Traduzir "impede kobo s ability" para chinês

ZH 備註：以下型號支援有聲書播放：Kobo Sage、Kobo Libra 2 和 Kobo Elipsa。

Transliteração bèi zhù： yǐ xià xíng hào zhī yuán yǒu shēng shū bō fàng：Kobo Sage、Kobo Libra 2 hé Kobo Elipsa。

• Libra 和 Kobo

ZH 備註：：Kobo Stylus 僅與 Kobo Elipsa 和 Kobo Sage 相容。

Transliteração bèi zhù：：Kobo Stylus jǐn yǔ Kobo Elipsa hé Kobo Sage xiāng róng。

• Stylus 僅與 Kobo
• Kobo Sage

ZH 使用 OpenDyslexic 字型關於「暗黑」模式（僅適用於 Kobo Sage、Kobo Libra 2 和 Kobo Elipsa）

Transliteração shǐ yòng OpenDyslexic zì xíng guān yú 「àn hēi」 mó shì （jǐn shì yòng yú Kobo Sage、Kobo Libra 2 hé Kobo Elipsa）

• OpenDyslexic
• Kobo
• Libra 和 Kobo

ZH 備註：：Kobo Stylus 僅與 Kobo Elipsa 和 Kobo Sage 相容。

Transliteração bèi zhù：：Kobo Stylus jǐn yǔ Kobo Elipsa hé Kobo Sage xiāng róng。

• Stylus 僅與 Kobo
• Kobo Sage

ZH 更新您的Kobo eReader或Kobo Books應用程序以瀏覽Kobo商店

Transliteração gèng xīn nín deKobo eReader huòKobo Books yīng yòng chéng xù yǐ liú lǎnKobo shāng diàn

• 更新您的Kobo eReader或Kobo Books應用程序以瀏覽Kobo商店

ZH 電子書可以在你閱讀工房電子閱讀器 ， 工房圖書應用程式 （智能手機和平板電腦），以及工房桌面應用 （Mac和PC）。

Transliteração diàn zi shū kě yǐ zài nǐ yuè dú gōng fáng diàn zi yuè dú qì ， gōng fáng tú shū yīng yòng chéng shì （zhì néng shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo）， yǐ jí gōng fáng zhuō miàn yīng yòng （Mac héPC）。

• 電子書可以在你閱讀工房電子閱讀器
• 工房圖書應用程式

ZH 購買電子書或有聲書後，您可以在 Kobo eReader、Kobo Books 應用程式和 Kobo Desktop 應用程式上閱讀電子書。

Transliteração gòu mǎi diàn zi shū huò yǒu shēng shū hòu， nín kě yǐ zài Kobo eReader、Kobo Books yīng yòng chéng shì hé Kobo Desktop yīng yòng chéng shì shàng yuè dú diàn zi shū。

• Kobo
• Books 應用程式和 Kobo

ZH 您在使用 Kobo Plus 订阅服务时需受本文所列服务规则的约束，Kobo 可能会不时在其网站上对该服务规则进行更改。您继续使用 Kobo Plus 服务即表示您接受该服务规则。  

Transliteração nín zài shǐ yòng Kobo Plus dìng yuè fú wù shí xū shòu běn wén suǒ liè fú wù guī zé de yuē shù，Kobo kě néng huì bù shí zài qí wǎng zhàn shàng duì gāi fú wù guī zé jìn xíng gèng gǎi。nín jì xù shǐ yòng Kobo Plus fú wù jí biǎo shì nín jiē shòu gāi fú wù guī zé。  

• 您在使用 Kobo Plus
• Kobo Plus

ZH Kobo 保留随时自行决定更改任何 Kobo 设备软件的权利，包括增强功能、错误修复等。

Transliteração Kobo bǎo liú suí shí zì xíng jué dìng gèng gǎi rèn hé Kobo shè bèi ruǎn jiàn de quán lì， bāo kuò zēng qiáng gōng néng、 cuò wù xiū fù děng。

• Kobo 保留随时自行决定更改任何 Kobo

ZH (h) 破坏网络节点或网络服务，或以其他方式限制、禁止、破坏或妨碍 Kobo 监控或提供服务的能力；或者

Transliteração (h) pò huài wǎng luò jié diǎn huò wǎng luò fú wù， huò yǐ qí tā fāng shì xiàn zhì、 jìn zhǐ、 pò huài huò fáng ài Kobo jiān kòng huò tí gōng fú wù de néng lì； huò zhě

• Kobo

ZH 樂天工房（Rakuten Kobo）已發起一項名為“讓'留在家裡讀書”的運動。 Kobo.com上提供了一些免費和打折的電子書。

Transliteração lè tiān gōng fáng （Rakuten Kobo） yǐ fā qǐ yī xiàng míng wèi “ràng'liú zài jiā lǐ dú shū” de yùn dòng。 Kobo.com shàng tí gōng le yī xiē miǎn fèi hé dǎ zhé de diàn zi shū。

ZH Kobo eReader 使用者指南 ? Rakuten Kobo

Transliteração Kobo eReader shǐ yòng zhě zhǐ nán ? Rakuten Kobo

• Kobo eReader 使用者指南
• Rakuten Kobo

ZH 開啟和關閉 Kobo eReader為 Kobo eReader 充電

Transliteração kāi qǐ hé guān bì Kobo eReader wèi Kobo eReader chōng diàn

• 開啟和關閉 Kobo eReader為
• eReader 充電

ZH 使用 Kobo Desktop 同步 Kobo eReader

Transliteração shǐ yòng Kobo Desktop tóng bù Kobo eReader

• Kobo Desktop 同步
• eReader

ZH 樂天工房（Rakuten Kobo）已發起一項名為“讓'留在家裡讀書”的運動。 Kobo.com上提供了一些免費和打折的電子書。

Transliteração lè tiān gōng fáng （Rakuten Kobo） yǐ fā qǐ yī xiàng míng wèi “ràng'liú zài jiā lǐ dú shū” de yùn dòng。 Kobo.com shàng tí gōng le yī xiē miǎn fèi hé dǎ zhé de diàn zi shū。

ZH Kobo eReader 使用者指南 ? Rakuten Kobo

Transliteração Kobo eReader shǐ yòng zhě zhǐ nán ? Rakuten Kobo

• Kobo eReader 使用者指南
• Rakuten Kobo

ZH 開啟和關閉 Kobo eReader為 Kobo eReader 充電

Transliteração kāi qǐ hé guān bì Kobo eReader wèi Kobo eReader chōng diàn

• 開啟和關閉 Kobo eReader為
• eReader 充電

ZH 使用 Kobo Desktop 同步 Kobo eReader

Transliteração shǐ yòng Kobo Desktop tóng bù Kobo eReader

• Kobo Desktop 同步
• eReader

ZH 我们可能会为您分配内部客户 ID 或其他标识符，以便我们将其与您的 Kobo 服务帐户进行关联。此外，我们可能会将您在 Kobo 服务中的活动和您用于访问这些服务的设备关联起来。

Transliteração wǒ men kě néng huì wèi nín fēn pèi nèi bù kè hù ID huò qí tā biāo shì fú， yǐ biàn wǒ men jiāng qí yǔ nín de Kobo fú wù zhàng hù jìn xíng guān lián。cǐ wài， wǒ men kě néng huì jiāng nín zài Kobo fú wù zhōng de huó dòng hé nín yòng yú fǎng wèn zhè xiē fú wù de shè bèi guān lián qǐ lái。

• 我们可能会为您分配内部客户 ID
• Kobo

ZH 改进 Kobo 服务：我们会分析您如何使用 Kobo 服务的相关信息，从而为所有用户提供更好的体验；

Transliteração gǎi jìn Kobo fú wù： wǒ men huì fēn xī nín rú hé shǐ yòng Kobo fú wù de xiāng guān xìn xī， cóng ér wèi suǒ yǒu yòng hù tí gōng gèng hǎo de tǐ yàn；

• 改进 Kobo
• Kobo

ZH 履行合同——我们可能需要使用您的个人信息来维护您的帐户，提供服务，并向您发送有关 Kobo 帐户和/或 Kobo 服务的管理和运行的电子邮件和消息。

Transliteração lǚ xíng hé tóng——wǒ men kě néng xū yào shǐ yòng nín de gè rén xìn xī lái wéi hù nín de zhàng hù， tí gōng fú wù， bìng xiàng nín fā sòng yǒu guān Kobo zhàng hù hé/huò Kobo fú wù de guǎn lǐ hé yùn xíng de diàn zi yóu jiàn hé xiāo xī。

• Kobo 帐户和
• Kobo

ZH 仅在 Kobo 网站或应用程序执行个性化功能时或在 Kobo 与客户进行通信时使用

Transliteração jǐn zài Kobo wǎng zhàn huò yīng yòng chéng xù zhí xíng gè xìng huà gōng néng shí huò zài Kobo yǔ kè hù jìn xíng tōng xìn shí shǐ yòng

• 仅在 Kobo 网站或应用程序执行个性化功能时或在
• 与客户进行通信时使用

ZH 使用 Kobo 网站或应用程序时 Kobo 所跟踪的数据

Transliteração shǐ yòng Kobo wǎng zhàn huò yīng yòng chéng xù shí Kobo suǒ gēn zōng de shù jù

• Kobo 网站或应用程序时 Kobo

ZH 离线使用，用于在 Kobo 内部进行分析或提供 Kobo 体验之内的个性化体验

Transliteração lí xiàn shǐ yòng， yòng yú zài Kobo nèi bù jìn xíng fēn xī huò tí gōng Kobo tǐ yàn zhī nèi de gè xìng huà tǐ yàn

• Kobo 内部进行分析或提供 Kobo

ZH 在 Kobo.com 上購買電子書和有聲書 ? Rakuten Kobo

Transliteração zài Kobo.com shàng gòu mǎi diàn zi shū hé yǒu shēng shū ? Rakuten Kobo

• 上購買電子書和有聲書
• Rakuten Kobo

ZH 如果看不到您的電子書或有聲書，請同步 Kobo eReader 或 Kobo Books 應用程式。

Transliteração rú guǒ kàn bù dào nín de diàn zi shū huò yǒu shēng shū， qǐng tóng bù Kobo eReader huò Kobo Books yīng yòng chéng shì。

• Books

ZH 了解如何同步您的 Kobo eReader 或 Kobo Books 應用程式

Transliteração le jiě rú hé tóng bù nín de Kobo eReader huò Kobo Books yīng yòng chéng shì

• 了解如何同步您的 Kobo eReader
• Kobo Books 應用程式

ZH Kobo Plus 订阅用户按月付费，即可从一组选定的数字内容中选择阅读电子书。可供订阅用户选择的数字内容会有所不同，Kobo 不保证此类数字内容的可用性。

Transliteração Kobo Plus dìng yuè yòng hù àn yuè fù fèi， jí kě cóng yī zǔ xuǎn dìng de shù zì nèi róng zhōng xuǎn zé yuè dú diàn zi shū。kě gōng dìng yuè yòng hù xuǎn zé de shù zì nèi róng huì yǒu suǒ bù tóng，Kobo bù bǎo zhèng cǐ lèi shù zì nèi róng de kě yòng xìng。

• Kobo Plus

ZH • 通过客户帐户购买或下载的数字内容在 Kobo 系统中享有无限存储空间，当客户登录其帐户并使用 Kobo 应用程序时，可随时取阅这些内容；以及

Transliteração • tōng guò kè hù zhàng hù gòu mǎi huò xià zài de shù zì nèi róng zài Kobo xì tǒng zhōng xiǎng yǒu wú xiàn cún chǔ kōng jiān， dāng kè hù dēng lù qí zhàng hù bìng shǐ yòng Kobo yīng yòng chéng xù shí， kě suí shí qǔ yuè zhè xiē nèi róng； yǐ jí

• 通过客户帐户购买或下载的数字内容在 Kobo
• Kobo

ZH (d) 采取任何行动，对服务或 Kobo 系统或网络的基础设施，或者与服务或 Kobo 连接的任何系统或网络造成不合理或不成比例的巨大负荷；

Transliteração (d) cǎi qǔ rèn hé xíng dòng， duì fú wù huò Kobo xì tǒng huò wǎng luò de jī chǔ shè shī， huò zhě yǔ fú wù huò Kobo lián jiē de rèn hé xì tǒng huò wǎng luò zào chéng bù hé lǐ huò bù chéng bǐ lì de jù dà fù hé；

• Kobo

ZH Kobo、kobobooks.com 以及与之相关的字词、域名和徽标是 Kobo Inc. 的商标和财产。此处引用的所有其他商标、产品名称和公司名称或徽标均为其各自所有者的财产。

Transliteração Kobo、kobobooks.com yǐ jí yǔ zhī xiāng guān de zì cí、 yù míng hé huī biāo shì Kobo Inc. de shāng biāo hé cái chǎn。cǐ chù yǐn yòng de suǒ yǒu qí tā shāng biāo、 chǎn pǐn míng chēng hé gōng sī míng chēng huò huī biāo jūn wèi qí gè zì suǒ yǒu zhě de cái chǎn。

• Kobo Inc

ZH 不要让劫机者和造假者阻碍您业务的发展。 通过与我们的团队结盟来捍卫您的品牌。 我们提供战术解决方案，可有效检测威胁，从而保护您的品牌并确保您的业务利益。

Transliteração bù yào ràng jié jī zhě hé zào jiǎ zhě zǔ ài nín yè wù de fā zhǎn。 tōng guò yǔ wǒ men de tuán duì jié méng lái hàn wèi nín de pǐn pái。 wǒ men tí gōng zhàn shù jiě jué fāng àn， kě yǒu xiào jiǎn cè wēi xié， cóng ér bǎo hù nín de pǐn pái bìng què bǎo nín de yè wù lì yì。

ZH 澳大利亚高校在这两项排名均取得长足进步，而美国加州地区高校的计算机科学正在崛起

Transliteração ào dà lì yà gāo xiào zài zhè liǎng xiàng pái míng jūn qǔ dé zhǎng zú jìn bù， ér měi guó jiā zhōu de qū gāo xiào de jì suàn jī kē xué zhèng zài jué qǐ

ZH 不要让劫机者和造假者阻碍您业务的发展。 通过与我们的团队结盟来捍卫您的品牌。 我们提供战术解决方案，可有效检测威胁，从而保护您的品牌并确保您的业务利益。

Transliteração bù yào ràng jié jī zhě hé zào jiǎ zhě zǔ ài nín yè wù de fā zhǎn。 tōng guò yǔ wǒ men de tuán duì jié méng lái hàn wèi nín de pǐn pái。 wǒ men tí gōng zhàn shù jiě jué fāng àn， kě yǒu xiào jiǎn cè wēi xié， cóng ér bǎo hù nín de pǐn pái bìng què bǎo nín de yè wù lì yì。

ZH 红帽认为，软件专利会阻碍软件开发，也不利于开源创新。

Transliteração hóng mào rèn wèi， ruǎn jiàn zhuān lì huì zǔ ài ruǎn jiàn kāi fā， yě bù lì yú kāi yuán chuàng xīn。

ZH 我们绝不会限制或妨碍您访问用户层级数据。将数据导入现有运营系统，让公司上下都能利用数据，了解营销情况。用数据驱动您的营销策略吧！

Transliteração wǒ men jué bù huì xiàn zhì huò fáng ài nín fǎng wèn yòng hù céng jí shù jù。jiāng shù jù dǎo rù xiàn yǒu yùn yíng xì tǒng， ràng gōng sī shàng xià dōu néng lì yòng shù jù， le jiě yíng xiāo qíng kuàng。yòng shù jù qū dòng nín de yíng xiāo cè lüè ba！

ZH 關於“ '留在家讀'廣告系列 ? Rakuten Kobo

Transliteração guān yú “ 'liú zài jiā dú'guǎng gào xì liè ? Rakuten Kobo

• 關於
• '留在家讀'廣告系列
• Rakuten Kobo

ZH 在 Kobo.com 上購買電子書和有聲書

Transliteração zài Kobo.com shàng gòu mǎi diàn zi shū hé yǒu shēng shū

• 上購買電子書和有聲書

ZH 使用計算機將不受保護的PDF和ePub文件添加到Kobo eReader

Transliteração shǐ yòng jì suàn jī jiāng bù shòu bǎo hù dePDF héePub wén jiàn tiān jiā dàoKobo eReader

• 使用計算機將不受保護的PDF和ePub文件添加到Kobo eReader

ZH 了解使用 Kobo eReader 的基本資訊。

Transliteração le jiě shǐ yòng Kobo eReader de jī běn zī xùn。

• 了解使用 Kobo eReader

ZH 調整螢幕亮度（僅限特定型號）調整螢幕色溫（僅限特定型號）Kobo eReader 防水（僅限特定型號）鎖定螢幕方向（僅限特定型號）

Transliteração diào zhěng yíng mù liàng dù （jǐn xiàn tè dìng xíng hào） diào zhěng yíng mù sè wēn （jǐn xiàn tè dìng xíng hào）Kobo eReader fáng shuǐ （jǐn xiàn tè dìng xíng hào） suǒ dìng yíng mù fāng xiàng （jǐn xiàn tè dìng xíng hào）

• eReader

ZH 透過 Wi Fi 同步 Kobo eReader

Transliteração tòu guò Wi Fi tóng bù Kobo eReader

• 透過 Wi Fi
• Kobo eReader

ZH 在 Kobo eReader 上購買電子書

Transliteração zài Kobo eReader shàng gòu mǎi diàn zi shū

• Kobo eReader 上購買電子書

ZH 在 Kobo eReader 上查找電子書

Transliteração zài Kobo eReader shàng chá zhǎo diàn zi shū

• Kobo eReader 上查找電子書

ZH 查看 Kobo eReader 上的所有書籍

Transliteração chá kàn Kobo eReader shàng de suǒ yǒu shū jí

• 查看 Kobo eReader

ZH 在 Kobo eReader 上搜尋書籍

Transliteração zài Kobo eReader shàng sōu xún shū jí

• Kobo eReader 上搜尋書籍

ZH 將所有書籍下載至 Kobo eReader

Transliteração jiāng suǒ yǒu shū jí xià zài zhì Kobo eReader

• 將所有書籍下載至 Kobo eReader

ZH 從 Kobo eReader 中刪除書籍

Transliteração cóng Kobo eReader zhōng shān chú shū jí

• 從 Kobo eReader

ZH 從 Kobo eReader 中刪除所有書籍

Transliteração cóng Kobo eReader zhōng shān chú suǒ yǒu shū jí

• 從 Kobo eReader

ZH 新增新字典至 Kobo eReader

Transliteração xīn zēng xīn zì diǎn zhì Kobo eReader

• 新增新字典至 Kobo eReader