Traduzir "otherwise make available" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otherwise make available" de inglês para chinês

Traduções de otherwise make available

"otherwise make available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

otherwise 否则
make 我们是
available

Tradução de inglês para chinês de otherwise make available

inglês
chinês

EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:

ZH 您可以任何方式在公开的材料、数字材料或其他形式材料中使用Unity文字商标,前提是在使用时遵循以下所有项,或者以其他方式遵循本指南:

Transliteração nín kě yǐ rèn hé fāng shì zài gōng kāi de cái liào、 shù zì cái liào huò qí tā xíng shì cái liào zhōng shǐ yòngUnity wén zì shāng biāo, qián tí shì zài shǐ yòng shí zūn xún yǐ xià suǒ yǒu xiàng, huò zhě yǐ qí tā fāng shì zūn xún běn zhǐ nán:

EN (b) Remove, obscure, or otherwise modify any copyright, trademark, confidentiality, or other proprietary rights notices displayed on, embedded in, or otherwise appearing in any Content;

ZH (b) 移除、遮蓋或以其他方式修改任何內容展示、嵌入或以其他方式顯示之任何著作權、商標、機密性或其他專有權利聲明;

Transliteração (b) yí chú、 zhē gài huò yǐ qí tā fāng shì xiū gǎi rèn hé nèi róng zhǎn shì、 qiàn rù huò yǐ qí tā fāng shì xiǎn shì zhī rèn hé zhe zuò quán、 shāng biāo、 jī mì xìng huò qí tā zhuān yǒu quán lì shēng míng;

inglêschinês
bb

EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:

ZH 您可以任何方式在公开的材料、数字材料或其他形式材料中使用Unity文字商标,前提是在使用时遵循以下所有项,或者以其他方式遵循本指南:

Transliteração nín kě yǐ rèn hé fāng shì zài gōng kāi de cái liào、 shù zì cái liào huò qí tā xíng shì cái liào zhōng shǐ yòngUnity wén zì shāng biāo, qián tí shì zài shǐ yòng shí zūn xún yǐ xià suǒ yǒu xiàng, huò zhě yǐ qí tā fāng shì zūn xún běn zhǐ nán:

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

ZH 1 =可搭配 Tableau Data Management 使用 2 =僅適用於 Tableau Online 3 =僅適用於 Tableau Server 4 =可搭配伺服器管理使用 5 =需搭配 Einstein Discovery in Tableau

Transliteração 1 =kě dā pèi Tableau Data Management shǐ yòng 2 =jǐn shì yòng yú Tableau Online 3 =jǐn shì yòng yú Tableau Server 4 =kě dā pèi cì fú qì guǎn lǐ shǐ yòng 5 =xū dā pèi Einstein Discovery in Tableau

EN Post, transmit, or otherwise make available, through or in connection with Services Marketplace:

ZH 通过 Services Marketplace 或与 Services Marketplace 相关的途径发布、传输或以其他方式提供:

Transliteração tōng guò Services Marketplace huò yǔ Services Marketplace xiāng guān de tú jìng fā bù、 chuán shū huò yǐ qí tā fāng shì tí gōng:

EN (ii) it will not transfer or otherwise make available any WorldCat Data (or copies thereof) or any works based on or incorporating WorldCat Data (or any portion thereof) to any party except as necessary to perform the Services.

ZH (ii) 除履行服务的必要情况外,不得将任何 WorldCat 数据(或上文提及的副本)或任何基于 WorldCat 数据或包含该数据的作品转让或通过其他方式提供给任何其他方。

Transliteração (ii) chú lǚ xíng fú wù de bì yào qíng kuàng wài, bù dé jiāng rèn hé WorldCat shù jù (huò shàng wén tí jí de fù běn) huò rèn hé jī yú WorldCat shù jù huò bāo hán gāi shù jù de zuò pǐn zhuǎn ràng huò tōng guò qí tā fāng shì tí gōng gěi rèn hé qí tā fāng。

EN Provide copies of, distribute, or otherwise make available any part of the Materials to any third party;

ZH 向任何第三方提供材料的副本、分发或以其他方式提供材料的任何部分。

Transliteração xiàng rèn hé dì sān fāng tí gōng cái liào de fù běn、 fēn fā huò yǐ qí tā fāng shì tí gōng cái liào de rèn hé bù fēn。

EN (h) disrupt network nodes or network services or otherwise restrict, inhibit, disrupt or impede Kobo's ability to monitor or make available the Service; or

ZH (h) 破坏网络节点或网络服务,或以其他方式限制、禁止、破坏或妨碍 Kobo 监控或提供服务的能力;或者

Transliteração (h) pò huài wǎng luò jié diǎn huò wǎng luò fú wù, huò yǐ qí tā fāng shì xiàn zhì、 jìn zhǐ、 pò huài huò fáng ài Kobo jiān kòng huò tí gōng fú wù de néng lì; huò zhě

EN Children are welcome, Kids' menu available, Kids' menu available (Inclusive of lunchtime), Child chair available, Dishes for kids available, Entry of baby buggies permitted.

ZH 歡迎兒童進入用餐, 有兒童用菜單, 有兒童專用菜單(含午餐時間), 有兒童專用座椅, 備有兒童專用餐具, 嬰兒車可入內

Transliteração huān yíng ér tóng jìn rù yòng cān, yǒu ér tóng yòng cài dān, yǒu ér tóng zhuān yòng cài dān (hán wǔ cān shí jiān), yǒu ér tóng zhuān yòng zuò yǐ, bèi yǒu ér tóng zhuān yòng cān jù, yīng ér chē kě rù nèi

EN Your order should arrive within 15 business days, if the products are available. If a product is not available when you place your order, we may hold the entire order until all products become available or send the products as they become available.

ZH 如果有該產品,您的訂單應在 15 個工作日內送達。如果在您下訂單時沒有該產品,我們可能會保留整個訂單,直到所有產品都提供為止,或者在有產品時再行發送。

Transliteração rú guǒ yǒu gāi chǎn pǐn, nín de dìng dān yīng zài 15 gè gōng zuò rì nèi sòng dá。rú guǒ zài nín xià dìng dān shí méi yǒu gāi chǎn pǐn, wǒ men kě néng huì bǎo liú zhěng gè dìng dān, zhí dào suǒ yǒu chǎn pǐn dōu tí gōng wèi zhǐ, huò zhě zài yǒu chǎn pǐn shí zài xíng fā sòng。

EN Visiting Attractions: Tickets are valid for one-time admission unless otherwise noted. Adults should have ID available.

ZH 参观景点:门票为一次性入场有效,除非另有说明。成年游客应持有效身份证件(ID)。

Transliteração cān guān jǐng diǎn: mén piào wèi yī cì xìng rù chǎng yǒu xiào, chú fēi lìng yǒu shuō míng。chéng nián yóu kè yīng chí yǒu xiào shēn fèn zhèng jiàn (ID)。

inglêschinês
idid

EN Engaging in activities that are determined to be illegal, including, but not limited to, advertising, transmitting or otherwise making available ponzi schemes, pyramid schemes, fraudulently charging credit cards and pirating software.

ZH 從事被確定為非法的活動,包括但不限於廣告、傳播或以其他方式提供龐氏騙局、傳銷、欺詐性信用卡盜版軟體。

Transliteração cóng shì bèi què dìng wèi fēi fǎ de huó dòng, bāo kuò dàn bù xiàn yú guǎng gào、 chuán bō huò yǐ qí tā fāng shì tí gōng páng shì piàn jú、 chuán xiāo、 qī zhà xìng xìn yòng kǎ hé dào bǎn ruǎn tǐ。

EN Visiting Attractions: Tickets are valid for one-time admission unless otherwise noted. Adults should have ID available.

ZH 参观景点:门票为一次性入场有效,除非另有说明。成年游客应持有效身份证件(ID)。

Transliteração cān guān jǐng diǎn: mén piào wèi yī cì xìng rù chǎng yǒu xiào, chú fēi lìng yǒu shuō míng。chéng nián yóu kè yīng chí yǒu xiào shēn fèn zhèng jiàn (ID)。

inglêschinês
idid

EN Advertising, transmitting, or otherwise making available any software, program, product, or service that is designed to violate this AUP, which includes the facilitation of the means to deliver unsolicited commercial e-mail.

ZH 广告、传输或以其他方式提供旨在违反本政策的任何软件、程序、产品或服务,包括帮助发送未经请求的商业电子邮件的手段。

Transliteração guǎng gào、 chuán shū huò yǐ qí tā fāng shì tí gōng zhǐ zài wéi fǎn běn zhèng cè de rèn hé ruǎn jiàn、 chéng xù、 chǎn pǐn huò fú wù, bāo kuò bāng zhù fā sòng wèi jīng qǐng qiú de shāng yè diàn zi yóu jiàn de shǒu duàn。

EN Engaging in activities that are determined to be illegal, including, but not limited to, advertising, transmitting or otherwise making available ponzi schemes, pyramid schemes, fraudulently charging credit cards and pirating software.

ZH 從事被確定為非法的活動,包括但不限於廣告、傳播或以其他方式提供龐氏騙局、傳銷、欺詐性信用卡盜版軟體。

Transliteração cóng shì bèi què dìng wèi fēi fǎ de huó dòng, bāo kuò dàn bù xiàn yú guǎng gào、 chuán bō huò yǐ qí tā fāng shì tí gōng páng shì piàn jú、 chuán xiāo、 qī zhà xìng xìn yòng kǎ hé dào bǎn ruǎn tǐ。

EN If you own the apps already, make sure you download the latest update today for free, otherwise head over to our homepage to learn more about our professional creative software.

ZH 如果您已经拥有应用程序,请在今天免费下载最新更新,否则,请访问我们的主页以详细了解我们的专业创意软件。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jīng yōng yǒu yīng yòng chéng xù, qǐng zài jīn tiān miǎn fèi xià zài zuì xīn gèng xīn, fǒu zé, qǐng fǎng wèn wǒ men de zhǔ yè yǐ xiáng xì le jiě wǒ men de zhuān yè chuàng yì ruǎn jiàn。

EN Impersonate any person or entity, including any representative of Autodesk or its affiliates; falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity; or express or imply that Autodesk endorses any statement you make.

ZH 伪装成其他人或实体,包括 Autodesk 或其关联公司代表;虚假陈述或以其他方式歪曲您与他人或实体的关联关系;明示或默示 Autodesk 认可您所做的声明。

Transliteração wěi zhuāng chéng qí tā rén huò shí tǐ, bāo kuò Autodesk huò qí guān lián gōng sī dài biǎo; xū jiǎ chén shù huò yǐ qí tā fāng shì wāi qū nín yǔ tā rén huò shí tǐ de guān lián guān xì; míng shì huò mò shì Autodesk rèn kě nín suǒ zuò de shēng míng。

EN We don't have the heart to tell him otherwise, but we will continue working every day to delight and make our millions of customers like you more productive.

ZH 用户的心声,我们铭记在心。因此我们必定精益求精,以行践言,持续为广大用户打造最佳的效率应用。

Transliteração yòng hù de xīn shēng, wǒ men míng jì zài xīn。yīn cǐ wǒ men bì dìng jīng yì qiú jīng, yǐ xíng jiàn yán, chí xù wèi guǎng dà yòng hù dǎ zào zuì jiā de xiào lǜ yīng yòng。

EN If the operand for the ~ operator is a string, the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the string and the result will be a string, otherwise the operand and the result will be treated as integers.

ZH 如果 ~ 运算符的操作对象是字符串,则将对组成字符串的字符 ASCII 值进行操作, 结果将会是字符串,否则操作对象结构都会是整数。

Transliteração rú guǒ ~ yùn suàn fú de cāo zuò duì xiàng shì zì fú chuàn, zé jiāng duì zǔ chéng zì fú chuàn de zì fú ASCII zhí jìn xíng cāo zuò, jié guǒ jiāng huì shì zì fú chuàn, fǒu zé cāo zuò duì xiàng hé jié gòu dōu huì shì zhěng shù。

EN Notice: Once you are finished, make sure to click the Okay button on the windows to confirm the new IP addresses. Otherwise, it will not save them.

ZH 注意: 完成后,请务必单击Windows上的OK按钮以确认新IP地址。 否则,它不会保存它们。

Transliteração zhù yì: wán chéng hòu, qǐng wù bì dān jīWindows shàng deOK àn niǔ yǐ què rèn xīnIP de zhǐ。 fǒu zé, tā bù huì bǎo cún tā men。

EN If you use Unsplash for commercial use, make sure to edit the photo, or add more to it creatively. Otherwise, your design might be too similar to other brands.

ZH 如果你使用Unsplash作商业用途,一定要编辑照片,或创造性地添加更多内容。否则,你的设计可能与其他品牌过于相似。

Transliteração rú guǒ nǐ shǐ yòngUnsplash zuò shāng yè yòng tú, yī dìng yào biān jí zhào piàn, huò chuàng zào xìng de tiān jiā gèng duō nèi róng。fǒu zé, nǐ de shè jì kě néng yǔ qí tā pǐn pái guò yú xiāng shì。

EN Keep the headings' casing, otherwise make all lowercase.

ZH 保留标题的大小写,否则会全部变成小写。

Transliteração bǎo liú biāo tí de dà xiǎo xiě, fǒu zé huì quán bù biàn chéng xiǎo xiě。

EN To make sure projects remain on track, this solution also gathers metrics related to key performance indicators and sends alerts when efforts are running late, over budget or otherwise outside predefined performance parameters.

ZH 為確保專案持續進行?這個解決方案也會收集與關鍵效能指標相關的度量?並在工作延遲、超出預算或超出預先定義的效能參數時傳送警示。

Transliteração wèi què bǎo zhuān àn chí xù jìn xíng? zhè gè jiě jué fāng àn yě huì shōu jí yǔ guān jiàn xiào néng zhǐ biāo xiāng guān de dù liàng? bìng zài gōng zuò yán chí、 chāo chū yù suàn huò chāo chū yù xiān dìng yì de xiào néng cān shù shí chuán sòng jǐng shì。

EN Before you add new MX records for a new mail service on your domain name, make sure you remove the MX records of the existing mail service. Otherwise, you?ll end up making this error—setting up duplicate MX records that point to different places.

ZH 在您的域名上为新邮件服务加上新的 MX 记录之前,请确任您已经删除现有邮件服务中的 MX 记录。否则,您最终将会發生此错误 ? 设定指向不同位置的重複的 MX 纪录。

Transliteração zài nín de yù míng shàng wèi xīn yóu jiàn fú wù jiā shàng xīn de MX jì lù zhī qián, qǐng què rèn nín yǐ jīng shān chú xiàn yǒu yóu jiàn fú wù zhōng de MX jì lù。fǒu zé, nín zuì zhōng jiāng huì fā shēng cǐ cuò wù ? shè dìng zhǐ xiàng bù tóng wèi zhì de zhòng fù de MX jì lù。

EN Children are welcome, Bringing your own baby food allowed, Kids' menu available, Kids' menu available (Inclusive of lunchtime), Dishes for kids available, Entry of baby buggies permitted.

ZH 歡迎兒童進入用餐, 可攜帶離乳食入內, 有兒童用菜單, 有兒童專用菜單(含午餐時間), 備有兒童專用餐具, 嬰兒車可入內

Transliteração huān yíng ér tóng jìn rù yòng cān, kě xié dài lí rǔ shí rù nèi, yǒu ér tóng yòng cài dān, yǒu ér tóng zhuān yòng cài dān (hán wǔ cān shí jiān), bèi yǒu ér tóng zhuān yòng cān jù, yīng ér chē kě rù nèi

EN Available 10.25-inch digital instrument cluster and available 10.25-inch touchscreen navigation are not available on 2022 Chevrolet Bolt EUV, 2021 Nissan Leaf or 2022 Mini Electric.

ZH 可選配的 10.25 吋數位儀錶板可選配的 10.25 吋觸控螢幕導航未提供於 2022 Chevrolet Bolt 電動休旅車、 2021 Nissan Leaf 或 2022 Mini 電動車。

Transliteração kě xuǎn pèi de 10.25 cùn shù wèi yí biǎo bǎn hé kě xuǎn pèi de 10.25 cùn chù kòng yíng mù dǎo háng wèi tí gōng yú 2022 Chevrolet Bolt diàn dòng xiū lǚ chē、 2021 Nissan Leaf huò 2022 Mini diàn dòng chē。

EN For Available Declaration IDs section, select an available Declaration ID to attach to your project. If no Declaration IDs are available, please pay a Declaration Fee in the section above to be issued a new Declaration ID.

ZH 在可用的申报ID部分,选择一个可用的申报ID附加至您的项目。 如果没有可用的申报ID,请在上述部分支付申报费,以收取一个新的申报ID。

Transliteração zài kě yòng de shēn bàoID bù fēn, xuǎn zé yī gè kě yòng de shēn bàoID fù jiā zhì nín de xiàng mù。 rú guǒ méi yǒu kě yòng de shēn bàoID, qǐng zài shàng shù bù fēn zhī fù shēn bào fèi, yǐ shōu qǔ yī gè xīn de shēn bàoID。

inglêschinês
idid

EN Make sure your applications are always online and available, regardless of traffic spikes, attacks, and outages. Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.

ZH 確保應用程式始終在線可用,無懼流量激增、攻擊中斷。Cloudflare 的全球 Anycast 網路可預防停機,我們的負載平衡能有效地將流量引導至可用的伺服器池。

Transliteração què bǎo yīng yòng chéng shì shǐ zhōng zài xiàn hé kě yòng, wú jù liú liàng jī zēng、 gōng jī hé zhōng duàn。Cloudflare de quán qiú Anycast wǎng lù kě yù fáng tíng jī, wǒ men de fù zài píng héng néng yǒu xiào de jiāng liú liàng yǐn dǎo zhì kě yòng de cì fú qì chí。

EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.

ZH 充分利用互联网上可用的教育课程来在线学习任何可用技能。 从您的技能中赚钱。

Transliteração chōng fēn lì yòng hù lián wǎng shàng kě yòng de jiào yù kè chéng lái zài xiàn xué xí rèn hé kě yòng jì néng。 cóng nín de jì néng zhōng zhuàn qián。

EN But it?s common practice to refuse to make parts, tools, and repair information available to consumers and small repair shops. Apple even created a special screw specifically to make it hard to repair the iPhone.

ZH 但是,通常的做法是 拒绝向消费者小型维修店提供的零件、工具维修信息。 苹果甚至创造了一个特殊的专利螺丝使我们很难修复iPhone。

Transliteração dàn shì, tōng cháng de zuò fǎ shì jù jué xiàng xiāo fèi zhě hé xiǎo xíng wéi xiū diàn tí gōng de líng jiàn、 gōng jù hé wéi xiū xìn xī。 píng guǒ shén zhì chuàng zào le yī gè tè shū de zhuān lì luó sī shǐ wǒ men hěn nán xiū fùiPhone。

inglêschinês
iphoneiphone

EN Make your enterprise smarter. With erwin Data Intelligence, you can harness and activate your data in a single, unified catalog and then make it available to your data communities in context and in line with business requirements.

ZH 让您的企业更智能。 借助erwin Data Intelligence,您可以在单个统一的目录中利用激活数据,然后根据业务要求在上下文中将其提供给您的数据社区。

Transliteração ràng nín de qǐ yè gèng zhì néng。 jiè zhùerwin Data Intelligence, nín kě yǐ zài dān gè tǒng yī de mù lù zhōng lì yòng hé jī huó shù jù, rán hòu gēn jù yè wù yào qiú zài shàng xià wén zhōng jiāng qí tí gōng gěi nín de shù jù shè qū。

inglêschinês
erwinerwin

EN But it?s common practice to refuse to make parts, tools, and repair information available to consumers and small repair shops. Apple even created a special screw specifically to make it hard to repair the iPhone.

ZH 但是,通常的做法是 拒绝向消费者小型维修店提供的零件、工具维修信息。 苹果甚至创造了一个特殊的专利螺丝使我们很难修复iPhone。

Transliteração dàn shì, tōng cháng de zuò fǎ shì jù jué xiàng xiāo fèi zhě hé xiǎo xíng wéi xiū diàn tí gōng de líng jiàn、 gōng jù hé wéi xiū xìn xī。 píng guǒ shén zhì chuàng zào le yī gè tè shū de zhuān lì luó sī shǐ wǒ men hěn nán xiū fùiPhone。

inglêschinês
iphoneiphone

EN Make your enterprise smarter. With erwin Data Intelligence, you can harness and activate your data in a single, unified catalog and then make it available to your data communities in context and in line with business requirements.

ZH 让您的企业更智能。 借助erwin Data Intelligence,您可以在单个统一的目录中利用激活数据,然后根据业务要求在上下文中将其提供给您的数据社区。

Transliteração ràng nín de qǐ yè gèng zhì néng。 jiè zhùerwin Data Intelligence, nín kě yǐ zài dān gè tǒng yī de mù lù zhōng lì yòng hé jī huó shù jù, rán hòu gēn jù yè wù yào qiú zài shàng xià wén zhōng jiāng qí tí gōng gěi nín de shù jù shè qū。

inglêschinês
erwinerwin

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

ZH Ahrefs打算保持独立,专注于帮助人们提供有用的内容,并使其更容易访问,最终目标是使<a>搜索引擎</a>与内容创建者共享利润。

Transliteração Ahrefs dǎ suàn bǎo chí dú lì, zhuān zhù yú bāng zhù rén men tí gōng yǒu yòng de nèi róng, bìng shǐ qí gèng róng yì fǎng wèn, zuì zhōng mù biāo shì shǐ<a> sōu suǒ yǐn qíng</a> yǔ nèi róng chuàng jiàn zhě gòng xiǎng lì rùn。

inglêschinês
ahrefsahrefs

EN Data you make public: We may collect or obtain your Personal Information that you clearly choose to make public, including via social media (e.g., we may collect information from yoaur social media profile(s) if you make a public post about us).

ZH 您公开的数据:我们可能会收集或获取您明确选择公开的个人信息,包括通过社交媒体(例如,如果您公开发布涉及我们的信息,我们可能会从您的社交媒体个人资料中收集信息)。

Transliteração nín gōng kāi de shù jù: wǒ men kě néng huì shōu jí huò huò qǔ nín míng què xuǎn zé gōng kāi de gè rén xìn xī, bāo kuò tōng guò shè jiāo méi tǐ (lì rú, rú guǒ nín gōng kāi fā bù shè jí wǒ men de xìn xī, wǒ men kě néng huì cóng nín de shè jiāo méi tǐ gè rén zī liào zhōng shōu jí xìn xī)。

EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through. If you notice you want to make many changes to your styling, it is a good idea to make a child theme.

ZH 儿童主题为您提供更简单的方式,可以快速在您的网站上进行编辑,因为较少的文件才能排序。 如果您注意到您想要对您的造型进行许多更改,请制作儿童主题是一个好主题。

Transliteração ér tóng zhǔ tí wèi nín tí gōng gèng jiǎn dān de fāng shì, kě yǐ kuài sù zài nín de wǎng zhàn shàng jìn xíng biān jí, yīn wèi jiào shǎo de wén jiàn cái néng pái xù。 rú guǒ nín zhù yì dào nín xiǎng yào duì nín de zào xíng jìn xíng xǔ duō gèng gǎi, qǐng zhì zuò ér tóng zhǔ tí shì yī gè hǎo zhǔ tí。

EN Fastreel enables everyone to make and edit videos, even if you’ve never done it before. Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.

ZH Fastreel 讓每個人都能製作並編輯影片,即使先前毫無經驗也一樣。Fastreel 為使用者提供了基本專業工具,可以裁剪、反轉旋轉影片,亦能進行投影片簡報、分割螢幕等等。

Transliteração Fastreel ràng měi gè rén dōu néng zhì zuò bìng biān jí yǐng piàn, jí shǐ xiān qián háo wú jīng yàn yě yī yàng。Fastreel wèi shǐ yòng zhě tí gōng le jī běn hé zhuān yè gōng jù, kě yǐ cái jiǎn、 fǎn zhuǎn hé xuán zhuǎn yǐng piàn, yì néng jìn xíng tóu yǐng piàn jiǎn bào、 fēn gē yíng mù děng děng。

EN Fastreel enables everyone to make and edit videos, even if you’ve never done it before. Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.

ZH Fastreel 讓每個人都能製作並編輯影片,即使先前毫無經驗也一樣。Fastreel 為使用者提供了基本專業工具,可以裁剪、反轉旋轉影片,亦能進行投影片簡報、分割螢幕等等。

Transliteração Fastreel ràng měi gè rén dōu néng zhì zuò bìng biān jí yǐng piàn, jí shǐ xiān qián háo wú jīng yàn yě yī yàng。Fastreel wèi shǐ yòng zhě tí gōng le jī běn hé zhuān yè gōng jù, kě yǐ cái jiǎn、 fǎn zhuǎn hé xuán zhuǎn yǐng piàn, yì néng jìn xíng tóu yǐng piàn jiǎn bào、 fēn gē yíng mù děng děng。

EN You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours. Make sure the choice is yours and you are not responding to the pressure and desire of others.

ZH 不要替他人做决定,也不要让他人替你做决定。确保选择由你自己做出,而且你不会迫于其他人的压力或愿望。

Transliteração bù yào tì tā rén zuò jué dìng, yě bù yào ràng tā rén tì nǐ zuò jué dìng。què bǎo xuǎn zé yóu nǐ zì jǐ zuò chū, ér qiě nǐ bù huì pò yú qí tā rén de yā lì huò yuàn wàng。

EN MySQL.com is using Oracle SSO for authentication. If you already have an Oracle Web account, click the Login link. Otherwise, you can signup for a free account by clicking the Sign Up link and following the instructions.

ZH MySQL.com 使用 Oracle SSO 进行身份验证。如果您已经有了 Oracle Web 帐户,请单击“登录”链接。否则,您可以单击“注册”链接并按照说明操作,注册一个免费帐户。

Transliteração MySQL.com shǐ yòng Oracle SSO jìn xíng shēn fèn yàn zhèng。rú guǒ nín yǐ jīng yǒu le Oracle Web zhàng hù, qǐng dān jī “dēng lù” liàn jiē。fǒu zé, nín kě yǐ dān jī “zhù cè” liàn jiē bìng àn zhào shuō míng cāo zuò, zhù cè yī gè miǎn fèi zhàng hù。

inglêschinês
mysqlmysql
ssosso

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

ZH 实验室用于放置尚未正式发布并纳入 Majestic 工具包的工具。

Transliteração shí yàn shì yòng yú fàng zhì shàng wèi zhèng shì fā bù bìng nà rù Majestic gōng jù bāo de gōng jù。

EN Reincubate iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways they couldn’t otherwise.

ZH 重新复制iPhone备份提取器可帮助人们以其他方式访问数据。

Transliteração zhòng xīn fù zhìiPhone bèi fèn tí qǔ qì kě bāng zhù rén men yǐ qí tā fāng shì fǎng wèn shù jù。

inglêschinês
iphoneiphone

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

ZH iPhone备份提取器可以帮助人们以他们无法访问的方式访问他们的数据(我们不保留这些数据:这是你的,而不是我们的!),这种访问级别使其特别值得注意。

Transliteração iPhone bèi fèn tí qǔ qì kě yǐ bāng zhù rén men yǐ tā men wú fǎ fǎng wèn de fāng shì fǎng wèn tā men de shù jù (wǒ men bù bǎo liú zhè xiē shù jù: zhè shì nǐ de, ér bù shì wǒ men de!), zhè zhǒng fǎng wèn jí bié shǐ qí tè bié zhí dé zhù yì。

inglêschinês
iphoneiphone

EN Otherwise, you are free to use your SSL certificates anywhere you need, by generating your own CSR, and following the entire procedure on the SSL certificate installation on your website.

ZH 或者,您也可以自行產生憑證簽署要求 (CSR),並依照流程安裝您自己的 SSL 憑證在網站上。

Transliteração huò zhě, nín yě kě yǐ zì xíng chǎn shēng píng zhèng qiān shǔ yào qiú (CSR), bìng yī zhào liú chéng ān zhuāng nín zì jǐ de SSL píng zhèng zài wǎng zhàn shàng。

inglêschinês
sslssl

EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise. If we believe you're a perfect fit, we'll contact you. Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.

ZH 我们的供应商管理团队将根据您的教育程度、经验相关专业知识予以初步审阅。如果我们认为您是合适的人选,我们将您联系。否则,我们会保留您的简历,以待未来有合适的机会。

Transliteração wǒ men de gōng yīng shāng guǎn lǐ tuán duì jiāng gēn jù nín de jiào yù chéng dù、 jīng yàn hé xiāng guān zhuān yè zhī shì yǔ yǐ chū bù shěn yuè。rú guǒ wǒ men rèn wèi nín shì hé shì de rén xuǎn, wǒ men jiāng hé nín lián xì。fǒu zé, wǒ men huì bǎo liú nín de jiǎn lì, yǐ dài wèi lái yǒu hé shì de jī huì。

EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.

ZH 请参阅 amp-wp.org 上的常见问题解答。 没有看到您问题的答案? 请搜索支持论坛以查看是否已经讨论过。 否则,请打开新的支持主题。

Transliteração qǐng cān yuè amp-wp.org shàng de cháng jiàn wèn tí jiě dá。 méi yǒu kàn dào nín wèn tí de dá àn? qǐng sōu suǒ zhī chí lùn tán yǐ chá kàn shì fǒu yǐ jīng tǎo lùn guò。 fǒu zé, qǐng dǎ kāi xīn de zhī chí zhǔ tí。

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

ZH 如果您使用的是自定义名称服务器,可以在此输入它们。否则,将它们留空(您可以随时编辑这些。)

Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng de shì zì dìng yì míng chēng fú wù qì, kě yǐ zài cǐ shū rù tā men。fǒu zé, jiāng tā men liú kōng (nín kě yǐ suí shí biān jí zhè xiē。)

EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.

ZH 只要按一下滑鼠,即可運用 AI 的強大功能來解釋資料點。根據進階統計模型,解說資料可以協助您發現您可能尚未找到的見解。

Transliteração zhǐ yào àn yī xià huá shǔ, jí kě yùn yòng AI de qiáng dà gōng néng lái jiě shì zī liào diǎn。gēn jù jìn jiē tǒng jì mó xíng, jiě shuō zī liào kě yǐ xié zhù nín fā xiàn nín kě néng shàng wèi zhǎo dào de jiàn jiě。

EN Returns the currency of the cart. If your store uses multi-currency, then the cart.currency is the same as the customer's local (presentment) currency. Otherwise, the cart currency is the same as your store currency. Learn more

ZH Returns the currency of the cart. If your store uses multi-currency, then the cart.currency is the same as the customer's local (presentment) currency. Otherwise, the cart currency is the same as your store currency. 進一步了解

Transliteração Returns the currency of the cart. If your store uses multi-currency, then the cart.currency is the same as the customer's local (presentment) currency. Otherwise, the cart currency is the same as your store currency. jìn yī bù le jiě

EN Returns true if the image has been associated with a variant. Returns false otherwise. This can be used in cases where you want to create a gallery of images that are not associated with variants. Learn more

ZH Returns true if the image has been associated with a variant. Returns false otherwise. This can be used in cases where you want to create a gallery of images that are not associated with variants. 進一步了解

Transliteração Returns true if the image has been associated with a variant. Returns false otherwise. This can be used in cases where you want to create a gallery of images that are not associated with variants. jìn yī bù le jiě

Mostrando 50 de 50 traduções