EN 7. Add code to HTML: Now setup the html, go to:<project-name>/src/app/app.component.html Add the following:
Traduzir "corresponding html" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corresponding html" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de corresponding html
inglês
chinês
ZH 7. 將代碼加入 HTML：現在設定 html，請轉到：/src/app/app.component.html 新增以下內容：
Transliteração 7. jiāng dài mǎ jiā rù HTML： xiàn zài shè dìng html， qǐng zhuǎn dào：/src/app/app.component.html xīn zēng yǐ xià nèi róng：
| inglês | chinês |
|---|---|
| html | html |
| app | app |
EN 7. Add code to HTML: Now setup the HTML, go to:<project-name>/src/app/app.component.html Add the following:
ZH 7. 將代碼新增到 HTML：現在設定代碼，轉到：/src/app/app.component.html 新增以下內容：
Transliteração 7. jiāng dài mǎ xīn zēng dào HTML： xiàn zài shè dìng dài mǎ， zhuǎn dào：/src/app/app.component.html xīn zēng yǐ xià nèi róng：
| inglês | chinês |
|---|---|
| html | html |
| app | app |
EN If you want to update a Chaos experiment with the Dashboard, you can click the corresponding Update button of the experiment and update the experiment by editing the corresponding object.
ZH 如果你想要在 Dashboard 更新混沌实验，可以点击对应混沌实验的更新按钮，通过编辑对应的对象进行更新。
Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng yào zài Dashboard gèng xīn hùn dùn shí yàn， kě yǐ diǎn jī duì yīng hùn dùn shí yàn de gèng xīn àn niǔ， tōng guò biān jí duì yīng de duì xiàng jìn xíng gèng xīn。
EN Line Highlight: Both Hexo Tag Plugin - Code Block and Tag Plugin - Backtick Code Block supports Line Highlight syntax (mark option). When mark option is given, Hexo will generate the corresponding HTML markup.
ZH 高亮特定行: Hexo 的代码块标签插件和反引号代码块标签插件都支持高亮特定行的语法（即 mark 选项）。当 mark 项被设置时，Hexo 将生成其所需的 HTML 代码格式。
Transliteração gāo liàng tè dìng xíng: Hexo de dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn hé fǎn yǐn hào dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn dōu zhī chí gāo liàng tè dìng xíng de yǔ fǎ （jí mark xuǎn xiàng）。dāng mark xiàng bèi shè zhì shí，Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ gé shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hexo | hexo |
| html | html |
EN Line Highlight: Both Hexo Tag Plugin - Code Block and Tag Plugin - Backtick Code Block supports Line Highlight syntax (mark option). When mark option is given, Hexo will generate the corresponding HTML markup.
ZH 高亮特定行: Hexo 的代码块标签插件和反引号代码块标签插件都支持高亮特定行的语法（即 mark 选项）。当 mark 项被设置时，Hexo 将生成其所需的 HTML 代码格式。
Transliteração gāo liàng tè dìng xíng: Hexo de dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn hé fǎn yǐn hào dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn dōu zhī chí gāo liàng tè dìng xíng de yǔ fǎ （jí mark xuǎn xiàng）。dāng mark xiàng bèi shè zhì shí，Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ gé shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hexo | hexo |
| html | html |
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
ZH 是的，每个项目每月可以获得5000个爬取额度。只有当你抓取一个状态码为200的HTML页面时，这些额度才会被用完，所以其他的url比如断开的url、重定向或者任何非HTML资源都不会被计算在内。
Transliteração shì de， měi gè xiàng mù měi yuè kě yǐ huò dé5000gè pá qǔ é dù。zhǐ yǒu dāng nǐ zhuā qǔ yī gè zhuàng tài mǎ wèi200deHTML yè miàn shí， zhè xiē é dù cái huì bèi yòng wán， suǒ yǐ qí tā deurl bǐ rú duàn kāi deurl、 zhòng dìng xiàng huò zhě rèn hé fēiHTML zī yuán dōu bù huì bèi jì suàn zài nèi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| html | html |
EN Generates an HTML <table>. Must be wrapped in an opening <table> and closing </table> HTML tags. Learn more
ZH Generates an HTML <table>. Must be wrapped in an opening <table> and closing </table> HTML tags. 進一步了解
Transliteração Generates an HTML <table>. Must be wrapped in an opening <table> and closing </table> HTML tags. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| html | html |
EN HTML filters wrap assets in HTML tags. Learn more
ZH HTML filters wrap assets in HTML tags. 進一步了解
Transliteração HTML filters wrap assets in HTML tags. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| html | html |
EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!
ZH 您需要在CSV（文本）和HTML（包括图像和附件）之间进行选择。我们建议您以HTML格式提取数据，因为它最容易读取。选择您想要保存它们的位置，就是这样！
Transliteração nín xū yào zàiCSV （wén běn） héHTML （bāo kuò tú xiàng hé fù jiàn） zhī jiān jìn xíng xuǎn zé。wǒ men jiàn yì nín yǐHTML gé shì tí qǔ shù jù， yīn wèi tā zuì róng yì dú qǔ。xuǎn zé nín xiǎng yào bǎo cún tā men de wèi zhì， jiù shì zhè yàng！
| inglês | chinês |
|---|---|
| csv | csv |
| html | html |
EN ? application source code that contains Dockerfile and index.html. The pipeline initiates container creation by downloading a simple HTTP server, transferring index.html page to the server root, and creating a Docker container
ZH ——包含 Dockerfile 和 index.html 的应用源代码。 流水线通过下载一个简单的 HTTP 服务器，将 index.html 页面传输到服务器根目录，并创建一个 Docker 容器来启动容器创建
Transliteração ——bāo hán Dockerfile hé index.html de yīng yòng yuán dài mǎ。 liú shuǐ xiàn tōng guò xià zài yī gè jiǎn dān de HTTP fú wù qì， jiāng index.html yè miàn chuán shū dào fú wù qì gēn mù lù， bìng chuàng jiàn yī gè Docker róng qì lái qǐ dòng róng qì chuàng jiàn
| inglês | chinês |
|---|---|
| html | html |
| http | http |
EN To learn more about techniques for serving full or partial HTML pages cache-first, take a look at Smaller HTML Payloads with Service Workers
ZH 如需了解优先使用缓存提供完整或部分 HTML 页面的更多相关技巧，请查看使用 Service Worker 实现更小的 HTML 有效负载
Transliteração rú xū le jiě yōu xiān shǐ yòng huǎn cún tí gōng wán zhěng huò bù fēn HTML yè miàn de gèng duō xiāng guān jì qiǎo， qǐng chá kàn shǐ yòng Service Worker shí xiàn gèng xiǎo de HTML yǒu xiào fù zài
| inglês | chinês |
|---|---|
| html | html |
EN Scripts with the defer attribute execute after HTML parsing is completely finished, but before the DOMContentLoaded event. defer guarantees scripts will be executed in the order they appear in the HTML and will not block the parser.
ZH 具有 defer 属性的脚本在 HTML 解析完全完成之后执行，但在 DOMContentLoaded 事件之前执行。defer 保证脚本将按照它们在 HTML 中出现的顺序执行并且不会阻塞解析器。
Transliteração jù yǒu defer shǔ xìng de jiǎo běn zài HTML jiě xī wán quán wán chéng zhī hòu zhí xíng， dàn zài DOMContentLoaded shì jiàn zhī qián zhí xíng。defer bǎo zhèng jiǎo běn jiāng àn zhào tā men zài HTML zhōng chū xiàn de shùn xù zhí xíng bìng qiě bù huì zǔ sāi jiě xī qì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| html | html |
EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!
ZH 您需要在CSV（文本）和HTML（包括图像和附件）之间进行选择。我们建议您以HTML格式提取数据，因为它最容易读取。选择您想要保存它们的位置，就是这样！
Transliteração nín xū yào zàiCSV （wén běn） héHTML （bāo kuò tú xiàng hé fù jiàn） zhī jiān jìn xíng xuǎn zé。wǒ men jiàn yì nín yǐHTML gé shì tí qǔ shù jù， yīn wèi tā zuì róng yì dú qǔ。xuǎn zé nín xiǎng yào bǎo cún tā men de wèi zhì， jiù shì zhè yàng！
| inglês | chinês |
|---|---|
| csv | csv |
| html | html |
EN You may find all the legal documents pertaining to Gandi's services on this page. When you purchase one of our services, you must accept the corresponding contractual agreement.
ZH 你可以在本頁面看到所有的有關 Gandi 所提供的服務的法律文件。當你購買我們某項服務時，你必須接受相應的合約協議。
Transliteração nǐ kě yǐ zài běn yè miàn kàn dào suǒ yǒu de yǒu guān Gandi suǒ tí gōng de fú wù de fǎ lǜ wén jiàn。dāng nǐ gòu mǎi wǒ men mǒu xiàng fú wù shí， nǐ bì xū jiē shòu xiāng yīng de hé yuē xié yì。
EN During a new extension's launch period (Sunrise), only domains corresponding to TMCH-registered trademarks may be purchased, and this, only by the owner of the trademark.
ZH 在新的頂級域名初期 (日升期)，只有擁有全球商標資料 (TMCH) 的擁有者可以優先註冊。
Transliteração zài xīn de dǐng jí yù míng chū qī (rì shēng qī)， zhǐ yǒu yōng yǒu quán qiú shāng biāo zī liào (TMCH) de yōng yǒu zhě kě yǐ yōu xiān zhù cè。
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products. Data Center licenses expire and are not perpetual.
ZH 与 Data Center 产品一样，Data Center 批准的应用将遵循年度订阅许可模式，并与相应 Data Center 托管产品的用户级别匹配。Data Center 许可证会过期而非永久许可证。
Transliteração yǔ Data Center chǎn pǐn yī yàng，Data Center pī zhǔn de yīng yòng jiāng zūn xún nián dù dìng yuè xǔ kě mó shì， bìng yǔ xiāng yīng Data Center tuō guǎn chǎn pǐn de yòng hù jí bié pǐ pèi。Data Center xǔ kě zhèng huì guò qī ér fēi yǒng jiǔ xǔ kě zhèng。
EN One of the world’s largest credit card companies processes 4 billion transactions and their corresponding events each day to create the secure, real-time experience their customers expect.
ZH 世界上最大的信用卡公司之一，每天处理 40 亿笔交易和相应事件，以创建客户所期望的安全、实时体验。
Transliteração shì jiè shàng zuì dà de xìn yòng kǎ gōng sī zhī yī， měi tiān chù lǐ 40 yì bǐ jiāo yì hé xiāng yīng shì jiàn， yǐ chuàng jiàn kè hù suǒ qī wàng de ān quán、 shí shí tǐ yàn。
EN Plesk supports the most popular database engines, and it is shipped with the corresponding database management tools to do so. Plesk for Linux supports MariaDB, MySQL, and PostgreSQL database servers. Plesk for Windows supports Microsoft SQL and MySQL.
ZH Plesk支持最受欢迎的数据库引擎，它与相应的数据库管理工具一起提供。Linux的Plesk支持MariaDB，MySQL和PostgreSQL数据库服务器。Windows的Plesk支持Microsoft SQL和MySQL。
Transliteração Plesk zhī chí zuì shòu huān yíng de shù jù kù yǐn qíng， tā yǔ xiāng yīng de shù jù kù guǎn lǐ gōng jù yī qǐ tí gōng。Linux dePlesk zhī chíMariaDB，MySQL héPostgreSQL shù jù kù fú wù qì。Windows dePlesk zhī chíMicrosoft SQL héMySQL。
| inglês | chinês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| supports | 支持 |
| and | 和 |
| linux | linux |
| mysql | mysql |
| postgresql | postgresql |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
EN You can check the validity status of the certification at any time using the number given on the label. To do so, enter the complete certificate number in the corresponding field on our website.
ZH 可随时使用标签上的编号检查证书的有效性。若要查验，请在网站的相应位置输入完整的证书编号。
Transliteração kě suí shí shǐ yòng biāo qiān shàng de biān hào jiǎn chá zhèng shū de yǒu xiào xìng。ruò yào chá yàn， qǐng zài wǎng zhàn de xiāng yīng wèi zhì shū rù wán zhěng de zhèng shū biān hào。
EN You can check the validity status of the verification at any time. To do so, enter the complete report number in the corresponding field on our website.
ZH 可通过在网站相应位置输入完整报告编号，随时检查验证状态的有效性。
Transliteração kě tōng guò zài wǎng zhàn xiāng yīng wèi zhì shū rù wán zhěng bào gào biān hào， suí shí jiǎn chá yàn zhèng zhuàng tài de yǒu xiào xìng。
EN The t filter uses a translation key to access the locale file for the active language and returns the corresponding string of translated text in the locale file. Learn more
ZH The t filter uses a translation key to access the locale file for the active language and returns the corresponding string of translated text in the locale file. 進一步了解
Transliteração The t filter uses a translation key to access the locale file for the active language and returns the corresponding string of translated text in the locale file. jìn yī bù le jiě
EN We provide hosting services of different sizes corresponding to your site's traffic including free web hosting for the first 10 days
ZH Gandi提供多種方案的代管服務，您可以選擇適合您網頁流量的方案，其中包含一開始免費試用 10 天的網頁代管主機。
Transliteração Gandi tí gōng duō zhǒng fāng àn de dài guǎn fú wù， nín kě yǐ xuǎn zé shì hé nín wǎng yè liú liàng de fāng àn， qí zhōng bāo hán yī kāi shǐ miǎn fèi shì yòng 10 tiān de wǎng yè dài guǎn zhǔ jī。
EN We provide hosting services of different sizes corresponding to your site's traffic.
ZH Gandi 提供多種方案的代管服務 ，您可以選擇適合您網頁流量的方案。
Transliteração Gandi tí gōng duō zhǒng fāng àn de dài guǎn fú wù ， nín kě yǐ xuǎn zé shì hé nín wǎng yè liú liàng de fāng àn。
EN Chaos Mesh provides role-based access control. Users can create roles with corresponding permissions according to their needs, such as visitor roles, administrative roles, etc.
ZH Chaos Mesh 提供基于角色的访问控制，用户可以根据自己需求创建对应权限的角色，例如游客角色，管理角色等。
Transliteração Chaos Mesh tí gōng jī yú jiǎo sè de fǎng wèn kòng zhì， yòng hù kě yǐ gēn jù zì jǐ xū qiú chuàng jiàn duì yīng quán xiàn de jiǎo sè， lì rú yóu kè jiǎo sè， guǎn lǐ jiǎo sè děng。
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
ZH 在跟踪企业风险时，我们的重点是没有相应高收益的高风险，以及需要额外关注的领域。
Transliteração zài gēn zōng qǐ yè fēng xiǎn shí， wǒ men de zhòng diǎn shì méi yǒu xiāng yīng gāo shōu yì de gāo fēng xiǎn， yǐ jí xū yào é wài guān zhù de lǐng yù。
EN You can find the corresponding result.myInsight Agent.log logfile in the Temp cabinet for the actual error message and which DQL is configured incorrectly. Please see below for some additional error messages and the solution:
ZH 可以在 Temp 文件柜中找到相应的 result.myInsight Agent.log 日志文件，获取实际的错误消息以及哪项 DQL 配置不正确。请参阅以下内容，了解其他一些错误消息和解决方法：
Transliteração kě yǐ zài Temp wén jiàn guì zhōng zhǎo dào xiāng yīng de result.myInsight Agent.log rì zhì wén jiàn， huò qǔ shí jì de cuò wù xiāo xī yǐ jí nǎ xiàng DQL pèi zhì bù zhèng què。qǐng cān yuè yǐ xià nèi róng， le jiě qí tā yī xiē cuò wù xiāo xī hé jiě jué fāng fǎ：
EN The data I have includes just the city name, the corresponding cost of living index and the year it was captured. I’ve gathered data for five cities from 2014 to 2019, which should be a good enough sample for kind of question I have.
ZH 我擁有的資料只包含城市名稱、對應的生活費用指標，以及擷取資料的年份。我收集了五個城市從 2014 到 2019 年的資料。這樣的資料樣本應足以應付我想詢問的問題。
Transliteração wǒ yōng yǒu de zī liào zhǐ bāo hán chéng shì míng chēng、 duì yīng de shēng huó fèi yòng zhǐ biāo， yǐ jí xié qǔ zī liào de nián fèn。wǒ shōu jí le wǔ gè chéng shì cóng 2014 dào 2019 nián de zī liào。zhè yàng de zī liào yàng běn yīng zú yǐ yīng fù wǒ xiǎng xún wèn de wèn tí。
EN You can check the validity status of the certification at any time using the number given on the label. To do so, enter the complete certificate number in the corresponding field on our website.
ZH 可随时使用标签上的编号检查证书的有效性。若要查验，请在网站的相应位置输入完整的证书编号。
Transliteração kě suí shí shǐ yòng biāo qiān shàng de biān hào jiǎn chá zhèng shū de yǒu xiào xìng。ruò yào chá yàn， qǐng zài wǎng zhàn de xiāng yīng wèi zhì shū rù wán zhěng de zhèng shū biān hào。
EN In the following scenarios, we may need you to grant specific access to us in the App, so that we can provide corresponding functions to you to the extent permitted by law and the app stores rules, including:
ZH 在下述情形下，我们可能需要您在应用程序中授予我们特定的访问权限，以便我们可以在法律和应用商店规则允许的范围内为您提供相应的功能，包括：
Transliteração zài xià shù qíng xíng xià， wǒ men kě néng xū yào nín zài yīng yòng chéng xù zhōng shòu yǔ wǒ men tè dìng de fǎng wèn quán xiàn， yǐ biàn wǒ men kě yǐ zài fǎ lǜ hé yīng yòng shāng diàn guī zé yǔn xǔ de fàn wéi nèi wèi nín tí gōng xiāng yīng de gōng néng， bāo kuò：
EN Request the desired RRset, which also returns the corresponding RRSIG record.
ZH 請求所需的 RRset，系統還將傳回相應的 RRSIG 記錄。
Transliteração qǐng qiú suǒ xū de RRset， xì tǒng hái jiāng chuán huí xiāng yīng de RRSIG jì lù。
EN Of course, the DNSKEY RRset and corresponding RRSIG records can be cached, so the DNS name servers aren’t constantly being bombarded with unnecessary requests.
ZH 當然，DNSKEY RRset 和相應的 RRSIG 記錄可以快取，以防 DNS 名稱伺服器被不必要的請求不斷轟炸。
Transliteração dāng rán，DNSKEY RRset hé xiāng yīng de RRSIG jì lù kě yǐ kuài qǔ， yǐ fáng DNS míng chēng cì fú qì bèi bù bì yào de qǐng qiú bù duàn hōng zhà。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
EN When creating posts, Hexo will build files based on the corresponding file in scaffolds folder. For example:
ZH 在新建文章时，Hexo 会根据 scaffolds 文件夹内相对应的文件来建立文件，例如：
Transliteração zài xīn jiàn wén zhāng shí，Hexo huì gēn jù scaffolds wén jiàn jiā nèi xiāng duì yīng de wén jiàn lái jiàn lì wén jiàn， lì rú：
| inglês | chinês |
|---|---|
| hexo | hexo |
EN Hexo support posts written in any format, as long as the corresponding renderer plugin is installed.
ZH Hexo 支持以任何格式书写文章，只要安装了相应的渲染插件。
Transliteração Hexo zhī chí yǐ rèn hé gé shì shū xiě wén zhāng， zhǐ yào ān zhuāng le xiāng yīng de xuàn rǎn chā jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hexo | hexo |
EN Tip: Hexo support posts written in any format, so long the corresponding renderer plugin is installed. It can be in markdown, ejs, swig, nunjucks, pug, asciidoc, etc. Regardless of the format used, those three code block syntax will always be available.
ZH 提示：Hexo 支持用任何格式书写文章，只需安装相应渲染插件即可。不论文章以何种格式书写（Markdown、EJS、Swig、Nunjuck、Pug、ASCIIDoc），上述三种代码块语法总是可用。
Transliteração tí shì：Hexo zhī chí yòng rèn hé gé shì shū xiě wén zhāng， zhǐ xū ān zhuāng xiāng yīng xuàn rǎn chā jiàn jí kě。bù lùn wén zhāng yǐ hé zhǒng gé shì shū xiě （Markdown、EJS、Swig、Nunjuck、Pug、ASCIIDoc）， shàng shù sān zhǒng dài mǎ kuài yǔ fǎ zǒng shì kě yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hexo | hexo |
EN When rendering is complete, Hexo will execute the corresponding after_render filters. For example, we can use this feature to implement a JavaScript minifier.
ZH 在渲染完成后，Hexo 会自动执行相对应的 after_render 过滤器，举例来说，我们可以通过这个功能实现 JavaScript 的压缩。
Transliteração zài xuàn rǎn wán chéng hòu，Hexo huì zì dòng zhí xíng xiāng duì yīng de after_render guò lǜ qì， jǔ lì lái shuō， wǒ men kě yǐ tōng guò zhè gè gōng néng shí xiàn JavaScript de yā suō。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hexo | hexo |
| javascript | javascript |
EN You can use the isRenderable or isRenderableSync method to check whether a file path is renderable. Only when a corresponding renderer has been registered will this method return true.
ZH 您可以通过 isRenderable 或 isRenderableSync 两个方法检查文件路径是否可以被渲染，只有在相对应的渲染器（renderer）已注册的情况下才会返回 true。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò isRenderable huò isRenderableSync liǎng gè fāng fǎ jiǎn chá wén jiàn lù jìng shì fǒu kě yǐ bèi xuàn rǎn， zhǐ yǒu zài xiāng duì yīng de xuàn rǎn qì （renderer） yǐ zhù cè de qíng kuàng xià cái huì fǎn huí true。
EN Total number of confirmed COVID-19 outbreaks reported to the California Department of Public Health (CDPH) in the corresponding individual industryValue:Positive numeric
ZH 相應個體行業中上報給加州公共衛生局的確認COVID-19疫情爆發的總數數值：陽性案例數值
Transliteração xiāng yīng gè tǐ xíng yè zhōng shàng bào gěi jiā zhōu gōng gòng wèi shēng jú de què rènCOVID-19yì qíng bào fā de zǒng shù shù zhí： yáng xìng àn lì shù zhí
EN Total number of associated cases in reported outbreaks in the corresponding individual industryValue:Positive numeric
ZH 相應個體行業中與呈報的疫情爆發案例相關的病例總數數值：陽性病例數值
Transliteração xiāng yīng gè tǐ xíng yè zhōng yǔ chéng bào de yì qíng bào fā àn lì xiāng guān de bìng lì zǒng shù shù zhí： yáng xìng bìng lì shù zhí
EN Number of new confirmed COVID-19 outbreaks reported in the past 30 days to the California Department of Public Health (CDPH) in the corresponding individual industryValue:Positive numeric
ZH 相應個體行業在過去30天內上報給加州公共衛生局的新增確認COVID-19疫情爆發案例數數值：陽性案例數值
Transliteração xiāng yīng gè tǐ xíng yè zài guò qù30tiān nèi shàng bào gěi jiā zhōu gōng gòng wèi shēng jú de xīn zēng què rènCOVID-19yì qíng bào fā àn lì shù shù zhí： yáng xìng àn lì shù zhí
EN Number of associated cases for outbreaks reported in the past 30 days to CDPH in the corresponding individual industryValue:Positive numeric
ZH 相應個體行業在過去30天內呈報給CDPH的相關病例數數值：陽性病例數值
Transliteração xiāng yīng gè tǐ xíng yè zài guò qù30tiān nèi chéng bào gěiCDPH de xiāng guān bìng lì shù shù zhí： yáng xìng bìng lì shù zhí
EN Corresponding main SDGs categories
ZH 對應的主要可持續發展目標類別
Transliteração duì yīng de zhǔ yào kě chí xù fā zhǎn mù biāo lèi bié
EN If you want to delete a Chaos experiment on Chaos Dashboard and archive it to the experiment history, you can click the corresponding Archive button of the Chaos experiment.
ZH 如果你想要在 Dashboard 上删除混沌实验并归档到历史记录汇总，可以点击对应混沌实验的归档按钮。
Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng yào zài Dashboard shàng shān chú hùn dùn shí yàn bìng guī dàng dào lì shǐ jì lù huì zǒng， kě yǐ diǎn jī duì yīng hùn dùn shí yàn de guī dàng àn niǔ。
EN Deploy corresponding access gateways in advance at important nodes of large public clouds to realise fast and flexible public cloud connections.
ZH 在大型公有雲的重要節點提前部署相應的接入網關，實現快速、靈活的公有雲連接。
Transliteração zài dà xíng gōng yǒu yún de zhòng yào jié diǎn tí qián bù shǔ xiāng yīng de jiē rù wǎng guān， shí xiàn kuài sù、 líng huó de gōng yǒu yún lián jiē。
EN Enable call log and text log to meet compliance requirements and fulfil the regulatory requirements for voice call and SMS in the corresponding industry (banking, legal, medical, etc.).
ZH 啟用呼叫記錄和文本日誌記錄以滿足合規性要求，滿足對應的行業對語音及短信通訊的監管要求（銀行、法律、醫療等）。
Transliteração qǐ yòng hū jiào jì lù hé wén běn rì zhì jì lù yǐ mǎn zú hé guī xìng yào qiú， mǎn zú duì yīng de xíng yè duì yǔ yīn jí duǎn xìn tōng xùn de jiān guǎn yào qiú （yín xíng、 fǎ lǜ、 yī liáo děng）。
EN According to the customer's business development speed, adapt the corresponding management service capabilities to avoid a large amount of investment in one time.
ZH 根據客戶業務發展速度，適配相應管理服務能力，避免客戶一次性大量投入。
Transliteração gēn jù kè hù yè wù fā zhǎn sù dù， shì pèi xiāng yīng guǎn lǐ fú wù néng lì， bì miǎn kè hù yī cì xìng dà liàng tóu rù。
EN Provide your Plesk administrator email and password in the corresponding fields. Next time you log in to Plesk, use this password and the
ZH 請在相應的欄位填入您的 Plesk 管理員電子郵箱和密碼。您下次登入 Plesk 時，請使用此密碼和
Transliteração qǐng zài xiāng yīng de lán wèi tián rù nín de Plesk guǎn lǐ yuán diàn zi yóu xiāng hé mì mǎ。nín xià cì dēng rù Plesk shí， qǐng shǐ yòng cǐ mì mǎ hé
| inglês | chinês |
|---|---|
| plesk | plesk |
EN Read and confirm the End-User License Agreement by selecting the corresponding checkbox and then click Enter Plesk.
ZH 閱讀並確認使用者授權合約（通過勾選相應的核取方塊）然後點按 進入 Plesk。
Transliteração yuè dú bìng què rèn shǐ yòng zhě shòu quán hé yuē （tōng guò gōu xuǎn xiāng yīng de hé qǔ fāng kuài） rán hòu diǎn àn jìn rù Plesk。
| inglês | chinês |
|---|---|
| plesk | plesk |
EN Therefore, documentation demonstrating the appropriateness of the services provided and of the corresponding payments must be kept.
ZH 因此，能反映出服务内容及相应付款的正当性的文件应妥善保存。
Transliteração yīn cǐ， néng fǎn yìng chū fú wù nèi róng jí xiāng yīng fù kuǎn de zhèng dāng xìng de wén jiàn yīng tuǒ shàn bǎo cún。
EN Amazon Elasticsearch Service now supports open source Elasticsearch 7.10 and its corresponding version of Kibana. This minor release includes bug fixes and enhancements.
ZH Amazon Elasticsearch Service 现在支持开源 Elasticsearch 7.10 及其对应的 Kibana 版本。这一小版本包括错误修复和增强。
Transliteração Amazon Elasticsearch Service xiàn zài zhī chí kāi yuán Elasticsearch 7.10 jí qí duì yīng de Kibana bǎn běn。zhè yī xiǎo bǎn běn bāo kuò cuò wù xiū fù hé zēng qiáng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Worldsensing reserves the right to contact the owner of the website on which the link is established if it considers that the regulations are not being complied with, as well as to exercise the corresponding judicial and extrajudicial actions.
ZH 如果世界感光公司认为建立链接的网站不符合规定，有权联系该网站的所有者，并采取相应的司法和非司法行动。
Transliteração rú guǒ shì jiè gǎn guāng gōng sī rèn wèi jiàn lì liàn jiē de wǎng zhàn bù fú hé guī dìng， yǒu quán lián xì gāi wǎng zhàn de suǒ yǒu zhě， bìng cǎi qǔ xiāng yīng de sī fǎ hé fēi sī fǎ xíng dòng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corresponding html corresponding corresponding field different sizes corresponding corresponding categories corresponding amount corresponding location corresponding payment data corresponding corresponding box corresponding page corresponding place corresponding call corresponding license corresponding checkbox link corresponding corresponding files site corresponding corresponding data website corresponding corresponding rrsig corresponding set corresponding transactions corresponding site corresponding link corresponding renderer plugin risks without corresponding corresponding to relax returns the corresponding corresponding data center drafted corresponding prc corresponding domain a corresponding renderer corresponding monitored windows corresponding api requests collapse the corresponding exercise the corresponding long the corresponding corresponding jira issues corresponding integration package corresponding percentage indicator roles with corresponding a corresponding google receive the corresponding a corresponding yslow a corresponding corresponding issue tracker corresponding member corresponding transcript generated mime type corresponding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe