Traduzir "world s population" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world s population" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de world s population

inglês
chinês

EN On the occasion of World Population Day, UNFPA, the United Nations Population Fund in China and Peking University Institute of Population Research...

ZH 该报告是联合国人口基金系列工作文件内容之一。

Transliteração gāi bào gào shì lián hé guó rén kǒu jī jīn xì liè gōng zuò wén jiàn nèi róng zhī yī。

EN UNFPA, the United Nations Population Fund launched the 2021 State of World Population global report, titled “My body is my own: claiming the right to...

ZH 该报告是联合国人口基金系列工作文件内容之一。

Transliteração gāi bào gào shì lián hé guó rén kǒu jī jīn xì liè gōng zuò wén jiàn nèi róng zhī yī。

EN Germany’s population will hardly change until 2035. According to forecasts, however, around 60 per cent of rural districts and cities will lose population, and 40 per cent will grow correspondingly.

ZH 德国的人口在2035年前几乎没有变化。然而,根据预测,大约60%的地区和城市将失去人口,而40%将相应增长。

Transliteração dé guó de rén kǒu zài2035nián qián jǐ hū méi yǒu biàn huà。rán ér, gēn jù yù cè, dà yuē60%de de qū hé chéng shì jiāng shī qù rén kǒu, ér40%jiāng xiāng yīng zēng zhǎng。

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the worlds population within 50 ms.

ZH Cloudflare 網路與幾乎每一個服務提供者和雲提供商連接,與世界上網人口的 95% 連線速度不超過 50 ms。

Transliteração Cloudflare wǎng lù yǔ jǐ hū měi yī gè fú wù tí gōng zhě hé yún tí gōng shāng lián jiē, yǔ shì jiè shàng wǎng rén kǒu de 95% lián xiàn sù dù bù chāo guò 50 ms。

EN from 95% of the worlds Internet-connected population

ZH 95% 世界上網人口的網路延遲

Transliteração 95% shì jiè shàng wǎng rén kǒu de wǎng lù yán chí

EN A population of over 1.4 billion, a market that grows fast, the 2nd biggest economy of the world: China is an exciting opportunity for growth – one you can't ignore.

ZH 了解建立终将助推业务发展的真正客我联系的秘诀

Transliteração le jiě jiàn lì zhōng jiāng zhù tuī yè wù fā zhǎn de zhēn zhèng kè wǒ lián xì de mì jué

EN As one of the youngest generations, Gen Z now amounts to a third of the worlds population, surpassing millennials as the largest generation. If you want to reach Gen Z, you need to do it where they spend their time — on mobile.

ZH App Annie 与 Google 和 AppsFlyer 联合发布这份报告,旨在帮助中国游戏出海

Transliteração App Annie yǔ Google hé AppsFlyer lián hé fā bù zhè fèn bào gào, zhǐ zài bāng zhù zhōng guó yóu xì chū hǎi

EN Figure 4. U.S. daily COVID-19 new cases and new deaths per 1 million population  Source: Our World in Data (https://ourworldindata.org/coronavirus)

ZH 图四、美国每日每百万人中COVID-19新增确诊及死亡个案数 数据源:Our World in Data(https://ourworldindata.org/coronavirus)

Transliteração tú sì、 měi guó měi rì měi bǎi wàn rén zhōngCOVID-19xīn zēng què zhěn jí sǐ wáng gè àn shù shù jù yuán:Our World in Data(https://ourworldindata.org/coronavirus)

inglês chinês
https https

EN State of World Population 2021: Highlights

ZH 《2021世界人口状况》报告:摘要

Transliteração 《2021shì jiè rén kǒu zhuàng kuàng》 bào gào: zhāi yào

EN Remarks by Peng Jiong, Officer in Charge of UNFPA China at the national event in commemoration of 2021 World Population Day

ZH 生殖健康产品供应是维护妇女健康的关键:联合国人口基金赋权中国企业加入联合国全球采购市场

Transliteração shēng zhí jiàn kāng chǎn pǐn gōng yīng shì wéi hù fù nǚ jiàn kāng de guān jiàn: lián hé guó rén kǒu jī jīn fù quán zhōng guó qǐ yè jiā rù lián hé guó quán qiú cǎi gòu shì chǎng

EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the worlds rarest birds, from extinction. The intensive activities are showing the first signs of success, the population is increasing again.

ZH 在摩洛哥,ZEISS 和国际鸟盟正在共同致力于保护世界上最稀有的鸟类之一——欧洲秃鹃 (Northern Bald Ibis) 免遭灭绝。所开展的一系列活动已初见成效,这种鸟类的数量再次增加了。

Transliteração zài mó luò gē,ZEISS hé guó jì niǎo méng zhèng zài gòng tóng zhì lì yú bǎo hù shì jiè shàng zuì xī yǒu de niǎo lèi zhī yī——ōu zhōu tū juān (Northern Bald Ibis) miǎn zāo miè jué。suǒ kāi zhǎn de yī xì liè huó dòng yǐ chū jiàn chéng xiào, zhè zhǒng niǎo lèi de shù liàng zài cì zēng jiā le。

EN Faced with the increase in the world?s population combined with increasing urbanization, access to drinking water and sanitation is still a vital issue for many?

ZH   在世界人口持续增长和城市化进程加快的背景下,对?

Transliteração   zài shì jiè rén kǒu chí xù zēng zhǎng hé chéng shì huà jìn chéng jiā kuài de bèi jǐng xià, duì?

EN A population of over 1.4 billion, a market that grows fast, the 2nd biggest economy of the world: China is an exciting opportunity for growth – one you can't ignore.

ZH 了解建立终将助推业务发展的真正客我联系的秘诀

Transliteração le jiě jiàn lì zhōng jiāng zhù tuī yè wù fā zhǎn de zhēn zhèng kè wǒ lián xì de mì jué

EN Africa is home to the world's youngest population, and digital technologies offer civil society an opportunity to reimagine education for every child.

ZH 非洲是世界上最年轻人口的家园,数字技术为民间社会提供了一个机会,为每个孩子重新构想教育。

Transliteração fēi zhōu shì shì jiè shàng zuì nián qīng rén kǒu de jiā yuán, shù zì jì shù wèi mín jiān shè huì tí gōng le yī gè jī huì, wèi měi gè hái zi zhòng xīn gòu xiǎng jiào yù。

EN What makes a city worth living in? How do people want to live in metropolises that are getting increasingly larger and more complex? Already more than half the world's population lives in cities.

ZH 城市发展已经达到了一个新的高度,因此需要具有前瞻性的基础设施建设概念。

Transliteração chéng shì fā zhǎn yǐ jīng dá dào le yī gè xīn de gāo dù, yīn cǐ xū yào jù yǒu qián zhān xìng de jī chǔ shè shī jiàn shè gài niàn。

EN Trenchless tunnelling technologies from Herrenknecht create infrastructures that help meet the growing supply demands of the worlds population.

ZH 海瑞克非开挖隧道掘进技术应用于供给和排放地下基础设施建设,满足由于全球人口增长而造成的强劲需求。

Transliteração hǎi ruì kè fēi kāi wā suì dào jué jìn jì shù yīng yòng yú gōng gěi hé pái fàng de xià jī chǔ shè shī jiàn shè, mǎn zú yóu yú quán qiú rén kǒu zēng zhǎng ér zào chéng de qiáng jìn xū qiú。

EN Dhaka, the capital of Bangladesh, has the highest population density in the world (more than 44,000 inhabitants per square kilometer).

ZH 孟加拉国首都达卡拥有世界上最高的人口密度(每平方公里超过44000居民)。

Transliteração mèng jiā lā guó shǒu dōu dá kǎ yōng yǒu shì jiè shàng zuì gāo de rén kǒu mì dù (měi píng fāng gōng lǐ chāo guò44000jū mín)。

EN 3. 46 percent of 14- to 29-year-olds also believe that meat manufactured in a laboratory could be a good solution when it comes to feeding the worlds population.

ZH 3. 在14至29岁的年龄段中,有46%的人还认为,在实验室生产的肉类可以很好地解决向世界人口供应食物这个问题。

Transliteração 3. zài14zhì29suì de nián líng duàn zhōng, yǒu46%de rén hái rèn wèi, zài shí yàn shì shēng chǎn de ròu lèi kě yǐ hěn hǎo de jiě jué xiàng shì jiè rén kǒu gōng yīng shí wù zhè gè wèn tí。

EN The preservation of these habitats is absolutely necessary to provide food for a growing world population.

ZH 为了养活不断增长的全球人口,保护这些生存空间是非常必要的。

Transliteração wèi le yǎng huó bù duàn zēng zhǎng de quán qiú rén kǒu, bǎo hù zhè xiē shēng cún kōng jiān shì fēi cháng bì yào de。

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the worlds population within 50 ms.

ZH Cloudflare 網路與幾乎每一個服務提供者和雲提供商連接,與世界上網人口的 95% 連線速度不超過 50 ms。

Transliteração Cloudflare wǎng lù yǔ jǐ hū měi yī gè fú wù tí gōng zhě hé yún tí gōng shāng lián jiē, yǔ shì jiè shàng wǎng rén kǒu de 95% lián xiàn sù dù bù chāo guò 50 ms。

EN from 95% of the worlds Internet-connected population

ZH 95% 世界上網人口的網路延遲

Transliteração 95% shì jiè shàng wǎng rén kǒu de wǎng lù yán chí

EN Over 60% of the world's population live here, all favoring diverse ways to pay.

ZH 亚太地区包含全球超过60%的人口,是个多元化市场,各地有多种多样的支付方式。 

Transliteração yà tài de qū bāo hán quán qiú chāo guò60%de rén kǒu, shì gè duō yuán huà shì chǎng, gè de yǒu duō zhǒng duō yàng de zhī fù fāng shì。 

EN The most urbanized region in the world, with roughly 80% of its population living in cities.

ZH 世界上城市化程度最高的地区,大约80%的人口生活在城市。 

Transliteração shì jiè shàng chéng shì huà chéng dù zuì gāo de de qū, dà yuē80%de rén kǒu shēng huó zài chéng shì。 

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the worlds population within approximately 50 ms.

ZH Cloudflare 网络与几乎每一个服务提供商和云提供商直连,可在 50 毫秒内触及 95% 的世界人口。

Transliteração Cloudflare wǎng luò yǔ jǐ hū měi yī gè fú wù tí gōng shāng hé yún tí gōng shāng zhí lián, kě zài 50 háo miǎo nèi chù jí 95% de shì jiè rén kǒu。

EN As the worlds population hits 8 billion people, UN calls for solidarity in advancing sustainable de...

ZH 联合国人口基金驻华代表处与声网合作通过技术创新改善青少年福祉

Transliteração lián hé guó rén kǒu jī jīn zhù huá dài biǎo chù yǔ shēng wǎng hé zuò tōng guò jì shù chuàng xīn gǎi shàn qīng shǎo nián fú zhǐ

EN Transportation drives the global economy. It’s at the heart of both business and pleasure. With the world's population nearing 8 billion, all that travel adds up. And it’s taking a toll on the planet.

ZH 運輸帶動全球經濟。它是商務和娛樂的中心。隨著世界人口接近 80 億?所有旅行、移動都隨之增加。這對地球造成巨大的負擔。

Transliteração yùn shū dài dòng quán qiú jīng jì。tā shì shāng wù hé yú lè de zhōng xīn。suí zhe shì jiè rén kǒu jiē jìn 80 yì? suǒ yǒu lǚ xíng、 yí dòng dōu suí zhī zēng jiā。zhè duì de qiú zào chéng jù dà de fù dān。

EN People living in 56 countries — a majority of the worlds population — face high or severe restrictions on religious freedom, according to the Pew Research Center.

ZH 据皮尤研究中心(Pew Research Center)提供的资料,合计占全世界总人口大多数的56个国家存在宗教自由受到高度或严厉限制的情况。

Transliteração jù pí yóu yán jiū zhōng xīn (Pew Research Center) tí gōng de zī liào, hé jì zhàn quán shì jiè zǒng rén kǒu dà duō shù de56gè guó jiā cún zài zōng jiào zì yóu shòu dào gāo dù huò yán lì xiàn zhì de qíng kuàng。

EN It’s estimated that by 2050 the worlds population will reach 9 billion with 90 percent...

ZH 据估计,截至2050年,世界人口将达到90亿,其中90%的增长来自非洲和�...

Transliteração jù gū jì, jié zhì2050nián, shì jiè rén kǒu jiāng dá dào90yì, qí zhōng90%de zēng zhǎng lái zì fēi zhōu hé�...

EN According to a recent study by Juniper Research, 90% of the world's population will have access to high-speed internet in 2020 and beyond. That, paired with more people having access to mobile devices, expands QR code acceptance statistics.

ZH 根據 Juniper Research 最近的一項研究,到 2020 年及以後,世界上 90% 的人口將能夠訪問高速互聯網。這與更多人使用移動設備相結合,擴大了 QR 碼接受統計數據。

Transliteração gēn jù Juniper Research zuì jìn de yī xiàng yán jiū, dào 2020 nián jí yǐ hòu, shì jiè shàng 90% de rén kǒu jiāng néng gòu fǎng wèn gāo sù hù lián wǎng。zhè yǔ gèng duō rén shǐ yòng yí dòng shè bèi xiāng jié hé, kuò dà le QR mǎ jiē shòu tǒng jì shù jù。

EN Functional facts: No population, toilet facilities, walking tracks, daily ferries. Visit the Department of Conservation

ZH 有用的信息:无居住区,厕所设施,徒步路线,每日渡轮。查看环保局

Transliteração yǒu yòng de xìn xī: wú jū zhù qū, cè suǒ shè shī, tú bù lù xiàn, měi rì dù lún。chá kàn huán bǎo jú

EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.

ZH 吉斯本小镇鲁阿托里亚是通往希库朗伊山的门户。小镇上只有750位居民和几家商店。计划你在该地区的旅程。

Transliteração jí sī běn xiǎo zhèn lǔ ā tuō lǐ yà shì tōng wǎng xī kù lǎng yī shān de mén hù。xiǎo zhèn shàng zhǐ yǒu750wèi jū mín hé jǐ jiā shāng diàn。jì huà nǐ zài gāi de qū de lǚ chéng。

EN Extreme water vulnerability: Extreme water vulnerability is the combination of the highest levels of physical water scarcity and lowest levels of drinking water service that affects a given population (surface water, unimproved or limited water service).

ZH 水资源极度脆弱:水资源极度脆弱是指在水资源匮乏程度极高的同时供水服务水平又极低,从而影响某一特定人群,使之只能依赖地表水、未改善的水或有限的供水服务。

Transliteração shuǐ zī yuán jí dù cuì ruò: shuǐ zī yuán jí dù cuì ruò shì zhǐ zài shuǐ zī yuán kuì fá chéng dù jí gāo de tóng shí gōng shuǐ fú wù shuǐ píng yòu jí dī, cóng ér yǐng xiǎng mǒu yī tè dìng rén qún, shǐ zhī zhǐ néng yī lài de biǎo shuǐ、 wèi gǎi shàn de shuǐ huò yǒu xiàn de gōng shuǐ fú wù。

EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.

ZH 另一显著的城市转型发生在德克萨斯州,在过去 8 年里,奥斯汀市的人口增长连续 8 年领跑全美。

Transliteração lìng yī xiǎn zhe de chéng shì zhuǎn xíng fā shēng zài dé kè sà sī zhōu, zài guò qù 8 nián lǐ, ào sī tīng shì de rén kǒu zēng zhǎng lián xù 8 nián lǐng pǎo quán měi。

EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.

ZH 另一显著的城市转型发生在德克萨斯州,在过去 8 年里,奥斯汀市的人口增长连续 8 年领跑全美。

Transliteração lìng yī xiǎn zhe de chéng shì zhuǎn xíng fā shēng zài dé kè sà sī zhōu, zài guò qù 8 nián lǐ, ào sī tīng shì de rén kǒu zēng zhǎng lián xù 8 nián lǐng pǎo quán měi。

EN Internationally-enabled credit cards make up only 32% of total e-commerce volume in the region. How, then, in Latin America would the population of 660 million be able to purchase from your brand?

ZH 国际信用卡支付额只占拉美地区电商交易总额的 32%。那么,6.6 亿拉美消费人如何才能从您的电商平台购物?

Transliteração guó jì xìn yòng kǎ zhī fù é zhǐ zhàn lā měi de qū diàn shāng jiāo yì zǒng é de 32%。nà me,6.6 yì lā měi xiāo fèi rén rú hé cái néng cóng nín de diàn shāng píng tái gòu wù?

EN Fact Check-Bill Gates quote about vaccines and population growth has been taken out of context again   | Reuters

ZH Fact Check-Bill Gates quote about vaccines and population growth has been taken out of context again   | 路透

Transliteração Fact Check-Bill Gates quote about vaccines and population growth has been taken out of context again   | lù tòu

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

ZH 我們的客戶已開始用來自動填入人事表格、不動產表格、保險表格、醫院記錄、醫療表格及其他許多方面。

Transliteração wǒ men de kè hù yǐ kāi shǐ yòng lái zì dòng tián rù rén shì biǎo gé、 bù dòng chǎn biǎo gé、 bǎo xiǎn biǎo gé、 yī yuàn jì lù、 yī liáo biǎo gé jí qí tā xǔ duō fāng miàn。

EN Did you know that about 1/3 of the population suffers from House Dust Mite Allergy (HDMA)? This type of allergy is caused by the inhalation of house dust mite allergens.

ZH 你知道有约1/3的人都对房尘螨(HDMA)过敏吗?这种过敏是由于人们吸入房尘螨的过敏源导致。

Transliteração nǐ zhī dào yǒu yuē1/3de rén dōu duì fáng chén mǎn (HDMA) guò mǐn ma? zhè zhǒng guò mǐn shì yóu yú rén men xī rù fáng chén mǎn de guò mǐn yuán dǎo zhì。

EN Many more San Franciscans are facing health issues associated with growing older. The city’s population growth since 2000 has been mostly in the 50 and over age group.

ZH 越來越多的舊金山居民開始面臨到老化相關的健康問題。自 2000 年以來,這座城市成長的人口數大多是落在 50 歲 (含) 以上的年齡層。

Transliteração yuè lái yuè duō de jiù jīn shān jū mín kāi shǐ miàn lín dào lǎo huà xiāng guān de jiàn kāng wèn tí。zì 2000 nián yǐ lái, zhè zuò chéng shì chéng zhǎng de rén kǒu shù dà duō shì luò zài 50 suì (hán) yǐ shàng de nián líng céng。

EN Across the country, nearly 10 million children – 80 per cent of the country's under-18 population – are in need of urgent humanitarian assistance. More than 1.3 million people have been forced to flee their homes. 

ZH 在也门各地,近1000万名儿童急需人道主义援助,这一人数占全国18岁以下人口的80%。超过130万人已经被迫逃离家园。

Transliteração zài yě mén gè de, jìn1000wàn míng ér tóng jí xū rén dào zhǔ yì yuán zhù, zhè yī rén shù zhàn quán guó18suì yǐ xià rén kǒu de80%。chāo guò130wàn rén yǐ jīng bèi pò táo lí jiā yuán。

EN Rate of cases among the vaccinated per 100,000 persons (limited to persons age 16+). Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.

ZH 每100,000人中的已接種疫苗患病率(僅包含16歲以上人士)。此患病率的計算方式是先將既定日期的前7日平均病例數除以估計的該日已接種疫苗人數,再乘以100,000。

Transliteração měi100,000rén zhōng de yǐ jiē zhǒng yì miáo huàn bìng lǜ (jǐn bāo hán16suì yǐ shàng rén shì)。cǐ huàn bìng lǜ de jì suàn fāng shì shì xiān jiāng jì dìng rì qī de qián7rì píng jūn bìng lì shù chú yǐ gū jì de gāi rì yǐ jiē zhǒng yì miáo rén shù, zài chéng yǐ100,000。

EN Ratio of State population within a defined gender category.

ZH 在特定性別下的加州人口比率。

Transliteração zài tè dìng xìng bié xià de jiā zhōu rén kǒu bǐ lǜ。

EN Ratio of State population within a defined age group.

ZH 在特定年齡組內的加州人口比率。

Transliteração zài tè dìng nián líng zǔ nèi de jiā zhōu rén kǒu bǐ lǜ。

EN Hiking is Switzerland?s favourite sporting activity? Almost half the population goes for hikes on a regular basis.

ZH 遠足是瑞士最受歡迎的體育活動,幾乎一半的瑞士人定期參加遠足活動。

Transliteração yuǎn zú shì ruì shì zuì shòu huān yíng de tǐ yù huó dòng, jǐ hū yī bàn de ruì shì rén dìng qī cān jiā yuǎn zú huó dòng。

EN Reach a huge part of the Latin American population with voucher payments

ZH 通过凭单支付吸引大部分拉美消费者

Transliteração tōng guò píng dān zhī fù xī yǐn dà bù fēn lā měi xiāo fèi zhě

EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.

ZH 由于全球人口的增长,未来食物的供应正面临巨大的挑战。令人信服的基于德乐植物基配料的产品概念打开了新的食物来源和前景。

Transliteração yóu yú quán qiú rén kǒu de zēng zhǎng, wèi lái shí wù de gōng yīng zhèng miàn lín jù dà de tiāo zhàn。lìng rén xìn fú de jī yú dé lè zhí wù jī pèi liào de chǎn pǐn gài niàn dǎ kāi le xīn de shí wù lái yuán hé qián jǐng。

EN Over the past few years, Weibo has become an essential part of everyday life in China - almost 30% of the population uses the app on a day-to-day basis.

ZH 在過去的幾年裡,微博已經成為中國人日常生活的一部分——近三成的人口每天都使用這個程式。

Transliteração zài guò qù de jǐ nián lǐ, wēi bó yǐ jīng chéng wèi zhōng guó rén rì cháng shēng huó de yī bù fēn——jìn sān chéng de rén kǒu měi tiān dōu shǐ yòng zhè gè chéng shì。

EN Adds 48 new topics and 5 new projects, including Matrices and Population Genetics.

ZH 添加48個新主題和5個新專案,包括矩陣和人口遺傳學。

Transliteração tiān jiā48gè xīn zhǔ tí hé5gè xīn zhuān àn, bāo kuò jǔ zhèn hé rén kǒu yí chuán xué。

EN Supported population health initiatives for more than 500,000 patients

ZH 为超过 500,000 名患者提供全民健康计划方面的支持

Transliteração wèi chāo guò 500,000 míng huàn zhě tí gōng quán mín jiàn kāng jì huà fāng miàn de zhī chí

EN As you plan for the return-to-office, learn how to outfit your employee population with the right devices based on how and where they work, for higher technology adoption and productivity.

ZH 当您为员工重返办公室制定计划时,请了解如何根据员工的工作方式和工作地点为他们配备合适的设备,以提高技术采用率和工作效率。

Transliteração dāng nín wèi yuán gōng zhòng fǎn bàn gōng shì zhì dìng jì huà shí, qǐng le jiě rú hé gēn jù yuán gōng de gōng zuò fāng shì hé gōng zuò de diǎn wèi tā men pèi bèi hé shì de shè bèi, yǐ tí gāo jì shù cǎi yòng lǜ hé gōng zuò xiào lǜ。

Mostrando 50 de 50 traduções