhì Joomla.

• 我们把它与 Softaculous
• WordPress 至

ZH Returns the unit for the weight configured on the variant. Works well paired with the weight_in_unit attribute and the weight_with_unit filter. 進一步了解

Transliteração Returns the unit for the weight configured on the variant. Works well paired with the weight_in_unit attribute and the weight_with_unit filter. jìn yī bù le jiě

• Returns the unit
• variant
• Works well paired
• filter
• 進一步了解

ZH Returns the weight of the product converted to the unit configured on the variant. Works well paired with the weight_unit attribute and the weight_with_unit filter. 進一步了解

Transliteração Returns the weight of the product converted to the unit configured on the variant. Works well paired with the weight_unit attribute and the weight_with_unit filter. jìn yī bù le jiě

• Returns the weight
• variant
• Works well paired
• filter
• 進一步了解

ZH 在为期 4-12 周的开放创新实验室驻留培训期间，您的工程师将与红帽专家一对一配对，学习如何成功利用红帽技术和开源实践。

Transliteração zài wèi qī 4-12 zhōu de kāi fàng chuàng xīn shí yàn shì zhù liú péi xùn qī jiān， nín de gōng chéng shī jiāng yǔ hóng mào zhuān jiā yī duì yī pèi duì， xué xí rú hé chéng gōng lì yòng hóng mào jì shù hé kāi yuán shí jiàn。

• 在为期

ZH Opsgenie 可与超过 200 种优秀的监控、ITSM、ChatOps 和协作工具集成。它具备灵活的规则引擎，可以通知正确的待命人员，让他们能够快速采取行动。

Transliteração Opsgenie kě yǔ chāo guò 200 zhǒng yōu xiù de jiān kòng、ITSM、ChatOps hé xié zuò gōng jù jí chéng。tā jù bèi líng huó de guī zé yǐn qíng， kě yǐ tōng zhī zhèng què de dài mìng rén yuán， ràng tā men néng gòu kuài sù cǎi qǔ xíng dòng。

• Opsgenie 可与超过

ZH 借助与机器学习相结合的强大工作流程，自动从 Slack 解答日常问题。通过自动化路由、响应和工作单处理来提高团队效率。

Transliteração jiè zhù yǔ jī qì xué xí xiāng jié hé de qiáng dà gōng zuò liú chéng， zì dòng cóng Slack jiě dá rì cháng wèn tí。tōng guò zì dòng huà lù yóu、 xiǎng yīng hé gōng zuò dān chù lǐ lái tí gāo tuán duì xiào lǜ。

• Slack

ZH 玛萨葡萄园岛的 Atria 餐厅环境优雅，供应一流的美式佳肴。

Transliteração mǎ sà pú táo yuán dǎo de Atria cān tīng huán jìng yōu yǎ， gōng yīng yī liú de měi shì jiā yáo。

• 玛萨葡萄园岛的 Atria

ZH 目前有多種一流的互動式地圖，但本文中這十個值得注意的範例涵蓋了各種不同的主題、遍布全球，並且展示了地點資料在與商業智慧結合之後所帶來的強大功能。

Transliteração mù qián yǒu duō zhǒng yī liú de hù dòng shì de tú， dàn běn wén zhōng zhè shí gè zhí dé zhù yì de fàn lì hán gài le gè zhǒng bù tóng de zhǔ tí、 biàn bù quán qiú， bìng qiě zhǎn shì le de diǎn zī liào zài yǔ shāng yè zhì huì jié hé zhī hòu suǒ dài lái de qiáng dà gōng néng。

ZH 此字母表包括根据 Jim LePage 与 Max Morin 搭档创作的原始抽象绘画制作的 26 个单独的 PNG（A-Z）。每个字母都具有透明背景，因此可以为其设置任何颜色。

Transliteração cǐ zì mǔ biǎo bāo kuò gēn jù Jim LePage yǔ Max Morin dā dàng chuàng zuò de yuán shǐ chōu xiàng huì huà zhì zuò de 26 gè dān dú de PNG（A-Z）。měi gè zì mǔ dōu jù yǒu tòu míng bèi jǐng， yīn cǐ kě yǐ wèi qí shè zhì rèn hé yán sè。

• 此字母表包括根据 Jim LePage
• Max Morin 搭档创作的原始抽象绘画制作的

ZH 这些数据有多种用途和需求;示例包括为配对的健身跟踪器设备或家庭监控服务提供标识符。

Transliteração zhè xiē shù jù yǒu duō zhǒng yòng tú hé xū qiú; shì lì bāo kuò wèi pèi duì de jiàn shēn gēn zōng qì shè bèi huò jiā tíng jiān kòng fú wù tí gōng biāo shì fú。

• 这些数据有多种用途和需求

ZH 2. 應會自動建立連線，配對您的 Elements。

Transliteração 2. yīng huì zì dòng jiàn lì lián xiàn， pèi duì nín de Elements。

ZH 3.應會自動建立連線，配對您的 Elements。

Transliteração 3. yīng huì zì dòng jiàn lì lián xiàn， pèi duì nín de Elements。

ZH 「我的 Elements 已配對但無法連接。」

Transliteração 「wǒ de Elements yǐ pèi duì dàn wú fǎ lián jiē。」

• Elements

ZH 如果您的燈板已在 Nanoleaf App 上配對，刪除裝置並透過標準配對程序重新配對。

Transliteração rú guǒ nín de dēng bǎn yǐ zài Nanoleaf App shàng pèi duì， shān chú zhuāng zhì bìng tòu guò biāo zhǔn pèi duì chéng xù zhòng xīn pèi duì。

• 如果您的燈板已在 Nanoleaf App

ZH 「我的 Shapes 已配對但無法連接。」

Transliteração 「wǒ de Shapes yǐ pèi duì dàn wú fǎ lián jiē。」

• Shapes

ZH 「我的 Canvas 已配對但無法連接。」

Transliteração 「wǒ de Canvas yǐ pèi duì dàn wú fǎ lián jiē。」

• Canvas

ZH 玛萨葡萄园岛的 Atria 餐厅环境优雅，供应一流的美式佳肴。

Transliteração mǎ sà pú táo yuán dǎo de Atria cān tīng huán jìng yōu yǎ， gōng yīng yī liú de měi shì jiā yáo。

• 玛萨葡萄园岛的 Atria

ZH 好吧,我們開玩笑了有點.因為我們都已經退出, 一兩個時間 (或十), 通過張貼我們的神話般的照片搭配一個疲憊的報價。或者, 更糟的是 , 表情符號。因為我們想說的太長,太複雜,或者太複雜。

Transliteração hǎo ba, wǒ men kāi wán xiào le yǒu diǎn. yīn wèi wǒ men dōu yǐ jīng tuì chū, yī liǎng gè shí jiān (huò shí), tōng guò zhāng tiē wǒ men de shén huà bān de zhào piàn dā pèi yī gè pí bèi de bào jià。huò zhě, gèng zāo de shì , biǎo qíng fú hào。yīn wèi wǒ men xiǎng shuō de tài zhǎng, tài fù zá, huò zhě tài fù zá。

• 一兩個時間
• 或十
• 更糟的是

ZH Touch ID （指纹ID）传感器兼做电源开关，并且与主板上的T2芯片配对。修复一个坏掉的电源开关可能需要来着苹果官方的帮助，或者一套全新的主板。

Transliteração Touch ID （zhǐ wénID） chuán gǎn qì jiān zuò diàn yuán kāi guān， bìng qiě yǔ zhǔ bǎn shàng deT2xīn piàn pèi duì。xiū fù yī gè huài diào de diàn yuán kāi guān kě néng xū yào lái zhe píng guǒ guān fāng de bāng zhù， huò zhě yī tào quán xīn de zhǔ bǎn。

• Touch ID

ZH 三明治,湯品,新鮮水果與各式果汁,與下午茶甜點.

Transliteração sān míng zhì, tāng pǐn, xīn xiān shuǐ guǒ yǔ gè shì guǒ zhī, yǔ xià wǔ chá tián diǎn.

ZH 三明治,湯品,新鮮水果與各式果汁,與下午茶甜點.

Transliteração sān míng zhì, tāng pǐn, xīn xiān shuǐ guǒ yǔ gè shì guǒ zhī, yǔ xià wǔ chá tián diǎn.

ZH 务必选择 忘记密码。假设您有一个与您记住的电子邮件配对的帐户，并且可以访问进入下一个电子邮件

Transliteração wù bì xuǎn zé wàng jì mì mǎ。jiǎ shè nín yǒu yī gè yǔ nín jì zhù de diàn zi yóu jiàn pèi duì de zhàng hù， bìng qiě kě yǐ fǎng wèn jìn rù xià yī gè diàn zi yóu jiàn

• 务必选择

ZH 可跟合適的連身車褲和車衣做搭配，自行車袖套及腿套是每一個騎士衣櫃裡的必備品。Rapha的商品皆採用透氣、舒適的面料所設計，以確保完美合身。

Transliteração kě gēn hé shì de lián shēn chē kù hé chē yī zuò dā pèi， zì xíng chē xiù tào jí tuǐ tào shì měi yī gè qí shì yī guì lǐ de bì bèi pǐn。Rapha de shāng pǐn jiē cǎi yòng tòu qì、 shū shì de miàn liào suǒ shè jì， yǐ què bǎo wán měi hé shēn。

ZH Ruben 穿著 M 號、藍色的 Brevet Lightweight Jersey，Jez 穿著 M 號、黃色/海軍藍的 Brevet Jersey。Ruben 的車衣搭配 藍綠色/混合白的 Classic Bib Shorts。

Transliteração Ruben chuān zhe M hào、 lán sè de Brevet Lightweight Jersey，Jez chuān zhe M hào、 huáng sè/hǎi jūn lán de Brevet Jersey。Ruben de chē yī dā pèi lán lǜ sè/hùn hé bái de Classic Bib Shorts。

• Ruben 穿著 M
• Brevet Lightweight
• 穿著 M
• 海軍藍的 Brevet
• 的車衣搭配 藍綠色
• 混合白的 Classic Bib

ZH 我们为 Romero Games 指派专职经理，他们担任与 Unity 的直接联系人 

Transliteração wǒ men wèi Romero Games zhǐ pài zhuān zhí jīng lǐ， tā men dān rèn yǔ Unity de zhí jiē lián xì rén 

• 我们为 Romero Games
• Unity 的直接联系人

ZH 男士西服系列以特别定制面料的态度和魅力与夹克和裤装的独特剪裁和时尚细节相结合，体现着本季最真实的灵感。

Transliteração nán shì xī fú xì liè yǐ tè bié dìng zhì miàn liào de tài dù hé mèi lì yǔ jiā kè hé kù zhuāng de dú tè jiǎn cái hé shí shàng xì jié xiāng jié hé， tǐ xiàn zhe běn jì zuì zhēn shí de líng gǎn。

ZH 「我的 Light Panels 已配對但無法連接。」

Transliteração 「wǒ de Light Panels yǐ pèi duì dàn wú fǎ lián jiē。」

• Light Panels

ZH 作为女士典范鞋款，高跟鞋能够拉长腿部线条，强化女神气质。潮流款式与经典设计并肩同行，以鲜明个性助力日夜造型。

Transliteração zuò wèi nǚ shì diǎn fàn xié kuǎn， gāo gēn xié néng gòu lā zhǎng tuǐ bù xiàn tiáo， qiáng huà nǚ shén qì zhì。cháo liú kuǎn shì yǔ jīng diǎn shè jì bìng jiān tóng xíng， yǐ xiān míng gè xìng zhù lì rì yè zào xíng。

ZH 组合沙发或直线沙发，加入躺椅、扶手椅与多种多样的配件与装饰，Flexform沙发是现代精致品味的完美表达，反映当代客厅的空间概念。

Transliteração zǔ hé shā fā huò zhí xiàn shā fā， jiā rù tǎng yǐ、 fú shǒu yǐ yǔ duō zhǒng duō yàng de pèi jiàn yǔ zhuāng shì，Flexform shā fā shì xiàn dài jīng zhì pǐn wèi de wán měi biǎo dá， fǎn yìng dāng dài kè tīng de kōng jiān gài niàn。

ZH Flexform设计的客厅沙发可以实现多种不同设置，装饰元素组合多不胜数，例如茶几、扶手和隔层靠背等，可提供多种用途。

Transliteração Flexform shè jì de kè tīng shā fā kě yǐ shí xiàn duō zhǒng bù tóng shè zhì， zhuāng shì yuán sù zǔ hé duō bù shèng shù， lì rú chá jǐ、 fú shǒu hé gé céng kào bèi děng， kě tí gōng duō zhǒng yòng tú。

ZH 作為優秀航空公司，我們以照顧您所有須要為榮。從為您提供可口餐點和優質佐餐酒，以至各種溫馨的個人化服務，我們致力讓您離開機艙時感到放鬆和煥然一新。

Transliteração zuò wèi yōu xiù háng kōng gōng sī， wǒ men yǐ zhào gù nín suǒ yǒu xū yào wèi róng。cóng wèi nín tí gōng kě kǒu cān diǎn hé yōu zhì zuǒ cān jiǔ， yǐ zhì gè zhǒng wēn xīn de gè rén huà fú wù， wǒ men zhì lì ràng nín lí kāi jī cāng shí gǎn dào fàng sōng hé huàn rán yī xīn。

ZH 当您购买 Orbi Pro ™ WiFi 6 Mini套件 (SXK30) 时，路由器和分机扩展器都是预先配对的，安装更方便

Transliteração dāng nín gòu mǎi Orbi Pro ™ WiFi 6 Mini tào jiàn (SXK30) shí， lù yóu qì hé fēn jī kuò zhǎn qì dōu shì yù xiān pèi duì de， ān zhuāng gèng fāng biàn

• 当您购买 Orbi Pro
• WiFi Mini套件

ZH 奥秘屡获殊荣的 Mesh WiFi 与 WiFi 6 技术相结合，可覆盖您家中的每一平方英寸，提供极佳的 WiFi ，因此您可以在所有连接的设备上获得强大，可靠的连接。

Transliteração ào mì lǚ huò shū róng de Mesh WiFi yǔ WiFi 6 jì shù xiāng jié hé， kě fù gài nín jiā zhōng de měi yī píng fāng yīng cùn， tí gōng jí jiā de WiFi ， yīn cǐ nín kě yǐ zài suǒ yǒu lián jiē de shè bèi shàng huò dé qiáng dà， kě kào de lián jiē。

• 奥秘屡获殊荣的 Mesh WiFi
• WiFi

ZH 觅餐厅位于成都棕榈泉费尔蒙酒店44层，城南高空城市景观尽收眼底，餐厅内时尚艺术装饰的设计为高端用餐体验定下基调。

Transliteração mì cān tīng wèi yú chéng dōu zōng lǘ quán fèi ěr méng jiǔ diàn44céng， chéng nán gāo kōng chéng shì jǐng guān jǐn shōu yǎn dǐ， cān tīng nèi shí shàng yì shù zhuāng shì de shè jì wèi gāo duān yòng cān tǐ yàn dìng xià jī diào。