Traduzir "sudden" para chinês

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "sudden" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de sudden

inglês
chinês

EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.

ZH 流量的突然增加可能會使您的應用程式和基礎結構不堪重負,造成效能降低或線上服務完全中斷。

Transliteração liú liàng de tū rán zēng jiā kě néng huì shǐ nín de yīng yòng chéng shì hé jī chǔ jié gòu bù kān zhòng fù, zào chéng xiào néng jiàng dī huò xiàn shàng fú wù wán quán zhōng duàn。

EN The pandemic has brought about sudden and drastic changes in the lives of families with parents directly in the middle of it. Here are some tips that can help parents get through these and any other stressful times:

ZH 疫情给为人父母者的家庭生活带来突如其来的巨变。以下一些小建议将帮助为人父母者度过目前乃至未来的危机时刻:

Transliteração yì qíng gěi wèi rén fù mǔ zhě de jiā tíng shēng huó dài lái tū rú qí lái de jù biàn。yǐ xià yī xiē xiǎo jiàn yì jiāng bāng zhù wèi rén fù mǔ zhě dù guò mù qián nǎi zhì wèi lái de wēi jī shí kè:

EN Answer to "No SIM detected all of a sudden"

ZH 回答“No SIM detected all of a sudden”

Transliteração huí dá “No SIM detected all of a sudden”

EN A rock spirit and tailored elegance alternate in the transition from monochromatic textures to sudden flashes of “arty animalier” prints. The high-tech charm of black and ultraviolet is amplified by ultra-seductive burgundy.

ZH 纯色面料点缀惊艳亮泽“艺术动物纹”印花,融汇摇滚型格与考究优雅设计。 炫紫色与黑色高科技感设计,搭配极致魅惑酒红色。

Transliteração chún sè miàn liào diǎn zhuì jīng yàn liàng zé “yì shù dòng wù wén” yìn huā, róng huì yáo gǔn xíng gé yǔ kǎo jiū yōu yǎ shè jì。 xuàn zǐ sè yǔ hēi sè gāo kē jì gǎn shè jì, dā pèi jí zhì mèi huò jiǔ hóng sè。

EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

ZH 某些形式的 MITM 攻击会导致突然、意外的网络延迟或完全断开连接。这些可能偶尔发生,通常不伴有网络困境或其他明显状况。

Transliteração mǒu xiē xíng shì de MITM gōng jī huì dǎo zhì tū rán、 yì wài de wǎng luò yán chí huò wán quán duàn kāi lián jiē。zhè xiē kě néng ǒu ěr fā shēng, tōng cháng bù bàn yǒu wǎng luò kùn jìng huò qí tā míng xiǎn zhuàng kuàng。

EN From lightweight waterproof layers and adaptable accessories for sudden rain showers to reflective detailing for visibility in low light, read our hints and tips on what to wear this autumn and make the most of every ride.

ZH 包括了輕盈的防水外套、保護不受陣雨侵襲的實用配件及能在低光源環境中創造能見度的反光設計,閱讀我們關於秋季服飾穿搭的提示與訣竅,然後盡情享受每一次的騎乘。

Transliteração bāo kuò le qīng yíng de fáng shuǐ wài tào、 bǎo hù bù shòu zhèn yǔ qīn xí de shí yòng pèi jiàn jí néng zài dī guāng yuán huán jìng zhōng chuàng zào néng jiàn dù de fǎn guāng shè jì, yuè dú wǒ men guān yú qiū jì fú shì chuān dā de tí shì yǔ jué qiào, rán hòu jǐn qíng xiǎng shòu měi yī cì de qí chéng。

EN To shrug off sudden showers and ward off the worst of the wind, always make space for a packable jacket or gilet that can be stowed in a pocket, pulled out and put on when needed.

ZH 為抵禦陣雨和冷風,永遠都要在口袋裡放一件輕便的可收納式夾克或背心,以便在需要時能立即從口袋裡拿出來穿上。

Transliteração wèi dǐ yù zhèn yǔ hé lěng fēng, yǒng yuǎn dōu yào zài kǒu dài lǐ fàng yī jiàn qīng biàn de kě shōu nà shì jiā kè huò bèi xīn, yǐ biàn zài xū yào shí néng lì jí cóng kǒu dài lǐ ná chū lái chuān shàng。

EN Sudden Doom triggers 15% more often and can accumulate up to 2 charges.

ZH 厄運驟臨觸發機率提高15%,最多可累積2次。

Transliteração è yùn zhòu lín chù fā jī lǜ tí gāo15%, zuì duō kě lèi jī2cì。

EN If we remove your drug from the formulary, but not because of a sudden recall or because a new generic drug has replaced it.

ZH 我們把您使用的藥物從藥物表刪除了,但並非是由於發生突然回收或有新非商標藥物取代的原因

Transliteração wǒ men bǎ nín shǐ yòng de yào wù cóng yào wù biǎo shān chú le, dàn bìng fēi shì yóu yú fā shēng tū rán huí shōu huò yǒu xīn fēi shāng biāo yào wù qǔ dài de yuán yīn

EN 25.3 million people are displaced each year by sudden disasters.

ZH 每年2530萬 人因突如其來的災難而流離失所。

Transliteração měi nián2530wàn rén yīn tū rú qí lái de zāi nán ér liú lí shī suǒ。

EN Your IT staff is now supporting a sudden surge of remote workers. Don?t let the explosion of Office 365 users turn into chaos. You need solutions to get ahead of and control the chaos.

ZH 您的IT员工现在需要为突然涌现的大量远程工作人员提供支持。 不要让Office 365用户的爆炸性增长带来混乱。 您需要相应解决方案来预防和控制混乱情况。

Transliteração nín deIT yuán gōng xiàn zài xū yào wèi tū rán yǒng xiàn de dà liàng yuǎn chéng gōng zuò rén yuán tí gōng zhī chí。 bù yào ràngOffice 365yòng hù de bào zhà xìng zēng zhǎng dài lái hùn luàn。 nín xū yào xiāng yīng jiě jué fāng àn lái yù fáng hé kòng zhì hùn luàn qíng kuàng。

EN Zero interruptions. No buffering and no sudden drops in speed. This is what we offer to you!

ZH 零卡顿,无缓冲,告别网速骤降。我们都能为您做到!

Transliteração líng kǎ dùn, wú huǎn chōng, gào bié wǎng sù zhòu jiàng。wǒ men dōu néng wèi nín zuò dào!

EN Learn how to avoid sudden layout shifts to improve user-experience

ZH 了解如何避免突然的布局偏移来改善用户体验

Transliteração le jiě rú hé bì miǎn tū rán de bù jú piān yí lái gǎi shàn yòng hù tǐ yàn

EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

ZH 某些形式的 MITM 攻击会导致突然、意外的网络延迟或完全断开连接。这些可能偶尔发生,通常不伴有网络困境或其他明显状况。

Transliteração mǒu xiē xíng shì de MITM gōng jī huì dǎo zhì tū rán、 yì wài de wǎng luò yán chí huò wán quán duàn kāi lián jiē。zhè xiē kě néng ǒu ěr fā shēng, tōng cháng bù bàn yǒu wǎng luò kùn jìng huò qí tā míng xiǎn zhuàng kuàng。

EN What is the reason for the sudden demand?

ZH 那需求突增的原因是什么呢?

Transliteração nà xū qiú tū zēng de yuán yīn shì shén me ne?

EN Image of voltage fluctuation during sudden change in load current

ZH 负荷电流急剧变动时电压变动的示意图

Transliteração fù hé diàn liú jí jù biàn dòng shí diàn yā biàn dòng de shì yì tú

EN Under a high-current, high-slew rate environment, voltage fluctuations during sudden load changes are greatly affected by the ESR and ESL components of the output capacitors. MLCCs make possible low ESR and low ESL and can control voltage fluctuations.

ZH 大电流、高电压转换速率环境时,负荷急剧变动时的电压变动会受到输出电容器的ESR、ESL成分的影响会变大。 MLCC可以实现低ESR、低ESL,可以控制电压变动。

Transliteração dà diàn liú、 gāo diàn yā zhuǎn huàn sù lǜ huán jìng shí, fù hé jí jù biàn dòng shí de diàn yā biàn dòng huì shòu dào shū chū diàn róng qì deESR、ESL chéng fēn de yǐng xiǎng huì biàn dà。 MLCC kě yǐ shí xiàn dīESR、 dīESL, kě yǐ kòng zhì diàn yā biàn dòng。

EN Sudden Impact: Simulating MMA Head Shots

ZH 突如其來的衝擊:模擬 MMA 頭部射擊

Transliteração tū rú qí lái de chōng jī: mó nǐ MMA tóu bù shè jī

EN From lightweight waterproof layers and adaptable accessories for sudden rain showers to reflective detailing for visibility in low light, read our hints and tips on what to wear this autumn and make the most of every ride.

ZH 包括了輕盈的防水外套、保護不受陣雨侵襲的實用配件及能在低光源環境中創造能見度的反光設計,閱讀我們關於秋季服飾穿搭的提示與訣竅,然後盡情享受每一次的騎乘。

Transliteração bāo kuò le qīng yíng de fáng shuǐ wài tào、 bǎo hù bù shòu zhèn yǔ qīn xí de shí yòng pèi jiàn jí néng zài dī guāng yuán huán jìng zhōng chuàng zào néng jiàn dù de fǎn guāng shè jì, yuè dú wǒ men guān yú qiū jì fú shì chuān dā de tí shì yǔ jué qiào, rán hòu jǐn qíng xiǎng shòu měi yī cì de qí chéng。

EN Delivering similar levels of breathability to GORE-TEX SHAKEDRY™, this jacket is made with GORE-TEX Active for improved durability but still packs down into a jersey pocket and offers complete protection from sudden downpours.

ZH 具備跟 GORE-TEX SHAKEDRY™ 類似等級的透氣度,這件夾克採用 GORE-TEX Active 創造出更好的耐用度,但依然能輕巧收摺放進車衣口袋裡,在突遇陣雨時也能提供完全的防雨保護。

Transliteração jù bèi gēn GORE-TEX SHAKEDRY™ lèi shì děng jí de tòu qì dù, zhè jiàn jiā kè cǎi yòng GORE-TEX Active chuàng zào chū gèng hǎo de nài yòng dù, dàn yī rán néng qīng qiǎo shōu zhé fàng jìn chē yī kǒu dài lǐ, zài tū yù zhèn yǔ shí yě néng tí gōng wán quán de fáng yǔ bǎo hù。

EN How has this sudden weight loss affected your work?

ZH 突然變瘦有影響到你的工作嗎?

Transliteração tū rán biàn shòu yǒu yǐng xiǎng dào nǐ de gōng zuò ma?

EN The greatest risks occur with sudden deterioration of a single patient (e.g., pneumothorax, kinked endotracheal tube), with the balance of ventilation distributed to the other patients.

ZH 最大的风险在于,一名患者突然恶化(例如气胸、气管导管扭曲),通气量却分配给了其他患者。

Transliteração zuì dà de fēng xiǎn zài yú, yī míng huàn zhě tū rán è huà (lì rú qì xiōng、 qì guǎn dǎo guǎn niǔ qū), tōng qì liàng què fēn pèi gěi le qí tā huàn zhě。

EN If you have a small business website, an online store, or a growing blog, your website can easily handle sudden traffic spikes.

ZH 如果您有一个小型企业网站、在线商店或不断发展的博客,您的网站可以轻松应对突然的流量高峰。

Transliteração rú guǒ nín yǒu yī gè xiǎo xíng qǐ yè wǎng zhàn、 zài xiàn shāng diàn huò bù duàn fā zhǎn de bó kè, nín de wǎng zhàn kě yǐ qīng sōng yīng duì tū rán de liú liàng gāo fēng。

EN The sudden shift to remote work left IT leaders with little time to pivot. Hear more about new Dropbox features that help IT teams better manage employee privacy while also protecting company data.

ZH 面對突如其來的遠端工作轉型,IT 領導者需在短時間內臨機應變。進一步瞭解可讓 IT 團隊在保護公司資料的同時,更完善維護員工隱私的全新 Dropbox 功能。

Transliteração miàn duì tū rú qí lái de yuǎn duān gōng zuò zhuǎn xíng,IT lǐng dǎo zhě xū zài duǎn shí jiān nèi lín jī yīng biàn。jìn yī bù liǎo jiě kě ràng IT tuán duì zài bǎo hù gōng sī zī liào de tóng shí, gèng wán shàn wéi hù yuán gōng yǐn sī de quán xīn Dropbox gōng néng。

EN Sudden deterioration requiring intensive nursing intervention

ZH 需要密集照護介入的突發性惡化

Transliteração xū yào mì jí zhào hù jiè rù de tū fā xìng è huà

EN Sudden deterioration requiring intensive nursing intervention

ZH 需要密集照護介入的突發性惡化

Transliteração xū yào mì jí zhào hù jiè rù de tū fā xìng è huà

EN Sudden deterioration requiring intensive nursing intervention

ZH 需要密集照護介入的突發性惡化

Transliteração xū yào mì jí zhào hù jiè rù de tū fā xìng è huà

EN Sudden deterioration requiring intensive nursing intervention

ZH 需要密集照護介入的突發性惡化

Transliteração xū yào mì jí zhào hù jiè rù de tū fā xìng è huà

EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen over time and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

ZH 某些形式的 MITM 攻击会导致突然、意外的网络延迟或完全断开连接。这些可能会随着时间的推移而发生,通常不伴有网络故障或其他明显状况。

Transliteração mǒu xiē xíng shì de MITM gōng jī huì dǎo zhì tū rán、 yì wài de wǎng luò yán chí huò wán quán duàn kāi lián jiē。zhè xiē kě néng huì suí zhe shí jiān de tuī yí ér fā shēng, tōng cháng bù bàn yǒu wǎng luò gù zhàng huò qí tā míng xiǎn zhuàng kuàng。

Mostrando 29 de 29 traduções