Traduzir "bag" para chinês

ZH 全新包款 Anne 於時裝秀首次亮相，靈感源自馬術風格，飾有標誌性 Thomas Burberry 花押字金屬配件和皮革韁帶。相較之下，全新打造的俏皮 Lola 腰包和超大 Pocket 包展現出特立的對比效果。

Transliteração quán xīn bāo kuǎn Anne yú shí zhuāng xiù shǒu cì liàng xiāng， líng gǎn yuán zì mǎ shù fēng gé， shì yǒu biāo zhì xìng Thomas Burberry huā yā zì jīn shǔ pèi jiàn hé pí gé jiāng dài。xiāng jiào zhī xià， quán xīn dǎ zào de qiào pí Lola yāo bāo hé chāo dà Pocket bāo zhǎn xiàn chū tè lì de duì bǐ xiào guǒ。

• 全新包款 Anne
• Thomas Burberry
• Lola 腰包和超大 Pocket

ZH 如果遺失箱包，您可以設定狀態為「報告為失物」。若有人找回箱包及聯絡 Victorinox 服務中心，我們會聯絡您，以便您與您的箱包重逢。

Transliteração rú guǒ yí shī xiāng bāo， nín kě yǐ shè dìng zhuàng tài wèi 「bào gào wèi shī wù」。ruò yǒu rén zhǎo huí xiāng bāo jí lián luò Victorinox fú wù zhōng xīn， wǒ men huì lián luò nín， yǐ biàn nín yǔ nín de xiāng bāo zhòng féng。

• Victorinox

ZH 我應如何為我的箱包登記 Swiss Tracker™ 箱包追蹤計劃？

Transliteração wǒ yīng rú hé wèi wǒ de xiāng bāo dēng jì Swiss Tracker™ xiāng bāo zhuī zōng jì huà？

• 我應如何為我的箱包登記 Swiss

ZH 世界上地女士可能不可想象没有包袋的生活，旅行包从过去的不方便和不适用的粗包发展到今日的旅行中不可缺少的配饰。

Transliteração shì jiè shàng de nǚ shì kě néng bù kě xiǎng xiàng méi yǒu bāo dài de shēng huó， lǚ xíng bāo cóng guò qù de bù fāng biàn hé bù shì yòng de cū bāo fā zhǎn dào jīn rì de lǚ xíng zhōng bù kě quē shǎo de pèi shì。

ZH FLEET Bag FLEET Bag 负责行李房内的单件行李输送，可应用于安检、缓冲和分拣等流程，并最终将行李输送至正确的装运工位。

Transliteração FLEET Bag FLEET Bag fù zé xíng lǐ fáng nèi de dān jiàn xíng lǐ shū sòng， kě yīng yòng yú ān jiǎn、 huǎn chōng hé fēn jiǎn děng liú chéng， bìng zuì zhōng jiāng xíng lǐ shū sòng zhì zhèng què de zhuāng yùn gōng wèi。

• FLEET Bag FLEET

ZH 插管后立即裹住喉镜，或将其放入密闭的标本袋。所有使用后的气道设备都应放入双层带拉链的塑料袋内密封。必须将使用过的气道设备运送至指定地点进行去污和消毒。

Transliteração chā guǎn hòu lì jí guǒ zhù hóu jìng， huò jiāng qí fàng rù mì bì de biāo běn dài。suǒ yǒu shǐ yòng hòu de qì dào shè bèi dōu yīng fàng rù shuāng céng dài lā liàn de sù liào dài nèi mì fēng。bì xū jiāng shǐ yòng guò de qì dào shè bèi yùn sòng zhì zhǐ dìng de diǎn jìn xíng qù wū hé xiāo dú。

ZH 免排隊並加入帝國大廈觀景台大使，進行VIP幕後之旅。

Transliteração miǎn pái duì bìng jiā rù dì guó dà shà guān jǐng tái dà shǐ， jìn xíngVIP mù hòu zhī lǚ。

ZH 透過專享導覽遊，以明星遊覽的方式遊覽帝國大廈，從在我們閉門的名人休息室開始一場香檳酒會。

Transliteração tòu guò zhuān xiǎng dǎo lǎn yóu， yǐ míng xīng yóu lǎn de fāng shì yóu lǎn dì guó dà shà， cóng zài wǒ men bì mén de míng rén xiū xī shì kāi shǐ yī chǎng xiāng bīn jiǔ huì。

ZH 办公室的爸爸妈妈们，并把新的孩子、新的声音、新的音符融入到了我舒适的生活节奏中。，明天的练功包收拾好了吗？

Transliteração bàn gōng shì de bà bà mā mā men， bìng bǎ xīn de hái zi、 xīn de shēng yīn、 xīn de yīn fú róng rù dào le wǒ shū shì de shēng huó jié zòu zhōng。， míng tiān de liàn gōng bāo shōu shí hǎo le ma？

ZH 口罩獨立包裝袋可被 100% 分解，包裝盒亦以 100% 環保物料所製成，同時以環保油墨印製。

Transliteração kǒu zhào dú lì bāo zhuāng dài kě bèi 100% fēn jiě， bāo zhuāng hé yì yǐ 100% huán bǎo wù liào suǒ zhì chéng， tóng shí yǐ huán bǎo yóu mò yìn zhì。

• 口罩獨立包裝袋可被

ZH 您享有大廈的優先參觀權，包括在第86層觀景台的免排隊特權，之後直接升至頂層觀景台，從第102層欣賞無與倫比的美景。 

Transliteração nín xiǎng yǒu dà shà de yōu xiān cān guān quán， bāo kuò zài dì86céng guān jǐng tái de miǎn pái duì tè quán， zhī hòu zhí jiē shēng zhì dǐng céng guān jǐng tái， cóng dì102céng xīn shǎng wú yǔ lún bǐ de měi jǐng。 

ZH 沃尔格林加入了突破性的Beyond the Bag联盟，探索取代一次性零售用塑料袋的解决方案

Transliteração wò ěr gé lín jiā rù le tū pò xìng deBeyond the Bag lián méng， tàn suǒ qǔ dài yī cì xìng líng shòu yòng sù liào dài de jiě jué fāng àn

ZH 了解男士包袋设计师的无际想象力

Transliteração le jiě nán shì bāo dài shè jì shī de wú jì xiǎng xiàng lì

• 了解男士包袋设计师的无际想象力

ZH 「我根本没想过会走到这里」铁人SIMONE MITCHELL的故事

Transliteração 「wǒ gēn běn méi xiǎng guò huì zǒu dào zhè lǐ」 tiě rénSIMONE MITCHELL de gù shì

• MITCHELL的故事

ZH 查看更多: Fairground Square

Transliteração chá kàn gèng duō: Fairground Square

• 查看更多
• Fairground Square

ZH 查看更多: + Fairground Square

Transliteração chá kàn gèng duō: + Fairground Square

• 查看更多
• Fairground Square

ZH 不到一个大袋的水壶芯片。不要打破银行。

Transliteração bù dào yī gè dà dài de shuǐ hú xīn piàn。bù yào dǎ pò yín xíng。

ZH 360°透明外殼可實現全方位照明，且適用於多種使用情境。

Transliteração 360°tòu míng wài ké kě shí xiàn quán fāng wèi zhào míng， qiě shì yòng yú duō zhǒng shǐ yòng qíng jìng。

ZH 大峡谷五天四夜，包括帐篷和睡袋

Transliteração dà xiá gǔ wǔ tiān sì yè， bāo kuò zhàng péng hé shuì dài

ZH 所有相机都应该有背带。我们建议将您的相机放在拉链袋中，即使它在您的弹药罐中（我们提供弹药罐）。一次性防水或全景相机是您旅行的绝佳选择。

Transliteração suǒ yǒu xiāng jī dōu yīng gāi yǒu bèi dài。wǒ men jiàn yì jiāng nín de xiāng jī fàng zài lā liàn dài zhōng， jí shǐ tā zài nín de dàn yào guàn zhōng （wǒ men tí gōng dàn yào guàn）。yī cì xìng fáng shuǐ huò quán jǐng xiāng jī shì nín lǚ xíng de jué jiā xuǎn zé。

ZH 自推出以来，Céline品牌的Luggage手提包 就成为不可或缺的时尚配饰。

Transliteração zì tuī chū yǐ lái，Céline pǐn pái deLuggage shǒu tí bāo jiù chéng wèi bù kě huò quē de shí shàng pèi shì。

ZH 一个小学生手举美国陆军在吉布提维阿课堂上提供的牙具。 (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

Transliteração yī gè xiǎo xué shēng shǒu jǔ měi guó lù jūn zài jí bù tí wéi ā kè táng shàng tí gōng de yá jù。 (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

• Air Force
• Senior Airman Andrew

ZH 黑人妇女和女孩研讨会的重点是保护包

Transliteração hēi rén fù nǚ hé nǚ hái yán tǎo huì de zhòng diǎn shì bǎo hù bāo

• 黑人妇女和女孩研讨会的重点是保护包

ZH 黑人妇女和女孩研讨会“保护袋子”向非洲裔美国妇女展示如何建立财富

Transliteração hēi rén fù nǚ hé nǚ hái yán tǎo huì “bǎo hù dài zi” xiàng fēi zhōu yì měi guó fù nǚ zhǎn shì rú hé jiàn lì cái fù

• 黑人妇女和女孩研讨会

ZH 将您的新衣服、鞋子和床单放在一个密闭的袋子里，然后制定计划，要么从家里取走您的物品，要么将它们放在我们的一个下车地点。

Transliteração jiāng nín de xīn yī fú、 xié zi hé chuáng dān fàng zài yī gè mì bì de dài zi lǐ， rán hòu zhì dìng jì huà， yào me cóng jiā lǐ qǔ zǒu nín de wù pǐn， yào me jiāng tā men fàng zài wǒ men de yī gè xià chē de diǎn。

ZH 请注意，如果您在购物时改变您的位置，您的购物袋中的所有物品将被移除。

Transliteração qǐng zhù yì， rú guǒ nín zài gòu wù shí gǎi biàn nín de wèi zhì， nín de gòu wù dài zhōng de suǒ yǒu wù pǐn jiāng bèi yí chú。

ZH 它如同一个更胖的镜头。能装入我的任何一个相机包。

Transliteração tā rú tóng yī gè gèng pàng de jìng tóu。néng zhuāng rù wǒ de rèn hé yī gè xiāng jī bāo。

ZH 深圳灣「Burberry 空 · 間」

Transliteração shēn zhèn wān 「Burberry kōng · jiān」

• 空

ZH 小型絎縫格紋喀什米爾 Lola 包

Transliteração xiǎo xíng háng fèng gé wén kā shén mǐ ěr Lola bāo

• 小型絎縫格紋喀什米爾 Lola 包

ZH 在 PADI® 搜索和尋回課程中，您將學習如何在水下尋找丟失的物品。 您將練習不同類型的水下搜索模式，幷在計劃和執行模擬搜索操作時學習如何使用浮力袋。

Transliteração zài PADI® sōu suǒ hé xún huí kè chéng zhōng， nín jiāng xué xí rú hé zài shuǐ xià xún zhǎo diū shī de wù pǐn。 nín jiāng liàn xí bù tóng lèi xíng de shuǐ xià sōu suǒ mó shì， bìng zài jì huà hé zhí xíng mó nǐ sōu suǒ cāo zuò shí xué xí rú hé shǐ yòng fú lì dài。

ZH 在四次潜水中，您將根據物體大小使用不同的搜索模式進行定位。 您將獲得使用浮力袋的實踐經驗，幷且在最後一次潜水時，您將計劃幷執行模擬搜索操作。

Transliteração zài sì cì qián shuǐ zhōng， nín jiāng gēn jù wù tǐ dà xiǎo shǐ yòng bù tóng de sōu suǒ mó shì jìn xíng dìng wèi。 nín jiāng huò dé shǐ yòng fú lì dài de shí jiàn jīng yàn， bìng qiě zài zuì hòu yī cì qián shuǐ shí， nín jiāng jì huà bìng zhí xíng mó nǐ sōu suǒ cāo zuò。

ZH 其他設備 - 指南針，板岩，延遲表面標記浮標（DSMB），緊急信號裝置，備用潛水表，Z型刀，剪刀，安全卷軸和升降包。

Transliteração qí tā shè bèi - zhǐ nán zhēn， bǎn yán， yán chí biǎo miàn biāo jì fú biāo （DSMB）， jǐn jí xìn hào zhuāng zhì， bèi yòng qián shuǐ biǎo，Z xíng dāo， jiǎn dāo， ān quán juǎn zhóu hé shēng jiàng bāo。

• 其他設備

ZH - 含早餐。- 每晚向 SOS 儿童村捐赠 10 美元。这些捐款可为两个 SOS 儿童村家庭提供一份简单的健康餐饮，或者为一名 SOS 学生提供一个书包。

Transliteração - hán zǎo cān。- měi wǎn xiàng SOS ér tóng cūn juān zèng 10 měi yuán。zhè xiē juān kuǎn kě wèi liǎng gè SOS ér tóng cūn jiā tíng tí gōng yī fèn jiǎn dān de jiàn kāng cān yǐn， huò zhě wèi yī míng SOS xué shēng tí gōng yī gè shū bāo。

• 每晚向 SOS 儿童村捐赠
• SOS

ZH 化妝界的「小黑裙little black dress」究竟是什麼？ 紅色唇膏。我的手袋內總有遮瑕霜和紅色唇膏。就算那天我沒有塗口紅，我都會隨身攜帶，以防萬一。

Transliteração huà zhuāng jiè de 「xiǎo hēi qúnlittle black dress」 jiū jìng shì shén me？ hóng sè chún gāo。wǒ de shǒu dài nèi zǒng yǒu zhē xiá shuāng hé hóng sè chún gāo。jiù suàn nà tiān wǒ méi yǒu tú kǒu hóng， wǒ dōu huì suí shēn xié dài， yǐ fáng wàn yī。

• black

ZH 现代数据和分析让您稳操胜券。

Transliteração xiàn dài shù jù hé fēn xī ràng nín wěn cāo shèng quàn。

ZH 專業整理：如何整理週末長假用的登機型旅行箱

Transliteração zhuān yè zhěng lǐ： rú hé zhěng lǐ zhōu mò zhǎng jiǎ yòng de dēng jī xíng lǚ xíng xiāng

ZH 如果忘記密碼組合，只需登入 My Victorinox 個人資料，即可查詢您已儲存的密碼組合。Access™ 密碼存取計劃在您登記後立即生效，並在您使用箱包期間保持有效。

Transliteração rú guǒ wàng jì mì mǎ zǔ hé， zhǐ xū dēng rù My Victorinox gè rén zī liào， jí kě chá xún nín yǐ chǔ cún de mì mǎ zǔ hé。Access™ mì mǎ cún qǔ jì huà zài nín dēng jì hòu lì jí shēng xiào， bìng zài nín shǐ yòng xiāng bāo qī jiān bǎo chí yǒu xiào。

• My Victorinox

ZH 型號會連同產地位於一個小標籤。此標籤會縫入箱包的接縫，通常在主隔間。如您未能尋找型號，請聯絡消費者服務。

Transliteração xíng hào huì lián tóng chǎn de wèi yú yī gè xiǎo biāo qiān。cǐ biāo qiān huì fèng rù xiāng bāo de jiē fèng， tōng cháng zài zhǔ gé jiān。rú nín wèi néng xún zhǎo xíng hào， qǐng lián luò xiāo fèi zhě fú wù。

ZH Swiss Tracker™ 箱包追踪计划

Transliteração Swiss Tracker™ xiāng bāo zhuī zōng jì huà

• Swiss
• 箱包追踪计划

ZH 部分箱包可免费享受我们的 Swiss Tracker™ 箱包追踪计划，帮您找回丢失的行李箱。

Transliteração bù fēn xiāng bāo kě miǎn fèi xiǎng shòu wǒ men de Swiss Tracker™ xiāng bāo zhuī zōng jì huà， bāng nín zhǎo huí diū shī de xíng lǐ xiāng。

• 部分箱包可免费享受我们的 Swiss

ZH 如何参与和注册该计划：已经拥有符合条件的箱包？立即注册 Swiss Tracker™ （请注意，需填写我的 Victorinox 个人资料）

Transliteração rú hé cān yǔ hé zhù cè gāi jì huà： yǐ jīng yōng yǒu fú hé tiáo jiàn de xiāng bāo？ lì jí zhù cè Swiss Tracker™ （qǐng zhù yì， xū tián xiě wǒ de Victorinox gè rén zī liào）

• Swiss
• Victorinox

ZH 如何参与和注册该计划：已经拥有符合条件的箱包？立即注册 Access™ 锁密码找回计划！ （请注意，需填写我的 Victorinox 个人资料）

Transliteração rú hé cān yǔ hé zhù cè gāi jì huà： yǐ jīng yōng yǒu fú hé tiáo jiàn de xiāng bāo？ lì jí zhù cè Access™ suǒ mì mǎ zhǎo huí jì huà！ （qǐng zhù yì， xū tián xiě wǒ de Victorinox gè rén zī liào）

• Victorinox

ZH DOIS Vintage是一间精致格调的中古包店，座落色彩斑斓的兵房斜巷中...

Transliteração DOIS Vintage shì yī jiān jīng zhì gé diào de zhōng gǔ bāo diàn， zuò luò sè cǎi bān lán de bīng fáng xié xiàng zhōng...

• DOIS

ZH 幫助找回丟失的物品。瞭解有效的水下搜索技術和如何使用浮力袋。

Transliteração bāng zhù zhǎo huí diū shī de wù pǐn。liǎo jiě yǒu xiào de shuǐ xià sōu suǒ jì shù hé rú hé shǐ yòng fú lì dài。

ZH 下载1个免费的èâ´â­ã§â‰â©ã¥âŒâ…图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。

Transliteração xià zài1gè miǎn fèi deèâ´â­ã§â‰â©ã¥âŒâ…tú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。

ZH 下载1个免费的èâ´â­ã§â‰â©ã¥âŒâ…图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。

Transliteração xià zài1gè miǎn fèi deèâ´â­ã§â‰â©ã¥âŒâ…tú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。

ZH 下载1个免费的èâ´â­ã§â‰â©ã¥âŒâ…图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。

Transliteração xià zài1gè miǎn fèi deèâ´â­ã§â‰â©ã¥âŒâ…tú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。

ZH 下载18549个免费的Money图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。

Transliteração xià zài18549gè miǎn fèi deMoney tú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。

ZH 您需自備安全帽、卡踏板與車鞋、車燈、自行車水壺跟其他您所需的一切裝備。我們推薦含有一條內胎及挖胎棒的馬鞍包，如圖所示。

Transliteração nín xū zì bèi ān quán mào、 kǎ tà bǎn yǔ chē xié、 chē dēng、 zì xíng chē shuǐ hú gēn qí tā nín suǒ xū de yī qiè zhuāng bèi。wǒ men tuī jiàn hán yǒu yī tiáo nèi tāi jí wā tāi bàng de mǎ ān bāo， rú tú suǒ shì。

ZH C-Capsule 系列：Marise 鱷魚紋手提包​

Transliteração C-Capsule xì liè：Marise è yú wén shǒu tí bāo​

• C-Capsule