Traduzir "base perfectly combines" para chinês

ZH 深圳十大客家古村落之一，位于著名版画家、美术理论家陈烟桥的故乡—深圳市龙华区观澜街道牛湖社区。其建筑风格为典型的客家排屋形式。

Transliteração shēn zhèn shí dà kè jiā gǔ cūn luò zhī yī， wèi yú zhe míng bǎn huà jiā、 měi shù lǐ lùn jiā chén yān qiáo de gù xiāng—shēn zhèn shì lóng huá qū guān lán jiē dào niú hú shè qū。qí jiàn zhù fēng gé wèi diǎn xíng de kè jiā pái wū xíng shì。

ZH 使用定位器或 SteamVR 基地台 2.0 時與以下產品兼容： - HTC VIVE（僅適用於基地台） - VIVE Pro 系列 - VIVE Cosmos Elite

Transliteração shǐ yòng dìng wèi qì huò SteamVR jī de tái 2.0 shí yǔ yǐ xià chǎn pǐn jiān róng： - HTC VIVE （jǐn shì yòng yú jī de tái） - VIVE Pro xì liè - VIVE Cosmos Elite

• 使用定位器或 SteamVR 基地台
• HTC
• VIVE Pro 系列
• VIVE Cosmos Elite

ZH Jira Service Management 客户可以免费浏览客户门户中的知识库文章。只有知识库投稿人（如支持人员）需要在 Confluence 知识库中获得授权。

Transliteração Jira Service Management kè hù kě yǐ miǎn fèi liú lǎn kè hù mén hù zhōng de zhī shì kù wén zhāng。zhǐ yǒu zhī shì kù tóu gǎo rén （rú zhī chí rén yuán） xū yào zài Confluence zhī shì kù zhōng huò dé shòu quán。

• Jira Service Management
• Confluence

ZH Dogma Chrome Light 头盔完全在意大利设计和制造，完美结合了时尚、设计与功能性。 其优美的外形和独特的技术细节为骑手的舒适、安全和良好竞技状态提供了保障。?

Transliteração Dogma Chrome Light tóu kuī wán quán zài yì dà lì shè jì hé zhì zào， wán měi jié hé le shí shàng、 shè jì yǔ gōng néng xìng。 qí yōu měi de wài xíng hé dú tè de jì shù xì jié wèi qí shǒu de shū shì、 ān quán hé liáng hǎo jìng jì zhuàng tài tí gōng le bǎo zhàng。?

• Dogma Chrome Light

ZH 完全由意大利设计制作的 Dogma Pure Shine Chrome，完美地结合了风格、设计和功能。 它的优雅造型和独特工艺细节对骑手而言，是舒适、安全和高性能的保证。?

Transliteração wán quán yóu yì dà lì shè jì zhì zuò de Dogma Pure Shine Chrome， wán měi de jié hé le fēng gé、 shè jì hé gōng néng。 tā de yōu yǎ zào xíng hé dú tè gōng yì xì jié duì qí shǒu ér yán， shì shū shì、 ān quán hé gāo xìng néng de bǎo zhèng。?

• 完全由意大利设计制作的 Dogma Pure

ZH 完全由意大利设计制作的 Star Lady Pure Shine Chrome，完美地结合了风格、设计和功能。 它的优雅造型和独特工艺细节对骑手而言，是舒适、安全和高性能的保证。?

Transliteração wán quán yóu yì dà lì shè jì zhì zuò de Star Lady Pure Shine Chrome， wán měi de jié hé le fēng gé、 shè jì hé gōng néng。 tā de yōu yǎ zào xíng hé dú tè gōng yì xì jié duì qí shǒu ér yán， shì shū shì、 ān quán hé gāo xìng néng de bǎo zhèng。?

• 完全由意大利设计制作的 Star Lady
• Shine

ZH Dogma Carbon 头盔完全在意大利设计和制造，完美地结合了时尚、设计和功能性。 其优美的外形和独特的技术细节为骑手的舒适、安全和良好竞技状态提供了保障。?

Transliteração Dogma Carbon tóu kuī wán quán zài yì dà lì shè jì hé zhì zào， wán měi de jié hé le shí shàng、 shè jì hé gōng néng xìng。 qí yōu měi de wài xíng hé dú tè de jì shù xì jié wèi qí shǒu de shū shì、 ān quán hé liáng hǎo jìng jì zhuàng tài tí gōng le bǎo zhàng。?

• Dogma Carbon

ZH Dogma XC 头盔完全在意大利设计和制造，完美地结合了时尚、设计和功能性。 其优美的外形和独特的技术细节为骑手的舒适、安全和良好竞技状态提供了保障。?

Transliteração Dogma XC tóu kuī wán quán zài yì dà lì shè jì hé zhì zào， wán měi de jié hé le shí shàng、 shè jì hé gōng néng xìng。 qí yōu měi de wài xíng hé dú tè de jì shù xì jié wèi qí shǒu de shū shì、 ān quán hé liáng hǎo jìng jì zhuàng tài tí gōng le bǎo zhàng。?

• Dogma XC

ZH 与其他 KASK 头盔一样，ENDURANCE-R 完全在意大利设计和制造，它极其轻便，外形优美，并采用独特科技，可为骑手的舒适、安全和良好竞技状态提供保障，并且完美兼顾了外观、设计和功能性。?

Transliteração yǔ qí tā KASK tóu kuī yī yàng，ENDURANCE-R wán quán zài yì dà lì shè jì hé zhì zào， tā jí qí qīng biàn， wài xíng yōu měi， bìng cǎi yòng dú tè kē jì， kě wèi qí shǒu de shū shì、 ān quán hé liáng hǎo jìng jì zhuàng tài tí gōng bǎo zhàng， bìng qiě wán měi jiān gù le wài guān、 shè jì hé gōng néng xìng。?

• 与其他 KASK

ZH 「花与她」淡香水香调明丽自然，温暖的麝香与干琥珀基调上萦绕粉红胡椒与淡雅梅花香韵，轻柔迷人，令人沉醉。

Transliteração 「huā yǔ tā」 dàn xiāng shuǐ xiāng diào míng lì zì rán， wēn nuǎn de shè xiāng yǔ gàn hǔ pò jī diào shàng yíng rào fěn hóng hú jiāo yǔ dàn yǎ méi huā xiāng yùn， qīng róu mí rén， lìng rén chén zuì。

ZH 入住派西亞君門酒店，您可由此探索島嶼灣 144 座島嶼，自在便捷。酒店沿水岸而築，面向碧海藍天，壯闊美景唾手可得。

Transliteração rù zhù pài xī yà jūn mén jiǔ diàn， nín kě yóu cǐ tàn suǒ dǎo yǔ wān 144 zuò dǎo yǔ， zì zài biàn jié。jiǔ diàn yán shuǐ àn ér zhú， miàn xiàng bì hǎi lán tiān， zhuàng kuò měi jǐng tuò shǒu kě dé。

ZH 全面的专业应用知识——基于技术设备为每一种植物基底完美定制的个性化产品概念

Transliteração quán miàn de zhuān yè yīng yòng zhī shì——jī yú jì shù shè bèi wèi měi yī zhǒng zhí wù jī dǐ wán měi dìng zhì de gè xìng huà chǎn pǐn gài niàn

ZH 全面的专业应用知识——基于技术设备为每一种植物基底完美定制的个性化产品概念

Transliteração quán miàn de zhuān yè yīng yòng zhī shì——jī yú jì shù shè bèi wèi měi yī zhǒng zhí wù jī dǐ wán měi dìng zhì de gè xìng huà chǎn pǐn gài niàn

ZH 全面的应用技术——个性化的产品概念和植物基料完美协调，重视技术设备

Transliteração quán miàn de yīng yòng jì shù——gè xìng huà de chǎn pǐn gài niàn hé zhí wù jī liào wán měi xié diào， zhòng shì jì shù shè bèi

ZH 要回答这个问题，我们将参考我们的知识基础指南所有这些知识库：

Transliteração yào huí dá zhè gè wèn tí， wǒ men jiāng cān kǎo wǒ men de zhī shì jī chǔ zhǐ nán suǒ yǒu zhè xiē zhī shì kù：

ZH 关于知识库的知识库指南做得非常出色，解释了每个部分组成的指南类型：

Transliteração guān yú zhī shì kù de zhī shì kù zhǐ nán zuò dé fēi cháng chū sè， jiě shì le měi gè bù fēn zǔ chéng de zhǐ nán lèi xíng：

ZH Linux是其他三个平衡的基础。 你为什么问？ Linux是所有其他STACK组件赖以运行的基础。

Transliteração Linux shì qí tā sān gè píng héng de jī chǔ。 nǐ wèi shén me wèn？ Linux shì suǒ yǒu qí tāSTACK zǔ jiàn lài yǐ yùn xíng de jī chǔ。

ZH Log Base 2計算器用於計算數字x的Log Base 2，通常寫為lb（x）或log 2 （x）。

Transliteração Log Base 2jì suàn qì yòng yú jì suàn shù zìx deLog Base 2， tōng cháng xiě wèilb（x） huòlog 2 （x）。

• Log Base Base

ZH 使用基站或 SteamVR 基地台 2.0 時與以下附件兼容： - VIVE Cosmos 外部追蹤面板 **所有電池聲明結果都會有所不同。電池壽命和充電週期因使用情況而異。

Transliteração shǐ yòng jī zhàn huò SteamVR jī de tái 2.0 shí yǔ yǐ xià fù jiàn jiān róng： - VIVE Cosmos wài bù zhuī zōng miàn bǎn **suǒ yǒu diàn chí shēng míng jié guǒ dōu huì yǒu suǒ bù tóng。diàn chí shòu mìng hé chōng diàn zhōu qī yīn shǐ yòng qíng kuàng ér yì。

• 使用基站或 SteamVR 基地台
• VIVE Cosmos 外部追蹤面板

ZH 所有騎乘的打底基礎 － 自行車底衫。全面瀏覽Rapha相關產品系列，內含我們的人氣款美麗諾羊毛底衫。

Transliteração suǒ yǒu qí chéng de dǎ dǐ jī chǔ － zì xíng chē dǐ shān。quán miàn liú lǎnRapha xiāng guān chǎn pǐn xì liè， nèi hán wǒ men de rén qì kuǎn měi lì nuò yáng máo dǐ shān。

• 所有騎乘的打底基礎

ZH 在每趟騎乘中貼身支撐的舒適女款底衫系列，包括有Rapha的招牌美麗諾羊毛底衫。

Transliteração zài měi tàng qí chéng zhōng tiē shēn zhī chēng de shū shì nǚ kuǎn dǐ shān xì liè， bāo kuò yǒuRapha de zhāo pái měi lì nuò yáng máo dǐ shān。

ZH Log Base 10計算器用於計算數字x的Log Base 10，其通常寫為lg（x）或log 10 （x）。

Transliteração Log Base 10jì suàn qì yòng yú jì suàn shù zìx deLog Base 10， qí tōng cháng xiě wèilg（x） huòlog 10 （x）。

• Log Base Base

ZH 數字x相對於基數b的對數是b必須被提高以產生x的指數。換句話說，y與base b的對數是以下等式的解y：

Transliteração shù zìx xiāng duì yú jī shùb de duì shù shìb bì xū bèi tí gāo yǐ chǎn shēngx de zhǐ shù。huàn jù huà shuō，y yǔbase b de duì shù shì yǐ xià děng shì de jiěy：

ZH 以多種貨幣作為面額計值的保證金賬戶模式, 經紀商需要控制其所有保證金賬戶的權益, 以為客戶執行

Transliteração yǐ duō zhǒng huò bì zuò wèi miàn é jì zhí de bǎo zhèng jīn zhàng hù mó shì, jīng jì shāng xū yào kòng zhì qí suǒ yǒu bǎo zhèng jīn zhàng hù de quán yì, yǐ wèi kè hù zhí xíng

• 以多種貨幣作為面額計值的保證金賬戶模式
• 經紀商需要控制其所有保證金賬戶的權益
• 以為客戶執行

ZH 我们的“欧洲软件专利知识库” 提供了几乎所有欧洲专利局（EPO）上诉委员会关于“欧洲软件专利”决定的简明和可执行的摘要。该知识库由我们事务所的软件专利专家定期更新。

Transliteração wǒ men de “ōu zhōu ruǎn jiàn zhuān lì zhī shì kù” tí gōng le jǐ hū suǒ yǒu ōu zhōu zhuān lì jú （EPO） shàng sù wěi yuán huì guān yú “ōu zhōu ruǎn jiàn zhuān lì” jué dìng de jiǎn míng hé kě zhí xíng de zhāi yào。gāi zhī shì kù yóu wǒ men shì wù suǒ de ruǎn jiàn zhuān lì zhuān jiā dìng qī gèng xīn。

• 我们的

ZH 貼身底層：從貼身底層開始著手

Transliteração tiē shēn dǐ céng： cóng tiē shēn dǐ céng kāi shǐ zhe shǒu

ZH 此功能由 Confluence 提供支持，因此您需要将 Confluence 计划添加到您的 Jira Service Management 站点中，以解锁知识库功能。无需购买 Confluence 即可使用您的 Jira Service Management 知识库。

Transliteração cǐ gōng néng yóu Confluence tí gōng zhī chí， yīn cǐ nín xū yào jiāng Confluence jì huà tiān jiā dào nín de Jira Service Management zhàn diǎn zhōng， yǐ jiě suǒ zhī shì kù gōng néng。wú xū gòu mǎi Confluence jí kě shǐ yòng nín de Jira Service Management zhī shì kù。

• 此功能由 Confluence
• Confluence 计划添加到您的 Jira
• Management
• Confluence 即可使用您的 Jira

ZH 在 Jira Service Management 中使用开箱即用的知识库功能不会产生任何费用。支持人员可以在 Jira Service Management 中创建、编辑和删除知识库文章，而无需支付 Confluence 许可证费用。

Transliteração zài Jira Service Management zhōng shǐ yòng kāi xiāng jí yòng de zhī shì kù gōng néng bù huì chǎn shēng rèn hé fèi yòng。zhī chí rén yuán kě yǐ zài Jira Service Management zhōng chuàng jiàn、 biān jí hé shān chú zhī shì kù wén zhāng， ér wú xū zhī fù Confluence xǔ kě zhèng fèi yòng。

• Jira Service Management
• Confluence

ZH 开箱即用的知识库由 Confluence 提供支持，因此站点管理员或组织管理员需要手动将 Confluence 添加到您的站点，才能使用 Jira Service Management 中的知识库。

Transliteração kāi xiāng jí yòng de zhī shì kù yóu Confluence tí gōng zhī chí， yīn cǐ zhàn diǎn guǎn lǐ yuán huò zǔ zhī guǎn lǐ yuán xū yào shǒu dòng jiāng Confluence tiān jiā dào nín de zhàn diǎn， cái néng shǐ yòng Jira Service Management zhōng de zhī shì kù。

• 开箱即用的知识库由 Confluence
• Confluence
• Jira Service Management

ZH 对于具有权限在 Jira Service Management 外访问 Confluence 产品的用户，在访问其他知识库功能时，将根据为其知识库提供支持的 Confluence 计划和用户级别来付费。

Transliteração duì yú jù yǒu quán xiàn zài Jira Service Management wài fǎng wèn Confluence chǎn pǐn de yòng hù， zài fǎng wèn qí tā zhī shì kù gōng néng shí， jiāng gēn jù wèi qí zhī shì kù tí gōng zhī chí de Confluence jì huà hé yòng hù jí bié lái fù fèi。

• 对于具有权限在 Jira Service
• 外访问 Confluence
• Confluence

ZH 我已经在 Confluence 中构建了一个知识库。我现有的 Confluence 空间和文章会有哪些影响？我能够将我的数据迁移至 Jira Service Management 的知识库？

Transliteração wǒ yǐ jīng zài Confluence zhōng gòu jiàn le yī gè zhī shì kù。wǒ xiàn yǒu de Confluence kōng jiān hé wén zhāng huì yǒu nǎ xiē yǐng xiǎng？ wǒ néng gòu jiāng wǒ de shù jù qiān yí zhì Jira Service Management de zhī shì kù？

• 我已经在 Confluence
• Confluence
• Jira Service Management

ZH Jira Service Management 知识库的这一改进建立在与 Confluence 的现有集成基础之上，以便提供一种开放的知识管理方法。Jira Service Management 中开箱即用的知识库可帮助团队：

Transliteração Jira Service Management zhī shì kù de zhè yī gǎi jìn jiàn lì zài yǔ Confluence de xiàn yǒu jí chéng jī chǔ zhī shàng， yǐ biàn tí gōng yī zhǒng kāi fàng de zhī shì guǎn lǐ fāng fǎ。Jira Service Management zhōng kāi xiāng jí yòng de zhī shì kù kě bāng zhù tuán duì：

• Jira Service Management
• Confluence
• Service Management

ZH 实现知识库联合：从整个站点中的服务台、请求类型和知识库文章返回搜索结果。

Transliteração shí xiàn zhī shì kù lián hé： cóng zhěng gè zhàn diǎn zhōng de fú wù tái、 qǐng qiú lèi xíng hé zhī shì kù wén zhāng fǎn huí sōu suǒ jié guǒ。

ZH Jira Service Management Data Center 中不提供开箱即用的知识库功能。您需要购买单独的 Confluence 许可证才能在 Jira Service Management Data Center 中构建知识库。

Transliteração Jira Service Management Data Center zhōng bù tí gōng kāi xiāng jí yòng de zhī shì kù gōng néng。nín xū yào gòu mǎi dān dú de Confluence xǔ kě zhèng cái néng zài Jira Service Management Data Center zhōng gòu jiàn zhī shì kù。

• Jira Service Management
• Center
• Confluence 许可证才能在 Jira
• Management Data Center

ZH 知识库文章报告会显示文章被共享、查看和投票为有用的频率。有两个默认报告提供有关知识库文章效果的信息：已转移的请求和已解决的请求。

Transliteração zhī shì kù wén zhāng bào gào huì xiǎn shì wén zhāng bèi gòng xiǎng、 chá kàn hé tóu piào wèi yǒu yòng de pín lǜ。yǒu liǎng gè mò rèn bào gào tí gōng yǒu guān zhī shì kù wén zhāng xiào guǒ de xìn xī： yǐ zhuǎn yí de qǐng qiú hé yǐ jiě jué de qǐng qiú。

ZH 如果您想通过抽象基类在一组模型上安装自定义管理器集合，但仍然自定义默认管理器，则这些规则提供了必要的灵活性。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng tōng guò chōu xiàng jī lèi zài yī zǔ mó xíng shàng ān zhuāng zì dìng yì guǎn lǐ qì jí hé， dàn réng rán zì dìng yì mò rèn guǎn lǐ qì， zé zhè xiē guī zé tí gōng le bì yào de líng huó xìng。

ZH 典雅的中央入口走廊南北视野通透，天花板采用拉高设计，整栋住宅楼都显得恢弘大气，同时又极为注重现代生活的舒适感与隐私感。

Transliteração diǎn yǎ de zhōng yāng rù kǒu zǒu láng nán běi shì yě tōng tòu， tiān huā bǎn cǎi yòng lā gāo shè jì， zhěng dòng zhù zhái lóu dōu xiǎn dé huī hóng dà qì， tóng shí yòu jí wèi zhù zhòng xiàn dài shēng huó de shū shì gǎn yǔ yǐn sī gǎn。

ZH 出类拔萃的开源平台，以特色方式将高级文档协作与流程执行紧密结合。

Transliteração chū lèi bá cuì de kāi yuán píng tái， yǐ tè sè fāng shì jiāng gāo jí wén dàng xié zuò yǔ liú chéng zhí xíng jǐn mì jié hé。

ZH 霍克斯湾是一个将装饰艺术、农业观光和葡萄园休闲融为一体的地区。将行程定在内皮尔（Napier）、哈斯丁（Hastings）或北哈维诺（Havelock North）周边，都很不错。

Transliteração huò kè sī wān shì yī gè jiāng zhuāng shì yì shù、 nóng yè guān guāng hé pú táo yuán xiū xián róng wèi yī tǐ de de qū。jiāng xíng chéng dìng zài nèi pí ěr （Napier）、 hā sī dīng （Hastings） huò běi hā wéi nuò （Havelock North） zhōu biān， dōu hěn bù cuò。

ZH 踏上为期 14 天的新西兰发现之旅，探索新西兰最热门景点以及多处鲜为人知的珍藏秘境。

Transliteração tà shàng wèi qī 14 tiān de xīn xī lán fā xiàn zhī lǚ， tàn suǒ xīn xī lán zuì rè mén jǐng diǎn yǐ jí duō chù xiān wèi rén zhī de zhēn cáng mì jìng。

• 踏上为期

ZH Ahrefs的网站浏览器在一个界面中就结合了三种强大的SEO工具：

Transliteração Ahrefs de wǎng zhàn liú lǎn qì zài yī gè jiè miàn zhōng jiù jié hé le sān zhǒng qiáng dà deSEO gōng jù：

ZH 您不需要多个提供商即可获得您想要的一切功能。Name.com 将简单易行的域名管理与 DigitalOcean 和 Google Workspace 等首选产品相结合。

Transliteração nín bù xū yào duō gè tí gōng shāng jí kě huò dé nín xiǎng yào de yī qiè gōng néng。Name.com jiāng jiǎn dān yì xíng de yù míng guǎn lǐ yǔ DigitalOcean hé Google Workspace děng shǒu xuǎn chǎn pǐn xiāng jié hé。

• Workspace

ZH Atlassian 产品集是一个捆绑产品，它将每个 Server 或 Data Center 产品以及高级技术支持组合在一起，可实现单一且易于管理的价格。

Transliteração Atlassian chǎn pǐn jí shì yī gè kǔn bǎng chǎn pǐn， tā jiāng měi gè Server huò Data Center chǎn pǐn yǐ jí gāo jí jì shù zhī chí zǔ hé zài yī qǐ， kě shí xiàn dān yī qiě yì yú guǎn lǐ de jià gé。

• Atlassian
• Server 或 Data

ZH 雙重驗證結合了已知資訊如密碼和手機等，進而增添多一層安全性。對使用者強制執行雙重驗證將增強安全性。

Transliteração shuāng zhòng yàn zhèng jié hé le yǐ zhī zī xùn rú mì mǎ hé shǒu jī děng， jìn ér zēng tiān duō yī céng ān quán xìng。duì shǐ yòng zhě qiáng zhì zhí xíng shuāng zhòng yàn zhèng jiāng zēng qiáng ān quán xìng。

ZH 在利用資料提升人員能力這方面，只有 Tableau 專注於開發強大的可擴充平台，協助使用者查看與理解資料，即使是全球最大的組織，Tableau 也能滿足其需求。

Transliteração zài lì yòng zī liào tí shēng rén yuán néng lì zhè fāng miàn， zhǐ yǒu Tableau zhuān zhù yú kāi fā qiáng dà de kě kuò chōng píng tái， xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn yǔ lǐ jiě zī liào， jí shǐ shì quán qiú zuì dà de zǔ zhī，Tableau yě néng mǎn zú qí xū qiú。

• Tableau

ZH 我們建立了具有起始模板儀表板的工作簿，其中內建與約翰霍普金斯大學新型冠狀病毒資料串流的連線，這些資料是結合 WHO 與 CDC 病例資料的無錯資料。

Transliteração wǒ men jiàn lì le jù yǒu qǐ shǐ mó bǎn yí biǎo bǎn de gōng zuò bù， qí zhōng nèi jiàn yǔ yuē hàn huò pǔ jīn sī dà xué xīn xíng guān zhuàng bìng dú zī liào chuàn liú de lián xiàn， zhè xiē zī liào shì jié hé WHO yǔ CDC bìng lì zī liào de wú cuò zī liào。

• WHO 與 CDC

ZH Lovelytics 將 COVID-19 資料與人力資源資料結合以保護員工，並實施復工以恢復正常營運。

Transliteração Lovelytics jiāng COVID-19 zī liào yǔ rén lì zī yuán zī liào jié hé yǐ bǎo hù yuán gōng， bìng shí shī fù gōng yǐ huī fù zhèng cháng yíng yùn。

• Lovelytics 將

ZH 只有 Tableau 着力于利用 强大的可扩展平台帮助人们更好地查看和理解数据，即使是全球最大的组织，也能满足其运营需要。

Transliteração zhǐ yǒu Tableau zhe lì yú lì yòng qiáng dà de kě kuò zhǎn píng tái bāng zhù rén men gèng hǎo de chá kàn hé lǐ jiě shù jù， jí shǐ shì quán qiú zuì dà de zǔ zhī， yě néng mǎn zú qí yùn yíng xū yào。

• 只有 Tableau 着力于利用

ZH 霍克斯湾是一个将装饰艺术、农业观光和葡萄园休闲融为一体的地区。将行程定在内皮尔（Napier）、哈斯丁（Hastings）或北哈维诺（Havelock North）周边，都很不错。

Transliteração huò kè sī wān shì yī gè jiāng zhuāng shì yì shù、 nóng yè guān guāng hé pú táo yuán xiū xián róng wèi yī tǐ de de qū。jiāng xíng chéng dìng zài nèi pí ěr （Napier）、 hā sī dīng （Hastings） huò běi hā wéi nuò （Havelock North） zhōu biān， dōu hěn bù cuò。

ZH 圣詹姆斯步道穿越亚高山带保护和保留区，路线难度不高，融汇了多姿多彩的美景、野生动物和植被，值得一游。

Transliteração shèng zhān mǔ sī bù dào chuān yuè yà gāo shān dài bǎo hù hé bǎo liú qū， lù xiàn nán dù bù gāo， róng huì le duō zī duō cǎi de měi jǐng、 yě shēng dòng wù hé zhí bèi， zhí dé yī yóu。