EN In rural areas such as Lewis County, DCYF struggles to find new families to take kids in, so they often end up calling the same reliable families case after case. Those families are cornerstones of the system, but they only have so many beds.
Traduzir "often the case" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often the case" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de often the case
inglês
chinês
ZH 在像刘易斯县这样的农村地区，DCYF很难找到新的家庭来接收孩子，所以他们经常在一个又一个案件中打电话给同样可靠的家庭。这些家庭是该系统的基石，但他们只有这么多床位。
Transliteração zài xiàng liú yì sī xiàn zhè yàng de nóng cūn de qū，DCYF hěn nán zhǎo dào xīn de jiā tíng lái jiē shōu hái zi， suǒ yǐ tā men jīng cháng zài yī gè yòu yī gè àn jiàn zhōng dǎ diàn huà gěi tóng yàng kě kào de jiā tíng。zhè xiē jiā tíng shì gāi xì tǒng de jī shí， dàn tā men zhǐ yǒu zhè me duō chuáng wèi。
EN While it's often the case that late-loading content is larger than content already on the page, that's not necessarily the case. The next two examples show the Largest Contentful Paint occurring before the page fully loads.
ZH 虽然延迟加载的内容通常比页面上已有的内容更大，但实际情况并非一定如此。接下来的两个示例显示了在页面完全加载之前出现的最大内容绘制。
Transliteração suī rán yán chí jiā zài de nèi róng tōng cháng bǐ yè miàn shàng yǐ yǒu de nèi róng gèng dà， dàn shí jì qíng kuàng bìng fēi yī dìng rú cǐ。jiē xià lái de liǎng gè shì lì xiǎn shì le zài yè miàn wán quán jiā zài zhī qián chū xiàn de zuì dà nèi róng huì zhì。
EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case
ZH 可选择将文本变换为全部大写或小写、词首字母大写或句首字母大写
Transliteração kě xuǎn zé jiāng wén běn biàn huàn wèi quán bù dà xiě huò xiǎo xiě、 cí shǒu zì mǔ dà xiě huò jù shǒu zì mǔ dà xiě
EN Outside of China, we often look at sites like Quora, Twitter, Reddit, Facebook etc. However, most of these sites are either blocked in China or not relevant. Here are a few platforms we often look at when conducting content research in China.
ZH 在中国之外，我们会看 Quora，Twitter，Reddit，Facebook 等网站，但是大部分都被中国封锁了，或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的：
Transliteração zài zhōng guó zhī wài， wǒ men huì kàn Quora，Twitter，Reddit，Facebook děng wǎng zhàn， dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le， huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de：
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Without it, we often see customers with existing sites facing painful roadblocks to optimization, sometimes requiring expensive remediation work. Unfortunately, this often means optimization is put in the ?too hard? basket.
ZH 如果不做好准备工作，我们经常会看到现有网站的客户在优化方面遇到痛苦的障碍，有时需要进行昂贵的补救工作。 遗憾的是，这通常意味着把优化工作束之高阁。
Transliteração rú guǒ bù zuò hǎo zhǔn bèi gōng zuò， wǒ men jīng cháng huì kàn dào xiàn yǒu wǎng zhàn de kè hù zài yōu huà fāng miàn yù dào tòng kǔ de zhàng ài， yǒu shí xū yào jìn xíng áng guì de bǔ jiù gōng zuò。 yí hàn de shì， zhè tōng cháng yì wèi zhe bǎ yōu huà gōng zuò shù zhī gāo gé。
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.
ZH 电子邮件网络钓鱼攻击是最常见、最多样的网络钓鱼攻击之一，而且往往也是最有效的方法之一。电子邮件网络钓鱼攻击通常依赖于社会工程来诱导用户点击恶意链接或下载恶意软件。
Transliteração diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī shì zuì cháng jiàn、 zuì duō yàng de wǎng luò diào yú gōng jī zhī yī， ér qiě wǎng wǎng yě shì zuì yǒu xiào de fāng fǎ zhī yī。diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī tōng cháng yī lài yú shè huì gōng chéng lái yòu dǎo yòng hù diǎn jī è yì liàn jiē huò xià zài è yì ruǎn jiàn。
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何？使用哪些来源？显示器的使用频率如何（如果不止一台显示器，则是否均使用）？
Transliteração shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé？ shǐ yòng nǎ xiē lái yuán？ xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé （rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì， zé shì fǒu jūn shǐ yòng）？
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
ZH 最後，個人終端使用者通常無償取得這些軟體，而企業客戶也樂於為取得更多支援而掏腰包。
Transliteração zuì hòu， gè rén zhōng duān shǐ yòng zhě tōng cháng wú cháng qǔ dé zhè xiē ruǎn tǐ， ér qǐ yè kè hù yě lè yú wèi qǔ dé gèng duō zhī yuán ér tāo yāo bāo。
EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.
ZH 原料药和中间体通常由精细化工公司生产，而这些公司往往会使用 NASH 液环真空泵和压缩机。
Transliteração yuán liào yào hé zhōng jiān tǐ tōng cháng yóu jīng xì huà gōng gōng sī shēng chǎn， ér zhè xiē gōng sī wǎng wǎng huì shǐ yòng NASH yè huán zhēn kōng bèng hé yā suō jī。
EN Outside of China, we often look at sites like Quora, Twitter, Reddit, Facebook etc. However, most of these sites are either blocked in China or not relevant. Here are a few platforms we often look at when conducting content research in China.
ZH 在中国之外，我们会看 Quora，Twitter，Reddit，Facebook 等网站，但是大部分都被中国封锁了，或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的：
Transliteração zài zhōng guó zhī wài， wǒ men huì kàn Quora，Twitter，Reddit，Facebook děng wǎng zhàn， dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le， huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de：
| inglês | chinês |
|---|---|
EN HR departments often receive hundreds of applications for a single position. The time it often takes to screen and cull a potential list to interview can be significantly consuming.
ZH 针对同一职位，人力资源部门常常会收到数百份求职申请。他们可能需要耗费大量时间才能筛选出一份候选人面试名单。
Transliteração zhēn duì tóng yī zhí wèi， rén lì zī yuán bù mén cháng cháng huì shōu dào shù bǎi fèn qiú zhí shēn qǐng。tā men kě néng xū yào hào fèi dà liàng shí jiān cái néng shāi xuǎn chū yī fèn hòu xuǎn rén miàn shì míng dān。
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.
ZH 电子邮件网络钓鱼攻击是最常见、最多样的网络钓鱼攻击之一，而且往往也是最有效的方法之一。电子邮件网络钓鱼攻击通常依赖于社会工程来诱导用户点击恶意链接或下载恶意软件。
Transliteração diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī shì zuì cháng jiàn、 zuì duō yàng de wǎng luò diào yú gōng jī zhī yī， ér qiě wǎng wǎng yě shì zuì yǒu xiào de fāng fǎ zhī yī。diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī tōng cháng yī lài yú shè huì gōng chéng lái yòu dǎo yòng hù diǎn jī è yì liàn jiē huò xià zài è yì ruǎn jiàn。
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何？使用哪些来源？显示器的使用频率如何（如果不止一台显示器，则是否均使用）？
Transliteração shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé？ shǐ yòng nǎ xiē lái yuán？ xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé （rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì， zé shì fǒu jūn shǐ yòng）？
EN Cybercriminals often target software or application updates as entry points. Software supply chain attacks are incredibly difficult to trace, with cybercriminals often using stolen certificates to “sign” the code to make it look legitimate.
ZH 网络犯罪分子通常会将软件或应用更新作为切入点。软件供应链攻击很难追踪，网络犯罪分子经常用被盗的证书对代码进行“签名”，使其看起来合法。
Transliteração wǎng luò fàn zuì fēn zi tōng cháng huì jiāng ruǎn jiàn huò yīng yòng gèng xīn zuò wèi qiè rù diǎn。ruǎn jiàn gōng yīng liàn gōng jī hěn nán zhuī zōng， wǎng luò fàn zuì fēn zi jīng cháng yòng bèi dào de zhèng shū duì dài mǎ jìn xíng “qiān míng”， shǐ qí kàn qǐ lái hé fǎ。
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
ZH 自动化这些任务。 如果您遇到一个声称可以执行此操作的工具（链接构建通常就是这种情况），请运行一英里。 它弊大于利。
Transliteração zì dòng huà zhè xiē rèn wù。 rú guǒ nín yù dào yī gè shēng chēng kě yǐ zhí xíng cǐ cāo zuò de gōng jù （liàn jiē gòu jiàn tōng cháng jiù shì zhè zhǒng qíng kuàng）， qǐng yùn xíng yī yīng lǐ。 tā bì dà yú lì。
EN We often suggest using one of our case studies to highlight the value of Coursera for Teams to your internal stakeholders in supporting budget approval. You can learn more about how businesses are using Coursera for Teams in our resource center.
ZH 我們通常建議採用我們的一個案例研究，來向您的利益相關者突出 Coursera for Teams 在支持預算審批方面的價值。您可以訪問我們的 資源中心，詳細了解企業如何使用 Coursera for Teams。
Transliteração wǒ men tōng cháng jiàn yì cǎi yòng wǒ men de yī gè àn lì yán jiū， lái xiàng nín de lì yì xiāng guān zhě tū chū Coursera for Teams zài zhī chí yù suàn shěn pī fāng miàn de jià zhí。nín kě yǐ fǎng wèn wǒ men de zī yuán zhōng xīn， xiáng xì le jiě qǐ yè rú hé shǐ yòng Coursera for Teams。
EN Case in Point: Object storage isn't always ideal in cases where one would want to modify the objects often after they were created. One can, however, create an edited copy of an object.
ZH 例子： 对象存储在一个人想要在创建后经常修改对象的情况下并不始终是理想的。一 能够，但是，创建对象的编辑副本。
Transliteração lì zi： duì xiàng cún chǔ zài yī gè rén xiǎng yào zài chuàng jiàn hòu jīng cháng xiū gǎi duì xiàng de qíng kuàng xià bìng bù shǐ zhōng shì lǐ xiǎng de。yī néng gòu， dàn shì， chuàng jiàn duì xiàng de biān jí fù běn。
EN Performance reviews are often dreaded by employees, and seen as something to potentially rival and complicate their career development. Rest assured it’s not the case.
ZH 在企业中员工的绩效考评十分重要，往往会和奖金挂钩。那么绩效考评具体来说包括了什么?绩效考评的常见方法是什么?罗致恒富来告诉您，避免您走入绩效考评的误区。
Transliteração zài qǐ yè zhōng yuán gōng de jī xiào kǎo píng shí fēn zhòng yào， wǎng wǎng huì hé jiǎng jīn guà gōu。nà me jī xiào kǎo píng jù tǐ lái shuō bāo kuò le shén me? jī xiào kǎo píng de cháng jiàn fāng fǎ shì shén me? luō zhì héng fù lái gào sù nín， bì miǎn nín zǒu rù jī xiào kǎo píng de wù qū。
EN Often provided in the case of a disaster or humanitarian crisis, responsive giving enables us to support employees and the communities they live and work in during times of need.
ZH 应急捐赠通常在发生灾难或人道主义危机时提供，旨在于需要时为员工及其生活和工作的社区提供支持。
Transliteração yīng jí juān zèng tōng cháng zài fā shēng zāi nán huò rén dào zhǔ yì wēi jī shí tí gōng， zhǐ zài yú xū yào shí wèi yuán gōng jí qí shēng huó hé gōng zuò de shè qū tí gōng zhī chí。
EN We will often ask you to come back to meet other team members. This stage might also involve a practical test such as completing a case study or delivering a presentation.
ZH 我们会多次邀请您参观办公室，与其他团队成员进行见面交流。这一阶段可能会包含实践测试，例如完成案例分析或发表演讲等。
Transliteração wǒ men huì duō cì yāo qǐng nín cān guān bàn gōng shì， yǔ qí tā tuán duì chéng yuán jìn xíng jiàn miàn jiāo liú。zhè yī jiē duàn kě néng huì bāo hán shí jiàn cè shì， lì rú wán chéng àn lì fēn xī huò fā biǎo yǎn jiǎng děng。
EN Often provided in the case of a disaster or humanitarian crisis, responsive giving enables us to support employees and the communities they live and work in during times of need.
ZH 应急捐赠通常在发生灾难或人道主义危机时提供，旨在于需要时为员工及其生活和工作的社区提供支持。
Transliteração yīng jí juān zèng tōng cháng zài fā shēng zāi nán huò rén dào zhǔ yì wēi jī shí tí gōng， zhǐ zài yú xū yào shí wèi yuán gōng jí qí shēng huó hé gōng zuò de shè qū tí gōng zhī chí。
EN DKIM requires public DNS records for verification. If your public DNS records aren?t set up correctly or if they don?t match what?s in your private DNS records (which is often the case for small businesses), this can lead to
ZH DKIM需要公共DNS记录来验证。如果你的公共DNS记录设置不正确，或者它们与你的私人DNS记录中的内容不匹配（对于小企业来说，这通常是一种情况），这可能导致
Transliteração DKIM xū yào gōng gòngDNS jì lù lái yàn zhèng。rú guǒ nǐ de gōng gòngDNS jì lù shè zhì bù zhèng què， huò zhě tā men yǔ nǐ de sī rénDNS jì lù zhōng de nèi róng bù pǐ pèi （duì yú xiǎo qǐ yè lái shuō， zhè tōng cháng shì yī zhǒng qíng kuàng）， zhè kě néng dǎo zhì
| inglês | chinês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| dns | dns |
EN …although you don't often need to handle this case specifically, Cache, falling back to network covers it.
ZH 尽管您通常不需要进行专门处理，但缓存优先，网络为回退方案涵盖了这种情况。
Transliteração jǐn guǎn nín tōng cháng bù xū yào jìn xíng zhuān mén chù lǐ， dàn huǎn cún yōu xiān， wǎng luò wèi huí tuì fāng àn hán gài le zhè zhǒng qíng kuàng。
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
ZH 必须具有作为 Autodesk 增值经销商、服务提供商或产品特定经销商的有效合约。其他 Autodesk 合作伙伴类型将根据具体情况考虑，并提供适当的引荐。
Transliteração bì xū jù yǒu zuò wèi Autodesk zēng zhí jīng xiāo shāng、 fú wù tí gōng shāng huò chǎn pǐn tè dìng jīng xiāo shāng de yǒu xiào hé yuē。qí tā Autodesk hé zuò huǒ bàn lèi xíng jiāng gēn jù jù tǐ qíng kuàng kǎo lǜ， bìng tí gōng shì dāng de yǐn jiàn。
EN The amount of time it takes to get reimbursed by Amazon can vary by case.Generally, reimbursement is seen between 14-30 days once a case is resolved.
ZH 亚马逊索赔需的时间可能因情况而异。通常，一旦问题解决，费用就会在14到30天之间退还。
Transliteração yà mǎ xùn suǒ péi xū de shí jiān kě néng yīn qíng kuàng ér yì。tōng cháng， yī dàn wèn tí jiě jué， fèi yòng jiù huì zài14dào30tiān zhī jiān tuì hái。
EN In addition to our core strategies, we also implement further solutions on a case-by-case basis to best optimize your individual brand, while phasing out any negative results regarding your business.
ZH 除了我們的核心策略，我們還會根據具體情況實施更深入的方案，以便最佳優化您的品牌，同時逐步消除有關您業務的任何負面結果。
Transliteração chú le wǒ men de hé xīn cè lüè， wǒ men hái huì gēn jù jù tǐ qíng kuàng shí shī gèng shēn rù de fāng àn， yǐ biàn zuì jiā yōu huà nín de pǐn pái， tóng shí zhú bù xiāo chú yǒu guān nín yè wù de rèn hé fù miàn jié guǒ。
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
ZH 案例研究格式：案例研究的最佳格式是什麼？
Transliteração àn lì yán jiū gé shì： àn lì yán jiū de zuì jiā gé shì shì shén me？
EN In addition to our core strategies, we also implement further solutions on a case-by-case basis to best optimize your individual brand, while phasing out any negative results regarding your business.
ZH 除了我們的核心策略，我們還會根據具體情況實施更深入的方案，以便最佳優化您的品牌，同時逐步消除有關您業務的任何負面結果。
Transliteração chú le wǒ men de hé xīn cè lüè， wǒ men hái huì gēn jù jù tǐ qíng kuàng shí shī gèng shēn rù de fāng àn， yǐ biàn zuì jiā yōu huà nín de pǐn pái， tóng shí zhú bù xiāo chú yǒu guān nín yè wù de rèn hé fù miàn jié guǒ。
EN These services will be provided on a case-by-case basis and depend on federal/state policies. Staff will contact you directly for any cancellations.
ZH 这些服务将根据具体情况提供，并取决于联邦/州政策。工作人员将直接与您联系以进行任何取消。
Transliteração zhè xiē fú wù jiāng gēn jù jù tǐ qíng kuàng tí gōng， bìng qǔ jué yú lián bāng/zhōu zhèng cè。gōng zuò rén yuán jiāng zhí jiē yǔ nín lián xì yǐ jìn xíng rèn hé qǔ xiāo。
EN If you have any questions or concerns about accessibility, please let us know. Our Guest Services Team works hard to accommodate all requests on a case-by-case basis. Contact us via:
ZH 如有任何無障礙空間的相關問題或疑慮，請不吝提出。我們的遊客服務團隊將盡力滿足所有個案需求。請透過以下方式與我們聯絡：
Transliteração rú yǒu rèn hé wú zhàng ài kōng jiān de xiāng guān wèn tí huò yí lǜ， qǐng bù lìn tí chū。wǒ men de yóu kè fú wù tuán duì jiāng jǐn lì mǎn zú suǒ yǒu gè àn xū qiú。qǐng tòu guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián luò：
EN Withings Move comes with a plastic case and a stainless steel bottom case with a silicone wristband.
ZH Withings Move 采用塑料表壳和不锈钢底盖，搭配硅胶腕带。
Transliteração Withings Move cǎi yòng sù liào biǎo ké hé bù xiù gāng dǐ gài， dā pèi guī jiāo wàn dài。
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
ZH 您的旅行箱又没空间了？ 担心您的衣物会有折痕？ 旅行箱里边乱七八糟？
Transliteração nín de lǚ xíng xiāng yòu méi kōng jiān le？ dān xīn nín de yī wù huì yǒu zhé hén？ lǚ xíng xiāng lǐ biān luàn qī bā zāo？
EN +70 case studies from studios & firms using the Unity engine | Case study, testimonials & showcase | Unity
ZH 70 多个使用 Unity 引擎的工作室和公司的案例分析 | 案例分析、客户评价和展示 | Unity
Transliteração 70 duō gè shǐ yòng Unity yǐn qíng de gōng zuò shì hé gōng sī de àn lì fēn xī | àn lì fēn xī、 kè hù píng jià hé zhǎn shì | Unity
EN This year our mascot collaborated with ONLLY CASE to produce our own phone case for iPhone and Samsung mobile. You may click on the following link and design your own avatar (The version are ?I?m Kottis? and ?Coding with Kottis?)
ZH 今年我們的吉祥物 Kottis 和 ONLLY CASE 合作推出客製手機殼，iPhone 和 Samsung 的用家可以直接點擊下面的連結，設計自家頭像配上 Kottis 設計（一款叫I?m Kottis，另一款是 Coding with Kottis）
Transliteração jīn nián wǒ men de jí xiáng wù Kottis hé ONLLY CASE hé zuò tuī chū kè zhì shǒu jī ké，iPhone hé Samsung de yòng jiā kě yǐ zhí jiē diǎn jī xià miàn de lián jié， shè jì zì jiā tóu xiàng pèi shàng Kottis shè jì （yī kuǎn jiàoI?m Kottis， lìng yī kuǎn shì Coding with Kottis）
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| samsung | samsung |
EN If you need special accommodations, please complete and submit our accommodations request form. Test accommodations are individualized and considered on a case-by-case basis.
ZH 如果需要安排住宿，请填写并提交住宿申请表。住宿视具体情况而定。
Transliteração rú guǒ xū yào ān pái zhù sù， qǐng tián xiě bìng tí jiāo zhù sù shēn qǐng biǎo。zhù sù shì jù tǐ qíng kuàng ér dìng。
EN you need to clean it using isopropyl alcohol. that will involve completely disassembling it. Electronics Water Damage iPhone 7 Rear Case Replacement (you do not have to replace the rear case, but this guide will go over complete disassembly.
ZH you need to clean it using isopropyl alcohol. that will involve completely disassembling it. Electronics Water Damage iPhone 7 后壳更换 (you do not have to replace the rear case, but this guide will go over complete disassembly.
Transliteração you need to clean it using isopropyl alcohol. that will involve completely disassembling it. Electronics Water Damage iPhone 7 hòu ké gèng huàn (you do not have to replace the rear case, but this guide will go over complete disassembly.
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Carrying case with hanger strap and large size case
ZH 提供3个包用来存储附件和操作手册。
Transliteração tí gōng3gè bāo yòng lái cún chǔ fù jiàn hé cāo zuò shǒu cè。
EN Freely switch between synchronous and asynchronous turn-based game modes. Keep rooms alive: let players rejoin rooms in case of disconnects or in case of resurrecting a game.
ZH 自由切換同步與非同步回合制遊戲模式。 維持空間連線：讓玩家在發生斷線時或恢復遊戲時重新加入空間。
Transliteração zì yóu qiè huàn tóng bù yǔ fēi tóng bù huí hé zhì yóu xì mó shì。 wéi chí kōng jiān lián xiàn： ràng wán jiā zài fā shēng duàn xiàn shí huò huī fù yóu xì shí zhòng xīn jiā rù kōng jiān。
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
ZH 您的旅行箱又没空间了？ 担心您的衣物会有折痕？ 旅行箱里边乱七八糟？
Transliteração nín de lǚ xíng xiāng yòu méi kōng jiān le？ dān xīn nín de yī wù huì yǒu zhé hén？ lǚ xíng xiāng lǐ biān luàn qī bā zāo？
EN Are you interested in learning more about Phoseon?s case studies and applications expertise for coatings? Phoseon’s UV LED curing products are successfully curing applications worldwide. Visit our case studies page to learn more.
ZH 您是否想了解更多关于Phoseon在涂料方面的案例研究和应用？Phoseon的UV-LED固化产品已成功地应用于世界各地。更多信息，请访问案例研究页面。
Transliteração nín shì fǒu xiǎng le jiě gèng duō guān yúPhoseon zài tú liào fāng miàn de àn lì yán jiū hé yīng yòng？Phoseon deUV-LED gù huà chǎn pǐn yǐ chéng gōng de yīng yòng yú shì jiè gè de。gèng duō xìn xī， qǐng fǎng wèn àn lì yán jiū yè miàn。
EN Case Studies: learn more about some of our most interesting success stories related to our visual inspection equipment. Visual inspection successful case studies, Stevanato Group.
ZH 了解我们视觉检测设备的更多有趣成功案例
Transliteração le jiě wǒ men shì jué jiǎn cè shè bèi de gèng duō yǒu qù chéng gōng àn lì
EN The two new Selfwinding Chronograph models present a highly contemporary two-tone case design. While the bezel, lugs and caseback are made in 18-carat white or pink gold, the octagonal middle case is honed from black ceramics.
ZH 兩款全新自動上鍊計時碼錶採用富有現代感的雙色錶殼設計，18K白金或玫瑰金錶圈、錶耳及底蓋，與黑色陶瓷製成的八角形錶身（錶殼中層）形成強烈對比。
Transliteração liǎng kuǎn quán xīn zì dòng shàng liàn jì shí mǎ biǎo cǎi yòng fù yǒu xiàn dài gǎn de shuāng sè biǎo ké shè jì，18K bái jīn huò méi guī jīn biǎo quān、 biǎo ěr jí dǐ gài， yǔ hēi sè táo cí zhì chéng de bā jiǎo xíng biǎo shēn （biǎo ké zhōng céng） xíng chéng qiáng liè duì bǐ。
EN The case and the bracelet are fully disassembled which allows the polisher to replace any components subjected to wear and tear. Then the case and the bracelet are polished with extreme care to respect the original design.
ZH 錶殼和錶鍊已完全拆解，這使拋光師得以更換任何容易遭受磨損的部件。然後，再對錶殼和錶鍊進行精修細磨的拋光處理，以尊重原始設計。
Transliteração biǎo ké hé biǎo liàn yǐ wán quán chāi jiě， zhè shǐ pāo guāng shī dé yǐ gèng huàn rèn hé róng yì zāo shòu mó sǔn de bù jiàn。rán hòu， zài duì biǎo ké hé biǎo liàn jìn xíng jīng xiū xì mó de pāo guāng chù lǐ， yǐ zūn zhòng yuán shǐ shè jì。
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
ZH 必须具有作为 Autodesk 增值经销商、服务提供商或产品特定经销商的有效合约。其他 Autodesk 合作伙伴类型将根据具体情况考虑，并提供适当的引荐。
Transliteração bì xū jù yǒu zuò wèi Autodesk zēng zhí jīng xiāo shāng、 fú wù tí gōng shāng huò chǎn pǐn tè dìng jīng xiāo shāng de yǒu xiào hé yuē。qí tā Autodesk hé zuò huǒ bàn lèi xíng jiāng gēn jù jù tǐ qíng kuàng kǎo lǜ， bìng tí gōng shì dāng de yǐn jiàn。
EN In the first case, three, 51 ms tasks would have a TBT of 3 ms. Whereas a single, 10-second long tasks would have a TBT of 9950 ms. The larger TBT value in the second case quantifies the worse experience.
ZH 在第一种情况下，三个 51 毫秒的任务的 TBT 为3 毫秒。而单个 10 秒长的任务的 TBT 为9950 毫秒。第二种情况下较大的 TBT 值对较差的体验进行了量化。
Transliteração zài dì yī zhǒng qíng kuàng xià， sān gè 51 háo miǎo de rèn wù de TBT wèi3 háo miǎo。ér dān gè 10 miǎo zhǎng de rèn wù de TBT wèi9950 háo miǎo。dì èr zhǒng qíng kuàng xià jiào dà de TBT zhí duì jiào chà de tǐ yàn jìn xíng le liàng huà。
EN In addition to our core strategies, we also implement further solutions on a case-by-case basis to best optimize your individual brand, while phasing out any negative results regarding your business.
ZH 除了我們的核心策略，我們還會根據具體情況實施更深入的方案，以便最佳優化您的品牌，同時逐步消除有關您業務的任何負面結果。
Transliteração chú le wǒ men de hé xīn cè lüè， wǒ men hái huì gēn jù jù tǐ qíng kuàng shí shī gèng shēn rù de fāng àn， yǐ biàn zuì jiā yōu huà nín de pǐn pái， tóng shí zhú bù xiāo chú yǒu guān nín yè wù de rèn hé fù miàn jié guǒ。
EN This function is case-sensitive. For case-insensitive searches, use
ZH 该函数区分大小写。如果想要不区分大小写，请使用
Transliteração gāi hán shù qū fēn dà xiǎo xiě。rú guǒ xiǎng yào bù qū fēn dà xiǎo xiě， qǐng shǐ yòng
EN These services will be provided on a case-by-case basis and depend on federal/state policies. Staff will contact you directly for any cancellations.
ZH 这些服务将根据具体情况提供，并取决于联邦/州政策。工作人员将直接与您联系以进行任何取消。
Transliteração zhè xiē fú wù jiāng gēn jù jù tǐ qíng kuàng tí gōng， bìng qǔ jué yú lián bāng/zhōu zhèng cè。gōng zuò rén yuán jiāng zhí jiē yǔ nín lián xì yǐ jìn xíng rèn hé qǔ xiāo。
EN 4 External Components: 2520 case 0.47 µH Inductor and 0603 Case Size Input and Output Capacitors
ZH 4 外部元件： 2520 外壳 0.47 µH 电感器和 0603 外壳大小的输入和输出电容
Transliteração 4 wài bù yuán jiàn： 2520 wài ké 0.47 µH diàn gǎn qì hé 0603 wài ké dà xiǎo de shū rù hé shū chū diàn róng
EN The amount of time it takes to get reimbursed by Amazon can vary by case.Generally, reimbursement is seen between 14-30 days once a case is resolved.
ZH 亚马逊索赔需的时间可能因情况而异。通常，一旦问题解决，费用就会在14到30天之间退还。
Transliteração yà mǎ xùn suǒ péi xū de shí jiān kě néng yīn qíng kuàng ér yì。tōng cháng， yī dàn wèn tí jiě jué， fèi yòng jiù huì zài14dào30tiān zhī jiān tuì hái。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
often the case often is often case case studies case study case using case management travel case case strategies case during worst case computer case business case case management software each case centralized case management investment case case studies page particular case case could case managers slim case upper case my case same case carrying case charging case case law case something happens case things roi case watch case study cloud business case case payment special case records case case rate schrems ii case either case test case case you’re case you’re allowed selected case case right case access white case case finishes case basis contact us in case case type
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe