Traduzir "biodiversity conservation" para chinês

ZH 世界蜜蜂日是由联合国发起，以帮助受到威胁的昆虫。你可以在这里了解，德国为此做了哪些贡献。

Transliteração shì jiè mì fēng rì shì yóu lián hé guó fā qǐ， yǐ bāng zhù shòu dào wēi xié de kūn chóng。nǐ kě yǐ zài zhè lǐ le jiě， dé guó wèi cǐ zuò le nǎ xiē gòng xiàn。

ZH 保护物种多样性是全球性的挑战。在德国，联邦自然保护局正在着手这个问题。

Transliteração bǎo hù wù zhǒng duō yàng xìng shì quán qiú xìng de tiāo zhàn。zài dé guó， lián bāng zì rán bǎo hù jú zhèng zài zhe shǒu zhè gè wèn tí。

ZH 国际铜业协会的成员正在努力以负责任的方式生产铜，无论是通过减少排放、使用可再生能源、技术创新、安全工作实践、水和生物多样性保护还是社会推广计划。

Transliteração guó jì tóng yè xié huì de chéng yuán zhèng zài nǔ lì yǐ fù zé rèn de fāng shì shēng chǎn tóng， wú lùn shì tōng guò jiǎn shǎo pái fàng、 shǐ yòng kě zài shēng néng yuán、 jì shù chuàng xīn、 ān quán gōng zuò shí jiàn、 shuǐ hé shēng wù duō yàng xìng bǎo hù hái shì shè huì tuī guǎng jì huà。

ZH AWARE Shark Conservation 課程估計有600000名鯊魚觀察者，每年創造3.14億美元，為潛水員和非潛水員提供信息，工具和技能，以積極參與世界各地的保護工作。

Transliteração AWARE Shark Conservation kè chéng gū jì yǒu600000míng shā yú guān chá zhě， měi nián chuàng zào3.14yì měi yuán， wèi qián shuǐ yuán hé fēi qián shuǐ yuán tí gōng xìn xī， gōng jù hé jì néng， yǐ jī jí cān yǔ shì jiè gè de de bǎo hù gōng zuò。

• AWARE Shark Conservation

ZH NRCS 员工共同努力，帮助生产者找到并应用保护解决方案。 参观位于乔治亚州温特维尔的 Front Field 有机农场，了解正在实施的灌溉水保护计划的第一手信息。

Transliteração NRCS yuán gōng gòng tóng nǔ lì， bāng zhù shēng chǎn zhě zhǎo dào bìng yīng yòng bǎo hù jiě jué fāng àn。 cān guān wèi yú qiáo zhì yà zhōu wēn tè wéi ěr de Front Field yǒu jī nóng chǎng， le jiě zhèng zài shí shī de guàn gài shuǐ bǎo hù jì huà de dì yī shǒu xìn xī。

• NRCS
• 参观位于乔治亚州温特维尔的 Front Field

ZH 愛彼基金會獲得世界自然保育聯盟（IUCN）提供的科學合作支援，該聯盟由將近千個政府與非政府成員組成，每位成員均承擔起環境保護的責任。

Transliteração ài bǐ jī jīn huì huò dé shì jiè zì rán bǎo yù lián méng （IUCN） tí gōng de kē xué hé zuò zhī yuán， gāi lián méng yóu jiāng jìn qiān gè zhèng fǔ yǔ fēi zhèng fǔ chéng yuán zǔ chéng， měi wèi chéng yuán jūn chéng dān qǐ huán jìng bǎo hù de zé rèn。

ZH AWARE Shark Conservation 課程估計有600000名鯊魚觀察者，每年創造3.14億美元，為潛水員和非潛水員提供信息，工具和技能，以積極參與世界各地的保護工作。

Transliteração AWARE Shark Conservation kè chéng gū jì yǒu600000míng shā yú guān chá zhě， měi nián chuàng zào3.14yì měi yuán， wèi qián shuǐ yuán hé fēi qián shuǐ yuán tí gōng xìn xī， gōng jù hé jì néng， yǐ jī jí cān yǔ shì jiè gè de de bǎo hù gōng zuò。

• AWARE Shark Conservation

ZH 保护、恢复和促进可持续利用陆地生态系统，可持续管理森林， 防治荒漠化，制止和扭转土地退化，遏制生物多样性的丧失

Transliteração bǎo hù、 huī fù hé cù jìn kě chí xù lì yòng lù de shēng tài xì tǒng， kě chí xù guǎn lǐ sēn lín， fáng zhì huāng mò huà， zhì zhǐ hé niǔ zhuǎn tǔ de tuì huà， è zhì shēng wù duō yàng xìng de sàng shī

ZH LVMH与Canopy开展合作，进一步强化对森林保护的承诺

Transliteração LVMH yǔCanopy kāi zhǎn hé zuò， jìn yī bù qiáng huà duì sēn lín bǎo hù de chéng nuò

ZH 地球与气候: 气候变化，全球变暖，生物多样性，保护自然的 . 当前的信息和背景上的土壤和气候。

Transliteração de qiú yǔ qì hòu: qì hòu biàn huà， quán qiú biàn nuǎn， shēng wù duō yàng xìng， bǎo hù zì rán de . dāng qián de xìn xī hé bèi jǐng shàng de tǔ rǎng hé qì hòu。

• 地球与气候

ZH 遗产景观基金（Legacy Landscapes Fund） -- Stefanie Lang（斯蒂芬妮·朗）介绍这个新的基金将如何保护世界各地的生物多样性

Transliteração yí chǎn jǐng guān jī jīn （Legacy Landscapes Fund） -- Stefanie Lang （sī dì fēn nī·lǎng） jiè shào zhè gè xīn de jī jīn jiāng rú hé bǎo hù shì jiè gè de de shēng wù duō yàng xìng

• Landscapes
• - Stefanie

ZH 德国人和他们的森林—你可以在这里阅读到一段体现特别情感的小小倒数。

Transliteração dé guó rén hé tā men de sēn lín—nǐ kě yǐ zài zhè lǐ yuè dú dào yī duàn tǐ xiàn tè bié qíng gǎn de xiǎo xiǎo dào shù。

ZH 泥沼复原强化芬兰的生物多样性

Transliteração ní zhǎo fù yuán qiáng huà fēn lán de shēng wù duō yàng xìng

• 泥沼复原强化芬兰的生物多样性

ZH 关于生物多样性，雨林交响乐能告诉我们什么？ 美国大自然保护协会的科学家们发现，声音景观可以为我们提供热带生态系统组成和健康状况的线索。

Transliteração guān yú shēng wù duō yàng xìng， yǔ lín jiāo xiǎng lè néng gào sù wǒ men shén me？ měi guó dà zì rán bǎo hù xié huì de kē xué jiā men fā xiàn， shēng yīn jǐng guān kě yǐ wèi wǒ men tí gōng rè dài shēng tài xì tǒng zǔ chéng hé jiàn kāng zhuàng kuàng de xiàn suǒ。

ZH 生物多样性、适应和进化

Transliteração shēng wù duō yàng xìng、 shì yīng hé jìn huà

ZH PDF   长期以来，蝙蝠一直被人们所忽视甚至是蔑?

Transliteração PDF   zhǎng qī yǐ lái， biān fú yī zhí bèi rén men suǒ hū shì shén zhì shì miè?

• PDF

ZH 平衡在稳定性和变异性之间的基因组

Transliteração píng héng zài wěn dìng xìng hé biàn yì xìng zhī jiān de jī yīn zǔ

• 平衡在稳定性和变异性之间的基因组

ZH   这一分类下的文章正在准备中。环境百科全书团队感?

Transliteração   zhè yī fēn lèi xià de wén zhāng zhèng zài zhǔn bèi zhōng。huán jìng bǎi kē quán shū tuán duì gǎn?

ZH 馬達加斯加： 保護生物多樣性

Transliteração mǎ dá jiā sī jiā： bǎo hù shēng wù duō yàng xìng

• 保護生物多樣性

ZH 瑞士非政府組織ProAct Network深信，一個充滿熱忱的民間團體，正是可避免具有生物多樣性的環境遭受破壞的最佳防禦。這個信念，引領著愛彼基金會在島國東南方Ranobe的贊助方案。

Transliteração ruì shì fēi zhèng fǔ zǔ zhīProAct Network shēn xìn， yī gè chōng mǎn rè chén de mín jiān tuán tǐ， zhèng shì kě bì miǎn jù yǒu shēng wù duō yàng xìng de huán jìng zāo shòu pò huài de zuì jiā fáng yù。zhè gè xìn niàn， yǐn lǐng zhe ài bǐ jī jīn huì zài dǎo guó dōng nán fāngRanobe de zàn zhù fāng àn。

• 瑞士非政府組織ProAct

ZH 這些行動，是瑞士新教互助協會（EPER - Swiss Interchurch Aid）倡議計劃的一部分，旨在協助這些農家重建生物多樣性的環境，並走出貧困的生活。

Transliteração zhè xiē xíng dòng， shì ruì shì xīn jiào hù zhù xié huì （EPER - Swiss Interchurch Aid） chàng yì jì huà de yī bù fēn， zhǐ zài xié zhù zhè xiē nóng jiā zhòng jiàn shēng wù duō yàng xìng de huán jìng， bìng zǒu chū pín kùn de shēng huó。

• Swiss Interchurch

ZH 為了重塑具有原始生物多樣性的生態環境，我們在岩壁開鑿深約五十公分的坑洼，以便植入獨立的灌木群落區塊。

Transliteração wèi le zhòng sù jù yǒu yuán shǐ shēng wù duō yàng xìng de shēng tài huán jìng， wǒ men zài yán bì kāi záo shēn yuē wǔ shí gōng fēn de kēng wā， yǐ biàn zhí rù dú lì de guàn mù qún luò qū kuài。

ZH 面對過去密集農耕所造成的土地干涸及污染，以及在掃毒行動中使用落葉劑而形成的土壤沙漠化，這些返回故土的高基人面臨了一項重大使命：重建土地的生物多樣性。

Transliteração miàn duì guò qù mì jí nóng gēng suǒ zào chéng de tǔ de gàn hé jí wū rǎn， yǐ jí zài sǎo dú xíng dòng zhōng shǐ yòng luò yè jì ér xíng chéng de tǔ rǎng shā mò huà， zhè xiē fǎn huí gù tǔ de gāo jī rén miàn lín le yī xiàng zhòng dà shǐ mìng： zhòng jiàn tǔ de de shēng wù duō yàng xìng。

ZH 必须阻止摧残生物多样性的行为；

Transliteração bì xū zǔ zhǐ cuī cán shēng wù duō yàng xìng de xíng wèi；

ZH 此外，市镇当局还开发了物种丰富的野花草地，种植本地灌木及避免使用杀虫剂，致力于提高公共区域的生物多样性。

Transliteração cǐ wài， shì zhèn dāng jú hái kāi fā le wù zhǒng fēng fù de yě huā cǎo de， zhǒng zhí běn de guàn mù jí bì miǎn shǐ yòng shā chóng jì， zhì lì yú tí gāo gōng gòng qū yù de shēng wù duō yàng xìng。

ZH 欧盟环境专员Sinkevičius谈论生物多样性、可持续性和跨界合作的必要性。

Transliteração ōu méng huán jìng zhuān yuánSinkevičius tán lùn shēng wù duō yàng xìng、 kě chí xù xìng hé kuà jiè hé zuò de bì yào xìng。

ZH 德国有多少动物种类，最大的自然保护区在哪里？关于德国物种多样性的九个精彩的事实。

Transliteração dé guó yǒu duō shǎo dòng wù zhǒng lèi， zuì dà de zì rán bǎo hù qū zài nǎ lǐ？ guān yú dé guó wù zhǒng duō yàng xìng de jiǔ gè jīng cǎi de shì shí。

ZH 德国的物种保护：关于物种多样性的九点事实

Transliteração dé guó de wù zhǒng bǎo hù： guān yú wù zhǒng duō yàng xìng de jiǔ diǎn shì shí

ZH 遗产景观基金（Legacy Landscapes Fund） -- Stefanie Lang（斯蒂芬妮·朗）介绍这个新的基金将如何保护世界各地的生物多样性

Transliteração yí chǎn jǐng guān jī jīn （Legacy Landscapes Fund） -- Stefanie Lang （sī dì fēn nī·lǎng） jiè shào zhè gè xīn de jī jīn jiāng rú hé bǎo hù shì jiè gè de de shēng wù duō yàng xìng

• Landscapes
• - Stefanie

ZH 德国致力于环境和物种保护。同时也通过能源转向计划寻求生态的和经济的机遇。

Transliteração dé guó zhì lì yú huán jìng hé wù zhǒng bǎo hù。tóng shí yě tōng guò néng yuán zhuǎn xiàng jì huà xún qiú shēng tài de hé jīng jì de jī yù。

ZH 我們對品質的追求，從維持生物多樣性開始

Transliteração wǒ men duì pǐn zhì de zhuī qiú， cóng wéi chí shēng wù duō yàng xìng kāi shǐ

ZH 泥沼复原强化芬兰的生物多样性

Transliteração ní zhǎo fù yuán qiáng huà fēn lán de shēng wù duō yàng xìng

• 泥沼复原强化芬兰的生物多样性

ZH 守护科特迪瓦的“神圣森林”，守护生物多样性宝库

Transliteração shǒu hù kē tè dí wǎ de “shén shèng sēn lín”， shǒu hù shēng wù duō yàng xìng bǎo kù

• 守护科特迪瓦的

ZH 合作和創新的觀點是解決廣泛的 永續性 我們面臨的挑戰——從氣候危機到生物多樣性的減少，以及與化學品和電子廢物相關的日益嚴重的問題。

Transliteração hé zuò hé chuàng xīn de guān diǎn shì jiě jué guǎng fàn de yǒng xù xìng wǒ men miàn lín de tiāo zhàn——cóng qì hòu wēi jī dào shēng wù duō yàng xìng de jiǎn shǎo， yǐ jí yǔ huà xué pǐn hé diàn zi fèi wù xiāng guān de rì yì yán zhòng de wèn tí。

• 合作和創新的觀點是解決廣泛的 永續性

ZH 致力保护全球水资源和生物多样性

Transliteração zhì lì bǎo hù quán qiú shuǐ zī yuán hé shēng wù duō yàng xìng

• 致力保护全球水资源和生物多样性

ZH 如要在海滨步道沿线露营，需持有环保部露营通行证。在此处查看费用

Transliteração rú yào zài hǎi bīn bù dào yán xiàn lù yíng， xū chí yǒu huán bǎo bù lù yíng tōng xíng zhèng。zài cǐ chù chá kàn fèi yòng

ZH 出发前，请到环保部游客中心查询最新的天气信息、火山活动和步道情况。

Transliteração chū fā qián， qǐng dào huán bǎo bù yóu kè zhōng xīn chá xún zuì xīn de tiān qì xìn xī、 huǒ shān huó dòng hé bù dào qíng kuàng。

ZH 如果你计划在徒步者小屋中住宿过夜，需在环保部游客中心填写一份申请表。

Transliteração rú guǒ nǐ jì huà zài tú bù zhě xiǎo wū zhōng zhù sù guò yè， xū zài huán bǎo bù yóu kè zhōng xīn tián xiě yī fèn shēn qǐng biǎo。

ZH 著名的汤加里罗北环行步道沿途设有四所环保部

Transliteração zhe míng de tāng jiā lǐ luō běi huán xíng bù dào yán tú shè yǒu sì suǒ huán bǎo bù

• 著名的汤加里罗北环行步道沿途设有四所环保部

ZH 环保部——火山风险信息，Facebook

Transliteração huán bǎo bù——huǒ shān fēng xiǎn xìn xī，Facebook

ZH 有用的信息：无居住区，厕所设施，徒步路线，每日渡轮。查看环保局

Transliteração yǒu yòng de xìn xī： wú jū zhù qū， cè suǒ shè shī， tú bù lù xiàn， měi rì dù lún。chá kàn huán bǎo jú

ZH 圣詹姆斯步道穿越亚高山带保护和保留区，路线难度不高，融汇了多姿多彩的美景、野生动物和植被，值得一游。

Transliteração shèng zhān mǔ sī bù dào chuān yuè yà gāo shān dài bǎo hù hé bǎo liú qū， lù xiàn nán dù bù gāo， róng huì le duō zī duō cǎi de měi jǐng、 yě shēng dòng wù hé zhí bèi， zhí dé yī yóu。

ZH 在卡维卡（Kaweka）森林公园与鲁瓦汉尼（Ruahine）保护区公园健行远足。园内提供过夜用的小木屋。

Transliteração zài kǎ wéi kǎ （Kaweka） sēn lín gōng yuán yǔ lǔ wǎ hàn ní （Ruahine） bǎo hù qū gōng yuán jiàn xíng yuǎn zú。yuán nèi tí gōng guò yè yòng de xiǎo mù wū。

ZH 凯库拉观鲸还是海洋保护运动的支持者，包括在全球范围内全面抵制商业捕鲸的持续斗争。

Transliteração kǎi kù lā guān jīng hái shì hǎi yáng bǎo hù yùn dòng de zhī chí zhě， bāo kuò zài quán qiú fàn wéi nèi quán miàn dǐ zhì shāng yè bǔ jīng de chí xù dòu zhēng。

ZH 前往岛屿参加一日游行程或在度假屋留宿，开启寻找奇异鸟的旅程。身为游客，您可以欣赏濒临灭绝的鸟类物种（一部分在内陆已经灭绝），并支持正在进行的保护工作。

Transliteração qián wǎng dǎo yǔ cān jiā yī rì yóu xíng chéng huò zài dù jiǎ wū liú sù， kāi qǐ xún zhǎo qí yì niǎo de lǚ chéng。shēn wèi yóu kè， nín kě yǐ xīn shǎng bīn lín miè jué de niǎo lèi wù zhǒng （yī bù fēn zài nèi lù yǐ jīng miè jué）， bìng zhī chí zhèng zài jìn xíng de bǎo hù gōng zuò。

ZH 可以在环保局网站上在线完成预订。

Transliteração kě yǐ zài huán bǎo jú wǎng zhàn shàng zài xiàn wán chéng yù dìng。

ZH 出发前，在最近的环保局办事处了解天气状况。

Transliteração chū fā qián， zài zuì jìn de huán bǎo jú bàn shì chù le jiě tiān qì zhuàng kuàng。

ZH ，现在为一座保护区岛，南秧鸟在这里昂首阔步，还有原始海滩和多条步行道。

Transliteração ， xiàn zài wèi yī zuò bǎo hù qū dǎo， nán yāng niǎo zài zhè lǐ áng shǒu kuò bù， hái yǒu yuán shǐ hǎi tān hé duō tiáo bù xíng dào。

ZH 伊玛目默罕默德·沙斐仪陵墓木制内墙和穹顶上的图绘在修复后重新显现。(Courtesy of Megawra)

Transliteração yī mǎ mù mò hǎn mò dé·shā fěi yí líng mù mù zhì nèi qiáng hé qióng dǐng shàng de tú huì zài xiū fù hòu zhòng xīn xiǎn xiàn。(Courtesy of Megawra)

• Courtesy of Megawra

ZH 一块陶瓷马赛克地面在修复前、修复中和修复后的照片。 (Courtesy of Megawra)

Transliteração yī kuài táo cí mǎ sài kè de miàn zài xiū fù qián、 xiū fù zhōng hé xiū fù hòu de zhào piàn。 (Courtesy of Megawra)

• Courtesy of Megawra