EN Another metric developers who use service worker may care about is the service worker startup time for navigation requests. This is the amount of time it takes the browser to start the service worker thread before it can start intercepting fetch events.
ZH 使用服务工作进程的开发人员可能关心的另一个指标是导航请求的服务工作进程启动时间。这是浏览器在可以开始拦截 fetch 事件之前启动服务工作进程所花费的时间。
Transliteração shǐ yòng fú wù gōng zuò jìn chéng de kāi fā rén yuán kě néng guān xīn de lìng yī gè zhǐ biāo shì dǎo háng qǐng qiú de fú wù gōng zuò jìn chéng qǐ dòng shí jiān。zhè shì liú lǎn qì zài kě yǐ kāi shǐ lán jié fetch shì jiàn zhī qián qǐ dòng fú wù gōng zuò jìn chéng suǒ huā fèi de shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| fetch | fetch |
EN 'Worker initialisation failed" error when installing Tableau Server without worker
ZH 在不使用工作電腦的情況下安裝 Tableau Server 時發生錯誤 ‘Worker initialization failed”
Transliteração zài bù shǐ yòng gōng zuò diàn nǎo de qíng kuàng xià ān zhuāng Tableau Server shí fā shēng cuò wù ‘Worker initialization failed”
EN Registering a service worker involves only a few lines of code, but the only reason you'd use a service worker is to make it possible to implement one of the PWA features outlined above. Actually implementing those features requires more work:
ZH 注册服务工作进程只需几行代码，但使用服务工作进程的唯一原因是可以实现上述 PWA 特性之一。实际上，实现这些特性需要更多工作：
Transliteração zhù cè fú wù gōng zuò jìn chéng zhǐ xū jǐ xíng dài mǎ， dàn shǐ yòng fú wù gōng zuò jìn chéng de wéi yī yuán yīn shì kě yǐ shí xiàn shàng shù PWA tè xìng zhī yī。shí jì shàng， shí xiàn zhè xiē tè xìng xū yào gèng duō gōng zuò：
| inglês | chinês |
|---|---|
| pwa | pwa |
EN After the service worker is installed, use the Permissions API to query for periodic-background-sync. You can do this from either a window or a service worker context.
ZH 安装服务工作进程后，使用权限 API 查询periodic-background-sync。您可以从窗口或服务工作进程上下文中执行此操作。
Transliteração ān zhuāng fú wù gōng zuò jìn chéng hòu， shǐ yòng quán xiàn API chá xúnperiodic-background-sync。nín kě yǐ cóng chuāng kǒu huò fú wù gōng zuò jìn chéng shàng xià wén zhōng zhí xíng cǐ cāo zuò。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN In trained-to-thrill I worked around this by using XHR instead of fetch, and abusing the Accept header to tell the Service Worker where to get the result from (page code, Service Worker code).
ZH 在 trained-to-thrill 中，我的变通方法是使用 XHR 而不是 fetch，并滥用 Accept 标头来告诉服务工作进程从哪里获取结果（页面代码、服务工作进程代码）。
Transliteração zài trained-to-thrill zhōng， wǒ de biàn tōng fāng fǎ shì shǐ yòng XHR ér bù shì fetch， bìng làn yòng Accept biāo tóu lái gào sù fú wù gōng zuò jìn chéng cóng nǎ lǐ huò qǔ jié guǒ （yè miàn dài mǎ、 fú wù gōng zuò jìn chéng dài mǎ）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| fetch | fetch |
EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.
ZH 每個叢集由多個工作者節點 組成，用於部署、執行及管理容器化應用程式，另外包括一個主要節點 用以控制和監視工作節點。
Transliteração měi gè cóng jí yóu duō gè gōng zuò zhě jié diǎn zǔ chéng， yòng yú bù shǔ、 zhí xíng jí guǎn lǐ róng qì huà yīng yòng chéng shì， lìng wài bāo kuò yī gè zhǔ yào jié diǎn yòng yǐ kòng zhì hé jiān shì gōng zuò jié diǎn。
EN Does not register a service worker that controls page and start_url. A service worker can cache common resources on a user's device, reducing time spent fetching resources over the network.
ZH 不要注册控制 page 和 start_url 的服务工作进程。服务工作进程可以缓存用户设备上的公共资源，从而减少通过网络获取资源所需的时间。
Transliteração bù yào zhù cè kòng zhì page hé start_url de fú wù gōng zuò jìn chéng。fú wù gōng zuò jìn chéng kě yǐ huǎn cún yòng hù shè bèi shàng de gōng gòng zī yuán， cóng ér jiǎn shǎo tōng guò wǎng luò huò qǔ zī yuán suǒ xū de shí jiān。
EN For each tick of the interval, and if the device is online, the browser triggers the Service Worker?s periodicsync event. Then, the Service Worker script can perform the necessary steps to synchronize the data:
ZH 对于间隔的每一个周期，如果设备在线，浏览器会触发服务工作程序的 ?periodicsync ?事件。然后，服务工作程序脚本可以执行必要的步骤来同步数据。
Transliteração duì yú jiān gé de měi yī gè zhōu qī， rú guǒ shè bèi zài xiàn， liú lǎn qì huì chù fā fú wù gōng zuò chéng xù de ?periodicsync ? shì jiàn。rán hòu， fú wù gōng zuò chéng xù jiǎo běn kě yǐ zhí xíng bì yào de bù zhòu lái tóng bù shù jù。
EN Activate the Line Tool by selecting the Line icon in the Toolbar or by pressing the ~key~L~key~ shortcut. Place your Pencil or finger where you want the line to begin, and then drag to where you want the line to end.
ZH 点击工具栏中的"线条"图标或按~key~L~key~快捷键来激活线条工具。用铅笔或者手指点击并在画布上拖动，即可绘制出线条
Transliteração diǎn jī gōng jù lán zhōng de"xiàn tiáo"tú biāo huò àn~key~L~key~kuài jié jiàn lái jī huó xiàn tiáo gōng jù。yòng qiān bǐ huò zhě shǒu zhǐ diǎn jī bìng zài huà bù shàng tuō dòng， jí kě huì zhì chū xiàn tiáo
EN As the wall goes up, illegal immigration goes down
ZH 随着边境墙竖立起来，非法移民有所减少
Transliteração suí zhe biān jìng qiáng shù lì qǐ lái， fēi fǎ yí mín yǒu suǒ jiǎn shǎo
EN A line item represents a single line in the shopping cart. There is one line item for each distinct product variant in the cart. Learn more
ZH A line item represents a single line in the shopping cart. There is one line item for each distinct product variant in the cart. 進一步了解
Transliteração A line item represents a single line in the shopping cart. There is one line item for each distinct product variant in the cart. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| one | a |
EN Returns the title of this line item. line_item.title combines both the line item’s product.title and the line item’s variant.title, separated by a hyphen. Learn more
ZH Returns the title of this line item. line_item.title combines both the line item’s product.title and the line item’s variant.title, separated by a hyphen. 進一步了解
Transliteração Returns the title of this line item. line_item.title combines both the line item’s product.title and the line item’s variant.title, separated by a hyphen. jìn yī bù le jiě
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
ZH 支援多邊形/線條、多邊形/多邊形，以及線條/線條聯結
Transliteração zhī yuán duō biān xíng/xiàn tiáo、 duō biān xíng/duō biān xíng， yǐ jí xiàn tiáo/xiàn tiáo lián jié
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.
ZH 命令行接口 - 使用命令行接口工具控制 Parallels Desktop 并管理虚拟机（包括其设置和配置）。命令行接口还支持其他集成，如 Vagrant。
Transliteração mìng lìng xíng jiē kǒu - shǐ yòng mìng lìng xíng jiē kǒu gōng jù kòng zhì Parallels Desktop bìng guǎn lǐ xū nǐ jī （bāo kuò qí shè zhì hé pèi zhì）。mìng lìng xíng jiē kǒu hái zhī chí qí tā jí chéng， rú Vagrant。
EN Line Numbers: Only prism-line-numbers.css is required, No need to include prism-line-numbers.js in your website. Hexo will generate required HTML mark up mark up for you.
ZH 行号显示：需要引入prism-line-numbers.css，无需引入prism-line-numbers.js。Hexo 将生成其所需的 HTML 代码片段。
Transliteração xíng hào xiǎn shì： xū yào yǐn rùprism-line-numbers.css， wú xū yǐn rùprism-line-numbers.js。Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ piàn duàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| css | css |
| hexo | hexo |
| html | html |
EN Line Numbers: Hexo won’t generate required HTML mark up when preprocess is set to false. Requires both prism-line-numbers.css and prism-line-numbers.js.
ZH 行号显示：当 preprocess 设置为 false 时，Hexo 不会生成插件所需的 HTML 代码格式。prism-line-numbers.css 和 prism-line-numbers.js均需被引入。
Transliteração xíng hào xiǎn shì： dāng preprocess shè zhì wèi false shí，Hexo bù huì shēng chéng chā jiàn suǒ xū de HTML dài mǎ gé shì。prism-line-numbers.css hé prism-line-numbers.js jūn xū bèi yǐn rù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hexo | hexo |
| html | html |
| css | css |
EN 1. Institute of Information Technology：Bus 329, Bus 353, Bus 365, Bus 802, Bus 839, Bus B852, Bus E5, Bus E6, Bus E7, Rush-hour Special Line 33, Rush-hour Special Line 35, Rush-hour Special Line 44
ZH 1. 信息学院：329路, 353路, 365路, 802路, 839路, B852路, E5路, E6路, E7路, 高峰专线33路, 高峰专线35路, 高峰专线44路
Transliteração 1. xìn xī xué yuàn：329lù, 353lù, 365lù, 802lù, 839lù, B852lù, E5lù, E6lù, E7lù, gāo fēng zhuān xiàn33lù, gāo fēng zhuān xiàn35lù, gāo fēng zhuān xiàn44lù
EN Line Numbers: Only prism-line-numbers.css is required, No need to include prism-line-numbers.js in your website. Hexo will generate required HTML mark up mark up for you.
ZH 行号显示：需要引入prism-line-numbers.css，无需引入prism-line-numbers.js。Hexo 将生成其所需的 HTML 代码片段。
Transliteração xíng hào xiǎn shì： xū yào yǐn rùprism-line-numbers.css， wú xū yǐn rùprism-line-numbers.js。Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ piàn duàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| css | css |
| hexo | hexo |
| html | html |
EN Line Numbers: Hexo won’t generate required HTML mark up when preprocess is set to false. Requires both prism-line-numbers.css and prism-line-numbers.js.
ZH 行号显示：当 preprocess 设置为 false 时，Hexo 不会生成插件所需的 HTML 代码格式。prism-line-numbers.css 和 prism-line-numbers.js均需被引入。
Transliteração xíng hào xiǎn shì： dāng preprocess shè zhì wèi false shí，Hexo bù huì shēng chéng chā jiàn suǒ xū de HTML dài mǎ gé shì。prism-line-numbers.css hé prism-line-numbers.js jūn xū bèi yǐn rù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hexo | hexo |
| html | html |
| css | css |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.
ZH 命令行接口 - 使用命令行接口工具控制 Parallels Desktop 并管理虚拟机（包括其设置和配置）。命令行接口还支持其他集成，如 Vagrant。
Transliteração mìng lìng xíng jiē kǒu - shǐ yòng mìng lìng xíng jiē kǒu gōng jù kòng zhì Parallels Desktop bìng guǎn lǐ xū nǐ jī （bāo kuò qí shè zhì hé pèi zhì）。mìng lìng xíng jiē kǒu hái zhī chí qí tā jí chéng， rú Vagrant。
EN Object Guides ~ic-line~~ic-line~ | can take the form of any shape (line, circle, etc.) and are created with the Guide Toolbar that appears when the Guides Panel is activated.
ZH 图形辅助线 ~ic-line~~ic-line~ | 先进入辅助线面板，左侧的工具栏会自动变为辅助线工具栏，从中选择任何图形（矩形，圆形等），在画布上画出的图形即是辅助线。
Transliteração tú xíng fǔ zhù xiàn ~ic-line~~ic-line~ | xiān jìn rù fǔ zhù xiàn miàn bǎn， zuǒ cè de gōng jù lán huì zì dòng biàn wèi fǔ zhù xiàn gōng jù lán， cóng zhōng xuǎn zé rèn hé tú xíng （jǔ xíng， yuán xíng děng）， zài huà bù shàng huà chū de tú xíng jí shì fǔ zhù xiàn。
EN 'Aitia te wahine o te pā harakeke' is a Māori proverb that translates to mean 'Marry the woman who is always at the flax bush, for she is an expert flax worker and an industrious person'.
ZH “Aitia te wahine o te pā harakeke”是一句毛利谚语，意思是“娶那总在亚麻丛中的女子，因为她是亚麻纺织的好手，而且人又勤劳”。
Transliteração “Aitia te wahine o te pā harakeke” shì yī jù máo lì yàn yǔ， yì sī shì “qǔ nà zǒng zài yà má cóng zhōng de nǚ zi， yīn wèi tā shì yà má fǎng zhī de hǎo shǒu， ér qiě rén yòu qín láo”。
| inglês | chinês |
|---|---|
| o | o |
EN "Xiaomei is my favourite person in the world!" 5-year-old Renxin said, she hides herself completely in Xiaomei's embrace, calling the CFS worker ‘big sister'.
ZH “小美是全世界我最喜欢的人！”5岁的仁鑫用她稚嫩的童声说完，整个人就躲进了小美的怀里，嘴里还叫着“大姐姐”。
Transliteração “xiǎo měi shì quán shì jiè wǒ zuì xǐ huān de rén！”5suì de rén xīn yòng tā zhì nèn de tóng shēng shuō wán， zhěng gè rén jiù duǒ jìn le xiǎo měi de huái lǐ， zuǐ lǐ hái jiào zhe “dà jiě jiě”。
EN Social Worker Voices in the Pandemic
ZH 大流行中的社会工作者之声
Transliteração dà liú xíng zhōng de shè huì gōng zuò zhě zhī shēng
EN ...to Office Moms and Dads for taking care of our foster children, or any child in the office that is in need. We truly appreciate it! -- Bobbi, social worker, DCYF
ZH ...办公室的爸爸妈妈们照顾我们的寄养儿童，或者办公室里任何有需要的孩子。 我们真的很 感激!-- Bobbi，DCYF的社会工作者。
Transliteração ... bàn gōng shì de bà bà mā mā men zhào gù wǒ men de jì yǎng ér tóng， huò zhě bàn gōng shì lǐ rèn hé yǒu xū yào de hái zi。 wǒ men zhēn de hěn gǎn jī!-- Bobbi，DCYF de shè huì gōng zuò zhě。
EN Social workers are available on every patient floor of the main hospital and at all of the outpatient facilities, including our regional clinics. To speak with a social worker, ask your doctor or nurse, or call the number listed above.
ZH 醫院主樓的每個病患樓層和所有的門診設施中均有社工值守。 如需獲取社工服務，請諮詢您的醫生或護士，或撥打上面列出的電話號碼。
Transliteração yī yuàn zhǔ lóu de měi gè bìng huàn lóu céng hé suǒ yǒu de mén zhěn shè shī zhōng jūn yǒu shè gōng zhí shǒu。 rú xū huò qǔ shè gōng fú wù， qǐng zī xún nín de yī shēng huò hù shì， huò bō dǎ shàng miàn liè chū de diàn huà hào mǎ。
EN To receive care, you must be enrolled in one of our accepted insurance or financial programs. Call 628 206 7800 to schedule an appointment with a Certified Enrollment Worker.
ZH 您必須投保任何一項我們接受的保險或財務補助計劃，才能接受醫療照護。請撥打 628 206 7800 與認證投保專員預約洽詢。
Transliteração nín bì xū tóu bǎo rèn hé yī xiàng wǒ men jiē shòu de bǎo xiǎn huò cái wù bǔ zhù jì huà， cái néng jiē shòu yī liáo zhào hù。qǐng bō dǎ 628 206 7800 yǔ rèn zhèng tóu bǎo zhuān yuán yù yuē qià xún。
EN Call 628 206 7800 to make an appointment with a Certified Enrollment Worker.
ZH 請撥打 628 206 7800 與認證投保專員預約洽詢。
Transliteração qǐng bō dǎ 628 206 7800 yǔ rèn zhèng tóu bǎo zhuān yuán yù yuē qià xún。
EN The PCMark 10 Express benchmark focuses on the performance needs of a typical office worker. It is less demanding than the main PCMark 10 test.
ZH PCMark 10 Express 基准测试着重于典型办公室员工对性能的需求。其严苛程度不如 PCMark 10测试。
Transliteração PCMark 10 Express jī zhǔn cè shì zhe zhòng yú diǎn xíng bàn gōng shì yuán gōng duì xìng néng de xū qiú。qí yán kē chéng dù bù rú PCMark 10cè shì。
EN The 8262 DECT handset offers dguv-112-139 certified lone worker protection capabilities including location-based services, man-down, no movement detection, pull cord and alarm key on top.
ZH 8262 DECT 手机提供经 dguv-112-139认证的落单工人保护功能 ，其中包括基于位置的服务、人倒下、无移动检测、拉绳和顶部报警键。
Transliteração 8262 DECT shǒu jī tí gōng jīng dguv-112-139rèn zhèng de luò dān gōng rén bǎo hù gōng néng ， qí zhōng bāo kuò jī yú wèi zhì de fú wù、 rén dào xià、 wú yí dòng jiǎn cè、 lā shéng hé dǐng bù bào jǐng jiàn。
EN Keep maximum audio quality with Automatic Gain Control. Secure your employees wherever they are with notification system, location-based services integrations, lone worker protection certification and ATEX no-spark.
ZH 使用自动增益控制功能保持最佳音频质量。通过通知系统、基于位置的服务集成、落单员工保护认证和 ATEX 无火花，无论员工身在何处，都能保护员工的安全。
Transliteração shǐ yòng zì dòng zēng yì kòng zhì gōng néng bǎo chí zuì jiā yīn pín zhì liàng。tōng guò tōng zhī xì tǒng、 jī yú wèi zhì de fú wù jí chéng、 luò dān yuán gōng bǎo hù rèn zhèng hé ATEX wú huǒ huā， wú lùn yuán gōng shēn zài hé chù， dōu néng bǎo hù yuán gōng de ān quán。
EN 8262 Industrial DECT Handset: Designed for demanding environments such as construction, manufacturing, healthcare, oil & gas. Ruggedized body, shock-proof screen that withstands 2-meter falls, IP65 ingress protection, lone worker protection.
ZH 8262 工业 DECT 手机： 专为建筑、制造、医疗保健、石油和天然气等严苛环境而设计。坚固耐用的机身，可承受 2 米摔落的防震屏幕，IP65 防水保护，落单工人保护。
Transliteração 8262 gōng yè DECT shǒu jī： zhuān wèi jiàn zhù、 zhì zào、 yī liáo bǎo jiàn、 shí yóu hé tiān rán qì děng yán kē huán jìng ér shè jì。jiān gù nài yòng de jī shēn， kě chéng shòu 2 mǐ shuāi luò de fáng zhèn píng mù，IP65 fáng shuǐ bǎo hù， luò dān gōng rén bǎo hù。
EN Integrate with your ecosystem such as Healthcare alarm systems, lone worker protection and geolocation systems, Property Management Systems and integration with Microsoft Teams, Google Workspace (*)
ZH 与您的生态系统进行整合（例如医疗告警系统、独自工作人员保护和地理定位系统、资产管理系统）， 以及与 Microsoft Teams、Google Workspace 进行整合 (*)
Transliteração yǔ nín de shēng tài xì tǒng jìn xíng zhěng hé （lì rú yī liáo gào jǐng xì tǒng、 dú zì gōng zuò rén yuán bǎo hù hé de lǐ dìng wèi xì tǒng、 zī chǎn guǎn lǐ xì tǒng）， yǐ jí yǔ Microsoft Teams、Google Workspace jìn xíng zhěng hé (*)
| inglês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN According to a recent PwC research report, 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations. This acceptance of remote work as a new norm is due, in large part, to the impressive worker flexibility
ZH 根據資誠 (PwC) 最近的一份研究報告，78% 的執行長認為遠端工作已成為當今組織的永恆模式。遠端工作變成廣為大眾接受的新型態，極大原因是其令人印象深刻的人員靈活性
Transliteração gēn jù zī chéng (PwC) zuì jìn de yī fèn yán jiū bào gào，78% de zhí xíng zhǎng rèn wèi yuǎn duān gōng zuò yǐ chéng wèi dāng jīn zǔ zhī de yǒng héng mó shì。yuǎn duān gōng zuò biàn chéng guǎng wèi dà zhòng jiē shòu de xīn xíng tài， jí dà yuán yīn shì qí lìng rén yìn xiàng shēn kè de rén yuán líng huó xìng
EN Some have a place to go next, but others will sit in a Department of Children, Youth and Families (DCYF) office while a social worker makes calls on their behalf.
ZH 有些人接下来有地方可去，但其他人将坐在儿童、青年和家庭事务部（DCYF）的办公室里，而社会工作者则代表他们打电话。
Transliteração yǒu xiē rén jiē xià lái yǒu de fāng kě qù， dàn qí tā rén jiāng zuò zài ér tóng、 qīng nián hé jiā tíng shì wù bù （DCYF） de bàn gōng shì lǐ， ér shè huì gōng zuò zhě zé dài biǎo tā men dǎ diàn huà。
EN “There must be a better way,” Jeanmarie Moore thought as she saw the 8-year-old boy listen to a social worker.
ZH "一定有更好的办法。"让玛莉-摩尔看到8岁的男孩听了社工的话，她想。
Transliteração "yī dìng yǒu gèng hǎo de bàn fǎ。"ràng mǎ lì-mó ěr kàn dào8suì de nán hái tīng le shè gōng de huà， tā xiǎng。
EN The voices you will hear are that of a Social Worker (SW) and a Foster Mother (FM).
ZH 你将听到的声音是一位社会工作者（SW）和一位寄养母亲（FM）的声音。
Transliteração nǐ jiāng tīng dào de shēng yīn shì yī wèi shè huì gōng zuò zhě （SW） hé yī wèi jì yǎng mǔ qīn （FM） de shēng yīn。
EN Tools adapted to worker needs. Not the other way around.
ZH 我们的工具能够满足员工需求。全心全意助力员工。
Transliteração wǒ men de gōng jù néng gòu mǎn zú yuán gōng xū qiú。quán xīn quán yì zhù lì yuán gōng。
EN Flexible Worker | Poly, formerly Plantronics & Polycom
ZH 灵活工作人员 | Poly, formerly Plantronics & Polycom
Transliteração líng huó gōng zuò rén yuán | Poly, formerly Plantronics & Polycom
EN A Flexible Worker Feels as Productive At Home as in the Office
ZH 灵活工作人员感觉居家办公和在办公室办公同样高效
Transliteração líng huó gōng zuò rén yuán gǎn jué jū jiā bàn gōng hé zài bàn gōng shì bàn gōng tóng yàng gāo xiào
EN You can deploy up to 30 Worker scripts and 100,000 requests per day for free.
ZH 您每天可免費部署最多 30 個 Worker 腳本和 10 萬次請求。
Transliteração nín měi tiān kě miǎn fèi bù shǔ zuì duō 30 gè Worker jiǎo běn hé 10 wàn cì qǐng qiú。
EN We?re here to support essential workers in finding back-up care arrangements. If you?re an essential worker in need of
ZH 我们在这里支持基本工作人员寻找后备护理安排。如果您是需要
Transliteração wǒ men zài zhè lǐ zhī chí jī běn gōng zuò rén yuán xún zhǎo hòu bèi hù lǐ ān pái。rú guǒ nín shì xū yào
EN The hopes of a community on her back: A health worker’s journey to distribute vaccines in Nepal
EN A German Unicef worker has visited an innovative project in Malawi: The African Drone and Data Academy.
ZH 一名德国联合国儿童基金会员工参观了马拉维的一个未来项目：非洲无人机与数据学院
Transliteração yī míng dé guó lián hé guó ér tóng jī jīn huì yuán gōng cān guān le mǎ lā wéi de yī gè wèi lái xiàng mù： fēi zhōu wú rén jī yǔ shù jù xué yuàn
EN A ground service worker guides a Finnair plane to its designated parking space at Kittilä Airport in northern Finland.
ZH 在芬兰北部的基蒂莱机场，地勤工作人员正引导一架芬航班机前往指定停机位置。
Transliteração zài fēn lán běi bù de jī dì lái jī chǎng， de qín gōng zuò rén yuán zhèng yǐn dǎo yī jià fēn háng bān jī qián wǎng zhǐ dìng tíng jī wèi zhì。
EN The hopes of a community on her back: A health worker’s journey to distribute vaccines in Nepal
ZH 饥饿边缘：几口宝贵的口粮都留给孩子
Transliteração jī è biān yuán： jǐ kǒu bǎo guì de kǒu liáng dōu liú gěi hái zi
EN Metallurgist Quality Controller Foundry Worker
ZH 冶金工程师 质控人员 铸造工人
Transliteração yě jīn gōng chéng shī zhì kòng rén yuán zhù zào gōng rén
EN Configure smart alerts based on worker status, customize alert frequency and type.
ZH 人性化礦機離線警報，警報頻率、強度、勿擾時間自主設定。
Transliteração rén xìng huà kuàng jī lí xiàn jǐng bào， jǐng bào pín lǜ、 qiáng dù、 wù rǎo shí jiān zì zhǔ shè dìng。
EN The complete survey findings of this new remote work survey can be found here: https://www.ivanti.com/lp/unified-it/assets/s1/remote-worker-survey
ZH 请点击查看这项远程办公调查的完整结果：https://www.ivanti.com.cn/lp/unified-it/assets/s1/remote-worker-survey
Transliteração qǐng diǎn jī chá kàn zhè xiàng yuǎn chéng bàn gōng diào chá de wán zhěng jié guǒ：https://www.ivanti.com.cn/lp/unified-it/assets/s1/remote-worker-survey
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
| ivanti | ivanti |
EN Bento, a worker and resident of downtown São Paulo, returns to the place where he grew up, his grandfather’s house in Serra da Cantareira, seeking not only peace, but also a job.
ZH Bento原本在圣保罗市中心工作和生活。如今，他回到儿时成长的地方——祖父在Serra da Cantareira的老宅寻找安逸的生活，谋求一份营生。
Transliteração Bento yuán běn zài shèng bǎo luō shì zhōng xīn gōng zuò hé shēng huó。rú jīn， tā huí dào ér shí chéng zhǎng de de fāng——zǔ fù zàiSerra da Cantareira de lǎo zhái xún zhǎo ān yì de shēng huó， móu qiú yī fèn yíng shēng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe