Traduzir "giving the ability" para chinês

ZH 分析能力：分析能力问题旨在评估候选人从不同的角度理解理解含糊不清或复杂信息的能力，以得出结论。

Transliteração fēn xī néng lì： fēn xī néng lì wèn tí zhǐ zài píng gū hòu xuǎn rén cóng bù tóng de jiǎo dù lǐ jiě lǐ jiě hán hú bù qīng huò fù zá xìn xī de néng lì， yǐ dé chū jié lùn。

ZH 数值能力：旨在测试候选人执行基本算术运算的能力。

Transliteração shù zhí néng lì： zhǐ zài cè shì hòu xuǎn rén zhí xíng jī běn suàn shù yùn suàn de néng lì。

ZH 利用Stat，我们能够向外部审核人员报告和确认我们遵循流程，这具有无法衡量的价值。 合规能力很难量化，就像很难量化维持运营的能力一样。

Transliteração lì yòngStat， wǒ men néng gòu xiàng wài bù shěn hé rén yuán bào gào hé què rèn wǒ men zūn xún liú chéng， zhè jù yǒu wú fǎ héng liàng de jià zhí。 hé guī néng lì hěn nán liàng huà， jiù xiàng hěn nán liàng huà wéi chí yùn yíng de néng lì yī yàng。

ZH 向妙佑医疗国际捐款 - 向妙佑医疗国际捐款

Transliteração xiàng miào yòu yī liáo guó jì juān kuǎn - xiàng miào yòu yī liáo guó jì juān kuǎn

• 向妙佑医疗国际捐款

ZH 感恩成就了妙佑医疗国际。了解妙佑医疗国际的捐赠传统，查看我们的光荣榜，并了解我们如何在最高层面鼓励和宣扬捐赠文化。

Transliteração gǎn ēn chéng jiù le miào yòu yī liáo guó jì。le jiě miào yòu yī liáo guó jì de juān zèng chuán tǒng， chá kàn wǒ men de guāng róng bǎng， bìng le jiě wǒ men rú hé zài zuì gāo céng miàn gǔ lì hé xuān yáng juān zèng wén huà。

ZH Alumni Giving - 向妙佑医疗国际捐款

Transliteração Alumni Giving - xiàng miào yòu yī liáo guó jì juān kuǎn

• Alumni Giving
• 向妙佑医疗国际捐款

ZH Corporation and Foundation Giving - 向妙佑医疗国际捐款

Transliteração Corporation and Foundation Giving - xiàng miào yòu yī liáo guó jì juān kuǎn

• Corporation and Foundation
• 向妙佑医疗国际捐款

ZH Annual Giving - 向妙佑医疗国际捐款

Transliteração Annual Giving - xiàng miào yòu yī liáo guó jì juān kuǎn

• Annual Giving
• 向妙佑医疗国际捐款

ZH Employee and Retiree Giving - 向妙佑医疗国际捐款

Transliteração Employee and Retiree Giving - xiàng miào yòu yī liáo guó jì juān kuǎn

• Employee and Retiree
• 向妙佑医疗国际捐款

ZH International Giving - 向妙佑医疗国际捐款

Transliteração International Giving - xiàng miào yòu yī liáo guó jì juān kuǎn

• International Giving
• 向妙佑医疗国际捐款

ZH 這種方法沒有力量。人們必須獲得思考、行動和交付的能力，才能擁有力量。

Transliteração zhè zhǒng fāng fǎ méi yǒu lì liàng。rén men bì xū huò dé sī kǎo、 xíng dòng hé jiāo fù de néng lì， cái néng yōng yǒu lì liàng。

ZH Bitdefender Antimalware Security Tools 現已與 Splashtop 遠端支援完全整合，使 IT 及 MSPs 能夠使用業界領先的端點安全技術保護其託管電腦。

Transliteração Bitdefender Antimalware Security Tools xiàn yǐ yǔ Splashtop yuǎn duān zhī yuán wán quán zhěng hé， shǐ IT jí MSPs néng gòu shǐ yòng yè jiè lǐng xiān de duān diǎn ān quán jì shù bǎo hù qí tuō guǎn diàn nǎo。

• Bitdefender Antimalware Security
• 現已與 Splashtop
• 及 MSPs

ZH 运用Blink Script可以创建自己的CPU或启用GPU的效果，以便在Hiero或Nuke Studio的时间线中使用。此外还有API能允许C ++插件开发人员利用Foundry的Blink技术创建出更加快速、复杂的效果。

Transliteração yùn yòngBlink Script kě yǐ chuàng jiàn zì jǐ deCPU huò qǐ yòngGPU de xiào guǒ， yǐ biàn zàiHiero huòNuke Studio de shí jiān xiàn zhōng shǐ yòng。cǐ wài hái yǒuAPI néng yǔn xǔC ++chā jiàn kāi fā rén yuán lì yòngFoundry deBlink jì shù chuàng jiàn chū gèng jiā kuài sù、 fù zá de xiào guǒ。

• 运用Blink

ZH 能够利用客户和同事，参加会议或研讨会，提供口头演示等。

Transliteração néng gòu lì yòng kè hù hé tóng shì， cān jiā huì yì huò yán tǎo huì， tí gōng kǒu tóu yǎn shì děng。

ZH Bitdefender Antimalware Security Tools 現已與 Splashtop 遠端支援完全整合，使 IT 及 MSPs 能夠使用業界領先的端點安全技術保護其託管電腦。

Transliteração Bitdefender Antimalware Security Tools xiàn yǐ yǔ Splashtop yuǎn duān zhī yuán wán quán zhěng hé， shǐ IT jí MSPs néng gòu shǐ yòng yè jiè lǐng xiān de duān diǎn ān quán jì shù bǎo hù qí tuō guǎn diàn nǎo。

• Bitdefender Antimalware Security
• 現已與 Splashtop
• 及 MSPs

ZH 通过为用户提供轻松开发、部署和重用分析的能力，并为公民数据集成商提供摄取和移动数据所需的工具，从而推动用户采用率提高，而无需 IT 协助。

Transliteração tōng guò wèi yòng hù tí gōng qīng sōng kāi fā、 bù shǔ hé zhòng yòng fēn xī de néng lì， bìng wèi gōng mín shù jù jí chéng shāng tí gōng shè qǔ hé yí dòng shù jù suǒ xū de gōng jù， cóng ér tuī dòng yòng hù cǎi yòng lǜ tí gāo， ér wú xū IT xié zhù。

ZH 联系表单 ? 无需公开您自己的个人电子邮件地址即可让读者联系到您。

Transliteração lián xì biǎo dān ? wú xū gōng kāi nín zì jǐ de gè rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ jí kě ràng dú zhě lián xì dào nín。

• 联系表单

ZH 除了赋予 IT 部门敏捷性之外，Phillips 66 也将重心转向了优化业务运营和功能方面，使公司几乎能够针对需求上的变化即时做出响应。

Transliteração chú le fù yǔ IT bù mén mǐn jié xìng zhī wài，Phillips 66 yě jiāng zhòng xīn zhuǎn xiàng le yōu huà yè wù yùn yíng hé gōng néng fāng miàn， shǐ gōng sī jǐ hū néng gòu zhēn duì xū qiú shàng de biàn huà jí shí zuò chū xiǎng yīng。

• 除了赋予 IT

ZH 凭借配置共享资源池的能力控制 CPU、内存和 I/O 的资源分配，提高系统的可靠性，进而提高任务关键型应用程序的可靠性。

Transliteração píng jiè pèi zhì gòng xiǎng zī yuán chí de néng lì kòng zhì CPU、 nèi cún hé I/O de zī yuán fēn pèi， tí gāo xì tǒng de kě kào xìng， jìn ér tí gāo rèn wù guān jiàn xíng yīng yòng chéng xù de kě kào xìng。

• 凭借配置共享资源池的能力控制

ZH 凭借配置共享资源池的能力控制 CPU、内存和 I/O 的资源分配，提高系统的可靠性，进而提高任务关键型应用程序的可靠性。

Transliteração píng jiè pèi zhì gòng xiǎng zī yuán chí de néng lì kòng zhì CPU、 nèi cún hé I/O de zī yuán fēn pèi， tí gāo xì tǒng de kě kào xìng， jìn ér tí gāo rèn wù guān jiàn xíng yīng yòng chéng xù de kě kào xìng。

• 凭借配置共享资源池的能力控制

ZH SUSE 支持客户选择聊天作为接收支持的方法。此方法支持技术支持工程师通过单个工具和会话过程进行聊天、诊断和建立远程控制。

Transliteração SUSE zhī chí kè hù xuǎn zé liáo tiān zuò wèi jiē shōu zhī chí de fāng fǎ。cǐ fāng fǎ zhī chí jì shù zhī chí gōng chéng shī tōng guò dān gè gōng jù hé huì huà guò chéng jìn xíng liáo tiān、 zhěn duàn hé jiàn lì yuǎn chéng kòng zhì。

• SUSE

ZH 软件是一种战略性的业务资产。您的竞争力和业务发展能力取决于您为客户和终端用户构建和交付出色软件的能力。

Transliteração ruǎn jiàn shì yī zhǒng zhàn lüè xìng de yè wù zī chǎn。nín de jìng zhēng lì hé yè wù fā zhǎn néng lì qǔ jué yú nín wèi kè hù hé zhōng duān yòng hù gòu jiàn hé jiāo fù chū sè ruǎn jiàn de néng lì。

ZH 其主要功能包括：用手势实现不同操作，快速切换标签页，利用语音命令进行搜索，等等。

Transliteração qí zhǔ yào gōng néng bāo kuò： yòng shǒu shì shí xiàn bù tóng cāo zuò， kuài sù qiè huàn biāo qiān yè， lì yòng yǔ yīn mìng lìng jìn xíng sōu suǒ， děng děng。

ZH 團隊代表的是齊心協力實現共同願景、化個人成就為組織目標的能力。這股動力讓平凡的人也能實現不凡。

Transliteração tuán duì dài biǎo de shì qí xīn xié lì shí xiàn gòng tóng yuàn jǐng、 huà gè rén chéng jiù wèi zǔ zhī mù biāo de néng lì。zhè gǔ dòng lì ràng píng fán de rén yě néng shí xiàn bù fán。

ZH Keeper 具有复杂的记录共享功能，可以使用不同的权限类型，设置时间限制，可以撤销权限，并且可以与没有 Keeper 帐户的人共享。

Transliteração Keeper jù yǒu fù zá de jì lù gòng xiǎng gōng néng， kě yǐ shǐ yòng bù tóng de quán xiàn lèi xíng， shè zhì shí jiān xiàn zhì， kě yǐ chè xiāo quán xiàn， bìng qiě kě yǐ yǔ méi yǒu Keeper zhàng hù de rén gòng xiǎng。

• Keeper

ZH 我們提供作者一個平台，讓他們以自己的詞語解釋他們的觀念，形塑他們分享的知識，以配合不同的學習類型

Transliteração wǒ men tí gōng zuò zhě yī gè píng tái， ràng tā men yǐ zì jǐ de cí yǔ jiě shì tā men de guān niàn， xíng sù tā men fēn xiǎng de zhī shí， yǐ pèi hé bù tóng de xué xí lèi xíng

ZH 每一項項安全和效能服務都在 Cloudflare 中國網路的每一個資料中心上運行，使其能夠抵禦最大規模的攻擊，並在發生孤立中斷時維持正常運行。

Transliteração měi yī xiàng xiàng ān quán hé xiào néng fú wù dōu zài Cloudflare zhōng guó wǎng lù de měi yī gè zī liào zhōng xīn shàng yùn xíng， shǐ qí néng gòu dǐ yù zuì dà guī mó de gōng jī， bìng zài fā shēng gū lì zhōng duàn shí wéi chí zhèng cháng yùn xíng。

• 每一項項安全和效能服務都在 Cloudflare

ZH 每一個 Cloudflare 資料中心都能提供一次通過流量檢查和路由，為世界任何地方的使用者提供相同的保護，不會因為延遲或「長號效應」而犧牲速度。

Transliteração měi yī gè Cloudflare zī liào zhōng xīn dōu néng tí gōng yī cì tōng guò liú liàng jiǎn chá hé lù yóu， wèi shì jiè rèn hé de fāng de shǐ yòng zhě tí gōng xiāng tóng de bǎo hù， bù huì yīn wèi yán chí huò 「zhǎng hào xiào yīng」 ér xī shēng sù dù。

• 每一個 Cloudflare

ZH 阻止對內部基礎結構和混合雲端部署的攻擊，獲得一致的正常運作時間和快速的效能。

Transliteração zǔ zhǐ duì nèi bù jī chǔ jié gòu hé hùn hé yún duān bù shǔ de gōng jī， huò dé yī zhì de zhèng cháng yùn zuò shí jiān hé kuài sù de xiào néng。

ZH 可定制的 Cloudflare CDN 給予您對內容緩存和清除的精細控制，從而提高性能和增強靈活性。確定具體何時獲取資料、按標記清除並設定可定制的緩存有效期（TTL）。

Transliteração kě dìng zhì de Cloudflare CDN gěi yǔ nín duì nèi róng huǎn cún hé qīng chú de jīng xì kòng zhì， cóng ér tí gāo xìng néng hé zēng qiáng líng huó xìng。què dìng jù tǐ hé shí huò qǔ zī liào、 àn biāo jì qīng chú bìng shè dìng kě dìng zhì de huǎn cún yǒu xiào qī （TTL）。

• 可定制的 Cloudflare CDN

ZH 緩存並交付 HTTPS 視訊內容，在節省頻寬成本的同時向全球各地用戶快速交付視訊。我們的網路每秒路由 2500 萬個HTTP 請求，向我們提供能避免堵塞和提高可靠性的洞察。

Transliteração huǎn cún bìng jiāo fù HTTPS shì xùn nèi róng， zài jié shěng pín kuān chéng běn de tóng shí xiàng quán qiú gè de yòng hù kuài sù jiāo fù shì xùn。wǒ men de wǎng lù měi miǎo lù yóu 2500 wàn gèHTTP qǐng qiú， xiàng wǒ men tí gōng néng bì miǎn dǔ sāi hé tí gāo kě kào xìng de dòng chá。

• 緩存並交付 HTTPS
• 萬個HTTP

ZH 通过使用 Semrush，我的团队通过以更加数据驱动的方式处理正确内容，节省了大量时间。我们在此处的所有操作都有数据备份，您的工具为我们提供了更多助力。

Transliteração tōng guò shǐ yòng Semrush， wǒ de tuán duì tōng guò yǐ gèng jiā shù jù qū dòng de fāng shì chù lǐ zhèng què nèi róng， jié shěng le dà liàng shí jiān。wǒ men zài cǐ chù de suǒ yǒu cāo zuò dōu yǒu shù jù bèi fèn， nín de gōng jù wèi wǒ men tí gōng le gèng duō zhù lì。

• 通过使用

ZH 進行內部簡報以提高員工對該主題的認識，同時提供工具和資源，以便進一步提高編輯、董事和審稿者的認識

Transliteração jìn xíng nèi bù jiǎn bào yǐ tí gāo yuán gōng duì gāi zhǔ tí de rèn shí， tóng shí tí gōng gōng jù hé zī yuán， yǐ biàn jìn yī bù tí gāo biān jí、 dǒng shì hé shěn gǎo zhě de rèn shí

ZH 在作者指南、審稿者邀請函和編輯合約中強調無意識偏見（同時提供降低無意識偏見的建議）

Transliteração zài zuò zhě zhǐ nán、 shěn gǎo zhě yāo qǐng hán hé biān jí hé yuē zhōng qiáng diào wú yì shí piān jiàn （tóng shí tí gōng jiàng dī wú yì shí piān jiàn de jiàn yì）

ZH 我们发布了 Bitbucket Server，让团队可以全面掌控自己的代码。

Transliteração wǒ men fā bù le Bitbucket Server， ràng tuán duì kě yǐ quán miàn zhǎng kòng zì jǐ de dài mǎ。

• 我们发布了 Bitbucket

ZH 我们已在 Open DevOps 中对工具连接进行自动化，从而可让您的团队快速了解我们最新和最出色的 DevOps 功能，例如“部署”和“代码”选项卡、自动化规则等。

Transliteração wǒ men yǐ zài Open DevOps zhōng duì gōng jù lián jiē jìn xíng zì dòng huà， cóng ér kě ràng nín de tuán duì kuài sù le jiě wǒ men zuì xīn hé zuì chū sè de DevOps gōng néng， lì rú “bù shǔ” hé “dài mǎ” xuǎn xiàng kǎ、 zì dòng huà guī zé děng。

• 我们已在 Open DevOps
• DevOps

ZH 如果运营多语言网站，您需要定期检查 Hreflang 是否正确以及谷歌是否正为您的受众提供正确的页面版本。我们已为您实施了国际 SEO。

Transliteração rú guǒ yùn yíng duō yǔ yán wǎng zhàn， nín xū yào dìng qī jiǎn chá Hreflang shì fǒu zhèng què yǐ jí gǔ gē shì fǒu zhèng wèi nín de shòu zhòng tí gōng zhèng què de yè miàn bǎn běn。wǒ men yǐ wèi nín shí shī le guó jì SEO。

• Hreflang

ZH 我们的搜索浏览器搜索引擎不仅能够向您显示有关任何主题的最重要的页面，而且会告诉您为什么这些页面是最重要的，从而为您提供充分发挥任何在线内容潜力的神奇钥匙。

Transliteração wǒ men de sōu suǒ liú lǎn qì sōu suǒ yǐn qíng bù jǐn néng gòu xiàng nín xiǎn shì yǒu guān rèn hé zhǔ tí de zuì zhòng yào de yè miàn， ér qiě huì gào sù nín wèi shén me zhè xiē yè miàn shì zuì zhòng yào de， cóng ér wèi nín tí gōng chōng fēn fā huī rèn hé zài xiàn nèi róng qián lì de shén qí yào shi。

ZH 我们将“开放式”恢复到了“开源”软件中——使您可以根据业务需求和创新需求（而非合同义务）制定 IT 战略。

Transliteração wǒ men jiāng “kāi fàng shì” huī fù dào le “kāi yuán” ruǎn jiàn zhōng——shǐ nín kě yǐ gēn jù yè wù xū qiú hé chuàng xīn xū qiú （ér fēi hé tóng yì wù） zhì dìng IT zhàn lüè。

• 我们将

ZH 时不时，iTunes备份可能会变得腐败。 iTunes中显示的用于损坏备份的错误消息可能因主要问题而异，有时无法提供有关实际问题的许多线索。

Transliteração shí bù shí，iTunes bèi fèn kě néng huì biàn dé fǔ bài。 iTunes zhōng xiǎn shì de yòng yú sǔn huài bèi fèn de cuò wù xiāo xī kě néng yīn zhǔ yào wèn tí ér yì， yǒu shí wú fǎ tí gōng yǒu guān shí jì wèn tí de xǔ duō xiàn suǒ。

ZH 美团外卖全球下载量突破 1 亿——越来越多的用户想要足不出户享受品质美食

Transliteração měi tuán wài mài quán qiú xià zài liàng tū pò 1 yì——yuè lái yuè duō de yòng hù xiǎng yào zú bù chū hù xiǎng shòu pǐn zhì měi shí

• 美团外卖全球下载量突破

ZH Insight 是在 Jira 平台上构建的，是团队将资产和配置项目 (CI) 与服务请求、事件、问题、变更和工作量关联起来的快速便捷的方法。Insight 易于使用，并可快速实现价值！

Transliteração Insight shì zài Jira píng tái shàng gòu jiàn de， shì tuán duì jiāng zī chǎn hé pèi zhì xiàng mù (CI) yǔ fú wù qǐng qiú、 shì jiàn、 wèn tí、 biàn gèng hé gōng zuò liàng guān lián qǐ lái de kuài sù biàn jié de fāng fǎ。Insight yì yú shǐ yòng， bìng kě kuài sù shí xiàn jià zhí！

• Insight 是在 Jira
• CI

ZH 与免费版本相比，除了提供两倍的eBay关键词，它还将显示关键词非常准确的Google搜索量数据，包括不同位置的每次点击费用和AdWords排名数据。

Transliteração yǔ miǎn fèi bǎn běn xiāng bǐ， chú le tí gōng liǎng bèi deeBay guān jiàn cí， tā hái jiāng xiǎn shì guān jiàn cí fēi cháng zhǔn què deGoogle sōu suǒ liàng shù jù， bāo kuò bù tóng wèi zhì de měi cì diǎn jī fèi yòng héAdWords pái míng shù jù。

ZH 您也可以将回头客培育为产品的拥护者。 此外，关注他们可以减少因技术支持通话和客户服务查询而产生的费用。

Transliteração nín yě kě yǐ jiāng huí tóu kè péi yù wèi chǎn pǐn de yōng hù zhě。 cǐ wài， guān zhù tā men kě yǐ jiǎn shǎo yīn jì shù zhī chí tōng huà hé kè hù fú wù chá xún ér chǎn shēng de fèi yòng。

ZH “不管可能性有多大，我信奉的原则是一往无前、永不放弃。”

Transliteração “bù guǎn kě néng xìng yǒu duō dà， wǒ xìn fèng de yuán zé shì yī wǎng wú qián、 yǒng bù fàng qì。”

ZH 在像素预览模式下查看您的工作，才保证了像素的完美设计。您可以以标准和视网膜分辨率来查看矢量，完全实时显示您的设计中每个元素的导出效果。

Transliteração zài xiàng sù yù lǎn mó shì xià chá kàn nín de gōng zuò， cái bǎo zhèng le xiàng sù de wán měi shè jì。nín kě yǐ yǐ biāo zhǔn hé shì wǎng mó fēn biàn lǜ lái chá kàn shǐ liàng， wán quán shí shí xiǎn shì nín de shè jì zhōng měi gè yuán sù de dǎo chū xiào guǒ。

ZH Brave 的使命是为用户提供更加安全、快速和出众的浏览体验，通过基于注意力的全新奖励生态系统为内容创作者提供更好的支持，以打造良好的网络环境。

Transliteração Brave de shǐ mìng shì wèi yòng hù tí gōng gèng jiā ān quán、 kuài sù hé chū zhòng de liú lǎn tǐ yàn， tōng guò jī yú zhù yì lì de quán xīn jiǎng lì shēng tài xì tǒng wèi nèi róng chuàng zuò zhě tí gōng gèng hǎo de zhī chí， yǐ dǎ zào liáng hǎo de wǎng luò huán jìng。

• Brave

ZH cart.attributes allow the capturing of more information on the cart page. This is done by giving an input a name attribute with the following syntax: attributes[attribute-name]. 進一步了解

Transliteração cart.attributes allow the capturing of more information on the cart page. This is done by giving an input a name attribute with the following syntax: attributes[attribute-name]. jìn yī bù le jiě

• allow the capturing
• cart page
• done by giving
• input a name
• following syntax
• attributes
• attribute-name
• 進一步了解

ZH 该项创新教育计划推动心态理论的蓬勃发展，同时就如何更有效地进行心态介入提供见解。

Transliteração gāi xiàng chuàng xīn jiào yù jì huà tuī dòng xīn tài lǐ lùn de péng bó fā zhǎn， tóng shí jiù rú hé gèng yǒu xiào de jìn xíng xīn tài jiè rù tí gōng jiàn jiě。

ZH 向人们提供修复产品所需的信息和工具可降低支持成本。当客户可以自己快速修复问题时，无论是自己还是在当地的维修店，都喜欢它。

Transliteração xiàng rén men tí gōng xiū fù chǎn pǐn suǒ xū de xìn xī hé gōng jù kě jiàng dī zhī chí chéng běn。dāng kè hù kě yǐ zì jǐ kuài sù xiū fù wèn tí shí， wú lùn shì zì jǐ hái shì zài dāng de de wéi xiū diàn， dōu xǐ huān tā。