Traduzir "cooperative to drive" para chinês

ZH OCLC 是一家全球性图书馆合作组织，我们通过该合作组织为合作伙伴创造价值。

Transliteração OCLC shì yī jiā quán qiú xìng tú shū guǎn hé zuò zǔ zhī， wǒ men tōng guò gāi hé zuò zǔ zhī wèi hé zuò huǒ bàn chuàng zào jià zhí。

• OCLC

ZH 在代表 OCLC 合作机制运营的同时，OCLC 有责任使用成员贡献的数据来支持其公共目的，并让合作机制受益，这包括：

Transliteração zài dài biǎo OCLC hé zuò jī zhì yùn yíng de tóng shí，OCLC yǒu zé rèn shǐ yòng chéng yuán gòng xiàn de shù jù lái zhī chí qí gōng gòng mù de， bìng ràng hé zuò jī zhì shòu yì， zhè bāo kuò：

• 在代表 OCLC

ZH OCLC 合作机制：“OCLC 合作机制”一词是对 OCLC 成员、OCLC 治理结构（理事会和全球委员会及地区委员会）和非营利性的 OCLC 公司的统称。

Transliteração OCLC hé zuò jī zhì：“OCLC hé zuò jī zhì” yī cí shì duì OCLC chéng yuán、OCLC zhì lǐ jié gòu （lǐ shì huì hé quán qiú wěi yuán huì jí de qū wěi yuán huì） hé fēi yíng lì xìng de OCLC gōng sī de tǒng chēng。

• OCLC

ZH OCLC 是一家全球性图书馆合作组织，我们通过该合作组织为合作伙伴创造价值。

Transliteração OCLC shì yī jiā quán qiú xìng tú shū guǎn hé zuò zǔ zhī， wǒ men tōng guò gāi hé zuò zǔ zhī wèi hé zuò huǒ bàn chuàng zào jià zhí。

• OCLC

ZH 愉景湾 4期 - 蘅峰: 蘅欣径 - 7号是位于的屋苑，于1990年落成，共建有5层及10个单位。

Transliteração yú jǐng wān 4qī - héng fēng: héng xīn jìng - 7hào shì wèi yú de wū yuàn， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu5céng jí10gè dān wèi。

• 愉景湾
• 蘅峰
• 蘅欣径

ZH 愉景灣 4期 - 蘅峰: 蘅欣徑 - 9號是位于的屋苑，于1990年落成，共建有5层及10个单位。

Transliteração yú jǐng wān 4qī - héng fēng: héng xīn jìng - 9hào shì wèi yú de wū yuàn， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu5céng jí10gè dān wèi。

• 愉景灣
• 蘅峰
• 蘅欣徑

ZH 愉景湾 4期 - 蘅峰: 蘅欣径 - 8号是位于的屋苑，于1990年落成，共建有2层及4个单位。

Transliteração yú jǐng wān 4qī - héng fēng: héng xīn jìng - 8hào shì wèi yú de wū yuàn， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu2céng jí4gè dān wèi。

• 愉景湾
• 蘅峰
• 蘅欣径

ZH 愉景湾 4期 - 蘅峰: 蘅欣径 - 11号是位于的屋苑，于1990年落成，共建有5层及10个单位。

Transliteração yú jǐng wān 4qī - héng fēng: héng xīn jìng - 11hào shì wèi yú de wū yuàn， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu5céng jí10gè dān wèi。

• 愉景湾
• 蘅峰
• 蘅欣径

ZH 愉景湾 4期 - 蘅峰: 蘅欣径 - 13号是位于的屋苑，于1990年落成，共建有2层及4个单位。

Transliteração yú jǐng wān 4qī - héng fēng: héng xīn jìng - 13hào shì wèi yú de wū yuàn， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu2céng jí4gè dān wèi。

• 愉景湾
• 蘅峰
• 蘅欣径

ZH DBay Phase 4 Peninsula Village - Caperidge Drive: 17 Caperidge Drive是位于的Estate，于1990年落成，共建有2层及4个单位。

Transliteração DBay Phase 4 Peninsula Village - Caperidge Drive: 17 Caperidge Drive shì wèi yú deEstate， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu2céng jí4gè dān wèi。

• DBay Phase Peninsula
• Caperidge Drive
• Caperidge

ZH 愉景湾 4期 - 蘅峰: 蘅欣径 - 21号是位于的屋苑，于1990年落成，共建有2层及4个单位。

Transliteração yú jǐng wān 4qī - héng fēng: héng xīn jìng - 21hào shì wèi yú de wū yuàn， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu2céng jí4gè dān wèi。

• 愉景湾
• 蘅峰
• 蘅欣径

ZH 愉景湾 4期 - 蘅峰: 蘅欣径 - 19号是位于的屋苑，于1990年落成，共建有2层及4个单位。

Transliteração yú jǐng wān 4qī - héng fēng: héng xīn jìng - 19hào shì wèi yú de wū yuàn， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu2céng jí4gè dān wèi。

• 愉景湾
• 蘅峰
• 蘅欣径

ZH 愉景灣 4期 - 蘅峰: 蘅欣徑 - 26號是位于的屋苑，于1990年落成，共建有1层及4个单位。

Transliteração yú jǐng wān 4qī - héng fēng: héng xīn jìng - 26hào shì wèi yú de wū yuàn， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1céng jí4gè dān wèi。

• 愉景灣
• 蘅峰
• 蘅欣徑

ZH 愉景灣 4期 - 蘅峰: 蘅欣徑 - 15號是位于的屋苑，于1990年落成，共建有2层及4个单位。

Transliteração yú jǐng wān 4qī - héng fēng: héng xīn jìng - 15hào shì wèi yú de wū yuàn， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu2céng jí4gè dān wèi。

• 愉景灣
• 蘅峰
• 蘅欣徑

ZH 愉景湾 4期 - 蘅峰: 蘅欣径 - 18号是位于的屋苑，于1990年落成，共建有2层及4个单位。

Transliteração yú jǐng wān 4qī - héng fēng: héng xīn jìng - 18hào shì wèi yú de wū yuàn， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu2céng jí4gè dān wèi。

• 愉景湾
• 蘅峰
• 蘅欣径

ZH 愉景灣 4期 - 蘅峰: 蘅欣徑 - 28號是位于的屋苑，于1990年落成。

Transliteração yú jǐng wān 4qī - héng fēng: héng xīn jìng - 28hào shì wèi yú de wū yuàn， yú1990nián luò chéng。

• 愉景灣
• 蘅峰
• 蘅欣徑

ZH DBay Phase 4 Peninsula Village - Caperidge Drive: 31 Caperidge Drive是位于的Estate，于1990年落成，共建有2层及4个单位。

Transliteração DBay Phase 4 Peninsula Village - Caperidge Drive: 31 Caperidge Drive shì wèi yú deEstate， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu2céng jí4gè dān wèi。

• DBay Phase Peninsula
• Caperidge Drive
• Caperidge

ZH 愉景湾 4期 - 蘅峰: 蘅欣径 - 35号是位于的屋苑，于1990年落成，共建有2层及4个单位。

Transliteração yú jǐng wān 4qī - héng fēng: héng xīn jìng - 35hào shì wèi yú de wū yuàn， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu2céng jí4gè dān wèi。

• 愉景湾
• 蘅峰
• 蘅欣径

ZH 愉景湾 4期 - 蘅峰: 蘅欣径 - 33号是位于的屋苑，于1990年落成，共建有1层及4个单位。

Transliteração yú jǐng wān 4qī - héng fēng: héng xīn jìng - 33hào shì wèi yú de wū yuàn， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1céng jí4gè dān wèi。

• 愉景湾
• 蘅峰
• 蘅欣径

ZH 愉景灣 4期 - 蘅峰: 蘅欣徑 - 30號是位于的屋苑，于1990年落成，共建有2层及4个单位。

Transliteração yú jǐng wān 4qī - héng fēng: héng xīn jìng - 30hào shì wèi yú de wū yuàn， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu2céng jí4gè dān wèi。

• 愉景灣
• 蘅峰
• 蘅欣徑

ZH DBay Phase 4 Peninsula Village - Caperidge Drive: 29 Caperidge Drive是位于的Estate，于1990年落成，共建有2层及4个单位。

Transliteração DBay Phase 4 Peninsula Village - Caperidge Drive: 29 Caperidge Drive shì wèi yú deEstate， yú1990nián luò chéng， gòng jiàn yǒu2céng jí4gè dān wèi。

• DBay Phase Peninsula
• Caperidge Drive
• Caperidge

ZH 了解萨福克大学如何避免了本地部署系统的问题，提供了无缝的电子资源访问。

Transliteração le jiě sà fú kè dà xué rú hé bì miǎn le běn de bù shǔ xì tǒng de wèn tí， tí gōng le wú fèng de diàn zi zī yuán fǎng wèn。

ZH 愉景灣 - 明蔚徑是位于愉景灣的屋苑，于1987年落成。愉景灣 - 明蔚徑位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān - míng wèi jìng shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú1987nián luò chéng。yú jǐng wān - míng wèi jìng wèi chù99xiào wǎng。

• 愉景灣

ZH 愉景灣 4期 - 蘅峰: 蘅欣徑是位于愉景灣的屋苑，于1990年落成。愉景灣 4期 - 蘅峰: 蘅欣徑位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān 4qī - héng fēng: héng xīn jìng shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú1990nián luò chéng。yú jǐng wān 4qī - héng fēng: héng xīn jìng wèi chù99xiào wǎng。

• 愉景灣
• 蘅峰

ZH Hyundai Drive 隱私權聲明提供與 Hyundai Drive 試駕應用程式有關的個人資訊收集、使用和披露相關資訊。

Transliteração Hyundai Drive yǐn sī quán shēng míng tí gōng yǔ Hyundai Drive shì jià yīng yòng chéng shì yǒu guān de gè rén zī xùn shōu jí、 shǐ yòng hé pī lù xiāng guān zī xùn。

• Hyundai Drive 隱私權聲明提供與
• Drive

ZH 靈活試車：試車預約，便利簡單。無論是在顧客偏好的地點或在經銷點進行試駕，皆可透過易用的 Hyundai Drive 行動應用程式或是直接致電經銷商進行預約。

Transliteração líng huó shì chē： shì chē yù yuē， biàn lì jiǎn dān。wú lùn shì zài gù kè piān hǎo de de diǎn huò zài jīng xiāo diǎn jìn xíng shì jià， jiē kě tòu guò yì yòng de Hyundai Drive xíng dòng yīng yòng chéng shì huò shì zhí jiē zhì diàn jīng xiāo shāng jìn xíng yù yuē。

• Hyundai Drive

ZH 答：联合国儿童基金会是一个发展型合作组织，并不参与任何一对一的儿童助养活动。在国内有一些声誉良好的非盈利组织正在开展儿童助养计划。

Transliteração dá： lián hé guó ér tóng jī jīn huì shì yī gè fā zhǎn xíng hé zuò zǔ zhī， bìng bù cān yǔ rèn hé yī duì yī de ér tóng zhù yǎng huó dòng。zài guó nèi yǒu yī xiē shēng yù liáng hǎo de fēi yíng lì zǔ zhī zhèng zài kāi zhǎn ér tóng zhù yǎng jì huà。

ZH 联系您的 OCLC 代表，了解合作机制的服务如何降低对本地硬件和软件的依赖，从而使您更加专注于服务用户。

Transliteração lián xì nín de OCLC dài biǎo， le jiě hé zuò jī zhì de fú wù rú hé jiàng dī duì běn de yìng jiàn hé ruǎn jiàn de yī lài， cóng ér shǐ nín gèng jiā zhuān zhù yú fú wù yòng hù。

• 联系您的 OCLC

ZH 在线或亲自参与 OCLC 合作机制的活动。

Transliteração zài xiàn huò qīn zì cān yǔ OCLC hé zuò jī zhì de huó dòng。

• 在线或亲自参与 OCLC

ZH OCLC 执行管理团队将世界各地的技术、业务和图书馆学专业知识带入合作机制。了解有关 OCLC 前任和现任总裁的更多信息。

Transliteração OCLC zhí xíng guǎn lǐ tuán duì jiāng shì jiè gè de de jì shù、 yè wù hé tú shū guǎn xué zhuān yè zhī shì dài rù hé zuò jī zhì。le jiě yǒu guān OCLC qián rèn hé xiàn rèn zǒng cái de gèng duō xìn xī。

• OCLC

ZH 部分资金来自与美国小企业管理局（以及商务和经济机会部）的合作协议

Transliteração bù fēn zī jīn lái zì yǔ měi guó xiǎo qǐ yè guǎn lǐ jú （yǐ jí shāng wù hé jīng jì jī huì bù） de hé zuò xié yì

ZH OCLC，这一全球性的图书馆合作组织，为数以千计的图书馆提供支持，提高信息的可获取性和有用性。如果您有兴趣与 OCLC 合作，请寻找合适的合作伙伴项目。

Transliteração OCLC， zhè yī quán qiú xìng de tú shū guǎn hé zuò zǔ zhī， wèi shù yǐ qiān jì de tú shū guǎn tí gōng zhī chí， tí gāo xìn xī de kě huò qǔ xìng hé yǒu yòng xìng。rú guǒ nín yǒu xìng qù yǔ OCLC hé zuò， qǐng xún zhǎo hé shì de hé zuò huǒ bàn xiàng mù。

• OCLC

ZH 作为 OCLC 集成合作伙伴，您将与包括

Transliteração zuò wèi OCLC jí chéng hé zuò huǒ bàn， nín jiāng yǔ bāo kuò

• 作为 OCLC

ZH 我们参与能够支持合作组织发展并且促进信息访问性和有用性目标的合并和收购事宜。我们寻求与怀有这一共同使命并致力于实现图书馆行业目标的公司合作。

Transliteração wǒ men cān yǔ néng gòu zhī chí hé zuò zǔ zhī fā zhǎn bìng qiě cù jìn xìn xī fǎng wèn xìng hé yǒu yòng xìng mù biāo de hé bìng hé shōu gòu shì yí。wǒ men xún qiú yǔ huái yǒu zhè yī gòng tóng shǐ mìng bìng zhì lì yú shí xiàn tú shū guǎn xíng yè mù biāo de gōng sī hé zuò。

ZH OCLC 将 QuestionPoint 24/7 咨询合作及其订购迁移至 Springshare 平台

Transliteração OCLC jiāng QuestionPoint 24/7 zī xún hé zuò jí qí dìng gòu qiān yí zhì Springshare píng tái

• OCLC 将 QuestionPoint

ZH 麦吉尔大学完全更新至 OCLC WorldShare 管理服务

Transliteração mài jí ěr dà xué wán quán gèng xīn zhì OCLC WorldShare guǎn lǐ fú wù

• 麦吉尔大学完全更新至 OCLC WorldShare

ZH 面向 OCLC 合作机制的 WorldCat 权利和责任

Transliteração miàn xiàng OCLC hé zuò jī zhì de WorldCat quán lì hé zé rèn

• 面向 OCLC 合作机制的
• 权利和责任

ZH 支持在 OCLC 合作机制内部发扬互信互惠的精神，并承诺随着信息生态系统的变化而不断调整政策。

Transliteração zhī chí zài OCLC hé zuò jī zhì nèi bù fā yáng hù xìn hù huì de jīng shén， bìng chéng nuò suí zhe xìn xī shēng tài xì tǒng de biàn huà ér bù duàn diào zhěng zhèng cè。

• 支持在 OCLC

ZH 确立清楚透明的管理本政策未来变更的流程，以确保整个合作机制参与其中。

Transliteração què lì qīng chǔ tòu míng de guǎn lǐ běn zhèng cè wèi lái biàn gèng de liú chéng， yǐ què bǎo zhěng gè hé zuò jī zhì cān yǔ qí zhōng。

ZH WorldCat 作为一个共享的合作性资源，需要一个政策来确保其具有持续的可行性和价值。本政策将：

Transliteração WorldCat zuò wèi yī gè gòng xiǎng de hé zuò xìng zī yuán， xū yào yī gè zhèng cè lái què bǎo qí jù yǒu chí xù de kě xíng xìng hé jià zhí。běn zhèng cè jiāng：

• WorldCat

ZH 帮助维护一个对 OCLC 合作机制成员有益的共享社区资源；

Transliteração bāng zhù wéi hù yī gè duì OCLC hé zuò jī zhì chéng yuán yǒu yì de gòng xiǎng shè qū zī yuán；

• 帮助维护一个对 OCLC

ZH 奠定 WorldCat 业务模式的基础，以便使为 WorldCat 提供支持的合作机制受益。

Transliteração diàn dìng WorldCat yè wù mó shì de jī chǔ， yǐ biàn shǐ wèi WorldCat tí gōng zhī chí de hé zuò jī zhì shòu yì。

• 奠定 WorldCat
• WorldCat

ZH 按照 OCLC 合作机制采用的标准和指南贡献并维护书目数据和馆藏数据。

Transliteração àn zhào OCLC hé zuò jī zhì cǎi yòng de biāo zhǔn hé zhǐ nán gòng xiàn bìng wéi hù shū mù shù jù hé guǎn cáng shù jù。

• 按照 OCLC

ZH 做出合理的努力，将 OCLC 合作机制作为主要基于 WorldCat 数据的作品和服务的贡献者。

Transliteração zuò chū hé lǐ de nǔ lì， jiāng OCLC hé zuò jī zhì zuò wèi zhǔ yào jī yú WorldCat shù jù de zuò pǐn hé fú wù de gòng xiàn zhě。

• OCLC 合作机制作为主要基于 WorldCat

ZH 不得参与其他会减损 WorldCat 对 OCLC 合作机制的价值的活动。

Transliteração bù dé cān yǔ qí tā huì jiǎn sǔn WorldCat duì OCLC hé zuò jī zhì de jià zhí de huó dòng。

• 不得参与其他会减损 WorldCat 对

ZH 将成员贡献的数据添加至 WorldCat，并维护这些数据，使其与 OCLC 合作机制采用的标准和指南相符。

Transliteração jiāng chéng yuán gòng xiàn de shù jù tiān jiā zhì WorldCat， bìng wéi hù zhè xiē shù jù， shǐ qí yǔ OCLC hé zuò jī zhì cǎi yòng de biāo zhǔn hé zhǐ nán xiāng fú。

• 将成员贡献的数据添加至
• OCLC

ZH OCLC 授权代理机构出于以下目的使用、转让或集成代表 OCLC 成员馆藏的 WorldCat 数据：(i) 促进 OCLC 的公共目的；(ii) 有利于 OCLC 合作机制及其成员；

Transliteração OCLC shòu quán dài lǐ jī gòu chū yú yǐ xià mù de shǐ yòng、 zhuǎn ràng huò jí chéng dài biǎo OCLC chéng yuán guǎn cáng de WorldCat shù jù：(i) cù jìn OCLC de gōng gòng mù de；(ii) yǒu lì yú OCLC hé zuò jī zhì jí qí chéng yuán；

• OCLC
• OCLC 成员馆藏的 WorldCat
• 促进 OCLC
• ii
• 有利于 OCLC

ZH (iii) 其他为 OCLC 合作机制及其成员带来价值的交换；

Transliteração (iii) qí tā wèi OCLC hé zuò jī zhì jí qí chéng yuán dài lái jià zhí de jiāo huàn；

• iii
• 其他为 OCLC

ZH 区域系统是国家系统集成的产物，预示了其分散网络结构是由国家协调机构和卫生图书馆及文献中心组成的合作中心构成的。

Transliteração qū yù xì tǒng shì guó jiā xì tǒng jí chéng de chǎn wù， yù shì le qí fēn sàn wǎng luò jié gòu shì yóu guó jiā xié diào jī gòu hé wèi shēng tú shū guǎn jí wén xiàn zhōng xīn zǔ chéng de hé zuò zhōng xīn gòu chéng de。

ZH 萨尔瓦多和美国签署避难合作协议

Transliteração sà ěr wǎ duō hé měi guó qiān shǔ bì nán hé zuò xié yì

• 萨尔瓦多和美国签署避难合作协议