Traduzir "put quality first" para chinês

ZH “与 Amplexor 合作使我们能在公司的各个领域切实践行品质至上的理念。我们团队对此深表感激！”

Transliteração “yǔ Amplexor hé zuò shǐ wǒ men néng zài gōng sī de gè gè lǐng yù qiè shí jiàn xíng pǐn zhì zhì shàng de lǐ niàn。wǒ men tuán duì duì cǐ shēn biǎo gǎn jī！”

• 与 Amplexor

ZH “与 Amplexor 合作使我们能在公司的各个领域切实践行品质至上的理念。我们团队对此深表感激！”

Transliteração “yǔ Amplexor hé zuò shǐ wǒ men néng zài gōng sī de gè gè lǐng yù qiè shí jiàn xíng pǐn zhì zhì shàng de lǐ niàn。wǒ men tuán duì duì cǐ shēn biǎo gǎn jī！”

• 与 Amplexor

ZH 首次输入延迟将会是用户对您网站响应度的第一印象，而第一印象对于塑造我们对网站质量和可靠性的整体印象至关重要。

Transliteração shǒu cì shū rù yán chí jiāng huì shì yòng hù duì nín wǎng zhàn xiǎng yīng dù de dì yī yìn xiàng， ér dì yī yìn xiàng duì yú sù zào wǒ men duì wǎng zhàn zhì liàng hé kě kào xìng de zhěng tǐ yìn xiàng zhì guān zhòng yào。

ZH 给孩子一些物品，玩在容器中取放物品的游戏。他们会尝试自己把东西拿出来，然后再放回去，这对发展孩子的手眼协调能力非常有益；

Transliteração gěi hái zi yī xiē wù pǐn， wán zài róng qì zhōng qǔ fàng wù pǐn de yóu xì。tā men huì cháng shì zì jǐ bǎ dōng xī ná chū lái， rán hòu zài fàng huí qù， zhè duì fā zhǎn hái zi de shǒu yǎn xié diào néng lì fēi cháng yǒu yì；

ZH 希望等到23年再让国人知道这个APP，我还没加够仓

Transliteração xī wàng děng dào23nián zài ràng guó rén zhī dào zhè gèAPP， wǒ hái méi jiā gòu cāng

ZH 家居用品3D模型是用来给细节的房间。你可以把3D餐具放在桌上,或有胡椒和盐的容器,以完整的厨房内,可能把一些灯和花床边营造豪华的感觉。

Transliteração jiā jū yòng pǐn3D mó xíng shì yòng lái gěi xì jié de fáng jiān。nǐ kě yǐ bǎ3D cān jù fàng zài zhuō shàng, huò yǒu hú jiāo hé yán de róng qì, yǐ wán zhěng de chú fáng nèi, kě néng bǎ yī xiē dēng hé huā chuáng biān yíng zào háo huá de gǎn jué。

ZH 如果买家自愿将货物退回 Deliverr，我们将把这些物品放入不配送的库存中。为谨防欺诈，这些物品将不会被重新放入可出售的库存中。然后我们会向您报告这些退回的物品。

Transliteração rú guǒ mǎi jiā zì yuàn jiāng huò wù tuì huí Deliverr， wǒ men jiāng bǎ zhè xiē wù pǐn fàng rù bù pèi sòng de kù cún zhōng。wèi jǐn fáng qī zhà， zhè xiē wù pǐn jiāng bù huì bèi zhòng xīn fàng rù kě chū shòu de kù cún zhōng。rán hòu wǒ men huì xiàng nín bào gào zhè xiē tuì huí de wù pǐn。

• 如果买家自愿将货物退回

ZH 当月第 16 天：您对同一存储桶中的 5GB（5368709120 字节）对象执行了 PUT 操作，使用与第 1 天的原始 PUT 操作相同的密钥。

Transliteração dāng yuè dì 16 tiān： nín duì tóng yī cún chǔ tǒng zhōng de 5GB （5368709120 zì jié） duì xiàng zhí xíng le PUT cāo zuò， shǐ yòng yǔ dì 1 tiān de yuán shǐ PUT cāo zuò xiāng tóng de mì yào。

• 当月第
• PUT
• 天的原始 PUT

ZH 家居用品3D模型是用来给细节的房间。你可以把3D餐具放在桌上,或有胡椒和盐的容器,以完整的厨房内,可能把一些灯和花床边营造豪华的感觉。

Transliteração jiā jū yòng pǐn3D mó xíng shì yòng lái gěi xì jié de fáng jiān。nǐ kě yǐ bǎ3D cān jù fàng zài zhuō shàng, huò yǒu hú jiāo hé yán de róng qì, yǐ wán zhěng de chú fáng nèi, kě néng bǎ yī xiē dēng hé huā chuáng biān yíng zào háo huá de gǎn jué。

ZH 坎宁安说，“一旦为建设火力发电厂投入金钱，在地上打下钢柱，其影响将存在40至50年。”

Transliteração kǎn níng ān shuō，“yī dàn wèi jiàn shè huǒ lì fā diàn chǎng tóu rù jīn qián， zài de shàng dǎ xià gāng zhù， qí yǐng xiǎng jiāng cún zài40zhì50nián。”

ZH 也支持多个资源，但是要把你的主要工作负载放在第一个，KubeVela 的 traits 只会对第一个位置的 Kubernetes 对象生效。

Transliteração yě zhī chí duō gè zī yuán， dàn shì yào bǎ nǐ de zhǔ yào gōng zuò fù zài fàng zài dì yī gè，KubeVela de traits zhǐ huì duì dì yī gè wèi zhì de Kubernetes duì xiàng shēng xiào。

• 的 traits 只会对第一个位置的

ZH 综上可知，诸如 BLEU、LEPOR、TER 或 PED 之类所谓的机器翻译质量指标实际上难以从真正意义上衡量质量。但好的一方面在于，它们的确为我们提供了做质量决策所需的关键绩效指标。

Transliteração zōng shàng kě zhī， zhū rú BLEU、LEPOR、TER huò PED zhī lèi suǒ wèi de jī qì fān yì zhì liàng zhǐ biāo shí jì shàng nán yǐ cóng zhēn zhèng yì yì shàng héng liàng zhì liàng。dàn hǎo de yī fāng miàn zài yú， tā men de què wèi wǒ men tí gōng le zuò zhì liàng jué cè suǒ xū de guān jiàn jī xiào zhǐ biāo。

• PED

ZH 质量和风险调整 — 财务和临床高层可以查看他们的绩效与不同合同的质量指标之间的对比情况，以便最大限度提高治疗质量和开展有针对性的患者外联。

Transliteração zhì liàng hé fēng xiǎn diào zhěng — cái wù hé lín chuáng gāo céng kě yǐ chá kàn tā men de jī xiào yǔ bù tóng hé tóng de zhì liàng zhǐ biāo zhī jiān de duì bǐ qíng kuàng， yǐ biàn zuì dà xiàn dù tí gāo zhì liáo zhì liàng hé kāi zhǎn yǒu zhēn duì xìng de huàn zhě wài lián。

• 质量和风险调整

ZH 压缩PDF文件，缩小其大小并选择整体质量. 使用PDFsam Visual，您可以选择图像的质量和分辨率，从而减小文件的总体大小并保持所需的图像质量

Transliteração yā suōPDF wén jiàn， suō xiǎo qí dà xiǎo bìng xuǎn zé zhěng tǐ zhì liàng. shǐ yòngPDFsam Visual， nín kě yǐ xuǎn zé tú xiàng de zhì liàng hé fēn biàn lǜ， cóng ér jiǎn xiǎo wén jiàn de zǒng tǐ dà xiǎo bìng bǎo chí suǒ xū de tú xiàng zhì liàng

• 使用PDFsam

ZH 大学教务会辖下的质素保证委员会负责监督学术质素，并就学术质素相关政策事宜以及学术检讨提出意见。

Transliteração dà xué jiào wù huì xiá xià de zhì sù bǎo zhèng wěi yuán huì fù zé jiān dū xué shù zhì sù， bìng jiù xué shù zhì sù xiāng guān zhèng cè shì yí yǐ jí xué shù jiǎn tǎo tí chū yì jiàn。

ZH 质量--我们致力于提供最优质的服务，并在眼科健康服务的各个环节取得最佳的质量成果。

Transliteração zhì liàng--wǒ men zhì lì yú tí gōng zuì yōu zhì de fú wù， bìng zài yǎn kē jiàn kāng fú wù de gè gè huán jié qǔ dé zuì jiā de zhì liàng chéng guǒ。

ZH 此款多传感器解决方案能够显示室内空气质量 (ZMOD4410)、室外空气质量 (ZMOD4510) 或冰箱空气质量 (ZMOD4450) 。

Transliteração cǐ kuǎn duō chuán gǎn qì jiě jué fāng àn néng gòu xiǎn shì shì nèi kōng qì zhì liàng (ZMOD4410)、 shì wài kōng qì zhì liàng (ZMOD4510) huò bīng xiāng kōng qì zhì liàng (ZMOD4450) 。

• 此款多传感器解决方案能够显示室内空气质量
• 或冰箱空气质量

ZH 如果您的网站有很多低质量的反向链接或链接作弊，您的搜索引擎结果页面（SERPs）的排名将变差。换句话说， 10个自然排名好的、质量高的反向链接比100个质量低的反向链接要好。

Transliteração rú guǒ nín de wǎng zhàn yǒu hěn duō dī zhì liàng de fǎn xiàng liàn jiē huò liàn jiē zuò bì， nín de sōu suǒ yǐn qíng jié guǒ yè miàn （SERPs） de pái míng jiāng biàn chà。huàn jù huà shuō， 10gè zì rán pái míng hǎo de、 zhì liàng gāo de fǎn xiàng liàn jiē bǐ100gè zhì liàng dī de fǎn xiàng liàn jiē yào hǎo。

ZH 通常來說，Google希望將最好的信息展現在用戶面前。他們希望盡可能以以人為本的方式，讓用戶獲得最高質量的答案。

Transliteração tōng cháng lái shuō，Google xī wàng jiāng zuì hǎo de xìn xī zhǎn xiàn zài yòng hù miàn qián。tā men xī wàng jǐn kě néng yǐ yǐ rén wèi běn de fāng shì， ràng yòng hù huò dé zuì gāo zhì liàng de dá àn。

ZH 徽标库 - 我非常喜欢这个工具的想法。它很容易使用，而且标志的质量也很好。我喜欢你可以搜索和选择多个标志，并一次把它们放在材料中。

Transliteração huī biāo kù - wǒ fēi cháng xǐ huān zhè gè gōng jù de xiǎng fǎ。tā hěn róng yì shǐ yòng， ér qiě biāo zhì de zhì liàng yě hěn hǎo。wǒ xǐ huān nǐ kě yǐ sōu suǒ hé xuǎn zé duō gè biāo zhì， bìng yī cì bǎ tā men fàng zài cái liào zhōng。

• 徽标库

ZH 您不必再忍受漫长的视频加载过程和糟糕的画质。

Transliteração nín bù bì zài rěn shòu màn zhǎng de shì pín jiā zài guò chéng hé zāo gāo de huà zhì。

ZH 我们不断希望提高我们的应用程序的质量，并把我们所有的努力放在修复你发现的恼人的错误上。

Transliteração wǒ men bù duàn xī wàng tí gāo wǒ men de yīng yòng chéng xù de zhì liàng， bìng bǎ wǒ men suǒ yǒu de nǔ lì fàng zài xiū fù nǐ fā xiàn de nǎo rén de cuò wù shàng。

ZH 我们不断希望提高我们的应用程序的质量，并把我们所有的努力放在修复你发现的恼人的错误上。

Transliteração wǒ men bù duàn xī wàng tí gāo wǒ men de yīng yòng chéng xù de zhì liàng， bìng bǎ wǒ men suǒ yǒu de nǔ lì fàng zài xiū fù nǐ fā xiàn de nǎo rén de cuò wù shàng。

ZH ?我们放置产品的包装质量很重要，这就是我们使用 EFD 注射器和卡式瓶的原因。?

Transliteração ? wǒ men fàng zhì chǎn pǐn de bāo zhuāng zhì liàng hěn zhòng yào， zhè jiù shì wǒ men shǐ yòng EFD zhù shè qì hé kǎ shì píng de yuán yīn。?

• EFD

ZH 换句话来说，搜索引擎给予那些有大量高质量反向链接的网站更多的授信，认为这些网站在搜索结果页面要比其它网站的相关性更高。

Transliteração huàn jù huà lái shuō， sōu suǒ yǐn qíng gěi yǔ nà xiē yǒu dà liàng gāo zhì liàng fǎn xiàng liàn jiē de wǎng zhàn gèng duō de shòu xìn， rèn wèi zhè xiē wǎng zhàn zài sōu suǒ jié guǒ yè miàn yào bǐ qí tā wǎng zhàn de xiāng guān xìng gèng gāo。

ZH 我们把您放在第一位，这意味着您会成为交易中的一份子。当您观看 Brave Ads 广告时, 您会获得广告收入中的 70%。 Brave 鼓励您将这些收入捐赠给您喜欢的网络内容创作者。

Transliteração wǒ men bǎ nín fàng zài dì yī wèi， zhè yì wèi zhe nín huì chéng wèi jiāo yì zhōng de yī fèn zi。dāng nín guān kàn Brave Ads guǎng gào shí, nín huì huò dé guǎng gào shōu rù zhōng de 70%。 Brave gǔ lì nín jiāng zhè xiē shōu rù juān zèng gěi nín xǐ huān de wǎng luò nèi róng chuàng zuò zhě。

• Brave Ads 广告时
• 您会获得广告收入中的 Brave

ZH 我們從頭開始設計我們的產品，把使用者放在第一位，其他一切都放在第二位。我們正在徹底擺脫過去，採取顛覆性的新方法進行分析。產品設計是我們所做的一切的核心。

Transliteração wǒ men cóng tóu kāi shǐ shè jì wǒ men de chǎn pǐn， bǎ shǐ yòng zhě fàng zài dì yī wèi， qí tā yī qiè dōu fàng zài dì èr wèi。wǒ men zhèng zài chè dǐ bǎi tuō guò qù， cǎi qǔ diān fù xìng de xīn fāng fǎ jìn xíng fēn xī。chǎn pǐn shè jì shì wǒ men suǒ zuò de yī qiè de hé xīn。

ZH 为了确保危机恢复工作能够快速开展、顾及公平并着眼长远，相关人道主义项目必须将最弱势的儿 童和社区置于首位。

Transliteração wèi le què bǎo wēi jī huī fù gōng zuò néng gòu kuài sù kāi zhǎn、 gù jí gōng píng bìng zhe yǎn zhǎng yuǎn， xiāng guān rén dào zhǔ yì xiàng mù bì xū jiāng zuì ruò shì de ér tóng hé shè qū zhì yú shǒu wèi。

ZH 以 Slack 為優先考量的分析技術能讓資料成為每個對話的核心，並直接在工作流程中為您提供見解。

Transliteração yǐ Slack wèi yōu xiān kǎo liàng de fēn xī jì shù néng ràng zī liào chéng wèi měi gè duì huà de hé xīn， bìng zhí jiē zài gōng zuò liú chéng zhōng wèi nín tí gōng jiàn jiě。

• 以 Slack

ZH 以安全为首，而不失效率

Transliteração yǐ ān quán wèi shǒu， ér bù shī xiào lǜ

ZH “沃尔格林”（Walgreens）开美国大药店连锁的先例，将处方药放入防止儿童误服的药盒中

Transliteração “wò ěr gé lín”（Walgreens） kāi měi guó dà yào diàn lián suǒ de xiān lì， jiāng chù fāng yào fàng rù fáng zhǐ ér tóng wù fú de yào hé zhōng

ZH 日内瓦，2020年9月18日——世界卫生组织（世卫组织）和联合国儿童基金会今天签署了一项新的合作框架，将加快双方以最边缘化和最弱势人群为优先的公共卫生努力。

Transliteração rì nèi wǎ，2020nián9yuè18rì——shì jiè wèi shēng zǔ zhī （shì wèi zǔ zhī） hé lián hé guó ér tóng jī jīn huì jīn tiān qiān shǔ le yī xiàng xīn de hé zuò kuāng jià， jiāng jiā kuài shuāng fāng yǐ zuì biān yuán huà hé zuì ruò shì rén qún wèi yōu xiān de gōng gòng wèi shēng nǔ lì。

ZH 将宾客放在首位，建立持久关系

Transliteração jiāng bīn kè fàng zài shǒu wèi， jiàn lì chí jiǔ guān xì

ZH 进入19世纪后，一批瑞典跳水运动员造访英国。他们在英国进行了一场跳水表演，大受欢迎。之后，第一个跳水组织应运而生，1901年业余跳水协会成立。

Transliteração jìn rù19shì jì hòu， yī pī ruì diǎn tiào shuǐ yùn dòng yuán zào fǎng yīng guó。tā men zài yīng guó jìn xíng le yī chǎng tiào shuǐ biǎo yǎn， dà shòu huān yíng。zhī hòu， dì yī gè tiào shuǐ zǔ zhī yīng yùn ér shēng，1901nián yè yú tiào shuǐ xié huì chéng lì。

ZH 不管怎樣,一定要把最重要的資訊(包括行動號召)放在第一位。

Transliteração bù guǎn zěn yàng, yī dìng yào bǎ zuì zhòng yào de zī xùn (bāo kuò xíng dòng hào zhào) fàng zài dì yī wèi。

• 包括行動號召

ZH 您是否曾經想過Google如何決定將關鍵字的首頁結果放在什麼位置？

Transliteração nín shì fǒu céng jīng xiǎng guòGoogle rú hé jué dìng jiāng guān jiàn zì de shǒu yè jié guǒ fàng zài shén me wèi zhì？

ZH 苏联决定要跟踪打字员输入这些打字机的所有信息，因此，第一个键盘记录器就诞生了。IBM 打字机上输入的任何东西都被记录下来并传回莫斯科。呀！

Transliteração sū lián jué dìng yào gēn zōng dǎ zì yuán shū rù zhè xiē dǎ zì jī de suǒ yǒu xìn xī， yīn cǐ， dì yī gè jiàn pán jì lù qì jiù dàn shēng le。IBM dǎ zì jī shàng shū rù de rèn hé dōng xī dōu bèi jì lù xià lái bìng chuán huí mò sī kē。ya！

ZH 相信我们的顾问会将您的使命放在首位

Transliteração xiāng xìn wǒ men de gù wèn huì jiāng nín de shǐ mìng fàng zài shǒu wèi

• 相信我们的顾问会将您的使命放在首位

ZH 我们是用户最忠诚的粉丝，因而我们可以用最真诚的同理心将用户放在至高首位。这一理念指引着我们提供最佳的产品和友好的用户体验。  

Transliteração wǒ men shì yòng hù zuì zhōng chéng de fěn sī， yīn ér wǒ men kě yǐ yòng zuì zhēn chéng de tóng lǐ xīn jiāng yòng hù fàng zài zhì gāo shǒu wèi。zhè yī lǐ niàn zhǐ yǐn zhe wǒ men tí gōng zuì jiā de chǎn pǐn hé yǒu hǎo de yòng hù tǐ yàn。  

ZH 準備好迎接挑戰了嗎？您將完成四次水肺潛水，第一次重點關注線的處理，線輪的使用和洞穴外的應急程式；剩下的三次潛水需要您在洞窟裡使用新技能。您也會學習：

Transliteração zhǔn bèi hǎo yíng jiē tiāo zhàn le ma？ nín jiāng wán chéng sì cì shuǐ fèi qián shuǐ， dì yī cì zhòng diǎn guān zhù xiàn de chù lǐ， xiàn lún de shǐ yòng hé dòng xué wài de yīng jí chéng shì； shèng xià de sān cì qián shuǐ xū yào nín zài dòng kū lǐ shǐ yòng xīn jì néng。nín yě huì xué xí：

ZH 「今年我第一次跟教練們合作，額外下了很多功夫，專注在我必須加強的地方去做努力。」

Transliteração 「jīn nián wǒ dì yī cì gēn jiào liàn men hé zuò， é wài xià le hěn duō gōng fū， zhuān zhù zài wǒ bì xū jiā qiáng de de fāng qù zuò nǔ lì。」

ZH 獅子分會是個發展您的領導技能並付諸實現的好地方。每個分會都提供領導的機會，以及我們全球組織所提供的世界一流之訓練。

Transliteração shī zi fēn huì shì gè fā zhǎn nín de lǐng dǎo jì néng bìng fù zhū shí xiàn de hǎo de fāng。měi gè fēn huì dōu tí gōng lǐng dǎo de jī huì， yǐ jí wǒ men quán qiú zǔ zhī suǒ tí gōng de shì jiè yī liú zhī xùn liàn。

ZH 我们处于一个不断发展的组织中，需要应对持续的变化，并必须将客户和用户放在第一位。

Transliteração wǒ men chù yú yī gè bù duàn fā zhǎn de zǔ zhī zhōng， xū yào yīng duì chí xù de biàn huà， bìng bì xū jiāng kè hù hé yòng hù fàng zài dì yī wèi。

ZH 为了确保危机恢复工作能够快速开展、顾及公平并着眼长远，相关人道主义项目必须将最弱势的儿 童和社区置于首位。

Transliteração wèi le què bǎo wēi jī huī fù gōng zuò néng gòu kuài sù kāi zhǎn、 gù jí gōng píng bìng zhe yǎn zhǎng yuǎn， xiāng guān rén dào zhǔ yì xiàng mù bì xū jiāng zuì ruò shì de ér tóng hé shè qū zhì yú shǒu wèi。

ZH 渠道模糊时的营销：将信息而非媒介放在首位 - Xaxis

Transliteração qú dào mó hú shí de yíng xiāo： jiāng xìn xī ér fēi méi jiè fàng zài shǒu wèi - Xaxis

• Xaxis

ZH 渠道模糊时的营销：把信息而不是媒介放在首位

Transliteração qú dào mó hú shí de yíng xiāo： bǎ xìn xī ér bù shì méi jiè fàng zài shǒu wèi

ZH 相信我们的顾问会将您的使命放在首位

Transliteração xiāng xìn wǒ men de gù wèn huì jiāng nín de shǐ mìng fàng zài shǒu wèi

• 相信我们的顾问会将您的使命放在首位

ZH 我們的信念是與汽車駕駛人及其乘客建立長久持續的關係。正因如此，我們打造車輛和方案時，總以駕駛人和乘客為第一優先，從我們獲獎無數的安全性到全美最佳保固計畫即可見一斑。

Transliteração wǒ men de xìn niàn shì yǔ qì chē jià shǐ rén jí qí chéng kè jiàn lì zhǎng jiǔ chí xù de guān xì。zhèng yīn rú cǐ， wǒ men dǎ zào chē liàng hé fāng àn shí， zǒng yǐ jià shǐ rén hé chéng kè wèi dì yī yōu xiān， cóng wǒ men huò jiǎng wú shù de ān quán xìng dào quán měi zuì jiā bǎo gù jì huà jí kě jiàn yī bān。

ZH 我們的信念是與汽車駕駛人及其乘客建立長久持續的關係。正因此信念，我們打造的車輛和方案總是以駕駛人和乘客為第一優先，從我們獲獎的安全性到全美最佳保固計畫即可見一斑。

Transliteração wǒ men de xìn niàn shì yǔ qì chē jià shǐ rén jí qí chéng kè jiàn lì zhǎng jiǔ chí xù de guān xì。zhèng yīn cǐ xìn niàn， wǒ men dǎ zào de chē liàng hé fāng àn zǒng shì yǐ jià shǐ rén hé chéng kè wèi dì yī yōu xiān， cóng wǒ men huò jiǎng de ān quán xìng dào quán měi zuì jiā bǎo gù jì huà jí kě jiàn yī bān。

ZH *自車輛首次啟用日期起 5 年內，現代汽車的 24 小時道路救援完全免費。

Transliteração *zì chē liàng shǒu cì qǐ yòng rì qī qǐ 5 nián nèi， xiàn dài qì chē de 24 xiǎo shí dào lù jiù yuán wán quán miǎn fèi。