Traduzir "global population" para chinês

ZH 该报告是联合国人口基金系列工作文件内容之一。

Transliteração gāi bào gào shì lián hé guó rén kǒu jī jīn xì liè gōng zuò wén jiàn nèi róng zhī yī。

ZH 该报告是联合国人口基金系列工作文件内容之一。

Transliteração gāi bào gào shì lián hé guó rén kǒu jī jīn xì liè gōng zuò wén jiàn nèi róng zhī yī。

ZH 德国的人口在2035年前几乎没有变化。然而，根据预测，大约60%的地区和城市将失去人口，而40%将相应增长。

Transliteração dé guó de rén kǒu zài2035nián qián jǐ hū méi yǒu biàn huà。rán ér， gēn jù yù cè， dà yuē60%de de qū hé chéng shì jiāng shī qù rén kǒu， ér40%jiāng xiāng yīng zēng zhǎng。

ZH 有效運輸貨物推動全球經濟。人們需要為商務和娛樂而移動。在 2050 年全球人口預計將增加到 100 億?這些力量結合起來?造成機動性呈現指數增加。

Transliteração yǒu xiào yùn shū huò wù tuī dòng quán qiú jīng jì。rén men xū yào wèi shāng wù hé yú lè ér yí dòng。zài 2050 nián quán qiú rén kǒu yù jì jiāng zēng jiā dào 100 yì? zhè xiē lì liàng jié hé qǐ lái? zào chéng jī dòng xìng chéng xiàn zhǐ shù zēng jiā。

• 年全球人口預計將增加到 億
• 這些力量結合起來

ZH 由于全球人口的增长，未来食物的供应正面临巨大的挑战。令人信服的基于德乐植物基配料的产品概念打开了新的食物来源和前景。

Transliteração yóu yú quán qiú rén kǒu de zēng zhǎng， wèi lái shí wù de gōng yīng zhèng miàn lín jù dà de tiāo zhàn。lìng rén xìn fú de jī yú dé lè zhí wù jī pèi liào de chǎn pǐn gài niàn dǎ kāi le xīn de shí wù lái yuán hé qián jǐng。

ZH 8億1500萬 人在2016年遭受飢餓，占全球人口的11%

Transliteração 8yì1500wàn rén zài2016nián zāo shòu jī è， zhàn quán qiú rén kǒu de11%

ZH 由于全球人口的增长，未来食物的供应正面临巨大的挑战。令人信服的基于德乐植物基配料的产品概念打开了新的食物来源和前景。

Transliteração yóu yú quán qiú rén kǒu de zēng zhǎng， wèi lái shí wù de gōng yīng zhèng miàn lín jù dà de tiāo zhàn。lìng rén xìn fú de jī yú dé lè zhí wù jī pèi liào de chǎn pǐn gài niàn dǎ kāi le xīn de shí wù lái yuán hé qián jǐng。

ZH 2. 87%的德国人认为，消费本地产品可以有助于更好地养活日益增长的世界人口。

Transliteração 2. 87%de dé guó rén rèn wèi， xiāo fèi běn de chǎn pǐn kě yǐ yǒu zhù yú gèng hǎo de yǎng huó rì yì zēng zhǎng de shì jiè rén kǒu。

ZH 運輸帶動全球經濟。它是商務和娛樂的中心。隨著世界人口接近 80 億?所有旅行、移動都隨之增加。這對地球造成巨大的負擔。

Transliteração yùn shū dài dòng quán qiú jīng jì。tā shì shāng wù hé yú lè de zhōng xīn。suí zhe shì jiè rén kǒu jiē jìn 80 yì? suǒ yǒu lǚ xíng、 yí dòng dōu suí zhī zēng jiā。zhè duì de qiú zào chéng jù dà de fù dān。

• 億

ZH Cloudflare 網路與幾乎每一個服務提供者和雲提供商連接，與世界上網人口的 95% 連線速度不超過 50 ms。

Transliteração Cloudflare wǎng lù yǔ jǐ hū měi yī gè fú wù tí gōng zhě hé yún tí gōng shāng lián jiē， yǔ shì jiè shàng wǎng rén kǒu de 95% lián xiàn sù dù bù chāo guò 50 ms。

• Cloudflare
• 連線速度不超過

ZH 95% 世界上網人口的網路延遲

Transliteração 95% shì jiè shàng wǎng rén kǒu de wǎng lù yán chí

• 世界上網人口的網路延遲

ZH 了解建立终将助推业务发展的真正客我联系的秘诀

Transliteração le jiě jiàn lì zhōng jiāng zhù tuī yè wù fā zhǎn de zhēn zhèng kè wǒ lián xì de mì jué

• 了解建立终将助推业务发展的真正客我联系的秘诀

ZH 有用的信息：无居住区，厕所设施，徒步路线，每日渡轮。查看环保局

Transliteração yǒu yòng de xìn xī： wú jū zhù qū， cè suǒ shè shī， tú bù lù xiàn， měi rì dù lún。chá kàn huán bǎo jú

ZH 吉斯本小镇鲁阿托里亚是通往希库朗伊山的门户。小镇上只有750位居民和几家商店。计划你在该地区的旅程。

Transliteração jí sī běn xiǎo zhèn lǔ ā tuō lǐ yà shì tōng wǎng xī kù lǎng yī shān de mén hù。xiǎo zhèn shàng zhǐ yǒu750wèi jū mín hé jǐ jiā shāng diàn。jì huà nǐ zài gāi de qū de lǚ chéng。

ZH 水资源极度脆弱：水资源极度脆弱是指在水资源匮乏程度极高的同时供水服务水平又极低，从而影响某一特定人群，使之只能依赖地表水、未改善的水或有限的供水服务。

Transliteração shuǐ zī yuán jí dù cuì ruò： shuǐ zī yuán jí dù cuì ruò shì zhǐ zài shuǐ zī yuán kuì fá chéng dù jí gāo de tóng shí gōng shuǐ fú wù shuǐ píng yòu jí dī， cóng ér yǐng xiǎng mǒu yī tè dìng rén qún， shǐ zhī zhǐ néng yī lài de biǎo shuǐ、 wèi gǎi shàn de shuǐ huò yǒu xiàn de gōng shuǐ fú wù。

ZH 另一显著的城市转型发生在德克萨斯州，在过去 8 年里，奥斯汀市的人口增长连续 8 年领跑全美。

Transliteração lìng yī xiǎn zhe de chéng shì zhuǎn xíng fā shēng zài dé kè sà sī zhōu， zài guò qù 8 nián lǐ， ào sī tīng shì de rén kǒu zēng zhǎng lián xù 8 nián lǐng pǎo quán měi。

ZH 另一显著的城市转型发生在德克萨斯州，在过去 8 年里，奥斯汀市的人口增长连续 8 年领跑全美。

Transliteração lìng yī xiǎn zhe de chéng shì zhuǎn xíng fā shēng zài dé kè sà sī zhōu， zài guò qù 8 nián lǐ， ào sī tīng shì de rén kǒu zēng zhǎng lián xù 8 nián lǐng pǎo quán měi。

ZH 国际信用卡支付额只占拉美地区电商交易总额的 32%。那么，6.6 亿拉美消费人如何才能从您的电商平台购物？

Transliteração guó jì xìn yòng kǎ zhī fù é zhǐ zhàn lā měi de qū diàn shāng jiāo yì zǒng é de 32%。nà me，6.6 yì lā měi xiāo fèi rén rú hé cái néng cóng nín de diàn shāng píng tái gòu wù？

• 国际信用卡支付额只占拉美地区电商交易总额的

ZH Fact Check-Bill Gates quote about vaccines and population growth has been taken out of context again   | 路透

Transliteração Fact Check-Bill Gates quote about vaccines and population growth has been taken out of context again   | lù tòu

• Fact Check-Bill Gates
• vaccines and population
• has

ZH 我們的客戶已開始用來自動填入人事表格、不動產表格、保險表格、醫院記錄、醫療表格及其他許多方面。

Transliteração wǒ men de kè hù yǐ kāi shǐ yòng lái zì dòng tián rù rén shì biǎo gé、 bù dòng chǎn biǎo gé、 bǎo xiǎn biǎo gé、 yī yuàn jì lù、 yī liáo biǎo gé jí qí tā xǔ duō fāng miàn。

ZH 你知道有约1/3的人都对房尘螨（HDMA）过敏吗？这种过敏是由于人们吸入房尘螨的过敏源导致。

Transliteração nǐ zhī dào yǒu yuē1/3de rén dōu duì fáng chén mǎn （HDMA） guò mǐn ma？ zhè zhǒng guò mǐn shì yóu yú rén men xī rù fáng chén mǎn de guò mǐn yuán dǎo zhì。

ZH 越來越多的舊金山居民開始面臨到老化相關的健康問題。自 2000 年以來，這座城市成長的人口數大多是落在 50 歲 (含) 以上的年齡層。

Transliteração yuè lái yuè duō de jiù jīn shān jū mín kāi shǐ miàn lín dào lǎo huà xiāng guān de jiàn kāng wèn tí。zì 2000 nián yǐ lái， zhè zuò chéng shì chéng zhǎng de rén kǒu shù dà duō shì luò zài 50 suì (hán) yǐ shàng de nián líng céng。

• 歲
• 含

ZH 在也门各地，近1000万名儿童急需人道主义援助，这一人数占全国18岁以下人口的80%。超过130万人已经被迫逃离家园。

Transliteração zài yě mén gè de， jìn1000wàn míng ér tóng jí xū rén dào zhǔ yì yuán zhù， zhè yī rén shù zhàn quán guó18suì yǐ xià rén kǒu de80%。chāo guò130wàn rén yǐ jīng bèi pò táo lí jiā yuán。

ZH 每100,000人中的已接種疫苗患病率（僅包含16歲以上人士）。此患病率的計算方式是先將既定日期的前7日平均病例數除以估計的該日已接種疫苗人數，再乘以100,000。

Transliteração měi100,000rén zhōng de yǐ jiē zhǒng yì miáo huàn bìng lǜ （jǐn bāo hán16suì yǐ shàng rén shì）。cǐ huàn bìng lǜ de jì suàn fāng shì shì xiān jiāng jì dìng rì qī de qián7rì píng jūn bìng lì shù chú yǐ gū jì de gāi rì yǐ jiē zhǒng yì miáo rén shù， zài chéng yǐ100,000。

ZH 在特定性別下的加州人口比率。

Transliteração zài tè dìng xìng bié xià de jiā zhōu rén kǒu bǐ lǜ。

ZH 在特定年齡組內的加州人口比率。

Transliteração zài tè dìng nián líng zǔ nèi de jiā zhōu rén kǒu bǐ lǜ。

ZH App Annie 与 Google 和 AppsFlyer 联合发布这份报告，旨在帮助中国游戏出海

Transliteração App Annie yǔ Google hé AppsFlyer lián hé fā bù zhè fèn bào gào， zhǐ zài bāng zhù zhōng guó yóu xì chū hǎi

• Annie 与 Google
• AppsFlyer

ZH 遠足是瑞士最受歡迎的體育活動，幾乎一半的瑞士人定期參加遠足活動。

Transliteração yuǎn zú shì ruì shì zuì shòu huān yíng de tǐ yù huó dòng， jǐ hū yī bàn de ruì shì rén dìng qī cān jiā yuǎn zú huó dòng。

ZH 通过凭单支付吸引大部分拉美消费者

Transliteração tōng guò píng dān zhī fù xī yǐn dà bù fēn lā měi xiāo fèi zhě

• 通过凭单支付吸引大部分拉美消费者

ZH 在過去的幾年裡，微博已經成為中國人日常生活的一部分——近三成的人口每天都使用這個程式。

Transliteração zài guò qù de jǐ nián lǐ， wēi bó yǐ jīng chéng wèi zhōng guó rén rì cháng shēng huó de yī bù fēn——jìn sān chéng de rén kǒu měi tiān dōu shǐ yòng zhè gè chéng shì。

ZH 添加48個新主題和5個新專案，包括矩陣和人口遺傳學。

Transliteração tiān jiā48gè xīn zhǔ tí hé5gè xīn zhuān àn， bāo kuò jǔ zhèn hé rén kǒu yí chuán xué。

ZH 为超过 500,000 名患者提供全民健康计划方面的支持

Transliteração wèi chāo guò 500,000 míng huàn zhě tí gōng quán mín jiàn kāng jì huà fāng miàn de zhī chí

• 为超过 名患者提供全民健康计划方面的支持

ZH 当您为员工重返办公室制定计划时，请了解如何根据员工的工作方式和工作地点为他们配备合适的设备，以提高技术采用率和工作效率。

Transliteração dāng nín wèi yuán gōng zhòng fǎn bàn gōng shì zhì dìng jì huà shí， qǐng le jiě rú hé gēn jù yuán gōng de gōng zuò fāng shì hé gōng zuò de diǎn wèi tā men pèi bèi hé shì de shè bèi， yǐ tí gāo jì shù cǎi yòng lǜ hé gōng zuò xiào lǜ。

ZH 人群 全部 成年人 妊娠/先兆子痫 儿童 肥胖 年长者 慢性肾病 糖尿病患者

Transliteração rén qún quán bù chéng nián rén rèn shēn/xiān zhào zi xián ér tóng féi pàng nián zhǎng zhě màn xìng shèn bìng táng niào bìng huàn zhě

• 人群 全部 成年人
• 先兆子痫 儿童 肥胖
• 慢性肾病 糖尿病患者

ZH 远程工作、老年人口和碳减排。如何对待新出现的大主题专利和文献检索

Transliteração yuǎn chéng gōng zuò、 lǎo nián rén kǒu hé tàn jiǎn pái。rú hé duì dài xīn chū xiàn de dà zhǔ tí zhuān lì hé wén xiàn jiǎn suǒ

ZH 图四、美国每日每百万人中COVID-19新增确诊及死亡个案数 数据源：Our World in Data（https://ourworldindata.org/coronavirus）

Transliteração tú sì、 měi guó měi rì měi bǎi wàn rén zhōngCOVID-19xīn zēng què zhěn jí sǐ wáng gè àn shù shù jù yuán：Our World in Data（https://ourworldindata.org/coronavirus）

ZH 到2030年，扭轉常見的鯊魚種類的種群數量的下降趨勢。

Transliteração dào2030nián， niǔ zhuǎn cháng jiàn de shā yú zhǒng lèi de zhǒng qún shù liàng de xià jiàng qū shì。

ZH 2022年计算机科学与工学学科排名：结果揭晓

Transliteração 2022nián jì suàn jī kē xué yǔ gōng xué xué kē pái míng： jié guǒ jiē xiǎo

ZH 65岁及以上人口（占总人口的百分比）

Transliteração 65suì jí yǐ shàng rén kǒu （zhàn zǒng rén kǒu de bǎi fēn bǐ）

ZH 潛水員水下推進器 (DPV) 可讓您在更短的時間內探索更多的海底世界並節省空氣。 它們也非常有趣！

Transliteração qián shuǐ yuán shuǐ xià tuī jìn qì (DPV) kě ràng nín zài gèng duǎn de shí jiān nèi tàn suǒ gèng duō de hǎi dǐ shì jiè bìng jié shěng kōng qì。 tā men yě fēi cháng yǒu qù！

• 潛水員水下推進器
• DPV

ZH 在芬兰最北端的拉普兰，秋色来得最早。

Transliteração zài fēn lán zuì běi duān de lā pǔ lán， qiū sè lái dé zuì zǎo。

ZH 赫尔辛基奥林匹克体育场整饬一新迎接新纪元

Transliteração hè ěr xīn jī ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng zhěng chì yī xīn yíng jiē xīn jì yuán

• 赫尔辛基奥林匹克体育场整饬一新迎接新纪元

ZH 在芬兰的最东端和最西端，人们的生活方式与本国的历史有着直接的关系。

Transliteração zài fēn lán de zuì dōng duān hé zuì xī duān， rén men de shēng huó fāng shì yǔ běn guó de lì shǐ yǒu zhe zhí jiē de guān xì。

ZH 美国业务部门在全美50个州、哥伦比亚特区、波多黎各和美属维尔京群岛经营8965家*药店。约78%的美国人住在沃尔格林或杜安里德药店方圆5英里内。

Transliteração měi guó yè wù bù mén zài quán měi50gè zhōu、 gē lún bǐ yà tè qū、 bō duō lí gè hé měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo jīng yíng8965jiā*yào diàn。yuē78%de měi guó rén zhù zài wò ěr gé lín huò dù ān lǐ dé yào diàn fāng yuán5yīng lǐ nèi。

ZH 应对不断出现的人口问题，关注落后群体

Transliteração yīng duì bù duàn chū xiàn de rén kǒu wèn tí， guān zhù luò hòu qún tǐ

ZH 在人口数据分析和使用方面建立非传统的合作伙伴关系

Transliteração zài rén kǒu shù jù fēn xī hé shǐ yòng fāng miàn jiàn lì fēi chuán tǒng de hé zuò huǒ bàn guān xì

• 在人口数据分析和使用方面建立非传统的合作伙伴关系

ZH 值此世界人口日之际，联合国人口基金驻华代表处与北京大学人口研究所在北京共同举办了联合国人口基金低生育率应对政策两份全球报告中文版的发布活动。

Transliteração zhí cǐ shì jiè rén kǒu rì zhī jì， lián hé guó rén kǒu jī jīn zhù huá dài biǎo chù yǔ běi jīng dà xué rén kǒu yán jiū suǒ zài běi jīng gòng tóng jǔ bàn le lián hé guó rén kǒu jī jīn dī shēng yù lǜ yīng duì zhèng cè liǎng fèn quán qiú bào gào zhōng wén bǎn de fā bù huó dòng。

ZH 《2021世界人口状况》报告：摘要

Transliteração 《2021shì jiè rén kǒu zhuàng kuàng》 bào gào： zhāi yào

ZH 改变生育率的方法在于优先考虑所有人的生殖权利

Transliteração gǎi biàn shēng yù lǜ de fāng fǎ zài yú yōu xiān kǎo lǜ suǒ yǒu rén de shēng zhí quán lì

• 改变生育率的方法在于优先考虑所有人的生殖权利

ZH 生殖健康产品供应是维护妇女健康的关键：联合国人口基金赋权中国企业加入联合国全球采购市场

Transliteração shēng zhí jiàn kāng chǎn pǐn gōng yīng shì wéi hù fù nǚ jiàn kāng de guān jiàn： lián hé guó rén kǒu jī jīn fù quán zhōng guó qǐ yè jiā rù lián hé guó quán qiú cǎi gòu shì chǎng