EN If you have a floating price contract the price of the contract with ecoligo will increase in accordance with the defined float in percentage, until it reaches the ceiling.
Traduzir "you ve defined" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you ve defined" de inglês para vietnamita
Traduções de you ve defined
"you ve defined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
Tradução de inglês para vietnamita de you ve defined
inglês
vietnamita
VI Nếu bạn có hợp đồng giá thả nổi, giá của hợp đồng với ecoligo sẽ tăng theo tỷ lệ phần trăm thả nổi đã xác định, cho đến khi nó đạt đến mức trần.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| contract | hợp đồng |
| ecoligo | ecoligo |
| increase | tăng |
| if | nếu |
| accordance | theo |
| until | cho đến khi |
| price | giá |
| with | với |
| of the | phần |
| you | bạn |
| the | khi |
EN If you have a floating price contract the price of the contract with ecoligo will decrease in accordance with the defined float in percentage, until it reaches the floor.
VI Nếu bạn có hợp đồng giá thả nổi, giá của hợp đồng với ecoligo sẽ giảm theo tỷ lệ phần trăm thả nổi đã xác định, cho đến khi giá chạm sàn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| contract | hợp đồng |
| ecoligo | ecoligo |
| decrease | giảm |
| if | nếu |
| accordance | theo |
| until | cho đến khi |
| price | giá |
| with | với |
| of the | phần |
| you | bạn |
| the | khi |
EN Spectrum comes with a completely software-defined IP firewall that can be configured right from the dashboard or API
VI Spectrum có tường lửa IP cấu hình bằng phần mềm có thể được cấu hình ngay trên bảng điều khiển hoặc bằng API
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ip | ip |
| configured | cấu hình |
| api | api |
| the | điều |
| or | hoặc |
| with | bằng |
| from | phần |
| be | được |
EN Functions defined as container images are immutable, and customers are responsible for the components packaged in their function
VI Các hàm được định nghĩa là hình ảnh bộ chứa đều bất biến và khách hàng phải chịu trách nhiệm về các thành phần được đóng gói trong hàm của họ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| images | hình ảnh |
| responsible | chịu trách nhiệm |
| components | phần |
| in | trong |
| customers | khách |
| functions | hàm |
| and | của |
EN Q: Is there a performance difference between functions defined as zip and container images?
VI Câu hỏi: Có sự khác biệt nào về hiệu năng giữa các hàm được định nghĩa là zip và hình ảnh bộ chứa không?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| functions | hàm |
| and | các |
| images | hình ảnh |
| between | giữa |
| difference | khác biệt |
EN Driver earnings is defined as the fare, bonuses, tips, and cancellation and late fees, net of commissions paid to Grab
VI Thu nhập của Đối tác tài xế được xác định bao gồm cước phí, tiền thưởng, tiền boa, phí xe chờ quá 5 phút, trừ đi mức phí sử dụng ứng dụng Grab
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| fees | phí |
| is | được |
| to | tiền |
EN Merchant earnings is defined as the total basket size net of commissions paid to Grab, advertising spend on Grab and merchant-funded promotional costs.
VI Thu nhập của Đối tác nhà hàng, Đối tác bán hàng được xác định bằng giá trị đơn hàng trừ đi chiết khấu cho Grab, chi phí quảng cáo trên Grab và chi phí khuyến mãi của riêng cửa hàng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| advertising | quảng cáo |
| costs | phí |
| is | được |
| on | trên |
| as | nhà |
EN There are clearly defined processes that ensure minimum response time in the case of a failure
VI Có các quy trình được xác định rõ ràng đảm bảo thời gian phản hồi tối thiểu trong trường hợp có sự cố
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| processes | quy trình |
| minimum | tối thiểu |
| time | thời gian |
| case | trường hợp |
| the | trường |
| in | trong |
| are | được |
| response | phản hồi |
EN Pricing is based on defined hourly rates for the engineer and/or technician plus reimbursement of reasonable travel costs.
VI Định giá dựa trên mức giá giờ đã xác định cho kỹ sư và / hoặc kỹ thuật viên cộng với việc hoàn trả chi phí đi lại hợp lý.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| based | dựa trên |
| on | trên |
| and | với |
| or | hoặc |
EN Each of our projects meets Sustainable Development Goals (SDGs) 7, 8 and 13 as defined by the United Nations.
VI Mỗi dự án của chúng tôi đều đáp ứng các Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDGs) 7, 8 và 13 theo định nghĩa của Liên hợp quốc.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| projects | dự án |
| sustainable | bền vững |
| development | phát triển |
| goals | mục tiêu |
| our | chúng tôi |
| by | theo |
| each | mỗi |
EN Functions defined as container images are immutable, and customers are responsible for the components packaged in their function
VI Các hàm được định nghĩa là hình ảnh bộ chứa đều bất biến và khách hàng phải chịu trách nhiệm về các thành phần được đóng gói trong hàm của họ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| images | hình ảnh |
| responsible | chịu trách nhiệm |
| components | phần |
| in | trong |
| customers | khách |
| functions | hàm |
| and | của |
EN Q: Is there a performance difference between functions defined as zip and container images?
VI Câu hỏi: Có sự khác biệt nào về hiệu năng giữa các hàm được định nghĩa là zip và hình ảnh bộ chứa không?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| functions | hàm |
| and | các |
| images | hình ảnh |
| between | giữa |
| difference | khác biệt |
EN Consistency and confidence in the security of cloud solutions using National Institutes of Standards & Technology (NIST) and FISMA defined standards
VI Sự nhất quán và mức độ tin cậy trong công tác bảo mật các giải pháp đám mây nhờ các tiêu chuẩn do Viện Tiêu chuẩn & Công nghệ Quốc gia (NIST) và FISMA xác định
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | các |
| in | trong |
| security | bảo mật |
| cloud | mây |
| national | quốc gia |
| solutions | giải pháp |
| standards | chuẩn |
EN C5 adds the regulatory defined IT-Security level equivalent to the IT-Grundschutz with the addition of cloud specific controls.
VI C5 bổ sung thêm mức độ IT-Security theo quy định tương đương với IT-Grundschutz với việc bổ sung các biện pháp kiểm soát đám mây cụ thể.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| cloud | mây |
| specific | các |
| controls | kiểm soát |
EN Support for user-defined replication delay
VI Hỗ trợ trì hoãn sao chép do người dùng quy định
EN Ensure that textures are consistent with defined visual style for the game
VI Đảm bảo kết cấu hình ảnh phù hợp với phong cách được yêu cầu cho game
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| style | phong cách |
| are | được |
| with | với |
EN Case rate is defined as cumulative COVID-19 cases per 100K population
VI Tỷ lệ ca mắc được định nghĩa là số ca mắc COVID-19 cộng dồn trên 100K người
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| per | trên |
| population | người |
EN Death rate is defined as cumulative COVID-19 deaths per 100K.
VI Tỷ lệ tử vong được định nghĩa là số ca tử vong do COVID-19 cộng dồn trên 100K người.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| per | trên |
EN Independent Contractor Defined | Internal Revenue Service
VI Ðịnh Nghĩa của Thầu Khoán Ðộc Lập | Internal Revenue Service
EN Zoom Webinars plans are defined based on the number of people joining a webinar concurrently. Visit our pricing page to learn more: https://zoom.us/pricing/events
VI Gói dịch vụ Zoom Webinars được xác định dựa trên số người tham gia một hội thảo trực tuyến đồng thời. Truy cập trang thông tin giá của chúng tôi để tìm hiểu thêm: https://zoom.us/pricing/events
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| plans | gói |
| based | dựa trên |
| on | trên |
| of | của |
| people | người |
| page | trang |
| learn | hiểu |
| more | thêm |
| https | https |
| our | chúng tôi |
EN These roles are defined in detail in this Help article
VI Các vai trò này được định nghĩa chi tiết trong bài viết Trợ giúp này
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| detail | chi tiết |
| in | trong |
| help | giúp |
| this | này |
| article | bài viết |
EN The max capacity for the number of concurrent live attendees is defined by the Zoom Webinar license held by the host
VI Giấy phép Zoom Webinars do người chủ trì nắm giữ sẽ quyết định số lượng người tối đa đồng thời tham dự trực tiếp
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| live | trực tiếp |
| license | giấy phép |
| number | số lượng |
| number of | lượng |
EN This location will be defined by Zoom as your ?Sold To? address
VI Zoom sẽ xác định địa điểm này là địa chỉ "Bên mua" của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| your | của bạn |
| this | này |
| to | của |
EN All terms defined in the singular will have the same meanings when used in the plural and vice versa, where appropriate and unless otherwise specified
VI Tất cả các thuật ngữ được định nghĩa ở dạng số ít sẽ có cùng ý nghĩa khi được sử dụng ở dạng số nhiều và ngược lại, khi thích hợp và trừ khi có quy định khác
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| used | sử dụng |
| all | tất cả các |
| where | nhiều |
| will | được |
| the | khi |
| and | các |
EN Medicare has defined four levels of hospice care. Learn how each level meets the specific needs of each unique hospice patient.
VI Medicare đã định nghĩa bốn cấp độ chăm sóc cuối đời. Tìm hiểu cách mỗi cấp độ đáp ứng các nhu cầu cụ thể của từng bệnh nhân được chăm sóc cuối đời riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | riêng |
| learn | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| each | mỗi |
| specific | các |
| four | bốn |
EN Medicare has defined four levels of hospice care. Learn how each level meets the specific needs of each unique hospice patient.
VI Medicare đã định nghĩa bốn cấp độ chăm sóc cuối đời. Tìm hiểu cách mỗi cấp độ đáp ứng các nhu cầu cụ thể của từng bệnh nhân được chăm sóc cuối đời riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | riêng |
| learn | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| each | mỗi |
| specific | các |
| four | bốn |
EN Medicare has defined four levels of hospice care. Learn how each level meets the specific needs of each unique hospice patient.
VI Medicare đã định nghĩa bốn cấp độ chăm sóc cuối đời. Tìm hiểu cách mỗi cấp độ đáp ứng các nhu cầu cụ thể của từng bệnh nhân được chăm sóc cuối đời riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | riêng |
| learn | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| each | mỗi |
| specific | các |
| four | bốn |
EN Medicare has defined four levels of hospice care. Learn how each level meets the specific needs of each unique hospice patient.
VI Medicare đã định nghĩa bốn cấp độ chăm sóc cuối đời. Tìm hiểu cách mỗi cấp độ đáp ứng các nhu cầu cụ thể của từng bệnh nhân được chăm sóc cuối đời riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | riêng |
| learn | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| each | mỗi |
| specific | các |
| four | bốn |
EN VITAS offers four broad types, or levels, of care as defined by the Medicare hospice benefit:
VI VITAS cung cấp 4 loại hay cấp độ chăm sóc rộng theo định nghĩa quyền lợi về chăm sóc cuối đời từ Medicare:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| offers | cung cấp |
| types | loại |
EN VITAS offers four broad types, or levels, of care as defined by the Medicare hospice benefit:
VI VITAS cung cấp 4 loại hay cấp độ chăm sóc rộng theo định nghĩa quyền lợi về chăm sóc cuối đời từ Medicare:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| offers | cung cấp |
| types | loại |
EN VITAS offers four broad types, or levels, of care as defined by the Medicare hospice benefit:
VI VITAS cung cấp 4 loại hay cấp độ chăm sóc rộng theo định nghĩa quyền lợi về chăm sóc cuối đời từ Medicare:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| offers | cung cấp |
| types | loại |
EN VITAS offers four broad types, or levels, of care as defined by the Medicare hospice benefit:
VI VITAS cung cấp 4 loại hay cấp độ chăm sóc rộng theo định nghĩa quyền lợi về chăm sóc cuối đời từ Medicare:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| offers | cung cấp |
| types | loại |
EN Usually the callback function is defined in the data-callback parameter or as the callback parameter of the grecaptcha.render method call
VI Thông thường, hàm gọi lại được xác định trong tham số gọi lại dữ liệu hoặc dưới dạng tham số gọi lại của lệnh gọi phương thức grecaptcha.render
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| function | hàm |
| call | gọi |
| as | liệu |
| or | hoặc |
| in | trong |
| of | thường |
| the | của |
EN These archetypes are defined as universal symbolism that is unconsciously and innately understandable by all humans.
VI Những nguyên mẫu này được định nghĩa là biểu tượng phổ quát mà tất cả mọi người đều có thể hiểu được một cách vô thức và bẩm sinh.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| these | này |
| all | mọi |
EN e-Commerce events are clearly defined
VI Các sự kiện thương mại điện tử được định nghĩa rõ ràng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| events | sự kiện |
| e | điện |
| are | được |
EN Issuances from a global, protocol-defined, inflation rate. These rewards are delivered on top of earnings from transaction fees.
VI Các vấn đề từ tỷ lệ lạm phát toàn cầu, do giao thức xác định. Những phần thưởng này được phân phối cùng với thu nhập từ phí giao dịch.
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
VI Khi bạn đến văn phòng của chúng tôi, bạn sẽ được yêu cầu điền vào các thủ tục giấy tờ. Bạn có thể in và hoàn thành giấy tờ này trước hoặc bạn có thể điền vào khi đến nơi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| complete | hoàn thành |
| or | hoặc |
| this | này |
| and | và |
| our | chúng tôi |
| when | khi |
| office | văn phòng |
| be | được |
EN By using the information you provide, we can determine your personal preferences, geographic location, … to show you what you want and most relevant to you.
VI Bằng cách sử dụng thông tin mà bạn cung cấp, chúng tôi có thể xác định sở thích cá nhân của bạn, vị trí địa lí,?nhằm hiển thị cho bạn những điều bạn mong muốn và có liên quan nhất với bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | thị |
| you | bạn |
| want | muốn |
EN If you’re a homeowner and you don’t have solar panels on your house, you really have to look at how you manage your finances
VI Nếu bạn là chủ gia đình và bạn không muốn lắp bảng pin năng lượng mặt trời, bạn phải thực sự xem lại cách quản lý tài chính của mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| really | thực |
| if | nếu |
| solar | mặt trời |
| have | phải |
| you | bạn |
EN You want to relax by driving and sightseeing, don?t you? Single Play is a free driving mode that allows you to do whatever you want
VI Bạn muốn thư giãn bằng cách lái xe và ngắm cảnh? Single Play là chế độ lái xe tự do cho phép bạn bất cứ điều gì mình muốn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| don | cho |
| allows | cho phép |
| want | muốn |
| you | bạn |
EN Have your daily essentials delivered to you with GrabMart.Whether it?s ingredients for tonight?s dinner or if you?ve run out of shampoo, order what you need in just a tap and have it delivered to you within an hour!
VI GrabMart luôn sẵn sàng giao tất tần tật các mặt hàng bạn cần. Bất kể là nguyên liệu cho bữa tối hay dầu gội vừa hết phải mua ngay, chỉ cần lên GrabMart đặt hàng là được nhanh trong vòng 1 giờ!
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| whether | liệu |
| in | trong |
| need | cần |
| your | bạn |
| and | các |
EN This contract enables you to pay only for the energy you consume from the solar system. The benefit for you: You turn your asset into cash.
VI Hợp đồng này cho phép bạn chỉ trả cho năng lượng bạn tiêu thụ từ hệ thống năng lượng mặt trời. Lợi ích cho bạn: Bạn biến tài sản của mình thành tiền mặt.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| contract | hợp đồng |
| enables | cho phép |
| energy | năng lượng |
| system | hệ thống |
| benefit | lợi ích |
| asset | tài sản |
| pay | trả |
| solar | mặt trời |
| to | tiền |
| you | bạn |
| this | này |
EN If you're claiming the premium tax credit, you'll need information about any advance credit payments you received through the Health Insurance Marketplace and the premiums you paid.
VI Nếu yêu cầu bồi hoàn tín thuế cho bảo phí (Tiếng Anh) thì quý vị cần thông tin về tiền trả khấu trừ trước mà quý vị đã nhận thông qua Health Insurance Marketplace và bảo phí mà quý vị đóng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| need | cần |
| information | thông tin |
| tax | thuế |
| and | khấu |
| paid | trả |
| through | thông qua |
EN By using the information you provide, we can determine your personal preferences, geographic location, … to show you what you want and most relevant to you.
VI Bằng cách sử dụng thông tin mà bạn cung cấp, chúng tôi có thể xác định sở thích cá nhân của bạn, vị trí địa lí,?nhằm hiển thị cho bạn những điều bạn mong muốn và có liên quan nhất với bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | thị |
| you | bạn |
| want | muốn |
EN When you talk to your provider, be as descriptive as possible. Be specific when you refer to areas of your body, what kind of pain you feel and what symptoms you have.
VI Khi bạn nói chuyện với nhà cung cấp của mình, hãy mô tả càng nhiều càng tốt. Hãy cụ thể khi bạn đề cập đến các khu vực trên cơ thể, loại đau bạn cảm thấy và những triệu chứng bạn có.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| provider | nhà cung cấp |
| areas | khu vực |
| feel | cảm thấy |
| be | loại |
| when | khi |
| specific | các |
| you | bạn |
| as | nhà |
EN You are the experts on what you want and need; the team looks to you to share this information so they know how best to care for you.
VI Quý vị là người hiểu rõ nhất về nhu cầu và mong muốn của mình; nhóm luôn muốn quý vị chia sẻ thông tin này để họ biết cách chăm sóc tốt nhất cho quý vị.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| team | nhóm |
| information | thông tin |
| know | biết |
| what | hiểu |
| need | nhu cầu |
| want | muốn |
| this | này |
EN You are the experts on what you want and need; the team looks to you to share this information so they know how best to care for you.
VI Quý vị là người hiểu rõ nhất về nhu cầu và mong muốn của mình; nhóm luôn muốn quý vị chia sẻ thông tin này để họ biết cách chăm sóc tốt nhất cho quý vị.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| team | nhóm |
| information | thông tin |
| know | biết |
| what | hiểu |
| need | nhu cầu |
| want | muốn |
| this | này |
EN You are the experts on what you want and need; the team looks to you to share this information so they know how best to care for you.
VI Quý vị là người hiểu rõ nhất về nhu cầu và mong muốn của mình; nhóm luôn muốn quý vị chia sẻ thông tin này để họ biết cách chăm sóc tốt nhất cho quý vị.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| team | nhóm |
| information | thông tin |
| know | biết |
| what | hiểu |
| need | nhu cầu |
| want | muốn |
| this | này |
EN You are the experts on what you want and need; the team looks to you to share this information so they know how best to care for you.
VI Quý vị là người hiểu rõ nhất về nhu cầu và mong muốn của mình; nhóm luôn muốn quý vị chia sẻ thông tin này để họ biết cách chăm sóc tốt nhất cho quý vị.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| team | nhóm |
| information | thông tin |
| know | biết |
| what | hiểu |
| need | nhu cầu |
| want | muốn |
| this | này |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
VI Chúng tôi cũng có thể thu thập thông tin về trang web bạn đã truy cập trước khi bạn vào Visa và trang web bạn truy cập sau khi bạn rời khỏi trang web của chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| before | trước |
| we | chúng tôi |
| and | và |
| after | khi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
defined functions defined defined based clearly defined defined using defined visual style security defined defined between he defined ve defined defined networkingdockercontainer linuxâ defined hourly rates defined above consistent with defined defined for non strictly defined procedure you’ll you’d you’re you’ve you you’re looking whether you’re you’re running you’re trying you’re ready you’ll receive you’ll spend topic you’re passionate you’ll never you’ll learn otherwise you might you’re interested everything you need you’ll always most—you you’ll want you’re located you’re missing you’re already means you’ll you’ll save you’re struggling whenever you’re you’re doing you through you’ll enjoy and you you’ll love once you’reTraduzir you ve defined para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe