EN A multi-channel application utilizing Microsoft Azure facial recognition technology to estimate a person’s age, providing a life insurance estimate alongside an invitation to Zurich’s formal life insurance application tool.
Traduzir "estimate includes reflects" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estimate includes reflects" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de estimate includes reflects
inglês
chinês
ZH 一款多通道应用程序，可利用微软 Azure 面部识别技术估算投保人年龄，提供寿险估算以及苏黎世正式寿险应用工具邀请函。
Transliteração yī kuǎn duō tōng dào yīng yòng chéng xù， kě lì yòng wēi ruǎn Azure miàn bù shì bié jì shù gū suàn tóu bǎo rén nián líng， tí gōng shòu xiǎn gū suàn yǐ jí sū lí shì zhèng shì shòu xiǎn yīng yòng gōng jù yāo qǐng hán。
EN Get a personalized cost estimate for your products and Marketplace apps in Cloud or Server. You can also add additional products or apps and change your Cloud plan or user count to see how costs may change. View your estimate
ZH 获取 Cloud 或 Server 中产品和 Marketplace 应用的预估成本。您还可以添加其他产品或应用，并更改 Cloud 计划或用户数量，以便观察成本的变化情况。查看您的估算
Transliteração huò qǔ Cloud huò Server zhōng chǎn pǐn hé Marketplace yīng yòng de yù gū chéng běn。nín hái kě yǐ tiān jiā qí tā chǎn pǐn huò yīng yòng， bìng gèng gǎi Cloud jì huà huò yòng hù shù liàng， yǐ biàn guān chá chéng běn de biàn huà qíng kuàng。chá kàn nín de gū suàn
EN Learn more about how to estimate your costs in Cloud, including how to understand your total cost of ownership and getting a personalized cost estimate for moving your Server products to Cloud.
ZH 详细了解更多有关如何估算您的 Cloud 成本的信息，其中包括如何了解总体拥有成本，以及获取将 Server 产品迁移到 Cloud 的个性化成本估算。
Transliteração xiáng xì le jiě gèng duō yǒu guān rú hé gū suàn nín de Cloud chéng běn de xìn xī， qí zhōng bāo kuò rú hé le jiě zǒng tǐ yōng yǒu chéng běn， yǐ jí huò qǔ jiāng Server chǎn pǐn qiān yí dào Cloud de gè xìng huà chéng běn gū suàn。
EN We partner with you to create a survey and communication strategy that reflects your priorities and culture. Our standard approach includes an organisational summary presentation, comparative reports by demographics, and actionable reports for managers.
ZH 我们与您合作，以制定反映您的优先事项和企业文化的调查和沟通策略。我们的标准方法包括面向管理者提供的企业总结汇报、人口统计对比报告，以及可采取行动的报告。
Transliteração wǒ men yǔ nín hé zuò， yǐ zhì dìng fǎn yìng nín de yōu xiān shì xiàng hé qǐ yè wén huà de diào chá hé gōu tōng cè lüè。wǒ men de biāo zhǔn fāng fǎ bāo kuò miàn xiàng guǎn lǐ zhě tí gōng de qǐ yè zǒng jié huì bào、 rén kǒu tǒng jì duì bǐ bào gào， yǐ jí kě cǎi qǔ xíng dòng de bào gào。
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
ZH Amplexor 赢得欧洲议会 (EP) 的企业内容管理合同，其中包含为期 10 年的框架协议，初步估计合同价值达 1,080 万欧元。
Transliteração Amplexor yíng dé ōu zhōu yì huì (EP) de qǐ yè nèi róng guǎn lǐ hé tóng， qí zhōng bāo hán wèi qī 10 nián de kuāng jià xié yì， chū bù gū jì hé tóng jià zhí dá 1,080 wàn ōu yuán。
EN If your watch is no longer under warranty, your service center will suggest alternative options and provide you with an estimate that includes repair fees and return shipping costs.
ZH 如果您的腕表已过保修期，您的服务中心将为您建议替代选项，并向您提供包括维修费和回程运费在内的估价。
Transliteração rú guǒ nín de wàn biǎo yǐ guò bǎo xiū qī， nín de fú wù zhōng xīn jiāng wèi nín jiàn yì tì dài xuǎn xiàng， bìng xiàng nín tí gōng bāo kuò wéi xiū fèi hé huí chéng yùn fèi zài nèi de gū jià。
EN If your watch is no longer under warranty, your service center will suggest alternative options and provide you with an estimate that includes repair fees and return shipping costs.
ZH 如果您的腕表已过保修期，您的服务中心将为您建议替代选项，并向您提供包括维修费和回程运费在内的估价。
Transliteração rú guǒ nín de wàn biǎo yǐ guò bǎo xiū qī， nín de fú wù zhōng xīn jiāng wèi nín jiàn yì tì dài xuǎn xiàng， bìng xiàng nín tí gōng bāo kuò wéi xiū fèi hé huí chéng yùn fèi zài nèi de gū jià。
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
ZH Amplexor 赢得欧洲议会 (EP) 的企业内容管理合同，其中包含为期 10 年的框架协议，初步估计合同价值达 1,080 万欧元。
Transliteração Amplexor yíng dé ōu zhōu yì huì (EP) de qǐ yè nèi róng guǎn lǐ hé tóng， qí zhōng bāo hán wèi qī 10 nián de kuāng jià xié yì， chū bù gū jì hé tóng jià zhí dá 1,080 wàn ōu yuán。
EN If your watch is no longer under warranty, your service center will suggest alternative options and provide you with an estimate that includes repair fees and return shipping costs.
ZH 如果您的腕錶不在保修範圍內，服務中心將提供其他建議，並為您提供維修費用和退還運費的估算。保修期內的維修僅可由 Victorinox 特許服務中心負責。
Transliteração rú guǒ nín de wàn biǎo bù zài bǎo xiū fàn wéi nèi， fú wù zhōng xīn jiāng tí gōng qí tā jiàn yì， bìng wèi nín tí gōng wéi xiū fèi yòng hé tuì hái yùn fèi de gū suàn。bǎo xiū qī nèi de wéi xiū jǐn kě yóu Victorinox tè xǔ fú wù zhōng xīn fù zé。
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
ZH “受影响的帐户”反映 Atlassian 披露用户数据或暂停帐户的用户帐户总数。
Transliteração “shòu yǐng xiǎng de zhàng hù” fǎn yìng Atlassian pī lù yòng hù shù jù huò zàn tíng zhàng hù de yòng hù zhàng hù zǒng shù。
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
ZH “目标帐户”反映作为执法请求总数的主体的帐户总数（例如，一张传票可能会要求披露与两个用户帐相关的信息）。
Transliteração “mù biāo zhàng hù” fǎn yìng zuò wèi zhí fǎ qǐng qiú zǒng shù de zhǔ tǐ de zhàng hù zǒng shù （lì rú， yī zhāng chuán piào kě néng huì yào qiú pī lù yǔ liǎng gè yòng hù zhàng xiāng guān de xìn xī）。
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
ZH “无回应数据”表明 Atlassian 对有效的执法请求做出了适当响应，但没有任何回应记录可向执法机构披露。
Transliteração “wú huí yīng shù jù” biǎo míng Atlassian duì yǒu xiào de zhí fǎ qǐng qiú zuò chū le shì dāng xiǎng yīng， dàn méi yǒu rèn hé huí yīng jì lù kě xiàng zhí fǎ jī gòu pī lù。
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
ZH “请求数”反映 Atlassian 收到索取用户数据或要求暂停帐户的法律手续的次数。
Transliteração “qǐng qiú shù” fǎn yìng Atlassian shōu dào suǒ qǔ yòng hù shù jù huò yào qiú zàn tíng zhàng hù de fǎ lǜ shǒu xù de cì shù。
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
ZH 如果您要升级 API 订阅计划，原订阅计划剩余的天数对应的付费金额将冲抵部分升级订阅费用，或者剩余 API 单位将予以冲销。
Transliteração rú guǒ nín yào shēng jí API dìng yuè jì huà， yuán dìng yuè jì huà shèng yú de tiān shù duì yīng de fù fèi jīn é jiāng chōng dǐ bù fēn shēng jí dìng yuè fèi yòng， huò zhě shèng yú API dān wèi jiāng yǔ yǐ chōng xiāo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN In Māori culture, it reflects the individual's whakapapa (ancestry) and personal history. In earlier times it was an important signifier of social rank, knowledge, skill and eligibility to marry.
ZH 在毛利文化中，它反映出个体的法卡帕帕（祖先）和个人的历史。在早期，它是社会地位、知识、技能和结婚资格的重要标志。
Transliteração zài máo lì wén huà zhōng， tā fǎn yìng chū gè tǐ de fǎ kǎ pà pà （zǔ xiān） hé gè rén de lì shǐ。zài zǎo qī， tā shì shè huì de wèi、 zhī shì、 jì néng hé jié hūn zī gé de zhòng yào biāo zhì。
EN Returns the unit price of the product variant. The price reflects any discounts that are applied to the line item. Unit prices are available only to stores located in Germany or France. Learn more
ZH Returns the unit price of the product variant. The price reflects any discounts that are applied to the line item. Unit prices are available only to stores located in Germany or France. 進一步了解
Transliteração Returns the unit price of the product variant. The price reflects any discounts that are applied to the line item. Unit prices are available only to stores located in Germany or France. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| germany | germany |
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
ZH iCloud空间使用错误地反映了备份空间使用情况（即备份显得太小）
Transliteração iCloud kōng jiān shǐ yòng cuò wù de fǎn yìng le bèi fèn kōng jiān shǐ yòng qíng kuàng （jí bèi fèn xiǎn dé tài xiǎo）
| inglês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN A Gandi front-end developer looks at our approach to building websites and reflects on our ?JavaScript footprint?.
ZH 最好也是最安全的方法，就是将网域名称的管理权限，透过权限设定的方式，让被授权人能够访问并执行其在您的域名中所担任的设定角色就好，权限不多也不少。
Transliteração zuì hǎo yě shì zuì ān quán de fāng fǎ， jiù shì jiāng wǎng yù míng chēng de guǎn lǐ quán xiàn， tòu guò quán xiàn shè dìng de fāng shì， ràng bèi shòu quán rén néng gòu fǎng wèn bìng zhí xíng qí zài nín de yù míng zhōng suǒ dān rèn de shè dìng jiǎo sè jiù hǎo， quán xiàn bù duō yě bù shǎo。
EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes. Watch ibexes, bearded vultures or beavers in their natural habitat, accompanied by professional guides.
ZH 瑞士的各種野生動物反映了其景觀的多樣性。 在專業導遊的陪同下，觀看野生棲息地的北山羊，胡須禿鷹或海狸。
Transliteração ruì shì de gè zhǒng yě shēng dòng wù fǎn yìng le qí jǐng guān de duō yàng xìng。 zài zhuān yè dǎo yóu de péi tóng xià， guān kàn yě shēng qī xī de de běi shān yáng， hú xū tū yīng huò hǎi lí。
EN ?Building a workforce that reflects the diversity of our communities and captures our strengths as a unified nation will be our legacy for future generations,? Blinken said.
ZH 布林肯说，“建设一支劳动大军，使之反映我们社区的多元和体现我们团结在一起的国家实力将成为我们为后人留下的业绩”。
Transliteração bù lín kěn shuō，“jiàn shè yī zhī láo dòng dà jūn， shǐ zhī fǎn yìng wǒ men shè qū de duō yuán hé tǐ xiàn wǒ men tuán jié zài yī qǐ de guó jiā shí lì jiāng chéng wèi wǒ men wèi hòu rén liú xià de yè jī”。
EN Here is the less obvious answer: To promote Hostwinds services on your website creatively that reflects your unique self.
ZH 这是较不明显的答案：在您的网站上促进主机WINDS服务，以创造性地反映出您的独特自我。
Transliteração zhè shì jiào bù míng xiǎn de dá àn： zài nín de wǎng zhàn shàng cù jìn zhǔ jīWINDS fú wù， yǐ chuàng zào xìng de fǎn yìng chū nín de dú tè zì wǒ。
EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world. Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and
ZH 作为一个非营利性的会员制组织，OCLC 反映了全世界图书馆的共同期望。它的创始人为我们的组织注入了强烈的公共意识和图书馆员价值观，包括公平、多元化和
Transliteração zuò wèi yī gè fēi yíng lì xìng de huì yuán zhì zǔ zhī，OCLC fǎn yìng le quán shì jiè tú shū guǎn de gòng tóng qī wàng。tā de chuàng shǐ rén wèi wǒ men de zǔ zhī zhù rù le qiáng liè de gōng gòng yì shì hé tú shū guǎn yuán jià zhí guān， bāo kuò gōng píng、 duō yuán huà hé
| inglês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
ZH 为了有效地做到这一点，我们还必须不断评估和调整我们的内部实践和政策，确保 OCLC 的工作场所文化真正反映我们的宗旨和价值观。
Transliteração wèi le yǒu xiào de zuò dào zhè yī diǎn， wǒ men hái bì xū bù duàn píng gū hé diào zhěng wǒ men de nèi bù shí jiàn hé zhèng cè， què bǎo OCLC de gōng zuò chǎng suǒ wén huà zhēn zhèng fǎn yìng wǒ men de zōng zhǐ hé jià zhí guān。
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style. Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
ZH 费尔蒙水疗中心提供独特的护理、服务和健身项目，反映出费尔蒙的高品质生活。我们的设施无论大小都因地制宜，而且每项设施均以独特的魅力丰富您的住宿生活。
Transliteração fèi ěr méng shuǐ liáo zhōng xīn tí gōng dú tè de hù lǐ、 fú wù hé jiàn shēn xiàng mù， fǎn yìng chū fèi ěr méng de gāo pǐn zhì shēng huó。wǒ men de shè shī wú lùn dà xiǎo dōu yīn de zhì yí， ér qiě měi xiàng shè shī jūn yǐ dú tè de mèi lì fēng fù nín de zhù sù shēng huó。
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
ZH 我们的餐饮专业人士期待着设计一个能够反映可持续采购和正宗本地食材的活动。
Transliteração wǒ men de cān yǐn zhuān yè rén shì qī dài zhe shè jì yī gè néng gòu fǎn yìng kě chí xù cǎi gòu hé zhèng zōng běn de shí cái de huó dòng。
EN Safety and quality are key priorities. We ensure that every action we undertake, from initial design through to construction, reflects our goal of ensuring personal safety, and protecting the environment.
ZH 安全和质量是我们关注的重点。我们保证我们所采取的每一项行动，从初始设计到建设，都与我们确保人员安全和环境保护的目标相一致。
Transliteração ān quán hé zhì liàng shì wǒ men guān zhù de zhòng diǎn。wǒ men bǎo zhèng wǒ men suǒ cǎi qǔ de měi yī xiàng xíng dòng， cóng chū shǐ shè jì dào jiàn shè， dōu yǔ wǒ men què bǎo rén yuán ān quán hé huán jìng bǎo hù de mù biāo xiāng yī zhì。
EN This reflects Worldsensing's International reach in emerging, developing & frontier markets as well as how we operate.
ZH 这反映了世界传感在新兴、发展中和前沿市场的国际影响力，也反映了我们的运营方式。
Transliteração zhè fǎn yìng le shì jiè chuán gǎn zài xīn xìng、 fā zhǎn zhōng hé qián yán shì chǎng de guó jì yǐng xiǎng lì， yě fǎn yìng le wǒ men de yùn yíng fāng shì。
EN Victorinox has more than 70 stores worldwide. Each store is steeped in tradition and reflects its values and characteristics of quality, functionality, iconic design and innovation.
ZH Victorinox 在全球擁有超過 70 家專門店，每一家專門店都散發著古典氣息，反映其傳統價值，以及高品質、多功能以及求創新的標誌性設計。
Transliteração Victorinox zài quán qiú yōng yǒu chāo guò 70 jiā zhuān mén diàn， měi yī jiā zhuān mén diàn dōu sàn fā zhe gǔ diǎn qì xī， fǎn yìng qí chuán tǒng jià zhí， yǐ jí gāo pǐn zhì、 duō gōng néng yǐ jí qiú chuàng xīn de biāo zhì xìng shè jì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN Art in the archipelago: Helsinki Biennial reflects global concerns
ZH 赫尔辛基展出历久弥新的古老芬兰艺术
Transliteração hè ěr xīn jī zhǎn chū lì jiǔ mí xīn de gǔ lǎo fēn lán yì shù
EN The UL Procyon Photo Editing Benchmark uses Adobe Lightroom Classic and Adobe Photoshop in a typical photo editing workflow. Using relevant apps ensures that the benchmark score reflects the real-world performance of the whole system.
ZH UL Procyon 照片编辑基准测试在典型的照片编辑工作流程中使用 Adobe Lightroom Classic 和 Adobe Photoshop。使用相关应用程序确保基准测试分数反映整个系统的真实性能。
Transliteração UL Procyon zhào piàn biān jí jī zhǔn cè shì zài diǎn xíng de zhào piàn biān jí gōng zuò liú chéng zhōng shǐ yòng Adobe Lightroom Classic hé Adobe Photoshop。shǐ yòng xiāng guān yīng yòng chéng xù què bǎo jī zhǔn cè shì fēn shù fǎn yìng zhěng gè xì tǒng de zhēn shí xìng néng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| adobe | adobe |
EN The UL Procyon Video Editing Benchmark uses Adobe Premiere Pro in a typical video editing workflow. Using relevant apps ensures that the benchmark score reflects the real-world performance of the whole system.
ZH UL Procyon 视频编辑基准测试在典型的视频编辑工作流程中使用 Adobe Premiere Pro。使用相关应用程序确保基准测试分数反映整个系统的真实性能。
Transliteração UL Procyon shì pín biān jí jī zhǔn cè shì zài diǎn xíng de shì pín biān jí gōng zuò liú chéng zhōng shǐ yòng Adobe Premiere Pro。shǐ yòng xiāng guān yīng yòng chéng xù què bǎo jī zhǔn cè shì fēn shù fǎn yìng zhěng gè xì tǒng de zhēn shí xìng néng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| pro | pro |
EN Use your ad space to show off your brand personality and voice. Use brand colors, messaging, and imagery that reflects what it’s all about. Your end goal is to grow your audience, and showing off your best assets can make it happen.
ZH 使用您的廣告空間來展示您的品牌個性和聲音。使用反映其內容的品牌顏色、消息和圖像。你的最終目標是 增加受眾，炫耀你最好的資產可以做到這一點。
Transliteração shǐ yòng nín de guǎng gào kōng jiān lái zhǎn shì nín de pǐn pái gè xìng hé shēng yīn。shǐ yòng fǎn yìng qí nèi róng de pǐn pái yán sè、 xiāo xī hé tú xiàng。nǐ de zuì zhōng mù biāo shì zēng jiā shòu zhòng， xuàn yào nǐ zuì hǎo de zī chǎn kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn。
EN Explore the museum’s Contemporary art collection that ranges across five continents and reflects today’s global culture.
ZH 探索博物馆收藏的来自五大洲并反映出当今全球文化的当代艺术藏品。
Transliteração tàn suǒ bó wù guǎn shōu cáng de lái zì wǔ dà zhōu bìng fǎn yìng chū dāng jīn quán qiú wén huà de dāng dài yì shù cáng pǐn。
EN Your Light Panels should be reset when it begins flowing with colour and the Status LED reflects a solid white.
ZH 您 Light PanelsLight Panels 的色彩開始流動且狀態 LED 反射純白色時，即會重設。
Transliteração nín Light PanelsLight Panels de sè cǎi kāi shǐ liú dòng qiě zhuàng tài LED fǎn shè chún bái sè shí， jí huì zhòng shè。
EN Captivating and refined at the same time, it is the result of a perfect alchemy between sophisticated style, comfort and technique. Dogma Pure Shine Chrome reflects your personality, outside the box, remaining faithful to the trends.
ZH 兼具迷人和精致特质，介于精致风格、舒适和技艺之间完美炼金术成果。 Dogma Pure Shine Chrome 反映个性、跳脱框架、忠于潮流。
Transliteração jiān jù mí rén hé jīng zhì tè zhì， jiè yú jīng zhì fēng gé、 shū shì hé jì yì zhī jiān wán měi liàn jīn shù chéng guǒ。 Dogma Pure Shine Chrome fǎn yìng gè xìng、 tiào tuō kuāng jià、 zhōng yú cháo liú。
EN Captivating and refined at the same time, it is the result of a perfect alchemy between sophisticated style, comfort and technique. Star Lady Pure Shine Chrome reflects your personality, outside the box, remaining faithful to the trends.
ZH 兼具迷人和精致特质，介于精致风格、舒适和技艺之间完美炼金术成果。 Star Lady Pure Shine Chrome 反映个性、跳脱框架、忠于潮流。
Transliteração jiān jù mí rén hé jīng zhì tè zhì， jiè yú jīng zhì fēng gé、 shū shì hé jì yì zhī jiān wán měi liàn jīn shù chéng guǒ。 Star Lady Pure Shine Chrome fǎn yìng gè xìng、 tiào tuō kuāng jià、 zhōng yú cháo liú。
EN The list of buy and sell orders organized by price. Updated in real time, it's an important indicator of market depth and reflects the trading instrument's likely price trend.
ZH 以買入及賣出訂單價格所組成的清單. 實時更新, 是市場深度的一個重要指標, 反映交易工具可能發生的價格趨勢.
Transliteração yǐ mǎi rù jí mài chū dìng dān jià gé suǒ zǔ chéng de qīng dān. shí shí gèng xīn, shì shì chǎng shēn dù de yī gè zhòng yào zhǐ biāo, fǎn yìng jiāo yì gōng jù kě néng fā shēng de jià gé qū shì.
EN Victorinox has more than 70 stores worldwide. Each store is steeped in tradition and reflects its values and characteristics of quality, functionality, iconic design and innovation.
ZH Victorinox 在全世界拥有 70 余家专卖店。每家专卖店均充满传统气息，并恰如其分地彰显出品牌一贯的价值观和特征：卓越品质、功能出众、优秀设计和不断创新。
Transliteração Victorinox zài quán shì jiè yōng yǒu 70 yú jiā zhuān mài diàn。měi jiā zhuān mài diàn jūn chōng mǎn chuán tǒng qì xī， bìng qià rú qí fēn de zhāng xiǎn chū pǐn pái yī guàn de jià zhí guān hé tè zhēng： zhuō yuè pǐn zhì、 gōng néng chū zhòng、 yōu xiù shè jì hé bù duàn chuàng xīn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN The outcome is spectacular: a strikingly expressive image that reflects the bold cross-fertilization between design and fashion, but in which the Gregory XL sofa, designed by Antonio Citterio, clearly plays the starring role.
ZH 结果令人惊喜：这是一张体现出设计和时尚巧妙结合的令人回味无穷的图片，其中由Antonio Citterio设计的Gregory XL沙发无疑成为主角。
Transliteração jié guǒ lìng rén jīng xǐ： zhè shì yī zhāng tǐ xiàn chū shè jì hé shí shàng qiǎo miào jié hé de lìng rén huí wèi wú qióng de tú piàn， qí zhōng yóuAntonio Citterio shè jì deGregory XL shā fā wú yí chéng wèi zhǔ jiǎo。
EN The Flexform sofa collection has played a key role in redefining the living room, the place that, more than any other, reflects the changes in contemporary lifestyles.
ZH Flexform沙发系列重新定义了客厅区间，这里最集中反映了当代生活风格的变化。
Transliteração Flexform shā fā xì liè zhòng xīn dìng yì le kè tīng qū jiān， zhè lǐ zuì jí zhōng fǎn yìng le dāng dài shēng huó fēng gé de biàn huà。
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style. Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
ZH 费尔蒙水疗中心提供独特的护理、服务和健身项目，反映出费尔蒙的高品质生活。我们的设施无论大小都因地制宜，而且每项设施均以独特的魅力丰富您的住宿生活。
Transliteração fèi ěr méng shuǐ liáo zhōng xīn tí gōng dú tè de hù lǐ、 fú wù hé jiàn shēn xiàng mù， fǎn yìng chū fèi ěr méng de gāo pǐn zhì shēng huó。wǒ men de shè shī wú lùn dà xiǎo dōu yīn de zhì yí， ér qiě měi xiàng shè shī jūn yǐ dú tè de mèi lì fēng fù nín de zhù sù shēng huó。
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
ZH 我们的餐饮专业人士期待着设计一个能够反映可持续采购和正宗本地食材的活动。
Transliteração wǒ men de cān yǐn zhuān yè rén shì qī dài zhe shè jì yī gè néng gòu fǎn yìng kě chí xù cǎi gòu hé zhèng zōng běn de shí cái de huó dòng。
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style. Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
ZH 费尔蒙水疗中心提供独特的护理、服务和健身项目，反映出费尔蒙的高品质生活。我们的设施无论大小都因地制宜，而且每项设施均以独特的魅力丰富您的住宿生活。
Transliteração fèi ěr méng shuǐ liáo zhōng xīn tí gōng dú tè de hù lǐ、 fú wù hé jiàn shēn xiàng mù， fǎn yìng chū fèi ěr méng de gāo pǐn zhì shēng huó。wǒ men de shè shī wú lùn dà xiǎo dōu yīn de zhì yí， ér qiě měi xiàng shè shī jūn yǐ dú tè de mèi lì fēng fù nín de zhù sù shēng huó。
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
ZH 我们的餐饮专业人士期待着设计一个能够反映可持续采购和正宗本地食材的活动。
Transliteração wǒ men de cān yǐn zhuān yè rén shì qī dài zhe shè jì yī gè néng gòu fǎn yìng kě chí xù cǎi gòu hé zhèng zōng běn de shí cái de huó dòng。
EN The new name reflects OKEx’s dedication to "the new frontier of this wave of technological revolution"—including a suite of DeFi products, NFTs, games, and metaverses, according to the company.
ZH Brillouin能源公司的Robert Godes向Women of BSV的成员们说明了他公司的动态，核技术的基础等等内容。
Transliteração Brillouin néng yuán gōng sī deRobert Godes xiàngWomen of BSV de chéng yuán men shuō míng le tā gōng sī de dòng tài， hé jì shù de jī chǔ děng děng nèi róng。
EN The best gift for a woman: the smart mirror. It reflects, analyzes and advises.
ZH 患者监控：通过健康监测拯救生命
Transliteração huàn zhě jiān kòng： tōng guò jiàn kāng jiān cè zhěng jiù shēng mìng
EN Oxygen saturation reflects the precise amount of oxygen in the blood. A health monitoring system can track if the oxygen saturation levels are out of line.
ZH 氧饱和度反映了血液中的精确氧气量。 健康监测系统可以跟踪氧气饱和水平是否超额。
Transliteração yǎng bǎo hé dù fǎn yìng le xuè yè zhōng de jīng què yǎng qì liàng。 jiàn kāng jiān cè xì tǒng kě yǐ gēn zōng yǎng qì bǎo hé shuǐ píng shì fǒu chāo é。
EN Our work reflects a belief in an architectural agenda that is socially responsive, materially sustainable and economically mindful.
ZH 我们的作品反映了我们对于建筑的信仰包括社会的责任，物质的可持续性和经济的考量。
Transliteração wǒ men de zuò pǐn fǎn yìng le wǒ men duì yú jiàn zhù de xìn yǎng bāo kuò shè huì de zé rèn， wù zhì de kě chí xù xìng hé jīng jì de kǎo liàng。
EN A masterpiece presented by Jules Louis Audemars, co-founder of Audemars Piguet at the end of his apprenticeship, this watch reflects the grand horological traditions of the Vallée de Joux.
ZH 這枚懷錶是愛彼創始人之一Jules Louis Audemars完成學徒訓練、取得製錶師資格的傑作，完美體現汝拉山谷的高級製錶傳統。
Transliteração zhè méi huái biǎo shì ài bǐ chuàng shǐ rén zhī yīJules Louis Audemars wán chéng xué tú xùn liàn、 qǔ dé zhì biǎo shī zī gé de jié zuò， wán měi tǐ xiàn rǔ lā shān gǔ de gāo jí zhì biǎo chuán tǒng。
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
ZH 如果您要升级 API 订阅计划，原订阅计划剩余的天数对应的付费金额将冲抵部分升级订阅费用，或者剩余 API 单位将予以冲销。
Transliteração rú guǒ nín yào shēng jí API dìng yuè jì huà， yuán dìng yuè jì huà shèng yú de tiān shù duì yīng de fù fèi jīn é jiāng chōng dǐ bù fēn shēng jí dìng yuè fèi yòng， huò zhě shèng yú API dān wèi jiāng yǔ yǐ chōng xiāo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reflects accounts targeted” reflects reflects either responsive data” reflects oclc reflects reflects sustainably sourced accounts affected” reflects reflects quality properly reflects cap reflects history reflects website reflects name reflects reflects the number reflects the diversity fitness that reflects benchmark score reflects requests” reflects imagery that reflects accounts affected reflects reflects the probability reflects the growth fairtrade certification reflects reflects the trading reflects a belief reflects that atlassian zoom account reflects oxygen saturation reflects reflects your personality reflects our goal accounts targeted reflects reflects our increasingly reflects your tax reflects on mother reflects the grand segment reflects segment reflects gp responsive data reflects reflects the bold requests reflects creatively that reflects led reflects a a poll reflects reflects the genuine reflects the hostname reflects the total reflects the last reflects the performance reflects backup space estimate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe