Traduzir "sustainability" para chinês

ZH 一家中国汽车供应商订购了另一台用于精准气囊盖板弱化的激光弱化设备，投资于汽车内饰加工的行业领先技术。

Transliteração yī jiā zhōng guó qì chē gōng yīng shāng dìng gòu le lìng yī tái yòng yú jīng zhǔn qì náng gài bǎn ruò huà de jī guāng ruò huà shè bèi， tóu zī yú qì chē nèi shì jiā gōng de xíng yè lǐng xiān jì shù。

ZH 业纳执行管理委员会制定了一系列措施，以促进女性职业发展，让公司更加国际化和多元化。

Transliteração yè nà zhí xíng guǎn lǐ wěi yuán huì zhì dìng le yī xì liè cuò shī， yǐ cù jìn nǚ xìng zhí yè fā zhǎn， ràng gōng sī gèng jiā guó jì huà hé duō yuán huà。

ZH 业纳执行管理委员会制定了一系列措施，以促进女性职业发展，让公司更加国际化和多元化。

Transliteração yè nà zhí xíng guǎn lǐ wěi yuán huì zhì dìng le yī xì liè cuò shī， yǐ cù jìn nǚ xìng zhí yè fā zhǎn， ràng gōng sī gèng jiā guó jì huà hé duō yuán huà。

ZH 业纳执行管理委员会制定了一系列措施，以促进女性职业发展，让公司更加国际化和多元化。

Transliteração yè nà zhí xíng guǎn lǐ wěi yuán huì zhì dìng le yī xì liè cuò shī， yǐ cù jìn nǚ xìng zhí yè fā zhǎn， ràng gōng sī gèng jiā guó jì huà hé duō yuán huà。

ZH 业纳执行管理委员会制定了一系列措施，以促进女性职业发展，让公司更加国际化和多元化。

Transliteração yè nà zhí xíng guǎn lǐ wěi yuán huì zhì dìng le yī xì liè cuò shī， yǐ cù jìn nǚ xìng zhí yè fā zhǎn， ràng gōng sī gèng jiā guó jì huà hé duō yuán huà。

ZH 业纳执行管理委员会制定了一系列措施，以促进女性职业发展，让公司更加国际化和多元化。

Transliteração yè nà zhí xíng guǎn lǐ wěi yuán huì zhì dìng le yī xì liè cuò shī， yǐ cù jìn nǚ xìng zhí yè fā zhǎn， ràng gōng sī gèng jiā guó jì huà hé duō yuán huà。

ZH 业纳执行管理委员会制定了一系列措施，以促进女性职业发展，让公司更加国际化和多元化。

Transliteração yè nà zhí xíng guǎn lǐ wěi yuán huì zhì dìng le yī xì liè cuò shī， yǐ cù jìn nǚ xìng zhí yè fā zhǎn， ràng gōng sī gèng jiā guó jì huà hé duō yuán huà。

ZH 在可持续战略中使用MADE IN GREEN：标签传达了企业致力于在生产中长期实施可持续目标的承诺。

Transliteração zài kě chí xù zhàn lüè zhōng shǐ yòngMADE IN GREEN： biāo qiān chuán dá le qǐ yè zhì lì yú zài shēng chǎn zhōng zhǎng qī shí shī kě chí xù mù biāo de chéng nuò。

• 在可持续战略中使用MADE IN

ZH 想了解更多我們在可持續發展方面的資訊，請瀏覽 blackrock.com/sustainability

Transliteração xiǎng le jiě gèng duō wǒ men zài kě chí xù fā zhǎn fāng miàn de zī xùn， qǐng liú lǎn blackrock.com/sustainability

• sustainability

ZH 前 Sustainability 門課程 - 在線學習 Sustainability | Coursera

Transliteração qián Sustainability mén kè chéng - zài xiàn xué xí Sustainability | Coursera

• 前 Sustainability 門課程
• 在線學習 SustainabilityxCoursera

ZH 此排名基于可持续发展目标11（SDG 11）：可持续城市和社区，旨在评估大学的可持续研究、作为艺术与文化遗产保管者的角色和机构内部对可持续发展的态度。

Transliteração cǐ pái míng jī yú kě chí xù fā zhǎn mù biāo11（SDG 11）： kě chí xù chéng shì hé shè qū， zhǐ zài píng gū dà xué de kě chí xù yán jiū、 zuò wèi yì shù yǔ wén huà yí chǎn bǎo guǎn zhě de jiǎo sè hé jī gòu nèi bù duì kě chí xù fā zhǎn de tài dù。

ZH 在可持续战略中使用MADE IN GREEN：标签传达了企业致力于在生产中长期实施可持续目标的承诺。

Transliteração zài kě chí xù zhàn lüè zhōng shǐ yòngMADE IN GREEN： biāo qiān chuán dá le qǐ yè zhì lì yú zài shēng chǎn zhōng zhǎng qī shí shī kě chí xù mù biāo de chéng nuò。

• 在可持续战略中使用MADE IN

ZH 如今的公司承受着继续快速将产品推向市场的压力，同时要遵守有关严格的道德和可持续性相关合规性的新的道德与可持续性治理（ESG）准则。

Transliteração rú jīn de gōng sī chéng shòu zhe jì xù kuài sù jiāng chǎn pǐn tuī xiàng shì chǎng de yā lì， tóng shí yào zūn shǒu yǒu guān yán gé de dào dé hé kě chí xù xìng xiāng guān hé guī xìng de xīn de dào dé yǔ kě chí xù xìng zhì lǐ （ESG） zhǔn zé。

ZH 自5月以来，我们一直强调商业敏感度在这种反复的危机中的重要性。随着疫情的持续，我们也将持续分享行业佼佼者为何能够脱颖而出的专业见解。

Transliteração zì5yuè yǐ lái， wǒ men yī zhí qiáng diào shāng yè mǐn gǎn dù zài zhè zhǒng fǎn fù de wēi jī zhōng de zhòng yào xìng。suí zhe yì qíng de chí xù， wǒ men yě jiāng chí xù fēn xiǎng xíng yè jiǎo jiǎo zhě wèi hé néng gòu tuō yǐng ér chū de zhuān yè jiàn jiě。

ZH 綠色債券、社會責任債券、可持續發展債券和可持續發展掛鉤債券外部評審指引 (2021年2月) (只提供英文版)

Transliteração lǜ sè zhài quàn、 shè huì zé rèn zhài quàn、 kě chí xù fā zhǎn zhài quàn hé kě chí xù fā zhǎn guà gōu zhài quàn wài bù píng shěn zhǐ yǐn (2021nián2yuè) (zhǐ tí gōng yīng wén bǎn)

• 只提供英文版

ZH C.H. Robinson 相當重視永續發展。我們致力於遵行負責任的商業行為，這樣的行為有助於對我們的群體、所有人類以及地球帶來正面的影響。歡迎深入瞭解我們的企業永續發展計畫。

Transliteração C.H. Robinson xiāng dāng zhòng shì yǒng xù fā zhǎn。wǒ men zhì lì yú zūn xíng fù zé rèn de shāng yè xíng wèi， zhè yàng de xíng wèi yǒu zhù yú duì wǒ men de qún tǐ、 suǒ yǒu rén lèi yǐ jí de qiú dài lái zhèng miàn de yǐng xiǎng。huān yíng shēn rù liǎo jiě wǒ men de qǐ yè yǒng xù fā zhǎn jì huà。

• Robinson

ZH C.H. Robinson 透過解決客戶需求，領導物流業及永續發展的未來，為下一代打好基礎。我們以產業為重的永續發展努力包括：

Transliteração C.H. Robinson tòu guò jiě jué kè hù xū qiú， lǐng dǎo wù liú yè jí yǒng xù fā zhǎn de wèi lái， wèi xià yī dài dǎ hǎo jī chǔ。wǒ men yǐ chǎn yè wèi zhòng de yǒng xù fā zhǎn nǔ lì bāo kuò：

• Robinson

ZH 在可持续战略中使用MADE IN GREEN：标签传达了企业致力于在生产中长期实施可持续目标的承诺。

Transliteração zài kě chí xù zhàn lüè zhōng shǐ yòngMADE IN GREEN： biāo qiān chuán dá le qǐ yè zhì lì yú zài shēng chǎn zhōng zhǎng qī shí shī kě chí xù mù biāo de chéng nuò。

• 在可持续战略中使用MADE IN

ZH 綠色債券、社會責任債券、可持續發展債券和可持續發展掛鉤債券外部評審指引 (2021年2月) (只提供英文版)

Transliteração lǜ sè zhài quàn、 shè huì zé rèn zhài quàn、 kě chí xù fā zhǎn zhài quàn hé kě chí xù fā zhǎn guà gōu zhài quàn wài bù píng shěn zhǐ yǐn (2021nián2yuè) (zhǐ tí gōng yīng wén bǎn)

• 只提供英文版

ZH 要富裕还是要可持续发展？很多人以为社会面临这一抉择。在德国支持下的欧盟“绿色新政”则认为这两种价值是相辅相成的：可持续发展创造富裕。

Transliteração yào fù yù hái shì yào kě chí xù fā zhǎn？ hěn duō rén yǐ wèi shè huì miàn lín zhè yī jué zé。zài dé guó zhī chí xià de ōu méng “lǜ sè xīn zhèng” zé rèn wèi zhè liǎng zhǒng jià zhí shì xiāng fǔ xiāng chéng de： kě chí xù fā zhǎn chuàng zào fù yù。

ZH 在可持续战略中使用MADE IN GREEN：标签传达了企业致力于在生产中长期实施可持续目标的承诺。

Transliteração zài kě chí xù zhàn lüè zhōng shǐ yòngMADE IN GREEN： biāo qiān chuán dá le qǐ yè zhì lì yú zài shēng chǎn zhōng zhǎng qī shí shī kě chí xù mù biāo de chéng nuò。

• 在可持续战略中使用MADE IN

ZH 可持续发展- 我们致力于确保负责任的可持续发展是我们工作实践的首要任务。

Transliteração kě chí xù fā zhǎn- wǒ men zhì lì yú què bǎo fù zé rèn de kě chí xù fā zhǎn shì wǒ men gōng zuò shí jiàn de shǒu yào rèn wù。

• 可持续发展-

ZH 我们的可持续发展计划高级总监Aaron Binkley分享了他对数据中心在可持续发展等方面的作用的观点。

Transliteração wǒ men de kě chí xù fā zhǎn jì huà gāo jí zǒng jiānAaron Binkley fēn xiǎng le tā duì shù jù zhōng xīn zài kě chí xù fā zhǎn děng fāng miàn de zuò yòng de guān diǎn。

• 我们的可持续发展计划高级总监Aaron

ZH Bob Willard 是領先的商業專家 永續性 特別關注如何的策略 永續性 與公司財務挂鉤。

Transliteração Bob Willard shì lǐng xiān de shāng yè zhuān jiā yǒng xù xìng tè bié guān zhù rú hé de cè lüè yǒng xù xìng yǔ gōng sī cái wù guà gōu。

• Bob Willard 是領先的商業專家
• 特別關注如何的策略 永續性

ZH 随着企业对数字化体验、销售渠道和产品的期望日益增长，我们对于企业如何最优变现数字化创新提供灵感。

Transliteração suí zhe qǐ yè duì shù zì huà tǐ yàn、 xiāo shòu qú dào hé chǎn pǐn de qī wàng rì yì zēng zhǎng， wǒ men duì yú qǐ yè rú hé zuì yōu biàn xiàn shù zì huà chuàng xīn tí gōng líng gǎn。

ZH 在我们的“Sustainability@SCHOTT”白皮书中，我们为您提供包括环境、社会和治理（ESG）三个标准在内的可持续发展主题概述。

Transliteração zài wǒ men de “Sustainability@SCHOTT” bái pí shū zhōng， wǒ men wèi nín tí gōng bāo kuò huán jìng、 shè huì hé zhì lǐ （ESG） sān gè biāo zhǔn zài nèi de kě chí xù fā zhǎn zhǔ tí gài shù。

• 在我们的

ZH 发布 Atlassian 的第一份可持续发展报告。

Transliteração fā bù Atlassian de dì yī fèn kě chí xù fā zhǎn bào gào。

• 发布 Atlassian

ZH 自 2016 年起，我们被授予了 Ecovadis 企业社会责任银牌勋章。这是对我们始终专注于可持续发展、透明度、社区改进和道德成长的明确认可。

Transliteração zì 2016 nián qǐ， wǒ men bèi shòu yǔ le Ecovadis qǐ yè shè huì zé rèn yín pái xūn zhāng。zhè shì duì wǒ men shǐ zhōng zhuān zhù yú kě chí xù fā zhǎn、 tòu míng dù、 shè qū gǎi jìn hé dào dé chéng zhǎng de míng què rèn kě。

• 自
• Ecovadis

ZH 我们为企业和自己的生活而努力实现可持续性。我们机智而顽强，离开我们所发现的营地要整洁一些。

Transliteração wǒ men wèi qǐ yè hé zì jǐ de shēng huó ér nǔ lì shí xiàn kě chí xù xìng。wǒ men jī zhì ér wán qiáng， lí kāi wǒ men suǒ fā xiàn de yíng de yào zhěng jié yī xiē。

ZH OEKO-TEX® —为了纺织和皮革行业更加可持续的发展

Transliteração OEKO-TEX® —wèi le fǎng zhī hé pí gé xíng yè gèng jiā kě chí xù de fā zhǎn

ZH 以可信的方式向客户传达企业致力于不断实现可持续目标的承诺。立即申请MADE IN GREEN。

Transliteração yǐ kě xìn de fāng shì xiàng kè hù chuán dá qǐ yè zhì lì yú bù duàn shí xiàn kě chí xù mù biāo de chéng nuò。lì jí shēn qǐngMADE IN GREEN。

ZH 以可信的方式向客户传达企业致力于不断实现可持续目标的承诺。立即申请MADE IN GREEN。

Transliteração yǐ kě xìn de fāng shì xiàng kè hù chuán dá qǐ yè zhì lì yú bù duàn shí xiàn kě chí xù mù biāo de chéng nuò。lì jí shēn qǐngMADE IN GREEN。

ZH 可以随时轻松选择将DETOX TO ZERO整合进生产工厂认证STeP。在此过程中，会对制造条件的社会责任和其他可持续性标准进行分析。

Transliteração kě yǐ suí shí qīng sōng xuǎn zé jiāngDETOX TO ZERO zhěng hé jìn shēng chǎn gōng chǎng rèn zhèngSTeP。zài cǐ guò chéng zhōng， huì duì zhì zào tiáo jiàn de shè huì zé rèn hé qí tā kě chí xù xìng biāo zhǔn jìn xíng fēn xī。

• 可以随时轻松选择将DETOX TO

ZH 詳細了解我們在永續發展方面所做的努力。

Transliteração xiáng xì le jiě wǒ men zài yǒng xù fā zhǎn fāng miàn suǒ zuò de nǔ lì。

ZH 教育是带来可持续发展的答案吗？

Transliteração jiào yù shì dài lái kě chí xù fā zhǎn de dá àn ma？

ZH Autodesk 可持续发展研讨会

Transliteração Autodesk kě chí xù fā zhǎn yán tǎo huì

• Autodesk 可持续发展研讨会

ZH 了解我们的可持续发展行动

Transliteração le jiě wǒ men de kě chí xù fā zhǎn xíng dòng

• 了解我们的可持续发展行动

ZH 红帽人积极献计献策，打造了全公司的可持续居家共享资源，让每个人都能贡献自己的环保力量。

Transliteração hóng mào rén jī jí xiàn jì xiàn cè， dǎ zào le quán gōng sī de kě chí xù jū jiā gòng xiǎng zī yuán， ràng měi gè rén dōu néng gòng xiàn zì jǐ de huán bǎo lì liàng。

ZH 红帽人创建了一个内部社区，来支持制定和实施整个企业的可持续发展目标。

Transliteração hóng mào rén chuàng jiàn le yī gè nèi bù shè qū， lái zhī chí zhì dìng hé shí shī zhěng gè qǐ yè de kě chí xù fā zhǎn mù biāo。

ZH Food Sustainability, Mindful Eating, and Healthy Cooking 專項課程

Transliteração Food Sustainability, Mindful Eating, and Healthy Cooking zhuān xiàng kè chéng

• Food Sustainability
• Mindful Eating
• Healthy Cooking 專項課程

ZH Worldsensing通过与Naeko物流的合作促进可持续性发展

Transliteração Worldsensing tōng guò yǔNaeko wù liú de hé zuò cù jìn kě chí xù xìng fā zhǎn

• Worldsensing通过与Naeko物流的合作促进可持续性发展

ZH 有利可持续发展和可再生能源的创新产品

Transliteração yǒu lì kě chí xù fā zhǎn hé kě zài shēng néng yuán de chuàng xīn chǎn pǐn

• 有利可持续发展和可再生能源的创新产品

ZH 可持续发展的定义一直在不断丰富，尤其对建筑环境而言。越来越多的企业正在将更多的资源投入到员工的健康保障和幸福感的建立上。

Transliteração kě chí xù fā zhǎn de dìng yì yī zhí zài bù duàn fēng fù， yóu qí duì jiàn zhù huán jìng ér yán。yuè lái yuè duō de qǐ yè zhèng zài jiāng gèng duō de zī yuán tóu rù dào yuán gōng de jiàn kāng bǎo zhàng hé xìng fú gǎn de jiàn lì shàng。

ZH 在选择原因或目的时，请保持忠于您的品牌；考虑可持续性、社会正义、员工和客户安全以及同理心。 继续阅读

Transliteração zài xuǎn zé yuán yīn huò mù de shí， qǐng bǎo chí zhōng yú nín de pǐn pái； kǎo lǜ kě chí xù xìng、 shè huì zhèng yì、 yuán gōng hé kè hù ān quán yǐ jí tóng lǐ xīn。 jì xù yuè dú

• 继续阅读

ZH Kleiman诉Wright案：最新的证人名单已经提交

Transliteração Kleiman sùWright àn： zuì xīn de zhèng rén míng dān yǐ jīng tí jiāo

ZH 世界各地的瑞士酒店均奉行行业领先的可持续性标准，这免费包含于每一次住宿中。

Transliteração shì jiè gè de de ruì shì jiǔ diàn jūn fèng xíng xíng yè lǐng xiān de kě chí xù xìng biāo zhǔn， zhè miǎn fèi bāo hán yú měi yī cì zhù sù zhōng。

ZH 住房准入和可持续发展服务

Transliteração zhù fáng zhǔn rù hé kě chí xù fā zhǎn fú wù

• 住房准入和可持续发展服务

ZH 合资企业成长为一家独资企业，业务范围不断从有机物行业扩展到可持续发展行业等领域。

Transliteração hé zī qǐ yè chéng zhǎng wèi yī jiā dú zī qǐ yè， yè wù fàn wéi bù duàn cóng yǒu jī wù xíng yè kuò zhǎn dào kě chí xù fā zhǎn xíng yè děng lǐng yù。

ZH 通过开发一站式服务方案，使 Control Union 能够将多种服务关联在一起，使您能够通过捆绑系统来利用您对可持续发展项目的投资。

Transliteração tōng guò kāi fā yī zhàn shì fú wù fāng àn， shǐ Control Union néng gòu jiāng duō zhǒng fú wù guān lián zài yī qǐ， shǐ nín néng gòu tōng guò kǔn bǎng xì tǒng lái lì yòng nín duì kě chí xù fā zhǎn xiàng mù de tóu zī。

• Control Union

ZH 可持续发展 - Control Union - Certifications

Transliteração kě chí xù fā zhǎn - Control Union - Certifications

• 可持续发展
• Control Union
• Certifications