Traduzir "blend" para chinês

ZH 用搅拌器混合豆浆和冰淇淋。混合至均匀融合并发泡。加入饼干，搅动几下，使其混合。倒入冰镇高脚杯，立即食用。

Transliteração yòng jiǎo bàn qì hùn hé dòu jiāng hé bīng qí lín。hùn hé zhì jūn yún róng hé bìng fā pào。jiā rù bǐng gàn， jiǎo dòng jǐ xià， shǐ qí hùn hé。dào rù bīng zhèn gāo jiǎo bēi， lì jí shí yòng。

ZH 香气···从植物中提取的必需混合油日本（东方香气）···香气+根据万年植物提取物混合物的构成的处理剂

Transliteração xiāng qì···cóng zhí wù zhōng tí qǔ de bì xū hùn hé yóu rì běn （dōng fāng xiāng qì）···xiāng qì+gēn jù wàn nián zhí wù tí qǔ wù hùn hé wù de gòu chéng de chù lǐ jì

ZH 如果您想获得更多关于Vectornator中不同混合模式的咨询，以及混合模式对物体的色调、饱和度和色值的影响，请前往图像/混合模式部分->。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng huò dé gèng duō guān yúVectornator zhōng bù tóng hùn hé mó shì de zī xún， yǐ jí hùn hé mó shì duì wù tǐ de sè diào、 bǎo hé dù hé sè zhí de yǐng xiǎng， qǐng qián wǎng tú xiàng/hùn hé mó shì bù fēn->。

ZH 混合模式的主要功效是以不同的方法将位图颜色与底层对象的颜色混合。下列图片将展示，当上方的圆形采用不同的混合模式时，两种不同的图像是如何互相融合的。

Transliteração hùn hé mó shì de zhǔ yào gōng xiào shì yǐ bù tóng de fāng fǎ jiāng wèi tú yán sè yǔ dǐ céng duì xiàng de yán sè hùn hé。xià liè tú piàn jiāng zhǎn shì， dāng shàng fāng de yuán xíng cǎi yòng bù tóng de hùn hé mó shì shí， liǎng zhǒng bù tóng de tú xiàng shì rú hé hù xiāng róng hé de。

ZH 这种混合模式显示的是基础和混合图像的最暗值。如果颜色相同或重叠图层比原图层浅，它不会显示任何改变。

Transliteração zhè zhǒng hùn hé mó shì xiǎn shì de shì jī chǔ hé hùn hé tú xiàng de zuì àn zhí。rú guǒ yán sè xiāng tóng huò zhòng dié tú céng bǐ yuán tú céng qiǎn， tā bù huì xiǎn shì rèn hé gǎi biàn。

ZH Blend 如何为消费金融带来简单性和透明度

Transliteração Blend rú hé wèi xiāo fèi jīn róng dài lái jiǎn dān xìng hé tòu míng dù

• Blend 如何为消费金融带来简单性和透明度

ZH Randstad Risesmart 完美融合专业团队和尖端科技，给您带来卓越体验及高效执行力。

Transliteração Randstad Risesmart wán měi róng hé zhuān yè tuán duì hé jiān duān kē jì， gěi nín dài lái zhuō yuè tǐ yàn jí gāo xiào zhí xíng lì。

• Randstad Risesmart

ZH Randstad Risesmart 完美融合专业团队和尖端科技，给您带来卓越体验及高效执行力。

Transliteração Randstad Risesmart wán měi róng hé zhuān yè tuán duì hé jiān duān kē jì， gěi nín dài lái zhuō yuè tǐ yàn jí gāo xiào zhí xíng lì。

• Randstad Risesmart

ZH 校正色偏、增强红外图像及使用新的分割混合模式增加实时滤镜

Transliteração xiào zhèng sè piān、 zēng qiáng hóng wài tú xiàng jí shǐ yòng xīn de fēn gē hùn hé mó shì zēng jiā shí shí lǜ jìng

ZH 設定資料來源：聯接、混合、聯集、資料透視表、清理、分割、篩選與其他內容

Transliteração shè dìng zī liào lái yuán： lián jiē、 hùn hé、 lián jí、 zī liào tòu shì biǎo、 qīng lǐ、 fēn gē、 shāi xuǎn yǔ qí tā nèi róng

ZH 在图阿塔佩雷隆丘步行道发现大自然和这里的历史，这条步行道是新西兰最新开发的。

Transliteração zài tú ā tǎ pèi léi lóng qiū bù xíng dào fā xiàn dà zì rán hé zhè lǐ de lì shǐ， zhè tiáo bù xíng dào shì xīn xī lán zuì xīn kāi fā de。

ZH 8.漂流度假村——奢华体验与大自然的完美融合

Transliteração 8. piào liú dù jiǎ cūn——shē huá tǐ yàn yǔ dà zì rán de wán měi róng hé

ZH Blends together two colors. Blend factor should be a value between 0 and 100 percent. 進一步了解

Transliteração Blends together two colors. Blend factor should be a value between 0 and 100 percent. jìn yī bù le jiě

• Blends together two
• Blend factor should
• 進一步了解

ZH 我们的公司与文化因兼容并包而不断蓬勃发展。为了体现Thoughtworks欢迎各界人士的加入，我们的新调色板采用了八种大胆且易用的颜色，同时，融合了成熟度和亮度，以形成颜色的鲜明对比。

Transliteração wǒ men de gōng sī yǔ wén huà yīn jiān róng bìng bāo ér bù duàn péng bó fā zhǎn。wèi le tǐ xiànThoughtworks huān yíng gè jiè rén shì de jiā rù， wǒ men de xīn diào sè bǎn cǎi yòng le bā zhǒng dà dǎn qiě yì yòng de yán sè， tóng shí， róng hé le chéng shú dù hé liàng dù， yǐ xíng chéng yán sè de xiān míng duì bǐ。

ZH 沃州 Vaud，座落於日內瓦湖區，從平靜的汝拉 Jura山脈到迷人沃州阿爾卑斯山脈 Vaudoise Alps，沿著水晶般清澈的湖泊，這個區域的風光散發著純正魅力。

Transliteração wò zhōu Vaud， zuò luò yú rì nèi wǎ hú qū， cóng píng jìng de rǔ lā Jura shān mài dào mí rén wò zhōu ā ěr bēi sī shān mài Vaudoise Alps， yán zhe shuǐ jīng bān qīng chè de hú pō， zhè gè qū yù de fēng guāng sàn fā zhe chún zhèng mèi lì。

• 沃州
• Jura山脈到迷人沃州阿爾卑斯山脈 Vaudoise

ZH 北卡罗来纳州的阿什维尔是理想的夏季度假胜地，完美地融合了自然风光、丰富的文化历史和美味佳肴。

Transliteração běi kǎ luō lái nà zhōu de ā shén wéi ěr shì lǐ xiǎng de xià jì dù jiǎ shèng de， wán měi de róng hé le zì rán fēng guāng、 fēng fù de wén huà lì shǐ hé měi wèi jiā yáo。

ZH 北卡罗来纳州的阿什维尔是理想的夏季度假胜地，完美地融合了自然风光、丰富的文化历史和美味佳肴。

Transliteração běi kǎ luō lái nà zhōu de ā shén wéi ěr shì lǐ xiǎng de xià jì dù jiǎ shèng de， wán měi de róng hé le zì rán fēng guāng、 fēng fù de wén huà lì shǐ hé měi wèi jiā yáo。

ZH Beast & Butterflies 餐廳融合東西方烹調特色，創造全新的無邊界風味美食。在這裡，餐飲不僅是為了飽食一頓，更是拉近了人與人之間的距離。

Transliteração Beast & Butterflies cān tīng róng hé dōng xī fāng pēng diào tè sè， chuàng zào quán xīn de wú biān jiè fēng wèi měi shí。zài zhè lǐ， cān yǐn bù jǐn shì wèi le bǎo shí yī dùn， gèng shì lā jìn le rén yǔ rén zhī jiān de jù lí。

• Beast
• Butterflies

ZH 作为奖励，James 还为每个资产提供了建议的调整图层或即用型蒙版，有助于将资产轻松混合到您的艺术作品。

Transliteração zuò wèi jiǎng lì，James hái wèi měi gè zī chǎn tí gōng le jiàn yì de diào zhěng tú céng huò jí yòng xíng méng bǎn， yǒu zhù yú jiāng zī chǎn qīng sōng hùn hé dào nín de yì shù zuò pǐn。

ZH 使用水墨和水彩实现逼真的出血和混合效果

Transliteração shǐ yòng shuǐ mò hé shuǐ cǎi shí xiàn bī zhēn de chū xuè hé hùn hé xiào guǒ

• 使用水墨和水彩实现逼真的出血和混合效果

ZH 使用无限图层，包括实时混合模式，该模式具有范围调整功能，

Transliteração shǐ yòng wú xiàn tú céng， bāo kuò shí shí hùn hé mó shì， gāi mó shì jù yǒu fàn wéi diào zhěng gōng néng，

ZH 实时渐变、效果、混合模式和调整

Transliteração shí shí jiàn biàn、 xiào guǒ、 hùn hé mó shì hé diào zhěng

ZH 使用无限图层，包括实时混合模式

Transliteração shǐ yòng wú xiàn tú céng， bāo kuò shí shí hùn hé mó shì

ZH 混合模式现可应用于蒙版、调整和实时滤镜

Transliteração hùn hé mó shì xiàn kě yīng yòng yú méng bǎn、 diào zhěng hé shí shí lǜ jìng

ZH 任何笔划或填充都可以有自己的混合模式和颜色渐变

Transliteração rèn hé bǐ huà huò tián chōng dōu kě yǐ yǒu zì jǐ de hùn hé mó shì hé yán sè jiàn biàn

• 任何笔划或填充都可以有自己的混合模式和颜色渐变

ZH 混合具有多个聚焦区域的图像，以获得更大的景深

Transliteração hùn hé jù yǒu duō gè jù jiāo qū yù de tú xiàng， yǐ huò dé gèng dà de jǐng shēn

ZH 先进的伽玛混合、混合范围和消除锯齿

Transliteração xiān jìn de jiā mǎ hùn hé、 hùn hé fàn wéi hé xiāo chú jù chǐ

ZH 保持图层、组、渐变、混合模式、路径，蒙版等等

Transliteração bǎo chí tú céng、 zǔ、 jiàn biàn、 hùn hé mó shì、 lù jìng， méng bǎn děng děng

ZH 实时混合模式、调整和效果

Transliteração shí shí hùn hé mó shì、 diào zhěng hé xiào guǒ

ZH 立即查看效果、混合模式和调整，没有滞后

Transliteração lì jí chá kàn xiào guǒ、 hùn hé mó shì hé diào zhěng， méi yǒu zhì hòu

ZH 在任何时候编辑—所有效果、调整和混合模式均是无损的

Transliteração zài rèn hé shí hòu biān jí—suǒ yǒu xiào guǒ、 diào zhěng hé hùn hé mó shì jūn shì wú sǔn de

ZH 为笔划、图层、对象和组设置混合模式

Transliteração wèi bǐ huà、 tú céng、 duì xiàng hé zǔ shè zhì hùn hé mó shì

ZH 设置笔划、图层、对象、组，和蒙版的混合模式

Transliteração shè zhì bǐ huà、 tú céng、 duì xiàng、 zǔ， hé méng bǎn de hùn hé mó shì

ZH 混合模式现可应用于蒙版和调整

Transliteração hùn hé mó shì xiàn kě yīng yòng yú méng bǎn hé diào zhěng

• 混合模式现可应用于蒙版和调整

ZH 更改路径、权重、颜色、填充、压力梯度、不透明度和混合模式

Transliteração gèng gǎi lù jìng、 quán zhòng、 yán sè、 tián chōng、 yā lì tī dù、 bù tòu míng dù hé hùn hé mó shì

ZH 应用混合模式、不透明度和颜色变化以获得完美的完成作品

Transliteração yīng yòng hùn hé mó shì、 bù tòu míng dù hé yán sè biàn huà yǐ huò dé wán měi de wán chéng zuò pǐn

ZH 实时、可编辑滤镜、调整、图层 fx。和混合模式

Transliteração shí shí、 kě biān jí lǜ jìng、 diào zhěng、 tú céng fx。hé hùn hé mó shì

ZH 立即查看效果、混合模式和调整，没有滞后

Transliteração lì jí chá kàn xiào guǒ、 hùn hé mó shì hé diào zhěng， méi yǒu zhì hòu

ZH 定制画笔行为和设置，如湿边和混合模式

Transliteração dìng zhì huà bǐ xíng wèi hé shè zhì， rú shī biān hé hùn hé mó shì

ZH 使用不透明度覆层和叠加混合颜色

Transliteração shǐ yòng bù tòu míng dù fù céng hé dié jiā hùn hé yán sè

• 使用不透明度覆层和叠加混合颜色

ZH 像颜色一样轻松地逐渐混合噪点和不透明度

Transliteração xiàng yán sè yī yàng qīng sōng de zhú jiàn hùn hé zào diǎn hé bù tòu míng dù

• 像颜色一样轻松地逐渐混合噪点和不透明度

ZH 新旧事物完美交融的新农场(New Farm)，是各个年龄阶段的人群享受生活的理想之地

Transliteração xīn jiù shì wù wán měi jiāo róng de xīn nóng chǎng (New Farm)， shì gè gè nián líng jiē duàn de rén qún xiǎng shòu shēng huó de lǐ xiǎng zhī de

• 新旧事物完美交融的新农场
• Farm

ZH “無論身在何處，我都可以訪問自己的工作桌面，並且充滿信心地工作。為我提供了將工作與個人生活融合在一起的靈活性。”

Transliteração “wú lùn shēn zài hé chù， wǒ dōu kě yǐ fǎng wèn zì jǐ de gōng zuò zhuō miàn， bìng qiě chōng mǎn xìn xīn de gōng zuò。wèi wǒ tí gōng le jiāng gōng zuò yǔ gè rén shēng huó róng hé zài yī qǐ de líng huó xìng。”

ZH 发现成千上万的混合格式提供搅拌机的3D模型。

Transliteração fā xiàn chéng qiān shàng wàn de hùn hé gé shì tí gōng jiǎo bàn jī de3D mó xíng。

ZH Blender 3D模型 - BLEND 3D Files

Transliteração Blender 3D mó xíng - BLEND 3D Files

• Blender
• BLEND Files

ZH 中心 圆当归、苦艾、杜松、胡荽 底层香料 橡木藓、广藿香、雪松、松針、凤仙花

Transliteração zhōng xīn yuán dāng guī、 kǔ ài、 dù sōng、 hú suī dǐ céng xiāng liào xiàng mù xiǎn、 guǎng huò xiāng、 xuě sōng、 sōng zhēn、 fèng xiān huā

• 中心
• 底层香料

ZH 正确的规模。 我们将能力和灵活性相结合，打造规模合适的员工团队，避免浪费并高效率达成战略目标。

Transliteração zhèng què de guī mó。 wǒ men jiāng néng lì hé líng huó xìng xiāng jié hé， dǎ zào guī mó hé shì de yuán gōng tuán duì， bì miǎn làng fèi bìng gāo xiào lǜ dá chéng zhàn lüè mù biāo。

ZH 酒窖经理应对整个葡萄酒生产链进行监督。在葡萄收获季节甄选优质原料，品尝所有成品葡萄酒，决定其用途并进行调配，以制作日常餐酒和陈年葡萄酒。

Transliteração jiǔ jiào jīng lǐ yīng duì zhěng gè pú táo jiǔ shēng chǎn liàn jìn xíng jiān dū。zài pú táo shōu huò jì jié zhēn xuǎn yōu zhì yuán liào， pǐn cháng suǒ yǒu chéng pǐn pú táo jiǔ， jué dìng qí yòng tú bìng jìn xíng diào pèi， yǐ zhì zuò rì cháng cān jiǔ hé chén nián pú táo jiǔ。

ZH 塑光工具是创造美妙照片的关键所在。Profoto是塑光工具的世界领导者，我们共提供150多种塑光工具，每种工具都能对光线和其分布带来独特的效果。

Transliteração sù guāng gōng jù shì chuàng zào měi miào zhào piàn de guān jiàn suǒ zài。Profoto shì sù guāng gōng jù de shì jiè lǐng dǎo zhě， wǒ men gòng tí gōng150duō zhǒng sù guāng gōng jù， měi zhǒng gōng jù dōu néng duì guāng xiàn hé qí fēn bù dài lái dú tè de xiào guǒ。

ZH CHERRY MX SILENT Red按键开关将线性键程与获得专利的降噪设计融为一体， 从而实现了轻柔安静的按键， 非常适合在意噪音的主播和游戏玩家。

Transliteração CHERRY MX SILENT Red àn jiàn kāi guān jiāng xiàn xìng jiàn chéng yǔ huò dé zhuān lì de jiàng zào shè jì róng wèi yī tǐ， cóng ér shí xiàn le qīng róu ān jìng de àn jiàn， fēi cháng shì hé zài yì zào yīn de zhǔ bō hé yóu xì wán jiā。

• CHERRY MX SILENT