Traduzir "gdpr applies" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gdpr applies" de inglês para chinês

Traduções de gdpr applies

"gdpr applies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

gdpr 通用数据保护条例

Tradução de inglês para chinês de gdpr applies

inglês
chinês

EN This privacy policy applies to customers in Global service region (using my.splashtop.com). The EU Privacy Policy applies to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu). You can find your service region by following the steps here.

ZH 本隱私政策適用於全球服務區域 (使用 my.splashtop.com) 的客戶。歐洲隱私政策適用於使用我們歐洲服務區域 (使用 my.splashtop.eu) 的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。

Transliteração běn yǐn sī zhèng cè shì yòng yú quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòng my.splashtop.com) de kè hù。ōu zhōu yǐn sī zhèng cè shì yòng yú shǐ yòng wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù (shǐ yòng my.splashtop.eu) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。

EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.

ZH * 30% 的折扣适用于 1 年、2 年和 3 年的预付许可证。Keeper Business、Keeper Enterprise 和安全插件可用。仅适用于新客户。

Transliteração * 30% de zhé kòu shì yòng yú 1 nián、2 nián hé 3 nián de yù fù xǔ kě zhèng。Keeper Business、Keeper Enterprise hé ān quán chā jiàn kě yòng。jǐn shì yòng yú xīn kè hù。

EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.

ZH 您可將政策連接到組織的根 (套用到組織中所有帳戶)、個別組織單位 (OU) (套用到 OU 中所有帳戶,包括巢狀的 OU) 或個別帳戶。

Transliteração nín kě jiāng zhèng cè lián jiē dào zǔ zhī de gēn (tào yòng dào zǔ zhī zhōng suǒ yǒu zhàng hù)、 gè bié zǔ zhī dān wèi (OU) (tào yòng dào OU zhōng suǒ yǒu zhàng hù, bāo kuò cháo zhuàng de OU) huò gè bié zhàng hù。

EN This privacy policy applies to customers in Global service region (using my.splashtop.com). The EU Privacy Policy applies to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu). You can find your service region by following the steps here.

ZH 本隱私政策適用於全球服務區域 (使用 my.splashtop.com) 的客戶。歐洲隱私政策適用於使用我們歐洲服務區域 (使用 my.splashtop.eu) 的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。

Transliteração běn yǐn sī zhèng cè shì yòng yú quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòng my.splashtop.com) de kè hù。ōu zhōu yǐn sī zhèng cè shì yòng yú shǐ yòng wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù (shǐ yòng my.splashtop.eu) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

ZH 瑞士與中國有7小時時差,即:北京上午9點為瑞士早上2點。從3月底到10月底瑞士採用夏令時,與中國相差6小時。即:北京上午9點,瑞士早上3點。

Transliteração ruì shì yǔ zhōng guó yǒu7xiǎo shí shí chà, jí: běi jīng shàng wǔ9diǎn wèi ruì shì zǎo shàng2diǎn。cóng3yuè dǐ dào10yuè dǐ ruì shì cǎi yòng xià lìng shí, yǔ zhōng guó xiāng chà6xiǎo shí。jí: běi jīng shàng wǔ9diǎn, ruì shì zǎo shàng3diǎn。

EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.

ZH * 30% 的折扣适用于 1 年、2 年和 3 年的预付许可证。Keeper Business、Keeper Enterprise 和安全插件可用。仅适用于新客户。

Transliteração * 30% de zhé kòu shì yòng yú 1 nián、2 nián hé 3 nián de yù fù xǔ kě zhèng。Keeper Business、Keeper Enterprise hé ān quán chā jiàn kě yòng。jǐn shì yòng yú xīn kè hù。

EN We understand that in light of the Schrems II case, our customers are seeking additional assurances that data subject to the GDPR and transferred to the U.S. will receive adequate protection under the GDPR. We discussed those additional safeguards above.

ZH 據我們瞭解,考慮到 Schrems II 案,客戶正在尋求其他保障,以確保受 GDPR 約束並傳輸至美國的資料得到 GDPR 的充分保護。上文中已探討了這些額外保護措施。

Transliteração jù wǒ men liǎo jiě, kǎo lǜ dào Schrems II àn, kè hù zhèng zài xún qiú qí tā bǎo zhàng, yǐ què bǎo shòu GDPR yuē shù bìng chuán shū zhì měi guó de zī liào dé dào GDPR de chōng fēn bǎo hù。shàng wén zhōng yǐ tàn tǎo le zhè xiē é wài bǎo hù cuò shī。

EN Take online courses to learn about the EU GDPR and become EU GDPR certified, at your own pace.

ZH 参加在线课程,以您自己的步调学习 EU GDPR 并通过 EU GDPR 认证。

Transliteração cān jiā zài xiàn kè chéng, yǐ nín zì jǐ de bù diào xué xí EU GDPR bìng tōng guò EU GDPR rèn zhèng。

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

ZH 处理器应采取GDPR要求的所有技术和组织安全措施,特别是根据GDPR第32条。

Transliteração chù lǐ qì yīng cǎi qǔGDPR yào qiú de suǒ yǒu jì shù hé zǔ zhī ān quán cuò shī, tè bié shì gēn jùGDPR dì32tiáo。

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (b) 项和第 6 条第 (1) 款第 (c) 项 。

Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (b) xiàng hé dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (c) xiàng 。

inglês chinês
b b
c c

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.

ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (a) 项和第 6 条第 (1) 款第 (f) 项 。

Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (a) xiàng hé dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (f) xiàng 。

inglês chinês
article a
f f

EN GDPR Check-In: Are you sure you are GDPR compliant? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 By now, you should know the bottom line: if you are operating in the EU, or have...

ZH GDPR 簽入:您確定符合 GDPR 標準嗎?通過分享這個 2018 年 12 月 10 日最佳實踐無註釋 0 現在,你應該知道底線:如果您在歐盟運營,或有...

Transliteração GDPR qiān rù: nín què dìng fú hé GDPR biāo zhǔn ma? tōng guò fēn xiǎng zhè gè 2018 nián 12 yuè 10 rì zuì jiā shí jiàn wú zhù shì 0 xiàn zài, nǐ yīng gāi zhī dào dǐ xiàn: rú guǒ nín zài ōu méng yùn yíng, huò yǒu...

EN Trust GuidePrivacy Privacy PolicySecurity Control Visibility Information Security ArchitectureCompliance Cookie Policy GDPR Commitment GDPR FAQs Security PracticesData Management Data ResidencyData requestsWhitepaper

ZH 信任指南隐私 隐私政策安全 控制能见度 信息安全 建筑学遵守 Cookie政策 GDPR承诺 gdpr常见问题解答 安全实践数据管理 数据居住数据请求白皮书

Transliteração xìn rèn zhǐ nán yǐn sī yǐn sī zhèng cè ān quán kòng zhì néng jiàn dù xìn xī ān quán jiàn zhù xué zūn shǒu Cookie zhèng cè GDPR chéng nuò gdpr cháng jiàn wèn tí jiě dá ān quán shí jiàn shù jù guǎn lǐ shù jù jū zhù shù jù qǐng qiú bái pí shū

EN We understand that in light of the Schrems II case, our customers are seeking additional assurances that data subject to the GDPR and transferred to the U.S. will receive adequate protection under the GDPR. We discussed those additional safeguards above.

ZH 據我們瞭解,考慮到 Schrems II 案,客戶正在尋求其他保障,以確保受 GDPR 約束並傳輸至美國的資料得到 GDPR 的充分保護。上文中已探討了這些額外保護措施。

Transliteração jù wǒ men liǎo jiě, kǎo lǜ dào Schrems II àn, kè hù zhèng zài xún qiú qí tā bǎo zhàng, yǐ què bǎo shòu GDPR yuē shù bìng chuán shū zhì měi guó de zī liào dé dào GDPR de chōng fēn bǎo hù。shàng wén zhōng yǐ tàn tǎo le zhè xiē é wài bǎo hù cuò shī。

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (b) 项和第 6 条第 (1) 款第 (c) 项 。

Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (b) xiàng hé dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (c) xiàng 。

inglês chinês
b b
c c

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).

ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (b) 项以及我们运行用户论坛的合法权益(GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (f) 项)。

Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (b) xiàng yǐ jí wǒ men yùn xíng yòng hù lùn tán de hé fǎ quán yì (GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (f) xiàng)。

inglês chinês
b b
f f

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

ZH GDPR 要求组织向数据保护机构报告特定数据泄露事件,并在某些情况下向受影响的数据主体报告。GDPR 还对组织提出了额外的安全要求。

Transliteração GDPR yào qiú zǔ zhī xiàng shù jù bǎo hù jī gòu bào gào tè dìng shù jù xiè lù shì jiàn, bìng zài mǒu xiē qíng kuàng xià xiàng shòu yǐng xiǎng de shù jù zhǔ tǐ bào gào。GDPR hái duì zǔ zhī tí chū le é wài de ān quán yào qiú。

EN GDPR complianceThe General Data Protection Regulation (GDPR), a regulation in European Union law on data protection and privacy, aims to give individuals control over personal data.

ZH GDPR合规性《一般数据保护条例》(GDPR)是欧盟数据保护和隐私法中的一项法规,旨在让个人可以控制个人数据。

Transliteração GDPR hé guī xìng 《yī bān shù jù bǎo hù tiáo lì》(GDPR) shì ōu méng shù jù bǎo hù hé yǐn sī fǎ zhōng de yī xiàng fǎ guī, zhǐ zài ràng gè rén kě yǐ kòng zhì gè rén shù jù。

EN Data processing takes place with your consent or for the purpose of answering your enquiry (Art. 6 (1) a, b GDPR) or on the basis of legitimate interests in improving the services and presentation to the outside world (Art. 6 (1) f GDPR).

ZH 数据处理是在您的同意下进行的,或为了回答您的询问(GDPR第6条第1款a、b项),或基于改善服务和对外展示的合法利益(GDPR第6条第1款f项)。

Transliteração shù jù chù lǐ shì zài nín de tóng yì xià jìn xíng de, huò wèi le huí dá nín de xún wèn (GDPR dì6tiáo dì1kuǎna、b xiàng), huò jī yú gǎi shàn fú wù hé duì wài zhǎn shì de hé fǎ lì yì (GDPR dì6tiáo dì1kuǎnf xiàng)。

inglês chinês
b b
f f

EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more

ZH Atlassian 的内部数据处理流程符合 GDPR 规定,同时我们还提供相关工具来协助您满足 GDPR 的要求。了解更多

Transliteração Atlassian de nèi bù shù jù chù lǐ liú chéng fú hé GDPR guī dìng, tóng shí wǒ men hái tí gōng xiāng guān gōng jù lái xié zhù nín mǎn zú GDPR de yào qiú。le jiě gèng duō

EN We have posted a pre-signed Data Processing Addendum (DPA). The DPA helps meet onward transfer requirements under GDPR. See our DPA, or read more at our Privacy and GDPR FAQ.

ZH 我们已发布预先签署的数据处理附录 (DPA)。DPA 有助于满足 GDPR 下的转移要求。请查看我们的 DPA 或阅读隐私和 GDPR 常见问题以了解更多信息。

Transliteração wǒ men yǐ fā bù yù xiān qiān shǔ de shù jù chù lǐ fù lù (DPA)。DPA yǒu zhù yú mǎn zú GDPR xià de zhuǎn yí yào qiú。qǐng chá kàn wǒ men de DPA huò yuè dú yǐn sī hé GDPR cháng jiàn wèn tí yǐ le jiě gèng duō xìn xī。

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

ZH 处理器应采取GDPR要求的所有技术和组织安全措施,特别是根据GDPR第32条。

Transliteração chù lǐ qì yīng cǎi qǔGDPR yào qiú de suǒ yǒu jì shù hé zǔ zhī ān quán cuò shī, tè bié shì gēn jùGDPR dì32tiáo。

EN GDPR compliance is an ongoing effort and we are committed to helping our customers secure personal data and maintain compliance for the long-term. Atlassian shares several strategies you can use to keep your company up-to-date with GDPR requirements.

ZH GDPR 合规性是一项持续的工作,我们致力于帮助客户保护个人数据并长期保持合规性。Atlassian 分享了几种策略,您可以使用这些工具让公司及时了解 GDPR 的最新要求。

Transliteração GDPR hé guī xìng shì yī xiàng chí xù de gōng zuò, wǒ men zhì lì yú bāng zhù kè hù bǎo hù gè rén shù jù bìng zhǎng qī bǎo chí hé guī xìng。Atlassian fēn xiǎng le jǐ zhǒng cè lüè, nín kě yǐ shǐ yòng zhè xiē gōng jù ràng gōng sī jí shí le jiě GDPR de zuì xīn yào qiú。

EN GDPR Compliance: Meet General Data Protection Regulations (GDPR) requirements.

ZH GDPR合规性:符合一般数据保护法规(GDPR)要求。

Transliteração GDPR hé guī xìng: fú hé yī bān shù jù bǎo hù fǎ guī (GDPR) yào qiú。

EN To make sure we are fully compliant with the GDPR, we have updated our Privacy Policies and Terms of Use. When you log in to Jamf you can find all the information you need and sign the GDPR agreement.

ZH 為了確保我們完全符合 GDPR 的規範,我們已更新隱私權政策與使用條款。在登入 Jamf 後,您可以找到需要的所有資訊並簽署 GDPR 協定。

Transliteração wèi le què bǎo wǒ men wán quán fú hé GDPR de guī fàn, wǒ men yǐ gèng xīn yǐn sī quán zhèng cè yǔ shǐ yòng tiáo kuǎn。zài dēng rù Jamf hòu, nín kě yǐ zhǎo dào xū yào de suǒ yǒu zī xùn bìng qiān shǔ GDPR xié dìng。

EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.

ZH Keeper 符合 GDPR 标准,并致力于继续确保我们的流程和产品在欧盟和全球范围内为客户维持 GDPR 合规。

Transliteração Keeper fú hé GDPR biāo zhǔn, bìng zhì lì yú jì xù què bǎo wǒ men de liú chéng hé chǎn pǐn zài ōu méng hé quán qiú fàn wéi nèi wèi kè hù wéi chí GDPR hé guī。

EN Cloudflare continually analyzes incoming attacks and automatically applies this threat intelligence across the entire network, including data centers in China. Stopping an attack on one customer makes all customers safer.

ZH Cloudflare 持續分析傳入的攻擊,並自動在整個網路(包括中國的資料中心)應用這些威脅情報。阻止對一位客戶的攻擊使所有客戶更加安全。

Transliteração Cloudflare chí xù fēn xī chuán rù de gōng jī, bìng zì dòng zài zhěng gè wǎng lù (bāo kuò zhōng guó de zī liào zhōng xīn) yīng yòng zhè xiē wēi xié qíng bào。zǔ zhǐ duì yī wèi kè hù de gōng jī shǐ suǒ yǒu kè hù gèng jiā ān quán。

EN The administration fee applies to the following Atlassian software products:

ZH 管理费适用于以下 Atlassian 软件产品:

Transliteração guǎn lǐ fèi shì yòng yú yǐ xià Atlassian ruǎn jiàn chǎn pǐn:

EN Applies to each unit fulfilled, based on weight, dimensions and service level. This includes receiving, shipping, order handling, pick pack and package costs.

ZH 履约费适用于履约的每单位物品,根据重量、尺寸和服务水平收费,费用已涵括收货、发货、订单处理,以及拣货、打包和包装材料。

Transliteração lǚ yuē fèi shì yòng yú lǚ yuē de měi dān wèi wù pǐn, gēn jù zhòng liàng、 chǐ cùn hé fú wù shuǐ píng shōu fèi, fèi yòng yǐ hán kuò shōu huò、 fā huò、 dìng dān chù lǐ, yǐ jí jiǎn huò、 dǎ bāo hé bāo zhuāng cái liào。

EN Applies to each unit sitting in a Deliverr location, charged per cubic foot per month. Long term and seasonal storage rates apply. See full details

ZH 仓储费适用于储存在Deliverr地点的每单位物品,按立方英尺空间收取每月收费。长期或季节性仓储费率适用。查看详细信息

Transliteração cāng chǔ fèi shì yòng yú chǔ cún zàiDeliverr de diǎn de měi dān wèi wù pǐn, àn lì fāng yīng chǐ kōng jiān shōu qǔ měi yuè shōu fèi。zhǎng qī huò jì jié xìng cāng chǔ fèi lǜ shì yòng。chá kàn xiáng xì xìn xī

EN When we process your personal information, we will only do so where at least one of the following applies:

ZH 只有在滿足以下至少一項條件時,我們才會處理您的個人資訊:

Transliteração zhǐ yǒu zài mǎn zú yǐ xià zhì shǎo yī xiàng tiáo jiàn shí, wǒ men cái huì chù lǐ nín de gè rén zī xùn:

EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.

ZH 供应链中的每家合格企业都可以使用MADE IN GREEN标签标记其产品和产品系列。不仅适用于制造商,也适用于加工商、批发商、零售商和品牌商。

Transliteração gōng yīng liàn zhōng de měi jiā hé gé qǐ yè dōu kě yǐ shǐ yòngMADE IN GREEN biāo qiān biāo jì qí chǎn pǐn hé chǎn pǐn xì liè。bù jǐn shì yòng yú zhì zào shāng, yě shì yòng yú jiā gōng shāng、 pī fā shāng、 líng shòu shāng hé pǐn pái shāng。

EN The LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® applies to leather or fur products. Chemicals and dyes are certified according to the ECO PASSPORT by OEKO-TEX®.

ZH LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®适用于皮革或毛皮产品。

Transliteração LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®shì yòng yú pí gé huò máo pí chǎn pǐn。

EN In the course of “standardisation” of the limit value requirements, the requirement “<” now applies for almost all limit values.

ZH 在限量值要求的“标准化”过程中,“<”要求目前几乎适用于所有限量值。

Transliteração zài xiàn liàng zhí yào qiú de “biāo zhǔn huà” guò chéng zhōng,“<” yào qiú mù qián jǐ hū shì yòng yú suǒ yǒu xiàn liàng zhí。

EN Describes the type of item that a discount applies to. target_type has the following possible values: line_item shipping_line Learn more

ZH Describes the type of item that a discount applies to. target_type has the following possible values: line_item shipping_line 進一步了解

Transliteração Describes the type of item that a discount applies to. target_type has the following possible values: line_item shipping_line jìn yī bù le jiě

EN Returns an array of filter_value objects that are currently active. Only applies to list type filters. Learn more

ZH Returns an array of filter_value objects that are currently active. Only applies to list type filters. 進一步了解

Transliteração Returns an array of filter_value objects that are currently active. Only applies to list type filters. jìn yī bù le jiě

EN Returns an array of filter_value objects that are currently inactive. Only applies to list type filters. Learn more

ZH Returns an array of filter_value objects that are currently inactive. Only applies to list type filters. 進一步了解

Transliteração Returns an array of filter_value objects that are currently inactive. Only applies to list type filters. jìn yī bù le jiě

EN Sir Fazle Hasan Abed KCMG (April 1936 – December 2019) applies award funds to explore the possibilities of integrating technology in low resource settings, offering support to parents, and training to play leaders.

ZH 颁赠予 Fazle Hasan Abed KCMG爵士(1936年4月 – 2019年12月)的一丹奖奖金,将用于探索如何利用科技服务资源匮乏地区,继而为家长们提供支持,为游戏组织者提供培训。

Transliteração bān zèng yǔ Fazle Hasan Abed KCMG jué shì (1936nián4yuè – 2019nián12yuè) de yī dān jiǎng jiǎng jīn, jiāng yòng yú tàn suǒ rú hé lì yòng kē jì fú wù zī yuán kuì fá de qū, jì ér wèi jiā zhǎng men tí gōng zhī chí, wèi yóu xì zǔ zhī zhě tí gōng péi xùn。

EN Professor Usha Goswami applies award funds to reveal neural basis of DLD

ZH Usha Goswami教授利用一丹奖奖金研究发展性语言障碍的神经问题

Transliteração Usha Goswami jiào shòu lì yòng yī dān jiǎng jiǎng jīn yán jiū fā zhǎn xìng yǔ yán zhàng ài de shén jīng wèn tí

EN Professor Larry Hedges applies funds to develop the three strands of this project

ZH Larry Hedges教授利用一丹奖奖金发展此计划,从而达成三个目标

Transliteração Larry Hedges jiào shòu lì yòng yī dān jiǎng jiǎng jīn fā zhǎn cǐ jì huà, cóng ér dá chéng sān gè mù biāo

EN Professor Ananat Agarwal applies funds from the award to extend the scope of edX

ZH Anant Agarwal教授利用一丹奖奖金,扩展edX的教育创新工作。

Transliteração Anant Agarwal jiào shòu lì yòng yī dān jiǎng jiǎng jīn, kuò zhǎnedX de jiào yù chuàng xīn gōng zuò。

EN Ms Vicky Colbert applies the award to match the funds needed to implement the Escuela Nueva education model

ZH Vicky Colbert女士利用一丹奖奖金,落实“新学校”教育模式

Transliteração Vicky Colbert nǚ shì lì yòng yī dān jiǎng jiǎng jīn, luò shí “xīn xué xiào” jiào yù mó shì

EN No. Wait until you have recovered and have met the criteria for ending isolation. This guidance also applies to people who get COVID-19 between their first and second dose.

ZH 否,等待至您恢復健康並且達到結束隔離的標准後再接種疫苗。此指引也適用於在第一劑疫苗和二劑疫苗的間隔期患上COVID-19的人士。

Transliteração fǒu, děng dài zhì nín huī fù jiàn kāng bìng qiě dá dào jié shù gé lí de biāo zhǔn hòu zài jiē zhǒng yì miáo。cǐ zhǐ yǐn yě shì yòng yú zài dì yī jì yì miáo hé èr jì yì miáo de jiān gé qī huàn shàngCOVID-19de rén shì。

EN Projects created on MeisterTask are private by default. This also applies to any file attachments added to a task. Users can choose to share projects with people. You can revoke these rights at any point in time.

ZH 默认情况下,在MeisterTask上创建的项目是私有的。这也适用于添加到任务的所有文件附件。用户可以选择与他人共享项目。您可以随时取消这些权利。

Transliteração mò rèn qíng kuàng xià, zàiMeisterTask shàng chuàng jiàn de xiàng mù shì sī yǒu de。zhè yě shì yòng yú tiān jiā dào rèn wù de suǒ yǒu wén jiàn fù jiàn。yòng hù kě yǐ xuǎn zé yǔ tā rén gòng xiǎng xiàng mù。nín kě yǐ suí shí qǔ xiāo zhè xiē quán lì。

inglês chinês
meistertask meistertask

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

ZH 如果您公司的政策规定IT主管或采购经理需要是管理员账户持有者,同样的规则也适用——他们也需要首先注册一个MeisterTask商业计划。

Transliteração rú guǒ nín gōng sī de zhèng cè guī dìngIT zhǔ guǎn huò cǎi gòu jīng lǐ xū yào shì guǎn lǐ yuán zhàng hù chí yǒu zhě, tóng yàng de guī zé yě shì yòng——tā men yě xū yào shǒu xiān zhù cè yī gèMeisterTask shāng yè jì huà。

EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.

ZH 是的,此优惠适用于云 Academic 许可证。您将在您的 Academic 许可证价格基础上享受云忠诚度折扣。

Transliteração shì de, cǐ yōu huì shì yòng yú yún Academic xǔ kě zhèng。nín jiāng zài nín de Academic xǔ kě zhèng jià gé jī chǔ shàng xiǎng shòu yún zhōng chéng dù zhé kòu。

EN The Atlassian Software License Agreement already applies to Insight Data Center standalone apps. After May 1, 2021, Insight Data Center will also be covered by the Atlassian Privacy Policy, replacing the Mindville Privacy Policy.

ZH Atlassian 软件许可协议已适用于 Insight Data Center 的独立应用。2021 年 5 月 1 日之后,Atlassian 隐私策略还将取代 Mindville 隐私策略适用于 Insight Data Center。

Transliteração Atlassian ruǎn jiàn xǔ kě xié yì yǐ shì yòng yú Insight Data Center de dú lì yīng yòng。2021 nián 5 yuè 1 rì zhī hòu,Atlassian yǐn sī cè lüè hái jiāng qǔ dài Mindville yǐn sī cè lüè shì yòng yú Insight Data Center。

EN PSD2 applies to any payment that begins, ends or even travels through the European Economic Area.

ZH PSD2适用于从欧洲经济区开始、在欧洲经济区结束、甚至穿越欧洲经济区的任何付款。

Transliteração PSD2shì yòng yú cóng ōu zhōu jīng jì qū kāi shǐ、 zài ōu zhōu jīng jì qū jié shù、 shén zhì chuān yuè ōu zhōu jīng jì qū de rèn hé fù kuǎn。

EN Note: At this time, this applies to Media Composer | Ultimate, Education Pricing for educational institutions.

ZH 注:这项规定目前适用于 Media Composer | Ultimate,教育版价格 教育机构版。

Transliteração zhù: zhè xiàng guī dìng mù qián shì yòng yú Media Composer | Ultimate, jiào yù bǎn jià gé jiào yù jī gòu bǎn。

EN Applies to single purchases only of a specific product or a bundled product

ZH 仅适用于某一特定产品或捆绑产品的单笔购买

Transliteração jǐn shì yòng yú mǒu yī tè dìng chǎn pǐn huò kǔn bǎng chǎn pǐn de dān bǐ gòu mǎi

Mostrando 50 de 50 traduções