Traduzir "often a reflection" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often a reflection" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de often a reflection

inglês
chinês

EN PHP comes with a complete reflection API that adds the ability to introspect classes, interfaces, functions, methods and extensions. Additionally, the reflection API offers ways to retrieve doc comments for functions, classes and methods.

ZH PHP 具有完整的反射 API,增加了内省类、接口、函数、方法和扩展的能力。 此外,反射 API 提供了方法来取出函数、类和方法中的文档注释。

Transliteração PHP jù yǒu wán zhěng de fǎn shè API, zēng jiā le nèi shěng lèi、 jiē kǒu、 hán shù、 fāng fǎ hé kuò zhǎn de néng lì。 cǐ wài, fǎn shè API tí gōng le fāng fǎ lái qǔ chū hán shù、 lèi hé fāng fǎ zhōng de wén dàng zhù shì。

inglês chinês
php php
api api

EN Hundreds of millions of children remain multidimensionally poor - meaning they lack access to health care, education, proper nutrition, or adequate housing – often a reflection of inequitable investments by governments in social services.

ZH 数以亿计的儿童生活在多维度贫困之中,这意味着他们缺乏卫生保健、教育和营养等服务,也难以获得合适的居所,这往往折射出政府在社会服务领域投资不公平的问题。

Transliteração shù yǐ yì jì de ér tóng shēng huó zài duō wéi dù pín kùn zhī zhōng, zhè yì wèi zhe tā men quē fá wèi shēng bǎo jiàn、 jiào yù hé yíng yǎng děng fú wù, yě nán yǐ huò dé hé shì de jū suǒ, zhè wǎng wǎng zhé shè chū zhèng fǔ zài shè huì fú wù lǐng yù tóu zī bù gōng píng de wèn tí。

EN Waste management systems are often overlooked. However, proper waste management is a reflection of a stable, growing, and disciplined community. Here are several ways through which smart cities benefit from clever waste management:

ZH 废物管理系统经常被忽视。 然而,适当的废物管理反映了一个稳定、成长和纪律严明的社区。 以下是智能城市从智能废物管理中获益的几种方法:

Transliteração fèi wù guǎn lǐ xì tǒng jīng cháng bèi hū shì。 rán ér, shì dāng de fèi wù guǎn lǐ fǎn yìng le yī gè wěn dìng、 chéng zhǎng hé jì lǜ yán míng de shè qū。 yǐ xià shì zhì néng chéng shì cóng zhì néng fèi wù guǎn lǐ zhōng huò yì de jǐ zhǒng fāng fǎ:

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

ZH 我们多年来收到的奖项和赞同是我们对客户承诺的反映。

Transliteração wǒ men duō nián lái shōu dào de jiǎng xiàng hé zàn tóng shì wǒ men duì kè hù chéng nuò de fǎn yìng。

EN Studio M Singapore boasts lifestyle elements throughout its public areas including a dedicated open-air tropical deck complete with reflection pools, a 25-metre lap pool and open-air gym.

ZH 從以清澈水池綴飾的開放式熱帶露台、25 米長的泳池,到開放式健身房,Studio M 酒店以寬敞的公共空間突顯明快的時尚元素。

Transliteração cóng yǐ qīng chè shuǐ chí zhuì shì de kāi fàng shì rè dài lù tái、25 mǐ zhǎng de yǒng chí, dào kāi fàng shì jiàn shēn fáng,Studio M jiǔ diàn yǐ kuān chǎng de gōng gòng kōng jiān tū xiǎn míng kuài de shí shàng yuán sù。

EN The Giganews standard of quality in news service is a direct reflection of the personal standards of the Giganews staff members.

ZH Giganews新聞服務的品質標準直接反映了Giganews員工的個人標準。

Transliteração Giganews xīn wén fú wù de pǐn zhì biāo zhǔn zhí jiē fǎn yìng leGiganews yuán gōng de gè rén biāo zhǔn。

EN One sensor reflection method (T/R, dual-purpose)

ZH 1元件反射方式(收发兼用)

Transliteração 1yuán jiàn fǎn shè fāng shì (shōu fā jiān yòng)

EN Reflection in Time” with elaborate visual effect The main exhibit, “Discovery Room”

ZH 着重视觉演绎的“回想之路”。 主厅“探索间”。

Transliteração zhe zhòng shì jué yǎn yì de “huí xiǎng zhī lù”。 zhǔ tīng “tàn suǒ jiān”。

EN Whether sectional or linear, paired with a chaise longue, armchairs or myriad accessories and complementary pieces, Flexform sofas are the quintessential expression of elegant, modern taste, a reflection of the ideal contemporary living space.

ZH 组合沙发或直线沙发,加入躺椅、扶手椅与多种多样的配件与装饰,Flexform沙发是现代精致品味的完美表达,反映当代客厅的空间概念。

Transliteração zǔ hé shā fā huò zhí xiàn shā fā, jiā rù tǎng yǐ、 fú shǒu yǐ yǔ duō zhǒng duō yàng de pèi jiàn yǔ zhuāng shì,Flexform shā fā shì xiàn dài jīng zhì pǐn wèi de wán měi biǎo dá, fǎn yìng dāng dài kè tīng de kōng jiān gài niàn。

EN Using SBR+ and PO solver, analyze the radiation patterns of the antennas on their platform including the reflection effects of nearby objects.

ZH 使用 SBR+ 和 PO 求解器,分析平台上天線的輻射方向圖,包括附近物體的反射效應。

Transliteração shǐ yòng SBR+ hé PO qiú jiě qì, fēn xī píng tái shàng tiān xiàn de fú shè fāng xiàng tú, bāo kuò fù jìn wù tǐ de fǎn shè xiào yīng。

EN Galvanic skin response measures the response from sweat glands. It is the reflection of a patient?s emotional state or mood. As a result, doctors & the patient’s loved ones can get idea about patient’s mental state.

ZH 加尔瓦尼奇皮肤反应测量汗腺的反应。 它是患者情绪状态或情绪的反映。 因此,医生和病人的亲人可以了解病人的精神状态。

Transliteração jiā ěr wǎ ní qí pí fū fǎn yīng cè liàng hàn xiàn de fǎn yīng。 tā shì huàn zhě qíng xù zhuàng tài huò qíng xù de fǎn yìng。 yīn cǐ, yī shēng hé bìng rén de qīn rén kě yǐ le jiě bìng rén de jīng shén zhuàng tài。

EN Further encapsulating the energy of youthful rebellion, beauty looks by our Global Beauty Director Isamaya Ffrench mirror the faux pierced accessories in the collection. A reflection of the individuality and self-expression that inspired it.

ZH 由 Burberry 全球美妆总监 Isamaya Ffrench 倾心打造的美妆造型,彰显了青春叛逆的态度,与新季系列中的仿穿孔配饰相得益彰,再次呼应新季系列灵感来源——对个性及自我表达的追寻。

Transliteração yóu Burberry quán qiú měi zhuāng zǒng jiān Isamaya Ffrench qīng xīn dǎ zào de měi zhuāng zào xíng, zhāng xiǎn le qīng chūn pàn nì de tài dù, yǔ xīn jì xì liè zhōng de fǎng chuān kǒng pèi shì xiāng dé yì zhāng, zài cì hū yīng xīn jì xì liè líng gǎn lái yuán——duì gè xìng jí zì wǒ biǎo dá de zhuī xún。

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

ZH 我们多年来收到的奖项和赞同是我们对客户承诺的反映。

Transliteração wǒ men duō nián lái shōu dào de jiǎng xiàng hé zàn tóng shì wǒ men duì kè hù chéng nuò de fǎn yìng。

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

ZH 我们多年来收到的奖项和赞同是我们对客户承诺的反映。

Transliteração wǒ men duō nián lái shōu dào de jiǎng xiàng hé zàn tóng shì wǒ men duì kè hù chéng nuò de fǎn yìng。

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

ZH 我们多年来收到的奖项和赞同是我们对客户承诺的反映。

Transliteração wǒ men duō nián lái shōu dào de jiǎng xiàng hé zàn tóng shì wǒ men duì kè hù chéng nuò de fǎn yìng。

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

ZH 我们多年来收到的奖项和赞同是我们对客户承诺的反映。

Transliteração wǒ men duō nián lái shōu dào de jiǎng xiàng hé zàn tóng shì wǒ men duì kè hù chéng nuò de fǎn yìng。

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

ZH 我们多年来收到的奖项和赞同是我们对客户承诺的反映。

Transliteração wǒ men duō nián lái shōu dào de jiǎng xiàng hé zàn tóng shì wǒ men duì kè hù chéng nuò de fǎn yìng。

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

ZH 我们多年来收到的奖项和赞同是我们对客户承诺的反映。

Transliteração wǒ men duō nián lái shōu dào de jiǎng xiàng hé zàn tóng shì wǒ men duì kè hù chéng nuò de fǎn yìng。

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

ZH 我们多年来收到的奖项和赞同是我们对客户承诺的反映。

Transliteração wǒ men duō nián lái shōu dào de jiǎng xiàng hé zàn tóng shì wǒ men duì kè hù chéng nuò de fǎn yìng。

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

ZH 我们多年来收到的奖项和赞同是我们对客户承诺的反映。

Transliteração wǒ men duō nián lái shōu dào de jiǎng xiàng hé zàn tóng shì wǒ men duì kè hù chéng nuò de fǎn yìng。

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

ZH 我们多年来收到的奖项和赞同是我们对客户承诺的反映。

Transliteração wǒ men duō nián lái shōu dào de jiǎng xiàng hé zàn tóng shì wǒ men duì kè hù chéng nuò de fǎn yìng。

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

ZH 我们多年来收到的奖项和赞同是我们对客户承诺的反映。

Transliteração wǒ men duō nián lái shōu dào de jiǎng xiàng hé zàn tóng shì wǒ men duì kè hù chéng nuò de fǎn yìng。

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

ZH 我们多年来收到的奖项和赞同是我们对客户承诺的反映。

Transliteração wǒ men duō nián lái shōu dào de jiǎng xiàng hé zàn tóng shì wǒ men duì kè hù chéng nuò de fǎn yìng。

EN Ansys Lumerical STACK is an optical multilayer simulator ideal for rapidly analyzing thin film multilayer stacks for anti-reflection coatings, filters, OLEDs and VCSELs.

ZH Ansys Lumerical STACK 是一種光學多層模擬器?非常適合快速分析薄膜多層堆疊?用於抗反射塗層、過濾器、OLED 和 VCSEL。

Transliteração Ansys Lumerical STACK shì yī zhǒng guāng xué duō céng mó nǐ qì? fēi cháng shì hé kuài sù fēn xī báo mó duō céng duī dié? yòng yú kàng fǎn shè tú céng、 guò lǜ qì、OLED hé VCSEL。

EN For a HUD that needs to reflect polarized lights, here we demonstrate periodic plasmonic nanostructures that could provide significant reflection for certain polarization. 

ZH 對於需要反射偏極化光的 HUD?我們在此展示的週期性電漿奈米構造?可為某些極化提供顯著反射。 

Transliteração duì yú xū yào fǎn shè piān jí huà guāng de HUD? wǒ men zài cǐ zhǎn shì de zhōu qī xìng diàn jiāng nài mǐ gòu zào? kě wèi mǒu xiē jí huà tí gōng xiǎn zhe fǎn shè。 

EN After a day out exploring the city's buzzing streets and cultural sites, seek rejuvenation and repose in the indoor heated pool. The placid reflection of colored glass from the illuminated ceiling ripples as you plunge into the nurturing water.

ZH 游览城市繁华街道和文化遗址的一天结束后,您可以在室内温水泳池恢复活力并享受片刻的宁静。飞身跃入清澈的水中时,丝丝的涟漪光影会投射到天花板的彩色玻璃上。

Transliteração yóu lǎn chéng shì fán huá jiē dào hé wén huà yí zhǐ de yī tiān jié shù hòu, nín kě yǐ zài shì nèi wēn shuǐ yǒng chí huī fù huó lì bìng xiǎng shòu piàn kè de níng jìng。fēi shēn yuè rù qīng chè de shuǐ zhōng shí, sī sī de lián yī guāng yǐng huì tóu shè dào tiān huā bǎn de cǎi sè bō lí shàng。

EN "It (the reports) took me by surprise, but on reflection these things happen regularly," he told another Australian broadcaster, Nine.

ZH “(报道)让我感到意外,但仔细想想,这些事情经常发生,”他告诉另一家澳大利亚广播公司九号。

Transliteração “(bào dào) ràng wǒ gǎn dào yì wài, dàn zǐ xì xiǎng xiǎng, zhè xiē shì qíng jīng cháng fā shēng,” tā gào sù lìng yī jiā ào dà lì yà guǎng bō gōng sī jiǔ hào。

EN Outside of China, we often look at sites like Quora, Twitter, Reddit, Facebook etc. However, most of these sites are either blocked in China or not relevant. Here are a few platforms we often look at when conducting content research in China.

ZH 在中国之外,我们会看 Quora,Twitter,Reddit,Facebook 等网站,但是大部分都被中国封锁了,或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的:

Transliteração zài zhōng guó zhī wài, wǒ men huì kàn Quora,Twitter,Reddit,Facebook děng wǎng zhàn, dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le, huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de:

inglês chinês
twitter twitter
facebook facebook

EN Without it, we often see customers with existing sites facing painful roadblocks to optimization, sometimes requiring expensive remediation work. Unfortunately, this often means optimization is put in the ?too hard? basket.

ZH 如果不做好准备工作,我们经常会看到现有网站的客户在优化方面遇到痛苦的障碍,有时需要进行昂贵的补救工作。 遗憾的是,这通常意味着把优化工作束之高阁。

Transliteração rú guǒ bù zuò hǎo zhǔn bèi gōng zuò, wǒ men jīng cháng huì kàn dào xiàn yǒu wǎng zhàn de kè hù zài yōu huà fāng miàn yù dào tòng kǔ de zhàng ài, yǒu shí xū yào jìn xíng áng guì de bǔ jiù gōng zuò。 yí hàn de shì, zhè tōng cháng yì wèi zhe bǎ yōu huà gōng zuò shù zhī gāo gé。

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.

ZH 电子邮件网络钓鱼攻击是最常见、最多样的网络钓鱼攻击之一,而且往往也是最有效的方法之一。电子邮件网络钓鱼攻击通常依赖于社会工程来诱导用户点击恶意链接或下载恶意软件。

Transliteração diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī shì zuì cháng jiàn、 zuì duō yàng de wǎng luò diào yú gōng jī zhī yī, ér qiě wǎng wǎng yě shì zuì yǒu xiào de fāng fǎ zhī yī。diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī tōng cháng yī lài yú shè huì gōng chéng lái yòu dǎo yòng hù diǎn jī è yì liàn jiē huò xià zài è yì ruǎn jiàn。

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何?使用哪些来源?显示器的使用频率如何(如果不止一台显示器,则是否均使用)?

Transliteração shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé? shǐ yòng nǎ xiē lái yuán? xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé (rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì, zé shì fǒu jūn shǐ yòng)?

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

ZH 最後,個人終端使用者通常無償取得這些軟體,而企業客戶也樂於為取得更多支援而掏腰包。

Transliteração zuì hòu, gè rén zhōng duān shǐ yòng zhě tōng cháng wú cháng qǔ dé zhè xiē ruǎn tǐ, ér qǐ yè kè hù yě lè yú wèi qǔ dé gèng duō zhī yuán ér tāo yāo bāo。

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

ZH 原料药和中间体通常由精细化工公司生产,而这些公司往往会使用 NASH 液环真空泵和压缩机。

Transliteração yuán liào yào hé zhōng jiān tǐ tōng cháng yóu jīng xì huà gōng gōng sī shēng chǎn, ér zhè xiē gōng sī wǎng wǎng huì shǐ yòng NASH yè huán zhēn kōng bèng hé yā suō jī。

EN Outside of China, we often look at sites like Quora, Twitter, Reddit, Facebook etc. However, most of these sites are either blocked in China or not relevant. Here are a few platforms we often look at when conducting content research in China.

ZH 在中国之外,我们会看 Quora,Twitter,Reddit,Facebook 等网站,但是大部分都被中国封锁了,或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的:

Transliteração zài zhōng guó zhī wài, wǒ men huì kàn Quora,Twitter,Reddit,Facebook děng wǎng zhàn, dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le, huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de:

inglês chinês
twitter twitter
facebook facebook

EN HR departments often receive hundreds of applications for a single position. The time it often takes to screen and cull a potential list to interview can be significantly consuming.

ZH 针对同一职位,人力资源部门常常会收到数百份求职申请。他们可能需要耗费大量时间才能筛选出一份候选人面试名单。

Transliteração zhēn duì tóng yī zhí wèi, rén lì zī yuán bù mén cháng cháng huì shōu dào shù bǎi fèn qiú zhí shēn qǐng。tā men kě néng xū yào hào fèi dà liàng shí jiān cái néng shāi xuǎn chū yī fèn hòu xuǎn rén miàn shì míng dān。

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.

ZH 电子邮件网络钓鱼攻击是最常见、最多样的网络钓鱼攻击之一,而且往往也是最有效的方法之一。电子邮件网络钓鱼攻击通常依赖于社会工程来诱导用户点击恶意链接或下载恶意软件。

Transliteração diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī shì zuì cháng jiàn、 zuì duō yàng de wǎng luò diào yú gōng jī zhī yī, ér qiě wǎng wǎng yě shì zuì yǒu xiào de fāng fǎ zhī yī。diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī tōng cháng yī lài yú shè huì gōng chéng lái yòu dǎo yòng hù diǎn jī è yì liàn jiē huò xià zài è yì ruǎn jiàn。

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何?使用哪些来源?显示器的使用频率如何(如果不止一台显示器,则是否均使用)?

Transliteração shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé? shǐ yòng nǎ xiē lái yuán? xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé (rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì, zé shì fǒu jūn shǐ yòng)?

EN Cybercriminals often target software or application updates as entry points. Software supply chain attacks are incredibly difficult to trace, with cybercriminals often using stolen certificates to “sign” the code to make it look legitimate.

ZH 网络犯罪分子通常会将软件或应用更新作为切入点。软件供应链攻击很难追踪,网络犯罪分子经常用被盗的证书对代码进行“签名”,使其看起来合法。

Transliteração wǎng luò fàn zuì fēn zi tōng cháng huì jiāng ruǎn jiàn huò yīng yòng gèng xīn zuò wèi qiè rù diǎn。ruǎn jiàn gōng yīng liàn gōng jī hěn nán zhuī zōng, wǎng luò fàn zuì fēn zi jīng cháng yòng bèi dào de zhèng shū duì dài mǎ jìn xíng “qiān míng”, shǐ qí kàn qǐ lái hé fǎ。

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

ZH 尽管我们赞赏你的热情,但为了控制滥用,我们限制了你能进行搜索的频率。

Transliteração jǐn guǎn wǒ men zàn shǎng nǐ de rè qíng, dàn wèi le kòng zhì làn yòng, wǒ men xiàn zhì le nǐ néng jìn xíng sōu suǒ de pín lǜ。

EN Assets can also go offline for reasons unrelated to the network, such as manual and error prone disaster recovery or in-house load balancing, resulting in often hard-to-troubleshoot outages involving expensive triage.

ZH 資產也可能因與網路無關的原因而離線,例如手動和容易出錯的災害復原或內部負載平衡,導致通常難以解決涉及昂貴分類的中斷。

Transliteração zī chǎn yě kě néng yīn yǔ wǎng lù wú guān de yuán yīn ér lí xiàn, lì rú shǒu dòng hé róng yì chū cuò de zāi hài fù yuán huò nèi bù fù zài píng héng, dǎo zhì tōng cháng nán yǐ jiě jué shè jí áng guì fēn lèi de zhōng duàn。

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

ZH 影像會為您的網頁注入活力,但是大尺寸影像通常會使網頁變慢。此外,為行動裝置和桌上型電腦建立和管理多個影像變體可能很複雜。

Transliteração yǐng xiàng huì wèi nín de wǎng yè zhù rù huó lì, dàn shì dà chǐ cùn yǐng xiàng tōng cháng huì shǐ wǎng yè biàn màn。cǐ wài, wèi xíng dòng zhuāng zhì hé zhuō shàng xíng diàn nǎo jiàn lì hé guǎn lǐ duō gè yǐng xiàng biàn tǐ kě néng hěn fù zá。

EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.

ZH 協作方經常需要存取一些關鍵的應用程式才能完成工作。然而,随着时间的推移,他们往往会获得过多的权限。權限過高可能會帶來風險。

Transliteração xié zuò fāng jīng cháng xū yào cún qǔ yī xiē guān jiàn de yīng yòng chéng shì cái néng wán chéng gōng zuò。rán ér, suí zhe shí jiān de tuī yí, tā men wǎng wǎng huì huò dé guò duō de quán xiàn。quán xiàn guò gāo kě néng huì dài lái fēng xiǎn。

EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.

ZH 引导外部用户加入通常非常耗时且成本高昂。許多組織為承包商支付 SSO 許可證費用,並且必須單獨管理其存取權限。

Transliteração yǐn dǎo wài bù yòng hù jiā rù tōng cháng fēi cháng hào shí qiě chéng běn gāo áng。xǔ duō zǔ zhī wèi chéng bāo shāng zhī fù SSO xǔ kě zhèng fèi yòng, bìng qiě bì xū dān dú guǎn lǐ qí cún qǔ quán xiàn。

inglês chinês
sso sso

EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.

ZH 組織往往不能完全了解或控制其團隊使用的瀏覽器,因而無法遵守合規標準並保護其網路上的使用者、裝置和資料。

Transliteração zǔ zhī wǎng wǎng bù néng wán quán le jiě huò kòng zhì qí tuán duì shǐ yòng de liú lǎn qì, yīn ér wú fǎ zūn shǒu hé guī biāo zhǔn bìng bǎo hù qí wǎng lù shàng de shǐ yòng zhě、 zhuāng zhì hé zī liào。

EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives. But often, the performance of your network traffic can be unpredictable due to intermediate networks outside of your control.

ZH 您的網路是提供最終使用者體驗和支援業務方案的核心。然而,由於不受您控制的中間網路,網路流量的表現往往無法預測。

Transliteração nín de wǎng lù shì tí gōng zuì zhōng shǐ yòng zhě tǐ yàn hé zhī yuán yè wù fāng àn de hé xīn。rán ér, yóu yú bù shòu nín kòng zhì de zhōng jiān wǎng lù, wǎng lù liú liàng de biǎo xiàn wǎng wǎng wú fǎ yù cè。

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

ZH 提供加密品牌網域名稱往往意味著手動管理SSL生命週期(導致長部署時間和開銷成本),或者構建一個複雜的自動化內部解決方案。

Transliteração tí gōng jiā mì pǐn pái wǎng yù míng chēng wǎng wǎng yì wèi zhe shǒu dòng guǎn lǐSSL shēng mìng zhōu qī (dǎo zhì zhǎng bù shǔ shí jiān hé kāi xiāo chéng běn), huò zhě gòu jiàn yī gè fù zá de zì dòng huà nèi bù jiě jué fāng àn。

EN Gaming companies are often vulnerable to DDoS attacks. Game platforms that rely on custom TCP and UDP communication protocols require even more resources to secure against DDoS attacks.

ZH 遊戲公司經常容易遭受 DDoS 攻擊。依賴於自訂 TCP 和 UDP 通訊協定的遊戲平台需要更多資源來抵禦 DDoS 攻擊。

Transliteração yóu xì gōng sī jīng cháng róng yì zāo shòu DDoS gōng jī。yī lài yú zì dìng TCP hé UDP tōng xùn xié dìng de yóu xì píng tái xū yào gèng duō zī yuán lái dǐ yù DDoS gōng jī。

inglês chinês
ddos ddos
tcp tcp
udp udp

EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers. Often, these fees make up the largest portion of a provider’s cloud services bill.

ZH 輸出費用,又稱為頻寬或數據傳輸費用,一直以來都是 SaaS 提供者的一個痛點。這些費用在提供者的雲端服務帳單中所佔比重往往是最大的。

Transliteração shū chū fèi yòng, yòu chēng wèi pín kuān huò shù jù chuán shū fèi yòng, yī zhí yǐ lái dōu shì SaaS tí gōng zhě de yī gè tòng diǎn。zhè xiē fèi yòng zài tí gōng zhě de yún duān fú wù zhàng dān zhōng suǒ zhàn bǐ zhòng wǎng wǎng shì zuì dà de。

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

ZH DNS 是一款用於所有線上業務的關鍵任務元件。 然而該元件常常被忽視和忘記,直到出現故障。

Transliteração DNS shì yī kuǎn yòng yú suǒ yǒu xiàn shàng yè wù de guān jiàn rèn wù yuán jiàn。 rán ér gāi yuán jiàn cháng cháng bèi hū shì hé wàng jì, zhí dào chū xiàn gù zhàng。

inglês chinês
dns dns

EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region. This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.

ZH 當地語系化常常迫使企業將其應用程式限制在一個資料中心或一個雲提供商的區域內。因而要在合規性和快速、安全的最終用戶體驗進行權衡。

Transliteração dāng de yǔ xì huà cháng cháng pò shǐ qǐ yè jiāng qí yīng yòng chéng shì xiàn zhì zài yī gè zī liào zhōng xīn huò yī gè yún tí gōng shāng de qū yù nèi。yīn ér yào zài hé guī xìng hé kuài sù、 ān quán de zuì zhōng yòng hù tǐ yàn jìn xíng quán héng。

Mostrando 50 de 50 traduções