Traduzir "consume drop by drop" para chinês

ZH 数字化优先企业已经彻底颠覆了传统媒体行业。如今，科技驱动型受众可以掌控他们消费内容的时间、地点和设备。

Transliteração shù zì huà yōu xiān qǐ yè yǐ jīng chè dǐ diān fù le chuán tǒng méi tǐ xíng yè。rú jīn， kē jì qū dòng xíng shòu zhòng kě yǐ zhǎng kòng tā men xiāo fèi nèi róng de shí jiān、 de diǎn hé shè bèi。

ZH 数字化优先企业已经彻底颠覆了传统媒体行业。如今，科技驱动型受众可以掌控他们消费内容的时间、地点和设备。

Transliteração shù zì huà yōu xiān qǐ yè yǐ jīng chè dǐ diān fù le chuán tǒng méi tǐ xíng yè。rú jīn， kē jì qū dòng xíng shòu zhòng kě yǐ zhǎng kòng tā men xiāo fèi nèi róng de shí jiān、 de diǎn hé shè bèi。

ZH "你不是海洋中的一滴水。你是整个海洋中的整个海洋。"

Transliteração "nǐ bù shì hǎi yáng zhōng de yī dī shuǐ。nǐ shì zhěng gè hǎi yáng zhōng de zhěng gè hǎi yáng。"

ZH 改进后的拖放功能使您能够从 Windows 应用程序中轻松地将文本和图像放入 macOS Monterey Quick Note。通过 Parallels Desktop 17 安装助手轻松地将 macOS Monterey 安装到虚拟机上。2

Transliteração gǎi jìn hòu de tuō fàng gōng néng shǐ nín néng gòu cóng Windows yīng yòng chéng xù zhōng qīng sōng de jiāng wén běn hé tú xiàng fàng rù macOS Monterey Quick Note。tōng guò Parallels Desktop 17 ān zhuāng zhù shǒu qīng sōng de jiāng macOS Monterey ān zhuāng dào xū nǐ jī shàng。2

• 改进后的拖放功能使您能够从 Windows 应用程序中轻松地将文本和图像放入
• Monterey Quick
• Parallels Desktop 安装助手轻松地将
• Monterey

ZH 在 Mac 和 Windows 应用程序之间拖放文本或图形，快速而方便。在 macOS Monterey 上，将 Windows 应用中的任何内容拖放到 Quick Note，跟从 macOS 应用拖放内容的操作一样简单。

Transliteração zài Mac hé Windows yīng yòng chéng xù zhī jiān tuō fàng wén běn huò tú xíng， kuài sù ér fāng biàn。zài macOS Monterey shàng， jiāng Windows yīng yòng zhōng de rèn hé nèi róng tuō fàng dào Quick Note， gēn cóng macOS yīng yòng tuō fàng nèi róng de cāo zuò yī yàng jiǎn dān。

• Mac 和 Windows
• Monterey
• 应用中的任何内容拖放到 Quick

ZH 单击并将每个视频短片拖放到编辑器时间线。将短片拖动到正确的位置后，它周围会出现一个绿色的框，并且会出现一个绿色的+按钮，这意味着可以安全放下它。

Transliteração dān jī bìng jiāng měi gè shì pín duǎn piàn tuō fàng dào biān jí qì shí jiān xiàn。jiāng duǎn piàn tuō dòng dào zhèng què de wèi zhì hòu， tā zhōu wéi huì chū xiàn yī gè lǜ sè de kuāng， bìng qiě huì chū xiàn yī gè lǜ sè de+àn niǔ， zhè yì wèi zhe kě yǐ ān quán fàng xià tā。

ZH 要添加其他短片，请将它们拖放到时间线中。如果视频足够长，您可能需要在时间线上滚动才能找到放置其他短片的空间。

Transliteração yào tiān jiā qí tā duǎn piàn， qǐng jiāng tā men tuō fàng dào shí jiān xiàn zhōng。rú guǒ shì pín zú gòu zhǎng， nín kě néng xū yào zài shí jiān xiàn shàng gǔn dòng cái néng zhǎo dào fàng zhì qí tā duǎn piàn de kōng jiān。

ZH 开始编辑短片前，您需要将其添加到编辑器时间线中。点按短片并拖放到时间线上。将短片拖到正确的位置放下时，将出现绿色的轮廓和绿色的+按钮。

Transliteração kāi shǐ biān jí duǎn piàn qián， nín xū yào jiāng qí tiān jiā dào biān jí qì shí jiān xiàn zhōng。diǎn àn duǎn piàn bìng tuō fàng dào shí jiān xiàn shàng。jiāng duǎn piàn tuō dào zhèng què de wèi zhì fàng xià shí， jiāng chū xiàn lǜ sè de lún kuò hé lǜ sè de+àn niǔ。

ZH 将您的新衣服、鞋子和床单放在一个密闭的袋子里，然后制定计划，要么从家里取走您的物品，要么将它们放在我们的一个下车地点。

Transliteração jiāng nín de xīn yī fú、 xié zi hé chuáng dān fàng zài yī gè mì bì de dài zi lǐ， rán hòu zhì dìng jì huà， yào me cóng jiā lǐ qǔ zǒu nín de wù pǐn， yào me jiāng tā men fàng zài wǒ men de yī gè xià chē de diǎn。

ZH 从几个简单的选项中进行选择以交换文件，包括在Web门户中拖放，在桌面Core文件夹中拖放或在移动应用程序中捕获和传输。

Transliteração cóng jǐ gè jiǎn dān de xuǎn xiàng zhōng jìn xíng xuǎn zé yǐ jiāo huàn wén jiàn， bāo kuò zàiWeb mén hù zhōng tuō fàng， zài zhuō miànCore wén jiàn jiā zhōng tuō fàng huò zài yí dòng yīng yòng chéng xù zhōng bǔ huò hé chuán shū。

ZH 在“降落区”(Drop Zone) 挑战从 140 英尺的高度自由下落的刺激！

Transliteração zài “jiàng luò qū”(Drop Zone) tiāo zhàn cóng 140 yīng chǐ de gāo dù zì yóu xià luò de cì jī！

• Drop Zone
• 挑战从

ZH 将您的新衣服、鞋子和床单放在一个密闭的袋子里，然后制定计划，要么从家里取走您的物品，要么将它们放在我们的一个下车地点。

Transliteração jiāng nín de xīn yī fú、 xié zi hé chuáng dān fàng zài yī gè mì bì de dài zi lǐ， rán hòu zhì dìng jì huà， yào me cóng jiā lǐ qǔ zǒu nín de wù pǐn， yào me jiāng tā men fàng zài wǒ men de yī gè xià chē de diǎn。

ZH 将一个图层拖放到另一个图层之上 - 选择并将母图层拖放到另一个图层之上。

Transliteração jiāng yī gè tú céng tuō fàng dào lìng yī gè tú céng zhī shàng - xuǎn zé bìng jiāng mǔ tú céng tuō fàng dào lìng yī gè tú céng zhī shàng。

• 将一个图层拖放到另一个图层之上

ZH 向某个开放的图层内放入一个图层 - 选择一个折叠起来的图层，将其拖动放置到另一个打开了的图层内。

Transliteração xiàng mǒu gè kāi fàng de tú céng nèi fàng rù yī gè tú céng - xuǎn zé yī gè zhé dié qǐ lái de tú céng， jiāng qí tuō dòng fàng zhì dào lìng yī gè dǎ kāi le de tú céng nèi。

• 向某个开放的图层内放入一个图层

ZH 将母层拖入组中 - 选择一个图层，然后直接将其拖入组中。

Transliteração jiāng mǔ céng tuō rù zǔ zhōng - xuǎn zé yī gè tú céng， rán hòu zhí jiē jiāng qí tuō rù zǔ zhōng。

• 将母层拖入组中

ZH 在“降落区”(Drop Zone) 挑战从 140 英尺的高度自由下落的刺激！

Transliteração zài “jiàng luò qū”(Drop Zone) tiāo zhàn cóng 140 yīng chǐ de gāo dù zì yóu xià luò de cì jī！

• Drop Zone
• 挑战从

ZH 使用進階電源分析 (APA) 對全晶片或 IP 簽核進行動態和靜態電壓降分析?以提供電壓降的根本原因分析並測量配電源網格路的品質。

Transliteração shǐ yòng jìn jiē diàn yuán fēn xī (APA) duì quán jīng piàn huò IP qiān hé jìn xíng dòng tài hé jìng tài diàn yā jiàng fēn xī? yǐ tí gōng diàn yā jiàng de gēn běn yuán yīn fēn xī bìng cè liàng pèi diàn yuán wǎng gé lù de pǐn zhì。

• 使用進階電源分析
• APA
• 對全晶片或 IP 簽核進行動態和靜態電壓降分析

ZH 世界 dropshipping 通常被认为是在线销售产品的最简单方法。 之间最大的区别 drop shipping 而标准的零售模式是 drop shipping，...

Transliteração shì jiè dropshipping tōng cháng bèi rèn wèi shì zài xiàn xiāo shòu chǎn pǐn de zuì jiǎn dān fāng fǎ。 zhī jiān zuì dà de qū bié drop shipping ér biāo zhǔn de líng shòu mó shì shì drop shipping，...

• 世界 dropshipping
• 之间最大的区别 drop shipping
• drop

ZH 该API使收集iOS数据变得容易，并且使客户端可以轻松使用，而不必担心数据格式的更改。数据以易于使用的JSON提要提供，这些提要在相似类型的应用程序中使用一致的格式。

Transliteração gāiAPI shǐ shōu jíiOS shù jù biàn dé róng yì， bìng qiě shǐ kè hù duān kě yǐ qīng sōng shǐ yòng， ér bù bì dān xīn shù jù gé shì de gèng gǎi。shù jù yǐ yì yú shǐ yòng deJSON tí yào tí gōng， zhè xiē tí yào zài xiāng shì lèi xíng de yīng yòng chéng xù zhōng shǐ yòng yī zhì de gé shì。

ZH Gandi 雲伺服器優勢在於伺服器配置與價錢方面的高彈性。您不須輸入信用卡，沒有額外的費用，您只需要支付您所使用的資源。

Transliteração Gandi yún cì fú qì yōu shì zài yú cì fú qì pèi zhì yǔ jià qián fāng miàn de gāo dàn xìng。nín bù xū shū rù xìn yòng kǎ， méi yǒu é wài de fèi yòng， nín zhǐ xū yào zhī fù nín suǒ shǐ yòng de zī yuán。

• Gandi

ZH 您可自主學習的網路訓練。

Transliteração nín kě zì zhǔ xué xí de wǎng lù xùn liàn。

ZH 可控管、管理和利用所有共用數據資產的單一解決方案

Transliteração kě kòng guǎn、 guǎn lǐ hé lì yòng suǒ yǒu gòng yòng shù jù zī chǎn de dān yī jiě jué fāng àn

ZH 我们消费的方式正在发生改变。我们的零售策略是根据新一代顾客的特点而确定的，这些顾客的思考和购物方式与以往截然不同，在购买行为中，技术是一个差异化因素，而不是制约条件。

Transliteração wǒ men xiāo fèi de fāng shì zhèng zài fā shēng gǎi biàn。wǒ men de líng shòu cè lüè shì gēn jù xīn yī dài gù kè de tè diǎn ér què dìng de， zhè xiē gù kè de sī kǎo hé gòu wù fāng shì yǔ yǐ wǎng jié rán bù tóng， zài gòu mǎi xíng wèi zhōng， jì shù shì yī gè chà yì huà yīn sù， ér bù shì zhì yuē tiáo jiàn。

ZH 在资源有限的世界中，我们无法无限消费。

Transliteração zài zī yuán yǒu xiàn de shì jiè zhōng， wǒ men wú fǎ wú xiàn xiāo fèi。

ZH Kubernetes 代表着我们在部署和使用应用方式上的更新换代。我们无法只通过红帽实现这一变化，还需要整个行业的齐心协力。

Transliteração Kubernetes dài biǎo zhe wǒ men zài bù shǔ hé shǐ yòng yīng yòng fāng shì shàng de gèng xīn huàn dài。wǒ men wú fǎ zhǐ tōng guò hóng mào shí xiàn zhè yī biàn huà， hái xū yào zhěng gè xíng yè de qí xīn xié lì。

• Kubernetes

ZH 单独共享更新是创造更多工作的秘诀。为关注者提供他们期望的背景信息，采用的格式应使其能够轻松使用每个项目的单一数据源。

Transliteração dān dú gòng xiǎng gèng xīn shì chuàng zào gèng duō gōng zuò de mì jué。wèi guān zhù zhě tí gōng tā men qī wàng de bèi jǐng xìn xī， cǎi yòng de gé shì yīng shǐ qí néng gòu qīng sōng shǐ yòng měi gè xiàng mù de dān yī shù jù yuán。

ZH 在线代理会连接到 Bamboo 并占用许可证。

Transliteração zài xiàn dài lǐ huì lián jiē dào Bamboo bìng zhàn yòng xǔ kě zhèng。

• 在线代理会连接到 Bamboo

ZH 已禁用是管理员在代理上设置的状态，这意味着构建版本无法使用这些代理，但如果代理连接到服务器，则仍然被视为在线并且会占用许可证。

Transliteração yǐ jìn yòng shì guǎn lǐ yuán zài dài lǐ shàng shè zhì de zhuàng tài， zhè yì wèi zhe gòu jiàn bǎn běn wú fǎ shǐ yòng zhè xiē dài lǐ， dàn rú guǒ dài lǐ lián jiē dào fú wù qì， zé réng rán bèi shì wèi zài xiàn bìng qiě huì zhàn yòng xǔ kě zhèng。

ZH 商业用户如果想在微信推广，必需开设微信官方号（跟个人账户不同）。用户能够订阅官方号查看其内容，什至直接与其对话。

Transliteração shāng yè yòng hù rú guǒ xiǎng zài wēi xìn tuī guǎng， bì xū kāi shè wēi xìn guān fāng hào （gēn gè rén zhàng hù bù tóng）。yòng hù néng gòu dìng yuè guān fāng hào chá kàn qí nèi róng， shén zhì zhí jiē yǔ qí duì huà。

ZH 團隊成員中有多少人將電子表格發送到通訊組清單或上傳到共用磁碟機，以供其他人使用？

Transliteração tuán duì chéng yuán zhōng yǒu duō shǎo rén jiāng diàn zi biǎo gé fā sòng dào tōng xùn zǔ qīng dān huò shàng chuán dào gòng yòng cí dié jī， yǐ gōng qí tā rén shǐ yòng？

ZH 使用來自 Einstein Discovery 的預測模型

Transliteração shǐ yòng lái zì Einstein Discovery de yù cè mó xíng

• 使用來自 Einstein Discovery

ZH 以自己的步調和便利性使用網頁型訓練。

Transliteração yǐ zì jǐ de bù diào hé biàn lì xìng shǐ yòng wǎng yè xíng xùn liàn。

ZH HSC 可運用 TIBCO 取用與分析累積多年的數據。相較之下，先前以工作表型的數據整頓方法僅限提供 90 天的數據。

Transliteração HSC kě yùn yòng TIBCO qǔ yòng yǔ fēn xī lèi jī duō nián de shù jù。xiāng jiào zhī xià， xiān qián yǐ gōng zuò biǎo xíng de shù jù zhěng dùn fāng fǎ jǐn xiàn tí gōng 90 tiān de shù jù。

• HSC 可運用 TIBCO

ZH Each data center will consume zero water and have an annualized PUE of 1.15. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Each data center will consume zero water and have an annualized PUE of 1.15. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Each data center
• consume zero water
• have an annualized
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 借助酒店强大的Wi-Fi网络，客人可以按个人喜好选择服务内容

Transliteração jiè zhù jiǔ diàn qiáng dà deWi-Fi wǎng luò， kè rén kě yǐ àn gè rén xǐ hǎo xuǎn zé fú wù nèi róng

ZH 在网站上嵌入营销视频和音频文件。借助交互式成绩单，让受众更轻松地浏览和使用您的内容。

Transliteração zài wǎng zhàn shàng qiàn rù yíng xiāo shì pín hé yīn pín wén jiàn。jiè zhù jiāo hù shì chéng jī dān， ràng shòu zhòng gèng qīng sōng de liú lǎn hé shǐ yòng nín de nèi róng。

ZH 了解他們通常如何利用數碼內容消費

Transliteração le jiě tā men tōng cháng rú hé lì yòng shù mǎ nèi róng xiāo fèi

• 了解他們通常如何利用數碼內容消費

ZH 我们今天消耗能源的方式并不理想。我们的定价非常静态，根本无法反映实际情况。消费者在家中拥有数十种电子设备，但无法优化和管理其使用情况和价格。

Transliteração wǒ men jīn tiān xiāo hào néng yuán de fāng shì bìng bù lǐ xiǎng。wǒ men de dìng jià fēi cháng jìng tài， gēn běn wú fǎ fǎn yìng shí jì qíng kuàng。xiāo fèi zhě zài jiā zhōng yōng yǒu shù shí zhǒng diàn zi shè bèi， dàn wú fǎ yōu huà hé guǎn lǐ qí shǐ yòng qíng kuàng hé jià gé。

ZH 只需為使用的資料庫資源支付每秒費率。除非資料庫執行個體實際執行，否則無需支付費用。

Transliteração zhǐ xū wèi shǐ yòng de zī liào kù zī yuán zhī fù měi miǎo fèi lǜ。chú fēi zī liào kù zhí xíng gè tǐ shí jì zhí xíng， fǒu zé wú xū zhī fù fèi yòng。

ZH 在Joshua Henslee最新的视频中，Joshua Henslee解释了SPV是如何使商户能够接受比特币支付而不需要运行一个全节点的，这使得用户可以在不连接至网络的情况下进行支付。

Transliteração zàiJoshua Henslee zuì xīn de shì pín zhōng，Joshua Henslee jiě shì leSPV shì rú hé shǐ shāng hù néng gòu jiē shòu bǐ tè bì zhī fù ér bù xū yào yùn xíng yī gè quán jié diǎn de， zhè shǐ dé yòng hù kě yǐ zài bù lián jiē zhì wǎng luò de qíng kuàng xià jìn xíng zhī fù。

• 在Joshua

ZH 获得分析即服务，以摄取、访问、分析和使用数据

Transliteração huò dé fēn xī jí fú wù， yǐ shè qǔ、 fǎng wèn、 fēn xī hé shǐ yòng shù jù

ZH 与业内领先的平台和技术兼容，助力您提供客户消费内容方面的解决方案。

Transliteração yǔ yè nèi lǐng xiān de píng tái hé jì shù jiān róng， zhù lì nín tí gōng kè hù xiāo fèi nèi róng fāng miàn de jiě jué fāng àn。

ZH 通过ABB突破性的IE5 同步磁阻电机与高性能变频器的强强组合，可将您的产出提升到前所未有的高度——兼顾节能、降本、增产。

Transliteração tōng guòABB tū pò xìng deIE5 tóng bù cí zǔ diàn jī yǔ gāo xìng néng biàn pín qì de qiáng qiáng zǔ hé， kě jiāng nín de chǎn chū tí shēng dào qián suǒ wèi yǒu de gāo dù——jiān gù jié néng、 jiàng běn、 zēng chǎn。

ZH 统一进行云服务的声明、部署和服务绑定；

Transliteração tǒng yī jìn xíng yún fú wù de shēng míng、 bù shǔ hé fú wù bǎng dìng；

ZH 消耗最多5層骸骨之盾。每消耗一層你就會獲得6點符能且可吸收等同於生命力上限6%的傷害，持續8秒。

Transliteração xiāo hào zuì duō5céng hái gǔ zhī dùn。měi xiāo hào yī céng nǐ jiù huì huò dé6diǎn fú néng qiě kě xī shōu děng tóng yú shēng mìng lì shàng xiàn6%de shāng hài， chí xù8miǎo。

ZH 消耗你周圍的精華以產生1個符文。 每次消耗骸骨之盾時，恢復時間縮短2秒。

Transliteração xiāo hào nǐ zhōu wéi de jīng huá yǐ chǎn shēng1gè fú wén。 měi cì xiāo hào hái gǔ zhī dùn shí， huī fù shí jiān suō duǎn2miǎo。

ZH 保護一名友方目標，持續30秒。受到任何傷害時將消耗結界，並在8秒內恢復目標3,570點生命力。

Transliteração bǎo hù yī míng yǒu fāng mù biāo， chí xù30miǎo。shòu dào rèn hé shāng hài shí jiāng xiāo hào jié jiè， bìng zài8miǎo nèi huī fù mù biāo3,570diǎn shēng mìng lì。

ZH 十字軍聖擊的冷卻時間縮短15%，並且有15%的機率使你下一個聖能技能減少耗用1道聖能。

Transliteração shí zì jūn shèng jī de lěng què shí jiān suō duǎn15%， bìng qiě yǒu15%de jī lǜ shǐ nǐ xià yī gè shèng néng jì néng jiǎn shǎo hào yòng1dào shèng néng。

ZH 你的連擊點數上限增加為6點。你的終結技最多消耗6個連擊點數，終結技的傷害提高5%。

Transliteração nǐ de lián jī diǎn shù shàng xiàn zēng jiā wèi6diǎn。nǐ de zhōng jié jì zuì duō xiāo hào6gè lián jī diǎn shù， zhōng jié jì de shāng hài tí gāo5%。

ZH 最多消耗掉3層的大地之盾，治療最多3名你大地之盾目標附近的盟友，每消耗一層，恢復837點生命力。

Transliteração zuì duō xiāo hào diào3céng de dà de zhī dùn， zhì liáo zuì duō3míng nǐ dà de zhī dùn mù biāo fù jìn de méng yǒu， měi xiāo hào yī céng， huī fù837diǎn shēng mìng lì。