Traduzir "wildlife fund" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wildlife fund" de inglês para chinês

Traduções de wildlife fund

"wildlife fund" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

fund 基金

Tradução de inglês para chinês de wildlife fund

inglês
chinês

EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.

ZH 買賣野生動物或受保護和瀕臨絕種的野生動植物。如需有關違禁野生動植物產品的完整清單,請造訪我們的合作夥伴世界野生動物基金會。

Transliteração mǎi mài yě shēng dòng wù huò shòu bǎo hù hé bīn lín jué zhǒng de yě shēng dòng zhí wù。rú xū yǒu guān wéi jìn yě shēng dòng zhí wù chǎn pǐn de wán zhěng qīng dān, qǐng zào fǎng wǒ men de hé zuò huǒ bàn shì jiè yě shēng dòng wù jī jīn huì。

EN ii. The Fund’s investments in equities could incur significant losses due to higher fluctuation of equity values. The Fund’s income generating investment strategy may reduce the potential for capital growth and future income of the Fund.

ZH ii. 基金投資於股票,較大的股票價值波動可招致重大虧損。基金賺取收入的投資策略或會減低基金資本增長的潛力以及將來的收入。

Transliteração ii. jī jīn tóu zī yú gǔ piào, jiào dà de gǔ piào jià zhí bō dòng kě zhāo zhì zhòng dà kuī sǔn。jī jīn zhuàn qǔ shōu rù de tóu zī cè lüè huò huì jiǎn dī jī jīn zī běn zēng zhǎng de qián lì yǐ jí jiāng lái de shōu rù。

EN All data is from MSCI ESG Fund Ratings as of 07-Oct-2021, based on holdings as of 31-May-2021. As such, the fund’s sustainable characteristics may differ from MSCI ESG Fund Ratings from time to time.

ZH 所有資料均根據截至 2021年5月31日 的持股及截至 2021年10月7日 的 MSCI ESG 基金評級。因此,基金的可持續發展特徵可能會不時與 MSCI ESG 基金評級有所出入。

Transliteração suǒ yǒu zī liào jūn gēn jù jié zhì 2021nián5yuè31rì de chí gǔ jí jié zhì 2021nián10yuè7rì de MSCI ESG jī jīn píng jí。yīn cǐ, jī jīn de kě chí xù fā zhǎn tè zhēng kě néng huì bù shí yǔ MSCI ESG jī jīn píng jí yǒu suǒ chū rù。

inglês chinês
esg esg
may

EN All data is from MSCI ESG Fund Ratings as of 07-Oct-2021, based on holdings as of 30-Apr-2021. As such, the fund’s sustainable characteristics may differ from MSCI ESG Fund Ratings from time to time.

ZH 所有資料均根據截至 2021年4月30日 的持股及截至 2021年10月7日 的 MSCI ESG 基金評級。因此,基金的可持續發展特徵可能會不時與 MSCI ESG 基金評級有所出入。

Transliteração suǒ yǒu zī liào jūn gēn jù jié zhì 2021nián4yuè30rì de chí gǔ jí jié zhì 2021nián10yuè7rì de MSCI ESG jī jīn píng jí。yīn cǐ, jī jīn de kě chí xù fā zhǎn tè zhēng kě néng huì bù shí yǔ MSCI ESG jī jīn píng jí yǒu suǒ chū rù。

inglês chinês
esg esg
may

EN All data is from MSCI ESG Fund Ratings as of 05-Nov-2021, based on holdings as of 30-Jun-2021. As such, the fund’s sustainable characteristics may differ from MSCI ESG Fund Ratings from time to time.

ZH 所有資料均根據截至 2021年6月30日 的持股及截至 2021年11月5日 的 MSCI ESG 基金評級。因此,基金的可持續發展特徵可能會不時與 MSCI ESG 基金評級有所出入。

Transliteração suǒ yǒu zī liào jūn gēn jù jié zhì 2021nián6yuè30rì de chí gǔ jí jié zhì 2021nián11yuè5rì de MSCI ESG jī jīn píng jí。yīn cǐ, jī jīn de kě chí xù fā zhǎn tè zhēng kě néng huì bù shí yǔ MSCI ESG jī jīn píng jí yǒu suǒ chū rù。

inglês chinês
esg esg
may

EN All data is from MSCI ESG Fund Ratings as of 05-Nov-2021, based on holdings as of 31-May-2021. As such, the fund’s sustainable characteristics may differ from MSCI ESG Fund Ratings from time to time.

ZH 所有資料均根據截至 2021年5月31日 的持股及截至 2021年11月5日 的 MSCI ESG 基金評級。因此,基金的可持續發展特徵可能會不時與 MSCI ESG 基金評級有所出入。

Transliteração suǒ yǒu zī liào jūn gēn jù jié zhì 2021nián5yuè31rì de chí gǔ jí jié zhì 2021nián11yuè5rì de MSCI ESG jī jīn píng jí。yīn cǐ, jī jīn de kě chí xù fā zhǎn tè zhēng kě néng huì bù shí yǔ MSCI ESG jī jīn píng jí yǒu suǒ chū rù。

inglês chinês
esg esg
may

EN Wildlife officials in the U.S. and Mexico, as well as tequila distillers, are helping to save lesser long-nosed bats, which pollinate the plant used to make the drink. (U.S. Fish and Wildlife Service)

ZH 美国和墨西哥的野生动物保护官员以及一些龙舌兰酒厂正在帮助拯救小长鼻蝠,它们可以为用于制作龙舌兰酒的植物传播花粉。(美国鱼类和野生动植物管理局)

Transliteração měi guó hé mò xī gē de yě shēng dòng wù bǎo hù guān yuán yǐ jí yī xiē lóng shé lán jiǔ chǎng zhèng zài bāng zhù zhěng jiù xiǎo zhǎng bí fú, tā men kě yǐ wèi yòng yú zhì zuò lóng shé lán jiǔ de zhí wù chuán bō huā fěn。(měi guó yú lèi hé yě shēng dòng zhí wù guǎn lǐ jú)

EN Don’t miss the spectacular 3-D wildlife displays depicting over 90 groupings of animals from around the world in the Wildlife Halls.

ZH 不要错过壮观的 3-D 野生动物展览,在野生动物馆展览着来自世界各地的 90 多个动物群落。

Transliteração bù yào cuò guò zhuàng guān de 3-D yě shēng dòng wù zhǎn lǎn, zài yě shēng dòng wù guǎn zhǎn lǎn zhe lái zì shì jiè gè de de 90 duō gè dòng wù qún luò。

EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.

ZH 在休斯敦探索非洲的一切,包括参观 120 多个非洲野生动物标本,以及参加和观看以探索非洲野生动物生态学和保护为题材的互动和电影。

Transliteração zài xiū sī dūn tàn suǒ fēi zhōu de yī qiè, bāo kuò cān guān 120 duō gè fēi zhōu yě shēng dòng wù biāo běn, yǐ jí cān jiā hé guān kàn yǐ tàn suǒ fēi zhōu yě shēng dòng wù shēng tài xué hé bǎo hù wèi tí cái de hù dòng hé diàn yǐng。

EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.

ZH 在休斯敦探索非洲的一切,包括参观 120 多个非洲野生动物标本,以及参加和观看以探索非洲野生动物生态学和保护为题材的互动和电影。

Transliteração zài xiū sī dūn tàn suǒ fēi zhōu de yī qiè, bāo kuò cān guān 120 duō gè fēi zhōu yě shēng dòng wù biāo běn, yǐ jí cān jiā hé guān kàn yǐ tàn suǒ fēi zhōu yě shēng dòng wù shēng tài xué hé bǎo hù wèi tí cái de hù dòng hé diàn yǐng。

EN Don’t miss the spectacular 3-D wildlife displays depicting over 90 groupings of animals from around the world in the Wildlife Halls.

ZH 不要错过壮观的 3-D 野生动物展览,在野生动物馆展览着来自世界各地的 90 多个动物群落。

Transliteração bù yào cuò guò zhuàng guān de 3-D yě shēng dòng wù zhǎn lǎn, zài yě shēng dòng wù guǎn zhǎn lǎn zhe lái zì shì jiè gè de de 90 duō gè dòng wù qún luò。

EN Kenya Wildlife Service pilots prepare to start the agency’s Caravan, the largest of 11 aircraft operated by the service dedicated to conservation and wildlife protection. (© AOPA)

ZH 肯尼亚野生生物服务局飞行员驾驶的大篷车号(Caravan)准备起飞。该局有11架保护野生生物的专用飞机,大篷车是其中最大的机型。 (© AOPA)

Transliteração kěn ní yà yě shēng shēng wù fú wù jú fēi xíng yuán jià shǐ de dà péng chē hào (Caravan) zhǔn bèi qǐ fēi。gāi jú yǒu11jià bǎo hù yě shēng shēng wù de zhuān yòng fēi jī, dà péng chē shì qí zhōng zuì dà de jī xíng。 (© AOPA)

EN I have, but not always, it depends on how long I’m going for and also where I’m going. I went to Nepal and Bhutan last year with the World Wildlife Fund and I thought about bringing my bike but it would’ve been a nightmare.

ZH 我會帶,但不是每一次,取決於我要出門多久和要去哪裡。去年我和World Wildlife Fund(世界自然基金會)去了尼泊爾和不丹,我想過要帶著我的車,但真的帶了的話會是一場惡夢。

Transliteração wǒ huì dài, dàn bù shì měi yī cì, qǔ jué yú wǒ yào chū mén duō jiǔ hé yào qù nǎ lǐ。qù nián wǒ héWorld Wildlife Fund (shì jiè zì rán jī jīn huì) qù le ní pō ěr hé bù dān, wǒ xiǎng guò yào dài zhe wǒ de chē, dàn zhēn de dài le de huà huì shì yī chǎng è mèng。

EN Secondary sales of LP interests in private fund positions via PropertyMatch?, CBRE?s proprietary secondary fund position trading platform.

ZH 透過CBRE獨有的交易平台PropertyMatch?,於二級市場出售私募基金

Transliteração tòu guòCBRE dú yǒu de jiāo yì píng táiPropertyMatch?, yú èr jí shì chǎng chū shòu sī mù jī jīn

EN Where a Fund's investment objective is to track an index, the Fund is not sponsored, endorsed, issued, sold or promoted by the relevant index provider. None of these companies make any representation regarding the advisability of investing in the Funds.

ZH 若有關基金的投資目的是追蹤某一指數,有關基金並不由相關指數的供應商贊助、認可、發行、售賣或推廣。這些公司亦不會為投資有關基金的適當性做出任何陳述。

Transliteração ruò yǒu guān jī jīn de tóu zī mù de shì zhuī zōng mǒu yī zhǐ shù, yǒu guān jī jīn bìng bù yóu xiāng guān zhǐ shù de gōng yīng shāng zàn zhù、 rèn kě、 fā xíng、 shòu mài huò tuī guǎng。zhè xiē gōng sī yì bù huì wèi tóu zī yǒu guān jī jīn de shì dāng xìng zuò chū rèn hé chén shù。

EN i. BlackRock Systematic Global Equity High Income Fund seeks to generate a high level of income. The Fund invests globally, with no prescribed country or regional limits, at least 70% of its total assets in equity securities.

ZH i. 貝萊德系統分析環球股票高息基金以盡量爭取高收入為目標。基金將不少於70%的總資產投資於環球股本證券,不受既定的國家或地區限制。

Transliteração i. bèi lái dé xì tǒng fēn xī huán qiú gǔ piào gāo xī jī jīn yǐ jǐn liàng zhēng qǔ gāo shōu rù wèi mù biāo。jī jīn jiāng bù shǎo yú70%de zǒng zī chǎn tóu zī yú huán qiú gǔ běn zhèng quàn, bù shòu jì dìng de guó jiā huò de qū xiàn zhì。

EN v. The Fund may use derivatives for hedging and for investment purposes. However, usage for investment purposes will not be extensive. The Fund may suffer losses from its derivatives usage.

ZH v. 基金可運用衍生工具作對沖及投資用途。然而,不會廣泛用作投資用途。基金在使用衍生工具時可能蒙受損失。

Transliteração v. jī jīn kě yùn yòng yǎn shēng gōng jù zuò duì chōng jí tóu zī yòng tú。rán ér, bù huì guǎng fàn yòng zuò tóu zī yòng tú。jī jīn zài shǐ yòng yǎn shēng gōng jù shí kě néng méng shòu sǔn shī。

EN (A6 share class aims to pay a dividend on a monthly basis. Dividend Payment is not guaranteed and is not indicative of the return of the Fund. The Fund may effectively pay dividend from capital. See important information iv 1 )

ZH (A6股份類別旨在每月派息。派息率並不獲保證,亦非基金回報之準則。基金實際上可能從資本派付股息注意重要提示iv 1)

Transliteração (A6gǔ fèn lèi bié zhǐ zài měi yuè pài xī。pài xī lǜ bìng bù huò bǎo zhèng, yì fēi jī jīn huí bào zhī zhǔn zé。jī jīn shí jì shàng kě néng cóng zī běn pài fù gǔ xī zhù yì zhòng yào tí shìiv 1)

inglês chinês
iv iv

EN All Material Types Dividends Fact Sheet Fund Commentary Fund in Focus Key Facts Statement Market Commentary Prospectus Shareholder Letter

ZH 所有文件類別 基金月報 基金章程 基金評論 市場評論 派息紀錄 熱門基金 產品資料概要 股東信函

Transliteração suǒ yǒu wén jiàn lèi bié jī jīn yuè bào jī jīn zhāng chéng jī jīn píng lùn shì chǎng píng lùn pài xī jì lù rè mén jī jīn chǎn pǐn zī liào gài yào gǔ dōng xìn hán

EN The Fund may use derivatives for hedging and for investment purposes. However, usage for investment purposes will not be extensive. The Fund may suffer losses from its derivatives usage.

ZH 基金可運用衍生工具作對沖及投資用途。然而,不會大量用作投資用途。基金在使用衍生工具時可能蒙受損失。

Transliteração jī jīn kě yùn yòng yǎn shēng gōng jù zuò duì chōng jí tóu zī yòng tú。rán ér, bù huì dà liàng yòng zuò tóu zī yòng tú。jī jīn zài shǐ yòng yǎn shēng gōng jù shí kě néng méng shòu sǔn shī。

EN The World Technology Fund seeks to maximise total return. The Fund invests globally at least 70% of its total assets in the equity securities of companies whose predominant economic activity is in the technology sector.

ZH 世界科技基金以盡量提高總回報為目標。基金將不少於70%的總資產投資於全球各地主要從事科技行業的公司之股本證券。

Transliteração shì jiè kē jì jī jīn yǐ jǐn liàng tí gāo zǒng huí bào wèi mù biāo。jī jīn jiāng bù shǎo yú70%de zǒng zī chǎn tóu zī yú quán qiú gè de zhǔ yào cóng shì kē jì xíng yè de gōng sī zhī gǔ běn zhèng quàn。

EN Legacy Landscapes Fund – Stefanie Lang explains how the new fund aims to protect biodiversity all over the world

ZH 遗产景观基金(Legacy Landscapes Fund) -- Stefanie Lang(斯蒂芬妮·朗)介绍这个新的基金将如何保护世界各地的生物多样性

Transliteração yí chǎn jǐng guān jī jīn (Legacy Landscapes Fund) -- Stefanie Lang (sī dì fēn nī·lǎng) jiè shào zhè gè xīn de jī jīn jiāng rú hé bǎo hù shì jiè gè de de shēng wù duō yàng xìng

EN What is the difference between a Business Angel Investor, a seed fund and a venture capital fund?

ZH 商業天使投資人、種子基金和風險投資基金有什麼區別?

Transliteração shāng yè tiān shǐ tóu zī rén、 zhǒng zi jī jīn hé fēng xiǎn tóu zī jī jīn yǒu shén me qū bié?

EN Name of company MDI, Inc. Investment date January 2021 Type of company Private Background Founder / Owner Succession Fund Asia Fund Product Asia Case Types Founder/Owner Succession Industry Technology / IT Services Status Current

ZH 企业名称 MDI, Inc. 投资时间 2021年1月 企业类型 非上市企业 背景 业务继承 基金 Asia Fund 产品 亚洲 案例类型 业务继承 行业 科技/资讯技术 状态 在投

Transliteração qǐ yè míng chēng MDI, Inc. tóu zī shí jiān 2021nián1yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì qǐ yè bèi jǐng yè wù jì chéng jī jīn Asia Fund chǎn pǐn yà zhōu àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè kē jì/zī xùn jì shù zhuàng tài zài tóu

inglês chinês
date

EN Name of company Elise Fashion Limited Investment date December 2018 Type of company Private Background Founder/owner succession Fund Asia Fund Product Asia Case Types Founder/Owner Succession Industry Consumables / Retail / Distribution Status Current

ZH 企业名称 Elise Fashion Limited 投资时间 2018年12月 企业类型 非上市公司 背景 从创始人处接管企业 基金 Asia Fund 产品 亚洲 案例类型 业务继承 行业 消费品/零售/分销 状态 在投

Transliteração qǐ yè míng chēng Elise Fashion Limited tóu zī shí jiān 2018nián12yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì gōng sī bèi jǐng cóng chuàng shǐ rén chù jiē guǎn qǐ yè jī jīn Asia Fund chǎn pǐn yà zhōu àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè xiāo fèi pǐn/líng shòu/fēn xiāo zhuàng tài zài tóu

inglês chinês
date

EN Name of company EKO Grp Industries Holdings Sdn. Bhd. Investment date December 2018 Type of company Private Background Founder/owner succession Fund Asia Fund Product Asia Case Types Founder/Owner Succession Industry Manufacturing Status Current

ZH 企业名称 EKO Grp Industries Holdings Sdn. Bhd. 投资时间 2018年12月 企业类型 非上市公司 背景 从创始人处接管企业 基金 Asia Fund 产品 亚洲 案例类型 业务继承 行业 制造业 状态 在投

Transliteração qǐ yè míng chēng EKO Grp Industries Holdings Sdn. Bhd. tóu zī shí jiān 2018nián12yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì gōng sī bèi jǐng cóng chuàng shǐ rén chù jiē guǎn qǐ yè jī jīn Asia Fund chǎn pǐn yà zhōu àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè zhì zào yè zhuàng tài zài tóu

inglês chinês
date

EN Name of company Shih An Farm Investment date Oct 2018 Type of company Private Background Founder/owner succession Fund Asia Fund Product Asia Case Types Founder/Owner Succession Industry Manufacturing Status Current

ZH 企业名称 石安牧场 投资时间 2018年10月 企业类型 非上市公司 背景 从创始人处接管企业 基金 Asia Fund 产品 亚洲 案例类型 业务继承 行业 制造业 状态 在投

Transliteração qǐ yè míng chēng shí ān mù chǎng tóu zī shí jiān 2018nián10yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì gōng sī bèi jǐng cóng chuàng shǐ rén chù jiē guǎn qǐ yè jī jīn Asia Fund chǎn pǐn yà zhōu àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè zhì zào yè zhuàng tài zài tóu

inglês chinês
date

EN Name of company VisasQ Inc. Investment date November 2021 Fund InfleXion Ⅱ / Growth Support Fund Product Private Solutions Case Types Growth Support Industry Technology / IT Services Status Current

ZH 企业名称 VisasQ Inc. 投资时间 2021年11月 基金 InfleXion Ⅱ / Growth Support Fund 产品 上市企业少数股权投资 案例类型 成长支援 行业 科技/资讯技术 状态 在投

Transliteração qǐ yè míng chēng VisasQ Inc. tóu zī shí jiān 2021nián11yuè jī jīn InfleXion Ⅱ / Growth Support Fund chǎn pǐn shàng shì qǐ yè shǎo shù gǔ quán tóu zī àn lì lèi xíng chéng zhǎng zhī yuán xíng yè kē jì/zī xùn jì shù zhuàng tài zài tóu

EN Name of company Saint Marc Holdings Co., Ltd. Investment date June 2021 Fund Growth Support Fund Product Private Solutions Case Types Recovery Support Industry Food Services Status Current

ZH 企业名称 Saint Marc Holdings Co., Ltd. 投资时间 2021年6月 基金 Growth Support Fund 产品 上市企业少数股权投资 案例类型 再成长支援 行业 餐饮服务 状态 在投

Transliteração qǐ yè míng chēng Saint Marc Holdings Co., Ltd. tóu zī shí jiān 2021nián6yuè jī jīn Growth Support Fund chǎn pǐn shàng shì qǐ yè shǎo shù gǔ quán tóu zī àn lì lèi xíng zài chéng zhǎng zhī yuán xíng yè cān yǐn fú wù zhuàng tài zài tóu

inglês chinês
date

EN Name of company Taisei Oncho Co.,Ltd. Investment date April 2021 Fund No Fund Product Private Solutions Case Types Minority investment (Public) Industry Corporate Services Status Current

ZH 企业名称 大成温調株式会社 投资时间 2021年4月 基金 No Fund 产品 上市企业少数股权投资 案例类型 少数股权投资(上市) 行业 企业服务 状态 在投

Transliteração qǐ yè míng chēng dà chéng wēn diào zhū shì huì shè tóu zī shí jiān 2021nián4yuè jī jīn No Fund chǎn pǐn shàng shì qǐ yè shǎo shù gǔ quán tóu zī àn lì lèi xíng shǎo shù gǔ quán tóu zī (shàng shì) xíng yè qǐ yè fú wù zhuàng tài zài tóu

inglês chinês
date

EN Name of company Star Flyer Inc. Investment date March 2021 Fund InfleXion Ⅱ / Growth Support Fund Product Private Solutions Case Types Recovery Support Industry Infrastructure / Real Estate Status Current

ZH 企业名称 Star Flyer Inc. 投资时间 2021年3月 基金 InfleXion Ⅱ / Growth Support Fund 产品 上市企业少数股权投资 案例类型 再成长支援 行业 基础设施/房地产 状态 在投

Transliteração qǐ yè míng chēng Star Flyer Inc. tóu zī shí jiān 2021nián3yuè jī jīn InfleXion Ⅱ / Growth Support Fund chǎn pǐn shàng shì qǐ yè shǎo shù gǔ quán tóu zī àn lì lèi xíng zài chéng zhǎng zhī yuán xíng yè jī chǔ shè shī/fáng de chǎn zhuàng tài zài tóu

EN Name of company The Monogatari Corporation Investment date February 2021 Fund Growth Support Fund Product Private Solutions Case Types Minority investment (Public) Industry Food Services Status Current

ZH 企业名称 The Monogatari Corporation 投资时间 2021年2月 基金 Growth Support Fund 产品 上市企业少数股权投资 案例类型 少数股权投资(上市) 行业 餐饮服务 状态 在投

Transliteração qǐ yè míng chēng The Monogatari Corporation tóu zī shí jiān 2021nián2yuè jī jīn Growth Support Fund chǎn pǐn shàng shì qǐ yè shǎo shù gǔ quán tóu zī àn lì lèi xíng shǎo shù gǔ quán tóu zī (shàng shì) xíng yè cān yǐn fú wù zhuàng tài zài tóu

inglês chinês
date

EN Executive Master of Business Administration Senior Advisor, United Nations Social Impact Fund Sponsor, United Nations Development Programme - Build Bangladesh Fund Chief Strategy Officer, MyCash Online

ZH 行政人员工商管理硕士 联合国社会影响力基金高级顾问 联合国开发计划署 - 建设孟加拉基金保荐人 MyCash Online首席策略官

Transliteração xíng zhèng rén yuán gōng shāng guǎn lǐ shuò shì lián hé guó shè huì yǐng xiǎng lì jī jīn gāo jí gù wèn lián hé guó kāi fā jì huà shǔ - jiàn shè mèng jiā lā jī jīn bǎo jiàn rén MyCash Online shǒu xí cè lüè guān

EN Beroni invested JPY100 million (approx. A$1.2 million) into a capital fund, Youtokukai Foundation, to fund the establishment and development of the Tokyo Ginza International Medical Clinic in Japan.

ZH 贝罗尼集团投资于医疗法人社团杨德会1亿日元(约合120万澳元),以资助其在日本建立和发展东京银座国际医院。

Transliteração bèi luō ní jí tuán tóu zī yú yī liáo fǎ rén shè tuán yáng dé huì1yì rì yuán (yuē hé120wàn ào yuán), yǐ zī zhù qí zài rì běn jiàn lì hé fā zhǎn dōng jīng yín zuò guó jì yī yuàn。

EN Secondary sales of LP interests in private fund positions via PropertyMatch?, CBRE?s proprietary secondary fund position trading platform.

ZH 透過CBRE獨有的交易平台PropertyMatch?,於二級市場出售私募基金

Transliteração tòu guòCBRE dú yǒu de jiāo yì píng táiPropertyMatch?, yú èr jí shì chǎng chū shòu sī mù jī jīn

EN Secondary sales of LP interests in private fund positions via PropertyMatch?, CBRE?s proprietary secondary fund position trading platform.

ZH 透過CBRE獨有的交易平台PropertyMatch?,於二級市場出售私募基金

Transliteração tòu guòCBRE dú yǒu de jiāo yì píng táiPropertyMatch?, yú èr jí shì chǎng chū shòu sī mù jī jīn

EN Legacy Landscapes Fund – Stefanie Lang explains how the new fund aims to protect biodiversity all over the world

ZH 遗产景观基金(Legacy Landscapes Fund) -- Stefanie Lang(斯蒂芬妮·朗)介绍这个新的基金将如何保护世界各地的生物多样性

Transliteração yí chǎn jǐng guān jī jīn (Legacy Landscapes Fund) -- Stefanie Lang (sī dì fēn nī·lǎng) jiè shào zhè gè xīn de jī jīn jiāng rú hé bǎo hù shì jiè gè de de shēng wù duō yàng xìng

EN Supports an array of fund types (VC, PE, Fund of Funds, etc.)

ZH 支持多种基金类型(风投、私募、母基金等)

Transliteração zhī chí duō zhǒng jī jīn lèi xíng (fēng tóu、 sī mù、 mǔ jī jīn děng)

EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.

ZH 克鲁萨拥有独特原生态美景,神奇的野生动物、令人惊叹的瀑布,秀美的海滩以及丰富的淘金遗产。

Transliteração kè lǔ sà yōng yǒu dú tè yuán shēng tài měi jǐng, shén qí de yě shēng dòng wù、 lìng rén jīng tàn de pù bù, xiù měi de hǎi tān yǐ jí fēng fù de táo jīn yí chǎn。

EN Discover the spectacular landscapes, wildlife and local history of Dunedin. Make sure you check out these top 10 attractions and activities in Dunedin.

ZH 探索美丽的风景、野生生物和但尼丁的当地历史。确保您在游览过程中一定不要错过这 8 项热门体验。

Transliteração tàn suǒ měi lì de fēng jǐng、 yě shēng shēng wù hé dàn ní dīng de dāng de lì shǐ。què bǎo nín zài yóu lǎn guò chéng zhōng yī dìng bù yào cuò guò zhè 8 xiàng rè mén tǐ yàn。

EN Southland offers rugged scenery, native wildlife, motoring history and stand out local produce. Check out the top 8 experiences in Southland.

ZH 新西兰南岛的热门旅游体验

Transliteração xīn xī lán nán dǎo de rè mén lǚ yóu tǐ yàn

EN Untouched Southland is known for its rare and unique wildlife - you can expect tuatara, dolphins, whales and more.

ZH 前往迷人的南岛南部,发现各种难忘的珍惜野生生物、偏僻而崎岖的地貌和美味的海鲜。

Transliteração qián wǎng mí rén de nán dǎo nán bù, fā xiàn gè zhǒng nán wàng de zhēn xī yě shēng shēng wù、 piān pì ér qí qū de de mào hé měi wèi de hǎi xiān。

EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.

ZH 在布拉夫有许多可以拍照的美景,包括斯特林角和布拉夫山。

Transliteração zài bù lā fū yǒu xǔ duō kě yǐ pāi zhào de měi jǐng, bāo kuò sī tè lín jiǎo hé bù lā fū shān。

EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.

ZH 离开人群熙攘的路线,探索独特的自然景观,惊奇的野生生物以及壮观的美景。

Transliteração lí kāi rén qún xī rǎng de lù xiàn, tàn suǒ dú tè de zì rán jǐng guān, jīng qí de yě shēng shēng wù yǐ jí zhuàng guān de měi jǐng。

EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.

ZH 查塔姆群岛(Chatham Islands)向世人展现了遥远的海上荒野景象,当地最有名的当数盛产的海鲜以及迷人的海洋和野生动物。

Transliteração chá tǎ mǔ qún dǎo (Chatham Islands) xiàng shì rén zhǎn xiàn le yáo yuǎn de hǎi shàng huāng yě jǐng xiàng, dāng de zuì yǒu míng de dāng shù shèng chǎn de hǎi xiān yǐ jí mí rén de hǎi yáng hé yě shēng dòng wù。

EN Explore Oamaru & Waitaki's remarkable geological formations, wildlife and unique history. Check out the top 8 experiences in Oamaru and Waitaki.

ZH 奥马鲁 - 怀塔基的热门旅游体验

Transliteração ào mǎ lǔ - huái tǎ jī de rè mén lǚ yóu tǐ yàn

EN Stewart Island Ferry services offer scheduled daily departures on board our express catamarans between Bluff and Stewart Island (all year). During the one-hour crossing look out for wildlife.

ZH 斯图尔特岛基本上是自然主宰下的蛮荒世界。这里的宁静祥和、鸟语花香、绝色风光数千年来未曾改变,期待你前去探索。

Transliteração sī tú ěr tè dǎo jī běn shàng shì zì rán zhǔ zǎi xià de mán huāng shì jiè。zhè lǐ de níng jìng xiáng hé、 niǎo yǔ huā xiāng、 jué sè fēng guāng shù qiān nián lái wèi céng gǎi biàn, qī dài nǐ qián qù tàn suǒ。

EN Native wildlife is an essential part of the scenery. Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.

ZH 野生动物是美丽风景不可或缺的组成部分。吸蜜鸟及铃鸟的歌声在森林中回响,鹭鸶(鸬鹚)、塘鹅和小蓝企鹅潜水觅食,还有海豹懒懒地躺在汤加岛 (Tonga Island) 四周的岩石上休息。

Transliteração yě shēng dòng wù shì měi lì fēng jǐng bù kě huò quē de zǔ chéng bù fēn。xī mì niǎo jí líng niǎo de gē shēng zài sēn lín zhōng huí xiǎng, lù sī (lú cí)、 táng é hé xiǎo lán qǐ é qián shuǐ mì shí, hái yǒu hǎi bào lǎn lǎn de tǎng zài tāng jiā dǎo (Tonga Island) sì zhōu de yán shí shàng xiū xī。

EN Manawatū is packed with some great scenery, driving routes, and wildlife. It's no wonder some of the countries richest culture & heritage stories come from here.

ZH 玛纳瓦图拥有无以伦比的自然美景、风光迷人的驾车路线和各种野生动物。新西兰一些悠久的文化遗产和著名历史故事也出自于此。

Transliteração mǎ nà wǎ tú yōng yǒu wú yǐ lún bǐ de zì rán měi jǐng、 fēng guāng mí rén de jià chē lù xiàn hé gè zhǒng yě shēng dòng wù。xīn xī lán yī xiē yōu jiǔ de wén huà yí chǎn hé zhe míng lì shǐ gù shì yě chū zì yú cǐ。

EN Wellington is home to a number of nature & wildlife experiences, ranging from eco-sanctuaries to kiwi spotting. Many are situated close to the city centre.

ZH 从参观生态保护区到寻访奇异鸟——惠灵顿(Wellington)可提供丰富的自然观光与野生动物邂逅体验。许多活动都离市中心不远。

Transliteração cóng cān guān shēng tài bǎo hù qū dào xún fǎng qí yì niǎo——huì líng dùn (Wellington) kě tí gōng fēng fù de zì rán guān guāng yǔ yě shēng dòng wù xiè hòu tǐ yàn。xǔ duō huó dòng dōu lí shì zhōng xīn bù yuǎn。

Mostrando 50 de 50 traduções