Traduzir "flash blend naturally" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flash blend naturally" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de flash blend naturally

inglês
chinês

EN Introduction and solutions of various storage memory protocol analyses. Such as Serial Flash(SPI Flash), NAND Flash, SD3.0, SD4.0, eMMC 5.1, UFS2.1 etc.

ZH 介紹多種數位產業常見記憶體訊號協定分析,如 Serial Flash(SPI Flash), NAND Flash, SD3.0, SD4.0, eMMC 5.1, UFS2.1 等。

Transliteração jiè shào duō zhǒng shù wèi chǎn yè cháng jiàn jì yì tǐ xùn hào xié dìng fēn xī, rú Serial Flash(SPI Flash), NAND Flash, SD3.0, SD4.0, eMMC 5.1, UFS2.1 děng。

EN Support Serial Flash ( NOR Flash ), SPI NAND Flash Trigger & Bus decodes (According to the optional model)

ZH 支援 Serial Flash ( NOR Flash ), SPI NAND Flash 封包觸發 & 解碼 (請參考各產品型錄)

Transliteração zhī yuán Serial Flash ( NOR Flash ), SPI NAND Flash fēng bāo chù fā & jiě mǎ (qǐng cān kǎo gè chǎn pǐn xíng lù)

EN The delightful blend of naturally derived and botanical ingredients to get refresh and energetic skin.

ZH 自然萃取和植物原料的完美融合,让您的肌肤重获新生,能量饱满。

Transliteração zì rán cuì qǔ hé zhí wù yuán liào de wán měi róng hé, ràng nín de jī fū zhòng huò xīn shēng, néng liàng bǎo mǎn。

EN In a blender, combine soy milk and ice cream. Blend until smooth and frothy. Add cookies and pulse a few times to blend. Pour into tall, chilled glasses and serve immediately.

ZH 用搅拌器混合豆浆和冰淇淋。混合至均匀融合并发泡。加入饼干,搅动几下,使其混合。倒入冰镇高脚杯,立即食用。

Transliteração yòng jiǎo bàn qì hùn hé dòu jiāng hé bīng qí lín。hùn hé zhì jūn yún róng hé bìng fā pào。jiā rù bǐng gàn, jiǎo dòng jǐ xià, shǐ qí hùn hé。dào rù bīng zhèn gāo jiǎo bēi, lì jí shí yòng。

EN aroma···Essential blend oil extracted from plantsJapanese(Oriental aroma)···aroma+Treatment agent according to constitution of Wannian plant extract blend

ZH 香气···从植物中提取的必需混合油日本(东方香气)···香气+根据万年植物提取物混合物的构成的处理剂

Transliteração xiāng qì···cóng zhí wù zhōng tí qǔ de bì xū hùn hé yóu rì běn (dōng fāng xiāng qì)···xiāng qì+gēn jù wàn nián zhí wù tí qǔ wù hùn hé wù de gòu chéng de chù lǐ jì

EN If you would like to get more information about the different Blend Modes in Vectornator and their influence on the Hue, Saturation, and Color Value of your object, go to the section Images / Blend Modes ->

ZH 如果您想获得更多关于Vectornator中不同混合模式的咨询,以及混合模式对物体的色调、饱和度和色值的影响,请前往图像/混合模式部分->。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng huò dé gèng duō guān yúVectornator zhōng bù tóng hùn hé mó shì de zī xún, yǐ jí hùn hé mó shì duì wù tǐ de sè diào、 bǎo hé dù hé sè zhí de yǐng xiǎng, qǐng qián wǎng tú xiàng/hùn hé mó shì bù fēn->。

EN Blend modes influence how an image's pixels are affected by a painting or editing tool. The image below showcases how two different images interact when the top circle has different blend modes applied.

ZH 混合模式的主要功效是以不同的方法将位图颜色与底层对象的颜色混合。下列图片将展示,当上方的圆形采用不同的混合模式时,两种不同的图像是如何互相融合的。

Transliteração hùn hé mó shì de zhǔ yào gōng xiào shì yǐ bù tóng de fāng fǎ jiāng wèi tú yán sè yǔ dǐ céng duì xiàng de yán sè hùn hé。xià liè tú piàn jiāng zhǎn shì, dāng shàng fāng de yuán xíng cǎi yòng bù tóng de hùn hé mó shì shí, liǎng zhǒng bù tóng de tú xiàng shì rú hé hù xiāng róng hé de。

EN This blend mode shows the darkest values of the base and the blend images. It will not change anything if the colors are the same or the overlapped layer is lighter than the original.

ZH 这种混合模式显示的是基础和混合图像的最暗值。如果颜色相同或重叠图层比原图层浅,它不会显示任何改变。

Transliteração zhè zhǒng hùn hé mó shì xiǎn shì de shì jī chǔ hé hùn hé tú xiàng de zuì àn zhí。rú guǒ yán sè xiāng tóng huò zhòng dié tú céng bǐ yuán tú céng qiǎn, tā bù huì xiǎn shì rèn hé gǎi biàn。

EN Add creativity to your shoot with our range of different color temperature gel kits and packs. Use color correction to blend your flash with the ambient light and produce a whole array of color-based special effects.

ZH 塑光工具是创造美妙照片的关键所在。Profoto是塑光工具的世界领导者,我们共提供150多种塑光工具,每种工具都能对光线和其分布带来独特的效果。

Transliteração sù guāng gōng jù shì chuàng zào měi miào zhào piàn de guān jiàn suǒ zài。Profoto shì sù guāng gōng jù de shì jiè lǐng dǎo zhě, wǒ men gòng tí gōng150duō zhǒng sù guāng gōng jù, měi zhǒng gōng jù dōu néng duì guāng xiàn hé qí fēn bù dài lái dú tè de xiào guǒ。

EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers. If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.

ZH 我们坚决推荐我们用户关闭主要浏览器的Flash功能。当有需求上Flash网页时,最用另一个浏览器,且用于一定的可信网站。

Transliteração wǒ men jiān jué tuī jiàn wǒ men yòng hù guān bì zhǔ yào liú lǎn qì deFlash gōng néng。dāng yǒu xū qiú shàngFlash wǎng yè shí, zuì yòng lìng yī gè liú lǎn qì, qiě yòng yú yī dìng de kě xìn wǎng zhàn。

EN These Cookies are also known as local shared objects and may be used to store your preferences or display content by us, advertisers and other third-parties. Flash Cookies need to be deleted in the storage section of your Flash Player Settings Manager.

ZH 这些Cookies也称为本地共享对象,我们、广告商和其他第三方可用来存储您的偏好或显示内容。您需要在Flash播放设置管理器的存储分区删除Flash Cookies。

Transliteração zhè xiēCookies yě chēng wèi běn de gòng xiǎng duì xiàng, wǒ men、 guǎng gào shāng hé qí tā dì sān fāng kě yòng lái cún chǔ nín de piān hǎo huò xiǎn shì nèi róng。nín xū yào zàiFlash bō fàng shè zhì guǎn lǐ qì de cún chǔ fēn qū shān chúFlash Cookies。

EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.

ZH Linux 支持并发闪存 MCL 更新功能,确保并发硬件的微代码级升级 (MCL) 不会对闪存介质的 I/O 操作产生影响。

Transliteração Linux zhī chí bìng fā shǎn cún MCL gèng xīn gōng néng, què bǎo bìng fā yìng jiàn de wēi dài mǎ jí shēng jí (MCL) bù huì duì shǎn cún jiè zhì de I/O cāo zuò chǎn shēng yǐng xiǎng。

inglêschinês
linuxlinux
oo

EN That said, beneath the Pro-11's ruggedly beautiful exterior is a beast of a flash; delivering consistently outstanding performance that allows you to freeze moments in time in unprecedented detail and clarity. This really is the ultimate flash.

ZH 另外,在酷炫坚固的外表下,Pro-11 是一款功能强劲的闪光灯。它提供稳定卓越的性能,让您极速定格精彩瞬间,捕捉高清丰富的细节。这是一款真正超乎想象的闪光灯。

Transliteração lìng wài, zài kù xuàn jiān gù de wài biǎo xià,Pro-11 shì yī kuǎn gōng néng qiáng jìn de shǎn guāng dēng。tā tí gōng wěn dìng zhuō yuè de xìng néng, ràng nín jí sù dìng gé jīng cǎi shùn jiān, bǔ zhuō gāo qīng fēng fù de xì jié。zhè shì yī kuǎn zhēn zhèng chāo hū xiǎng xiàng de shǎn guāng dēng。

EN When you cast Heal or Flash Heal, 35% of the healing is replicated to the previous target you healed with Heal or Flash Heal.

ZH 當你施放治療術或快速治療時,前一個治療術或快速治療的目標可恢復相當於此次治療效果35%的生命力。

Transliteração dāng nǐ shī fàng zhì liáo shù huò kuài sù zhì liáo shí, qián yī gè zhì liáo shù huò kuài sù zhì liáo de mù biāo kě huī fù xiāng dāng yú cǐ cì zhì liáo xiào guǒ35%de shēng mìng lì。

EN These Cookies are also known as local shared objects and may be used to store your preferences or display content by us, advertisers and other third-parties. Flash Cookies need to be deleted in the storage section of your Flash Player Settings Manager.

ZH 这些Cookies也称为本地共享对象,我们、广告商和其他第三方可用来存储您的偏好或显示内容。您需要在Flash播放设置管理器的存储分区删除Flash Cookies。

Transliteração zhè xiēCookies yě chēng wèi běn de gòng xiǎng duì xiàng, wǒ men、 guǎng gào shāng hé qí tā dì sān fāng kě yòng lái cún chǔ nín de piān hǎo huò xiǎn shì nèi róng。nín xū yào zàiFlash bō fàng shè zhì guǎn lǐ qì de cún chǔ fēn qū shān chúFlash Cookies。

EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers. If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.

ZH 我们坚决推荐我们用户关闭主要浏览器的Flash功能。当有需求上Flash网页时,最用另一个浏览器,且用于一定的可信网站。

Transliteração wǒ men jiān jué tuī jiàn wǒ men yòng hù guān bì zhǔ yào liú lǎn qì deFlash gōng néng。dāng yǒu xū qiú shàngFlash wǎng yè shí, zuì yòng lìng yī gè liú lǎn qì, qiě yòng yú yī dìng de kě xìn wǎng zhàn。

EN CCS Uniflash is a standalone tool used to program on-chip flash memory on TI MCUs and on-board flash memory for Sitara processors. Uniflash has a GUI, command line, and scripting interface. CCS Uniflash is available free of charge.

ZH CCS Uniflash 是一个独立工具,用于编程 TI MCU 的片上闪存内存和 Sitara 处理器的板载闪存内存。Uniflash 具有 GUI、命令行和脚本接口。CCS Uniflash 免费提供。

Transliteração CCS Uniflash shì yī gè dú lì gōng jù, yòng yú biān chéng TI MCU de piàn shàng shǎn cún nèi cún hé Sitara chù lǐ qì de bǎn zài shǎn cún nèi cún。Uniflash jù yǒu GUI、 mìng lìng xíng hé jiǎo běn jiē kǒu。CCS Uniflash miǎn fèi tí gōng。

EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.

ZH Linux 支持并发闪存 MCL 更新功能,确保并发硬件的微代码级升级 (MCL) 不会对闪存介质的 I/O 操作产生影响。

Transliteração Linux zhī chí bìng fā shǎn cún MCL gèng xīn gōng néng, què bǎo bìng fā yìng jiàn de wēi dài mǎ jí shēng jí (MCL) bù huì duì shǎn cún jiè zhì de I/O cāo zuò chǎn shēng yǐng xiǎng。

inglêschinês
linuxlinux
oo

EN Unveiled new All-Flash 1PB in 1U server and JBOF with the new generation form factor flash storage

ZH 揭開新一代全閃存在1U 1PB伺服器和JBOF的新一代閃存儲存規格

Transliteração jiē kāi xīn yī dài quán shǎn cún zài1U 1PB cì fú qì héJBOF de xīn yī dài shǎn cún chǔ cún guī gé

EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.

ZH 罗托鲁瓦(Rotorua)活跃的地热景观非常有名。躺进天然温水矿泉池,享受舒爽保健水疗——这就是体验本地特色的最佳方式。

Transliteração luō tuō lǔ wǎ (Rotorua) huó yuè de de rè jǐng guān fēi cháng yǒu míng。tǎng jìn tiān rán wēn shuǐ kuàng quán chí, xiǎng shòu shū shuǎng bǎo jiàn shuǐ liáo——zhè jiù shì tǐ yàn běn de tè sè de zuì jiā fāng shì。

EN WordPress began as a blogging application, so naturally, its blogging options are vast and phenomenal

ZH WordPress始于一个博客应用程序,所以自然而然,它的博客选择是巨大而且现象的

Transliteração WordPress shǐ yú yī gè bó kè yīng yòng chéng xù, suǒ yǐ zì rán ér rán, tā de bó kè xuǎn zé shì jù dà ér qiě xiàn xiàng de

inglêschinês
wordpresswordpress

EN The 2-day Copland Track offers stunning forest, river and alpine vistas as it winds its way towards the naturally heated Welcome Flat Hot Pools.

ZH 这条古老的毛利小径穿越草地和密林,经过尼考棕榈树丛直达西海岸的汹涌海域。

Transliteração zhè tiáo gǔ lǎo de máo lì xiǎo jìng chuān yuè cǎo de hé mì lín, jīng guò ní kǎo zōng lǘ shù cóng zhí dá xī hǎi àn de xiōng yǒng hǎi yù。

EN Relax in the naturally heated waters of Kerosene Creek, Rotorua, where hot spring and freshwater stream meet.

ZH 到罗托鲁阿的煤油溪地区邂逅温泉和清澈的溪流,在天然温泉水里放松身心。

Transliteração dào luō tuō lǔ ā de méi yóu xī de qū xiè hòu wēn quán hé qīng chè de xī liú, zài tiān rán wēn quán shuǐ lǐ fàng sōng shēn xīn。

EN Our purpose is to grow a better world. Naturally.

ZH 我们的目标是 Grow a better world.Naturally.(以天然的方式让世界变得更美好)

Transliteração wǒ men de mù biāo shì Grow a better world.Naturally.(yǐ tiān rán de fāng shì ràng shì jiè biàn dé gèng měi hǎo)

EN When patients reach the postanesthesia care unit after undergoing major noncardiac surgery, families assume they have naturally survived the most dangerous part of the perioperative experience. Their assumption is wrong?

ZH 1976 年 1 月,新泽西州德克里特堡美国陆军培训中心的一群年轻健康军人出现了不明原因的呼吸道疾病。其中几名被收治住院。

Transliteração 1976 nián 1 yuè, xīn zé xī zhōu dé kè lǐ tè bǎo měi guó lù jūn péi xùn zhōng xīn de yī qún nián qīng jiàn kāng jūn rén chū xiàn le bù míng yuán yīn de hū xī dào jí bìng。qí zhōng jǐ míng bèi shōu zhì zhù yuàn。

EN Regular shapes are naturally smart with unique editing nodes

ZH 规则形状带有独特的编辑节点,自然而然具有智能性

Transliteração guī zé xíng zhuàng dài yǒu dú tè de biān jí jié diǎn, zì rán ér rán jù yǒu zhì néng xìng

EN Use targeted keywords in both, but do so naturally. Don't use the fields to try to spam your keywords. Google is smart enough to know what you're doing.

ZH 两者都使用目标关键字,但自然这样做。不要使用字段尝试垃圾邮件的关键字。谷歌足够聪明,可以知道你在做什么。

Transliteração liǎng zhě dōu shǐ yòng mù biāo guān jiàn zì, dàn zì rán zhè yàng zuò。bù yào shǐ yòng zì duàn cháng shì lā jī yóu jiàn de guān jiàn zì。gǔ gē zú gòu cōng míng, kě yǐ zhī dào nǐ zài zuò shén me。

EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions. Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.

ZH 我們發現,團隊越能實際體驗資料的強大威力,就越想要提出問題並自行尋找答案。因此,隨著時間的推移,Viewer 將開始自然地加入 Explorer 甚至 Creator 使用者的行列。

Transliteração wǒ men fā xiàn, tuán duì yuè néng shí jì tǐ yàn zī liào de qiáng dà wēi lì, jiù yuè xiǎng yào tí chū wèn tí bìng zì xíng xún zhǎo dá àn。yīn cǐ, suí zhe shí jiān de tuī yí,Viewer jiāng kāi shǐ zì rán de jiā rù Explorer shén zhì Creator shǐ yòng zhě de xíng liè。

EN We set personal ego aside to be in service of what’s best for the company, our products or our clients. We look out for teammates and celebrate each other’s successes. Best processes and products follow naturally from addressing the needs of others.

ZH 我们抛开自我,只为公司、产品和客户提供最好的服务。我们需要能够融入团队和乐见队员成功的人才。只有理解和解决别人的需求,自然而然就会做出最好的过程和产品。

Transliteração wǒ men pāo kāi zì wǒ, zhǐ wèi gōng sī、 chǎn pǐn hé kè hù tí gōng zuì hǎo de fú wù。wǒ men xū yào néng gòu róng rù tuán duì hé lè jiàn duì yuán chéng gōng de rén cái。zhǐ yǒu lǐ jiě hé jiě jué bié rén de xū qiú, zì rán ér rán jiù huì zuò chū zuì hǎo de guò chéng hé chǎn pǐn。

EN Use added value from Döhler to refresh your industry naturally.

ZH 利用德乐的附加值,使您的市场焕然一新。

Transliteração lì yòng dé lè de fù jiā zhí, shǐ nín de shì chǎng huàn rán yī xīn。

EN The simple and efficient solution for reducing the pH value of mash and/or wort naturally in compliance with the German Purity Law.

ZH 根据德国纯净法自然降低麦芽浆和/或调料pH值简单有效的解决方案

Transliteração gēn jù dé guó chún jìng fǎ zì rán jiàng dī mài yá jiāng hé/huò diào liàopH zhí jiǎn dān yǒu xiào de jiě jué fāng àn

EN High-quality product claims such as “brewed”, “fermented”, “naturally refined”, “full-bodied” and “dry”

ZH 高档产品推介例如“酿造”或“调制”、“发酵”、“天然提炼”、“醇厚”或具有“细腻的苦涩”风味。

Transliteração gāo dàng chǎn pǐn tuī jiè lì rú “niàng zào” huò “diào zhì”、“fā jiào”、“tiān rán tí liàn”、“chún hòu” huò jù yǒu “xì nì de kǔ sè” fēng wèi。

EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content. That allows you to stand out in the market and unlocks ideal positioning options in the field of fitness and health.

ZH 凭借我们的营养基质,我们为您提供天然精加工果汁,在完全含有水果的同时热量最多可减少50%。 这使您能在市场上彰显自己的鲜明特色,并能理想地定位于健身和保健领域。

Transliteração píng jiè wǒ men de yíng yǎng jī zhì, wǒ men wèi nín tí gōng tiān rán jīng jiā gōng guǒ zhī, zài wán quán hán yǒu shuǐ guǒ de tóng shí rè liàng zuì duō kě jiǎn shǎo50%。 zhè shǐ nín néng zài shì chǎng shàng zhāng xiǎn zì jǐ de xiān míng tè sè, bìng néng lǐ xiǎng de dìng wèi yú jiàn shēn hé bǎo jiàn lǐng yù。

EN Colours from nature – from crystal clear to naturally cloudy

ZH 来自大自然的颜色—果蔬浓缩和提取物

Transliteração lái zì dà zì rán de yán sè—guǒ shū nóng suō hé tí qǔ wù

EN Natural ingredients – naturally cloudy, clear and CO2-stable juice concentrates

ZH 天然配料—天然雾状,清澈和二氧化碳稳定的浓缩汁

Transliteração tiān rán pèi liào—tiān rán wù zhuàng, qīng chè hé èr yǎng huà tàn wěn dìng de nóng suō zhī

EN Natural ingredients – naturally cloudy, clear and alcohol-stable juice concentrates

ZH 天然配料 – 天然浑浊、清澈且酒精稳定的浓缩果汁

Transliteração tiān rán pèi liào – tiān rán hún zhuó、 qīng chè qiě jiǔ jīng wěn dìng de nóng suō guǒ zhī

EN Right from its launch, the Luggage bag by Céline naturally becomes an essential item.

ZH 自推出以来,Céline品牌的Luggage手提包 就成为不可或缺的时尚配饰。

Transliteração zì tuī chū yǐ lái,Céline pǐn pái deLuggage shǒu tí bāo jiù chéng wèi bù kě huò quē de shí shàng pèi shì。

EN Naturally sheltered harbour with ample anchorage area.

ZH 受大自然庇护并拥有宽敞锚地的海港。

Transliteração shòu dà zì rán bì hù bìng yōng yǒu kuān chǎng máo de de hǎi gǎng。

EN The apartment is very naturally Friendly with lots of light, sun and good vibrations. It has three bedrooms. All rooms are outside. • Single bed...

ZH 该公寓是光线充足,阳光和良好的振动非常自然友好。它有三间卧室。所有客房都之外。 •单人床...

Transliteração gāi gōng yù shì guāng xiàn chōng zú, yáng guāng hé liáng hǎo de zhèn dòng fēi cháng zì rán yǒu hǎo。tā yǒu sān jiān wò shì。suǒ yǒu kè fáng dōu zhī wài。 •dān rén chuáng...

EN Voice calls flow naturally with multiple microphones that track the talker, not the noise.

ZH 采用多麦克风技术,可追踪讲话人而忽略噪音,实现自然流畅的语音通话效果。

Transliteração cǎi yòng duō mài kè fēng jì shù, kě zhuī zōng jiǎng huà rén ér hū lüè zào yīn, shí xiàn zì rán liú chàng de yǔ yīn tōng huà xiào guǒ。

EN Keeper provides a powerful and flexible way to manage credentials and files in the form of encrypted records. These records can be organized naturally into a set of folders and subfolders.

ZH Keeper 以加密记录的形式提供了一种强大而灵活的方法来管理帐密和文件。这些记录可以自然地组织到一组文件夹和子文件夹中。

Transliteração Keeper yǐ jiā mì jì lù de xíng shì tí gōng le yī zhǒng qiáng dà ér líng huó de fāng fǎ lái guǎn lǐ zhàng mì hé wén jiàn。zhè xiē jì lù kě yǐ zì rán de zǔ zhī dào yī zǔ wén jiàn jiā hé zi wén jiàn jiā zhōng。

EN Creates editable models suitable for CAD design and simulation applications by automatically bounding surface patches with continuous curves that naturally describe the part’s characteristics 

ZH 通过自动绑定曲面面片和自然描述零件特性的连续曲线,创建适合CAD设计和模拟应用的可编辑模型 

Transliteração tōng guò zì dòng bǎng dìng qū miàn miàn piàn hé zì rán miáo shù líng jiàn tè xìng de lián xù qū xiàn, chuàng jiàn shì héCAD shè jì hé mó nǐ yīng yòng de kě biān jí mó xíng 

EN Organic farming is a way of producing food that respects natural life cycles. It minimises the human impact on the environment and operates as naturally as possible without using GMO.

ZH 有机农业是生产具有自然生命周期的食物的方式。有机农业可以最大限度减少人类对环境的影响,并在不使用 GMO 的情况下尽可能自然地运行。

Transliteração yǒu jī nóng yè shì shēng chǎn jù yǒu zì rán shēng mìng zhōu qī de shí wù de fāng shì。yǒu jī nóng yè kě yǐ zuì dà xiàn dù jiǎn shǎo rén lèi duì huán jìng de yǐng xiǎng, bìng zài bù shǐ yòng GMO de qíng kuàng xià jǐn kě néng zì rán de yùn xíng。

EN A minimal seam construction with just seven primary panels creates a locked-in fit in conjunction with the naturally compressive woven fabric.

ZH 極簡的縫線結構,僅用七片料片的褲子版型,搭配上具備天然壓縮效果的編織面料,一舉打造出精準到位的合身度。

Transliteração jí jiǎn de fèng xiàn jié gòu, jǐn yòng qī piàn liào piàn de kù zi bǎn xíng, dā pèi shàng jù bèi tiān rán yā suō xiào guǒ de biān zhī miàn liào, yī jǔ dǎ zào chū jīng zhǔn dào wèi de hé shēn dù。

EN Roller Shades & Fabric Care Guide (PDF - 152K)A review of the most common naturally occurring effects observed in shade fabrics and how to remove or alleviate them.

ZH 卷帘和面料保养指南 (PDF - 152K)概述了在窗帘面料最常见的自然影响,以及如何去除或减轻它们。

Transliteração juǎn lián hé miàn liào bǎo yǎng zhǐ nán (PDF - 152K) gài shù le zài chuāng lián miàn liào zuì cháng jiàn de zì rán yǐng xiǎng, yǐ jí rú hé qù chú huò jiǎn qīng tā men。

inglêschinês
pdfpdf

EN Naturally-derived ingredients ensure skin protection and guaranteed to provide a shine throughout your home.

ZH 天然成分保障肌肤安全,让全家肌肤健康闪耀。

Transliteração tiān rán chéng fēn bǎo zhàng jī fū ān quán, ràng quán jiā jī fū jiàn kāng shǎn yào。

EN Suppliers naturally have more assets in some lanes than others; some focus their efforts in a smaller geographical coverage area. Matching their strengths with your service corridors leads to better performance.

ZH 供應商自然會在某些車道擁有比其他車道更多的資產;有些人會集中在較小的地理覆蓋區域內營運,將他們的優勢與您的服務通道相符會帶來更好的表現。

Transliteração gōng yīng shāng zì rán huì zài mǒu xiē chē dào yōng yǒu bǐ qí tā chē dào gèng duō de zī chǎn; yǒu xiē rén huì jí zhōng zài jiào xiǎo de de lǐ fù gài qū yù nèi yíng yùn, jiāng tā men de yōu shì yǔ nín de fú wù tōng dào xiāng fú huì dài lái gèng hǎo de biǎo xiàn。

EN Microorganisms naturally produce antibiotics that inhibit the growth of other competing microorganisms. To survive, they develop genetic and biochemical mechanisms of antibiotic resistance, which have?

ZH   烹饪中添加香料和香草可以增加进食的愉悦感,同时?

Transliteração   pēng rèn zhōng tiān jiā xiāng liào hé xiāng cǎo kě yǐ zēng jiā jìn shí de yú yuè gǎn, tóng shí?

EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.

ZH 由於天絲™萊賽爾及莫代爾纖維具有吸濕功能,因此不會形成張力引發靜電。有別於合成纖維,它(在正常大氣條件下)不會產生靜電。

Transliteração yóu yú tiān sī™lái sài ěr jí mò dài ěr xiān wéi jù yǒu xī shī gōng néng, yīn cǐ bù huì xíng chéng zhāng lì yǐn fā jìng diàn。yǒu bié yú hé chéng xiān wéi, tā (zài zhèng cháng dà qì tiáo jiàn xià) bù huì chǎn shēng jìng diàn。

EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally smooth to the touch and enhance the quality of fabrics to glide lightly over your skin.

ZH 用天絲™萊賽爾纖維製成的面料手感柔軟,垂墜順滑,穿起來更富線條美感。

Transliteração yòng tiān sī™lái sài ěr xiān wéi zhì chéng de miàn liào shǒu gǎn róu ruǎn, chuí zhuì shùn huá, chuān qǐ lái gèng fù xiàn tiáo měi gǎn。

Mostrando 50 de 50 traduções