"purchase within days" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
EN Within 30 - 365 days from the occurrence of an insurance event, the customer has 30 days to notify the insurance company, and 365 days to submit a claim. 3 required customer documents, please prepare in advance to receive quick compensation including:
VI Hãy lựa chọn dựa trên nhu cầu và công việc đặc thù của bạn:
EN If you are not 100% satisfied, you can request a refund of your payment within a period of 30 days after your purchase. The process is seamless and risk-free.
VI Nếu bạn không hài lòng 100%, bạn có thể yêu cầu hoàn tiền trong vòng 30 ngày kể từ lúc mua. Không rắc rối, không rủi ro.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| days | ngày |
| purchase | mua |
| if | nếu |
| within | trong |
| the | không |
| you | bạn |
EN Regardless of the purchase price, you can use up to the amount set (charged) on the gift card. A maximum of 10 gift cards can be used at the same time with one purchase.
VI Bất kể số tiền mua hàng, bạn có thể sử dụng tối đa số tiền được đặt (tính phí) trên thẻ quà tặng. Có thể sử dụng tối đa 10 thẻ quà tặng cùng một lúc với một lần mua.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purchase | mua |
| you | bạn |
| on | trên |
| maximum | tối đa |
| time | lần |
| use | sử dụng |
EN A purchase is possible after the first year of operation. As a customer, you can purchase the system at it's remaining value.
VI Có thể mua sau năm đầu tiên hoạt động. Là khách hàng, bạn có thể mua hệ thống với giá trị còn lại của nó.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purchase | mua |
| year | năm |
| system | hệ thống |
| after | sau |
| of | của |
| you | bạn |
| first | với |
| customer | khách |
EN Regardless of the purchase price, you can use up to the amount set (charged) on the gift card. A maximum of 10 gift cards can be used at the same time with one purchase.
VI Bất kể số tiền mua hàng, bạn có thể sử dụng tối đa số tiền được đặt (tính phí) trên thẻ quà tặng. Có thể sử dụng tối đa 10 thẻ quà tặng cùng một lúc với một lần mua.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purchase | mua |
| you | bạn |
| on | trên |
| maximum | tối đa |
| time | lần |
| use | sử dụng |
EN Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card
VI Mua BNB và nhiều altcoin khác trực tiếp từ Ví Trust bằng thẻ tín dụng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purchase | mua |
| bnb | bnb |
| and | bằng |
| directly | trực tiếp |
| credit | tín dụng |
| card | thẻ tín dụng |
EN Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card
VI Mua BNB và nhiều altcoin khác trực tiếp từ Ví Trust bằng thẻ tín dụng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purchase | mua |
| bnb | bnb |
| and | bằng |
| directly | trực tiếp |
| credit | tín dụng |
| card | thẻ tín dụng |
EN Send an order confirmation email within seconds of the purchase – without lifting a finger.
VI Gửi email xác nhận đơn hàng trong vài giây sau khi giao dịch hoàn tất – mà không cần thao tác gì phức tạp.
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
VI Nghỉ dưỡng con (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi trẻ đến lớp 6 ở trường tiểu học, tối đa 10 ngày một năm cho 2 trẻ trở lên)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| school | học |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
VI Nghỉ điều dưỡng (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi thành viên gia đình đủ điều kiện, tối đa 10 ngày một năm cho hai người trở lên)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| family | gia đình |
| two | hai |
| people | người |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
VI Nghỉ dưỡng con (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi trẻ đến lớp 6 ở trường tiểu học, tối đa 10 ngày một năm cho 2 trẻ trở lên)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| school | học |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
VI Nghỉ điều dưỡng (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi thành viên gia đình đủ điều kiện, tối đa 10 ngày một năm cho hai người trở lên)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| family | gia đình |
| two | hai |
| people | người |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN In France, the paternity leave (11 days, added to the 3 days allotted at the time of birth) is in effect since 2002
VI Tại Pháp, thời gian nghỉ của bố (11 ngày cộng thêm 3 ngày nghỉ lúc vợ sinh) được đưa ra từ năm 2002
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| france | pháp |
| at | tại |
| days | ngày |
| time | thời gian |
| of | của |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund
VI Nếu quyết định hủy hoặc giảm hạng đăng ký của mình trong vòng 7 ngày đầu tiên, bạn sẽ được hoàn lại toàn bộ phần tiền
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| decide | quyết định |
| or | hoặc |
| days | ngày |
| within | trong |
| your | bạn |
EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
VI Gửi yêu cầu của bạn qua biểu mẫu liên hệ của chúng tôi và nếu yêu cầu được thực hiện trong vòng 7 ngày sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ tiến hành hoàn lại khoản thanh toán trước đó.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| form | mẫu |
| payment | thanh toán |
| made | thực hiện |
| days | ngày |
| if | nếu |
| your | của bạn |
| we | chúng tôi |
| is | được |
| after | khi |
EN The payout is made at your request within 3 days. Use your affiliate account to withdraw BTC in several simple steps.
VI Thanh toán sẽ được thực hiện theo yêu cầu của bạn trong vòng 3 ngày. Sử dụng tài khoản liên kết của bạn để rút BTC trong vài bước đơn giản.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| made | thực hiện |
| request | yêu cầu |
| days | ngày |
| use | sử dụng |
| account | tài khoản |
| btc | btc |
| steps | bước |
| is | được |
| in | trong |
| your | của bạn |
EN If you did not open driver app to accept job within 03 months or 90 days, your account will be suspended. You need to re-submit some documents in order to get unbanned
VI Nếu trong vòng 03 tháng (90 ngày) bạn không phát sinh bất kỳ cuốc xe nào, tài khoản của bạn sẽ bị tạm ngưng. Bạn cần bổ sung lại giấy tờ để tiếp tục hoạt động.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| not | không |
| months | tháng |
| days | ngày |
| account | tài khoản |
| in | trong |
| need | cần |
| your | bạn |
EN If you did not open driver app to accept job within 02 months or 60 days, your account will be suspended. You need to re-submit some documents in order to get unbanned.
VI Nếu trong vòng 02 tháng (60 ngày) bạn không phát sinh bất kỳ cuốc xe nào, tài khoản của bạn sẽ bị tạm ngưng. Bạn cần bổ sung lại giấy tờ để tiếp tục hoạt động.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| not | không |
| months | tháng |
| days | ngày |
| account | tài khoản |
| in | trong |
| need | cần |
| your | bạn |
EN Once the loan allocation process is completed, the requested amount must be transferred to the account specified in the investment process within 3 business days
VI Sau khi hoàn tất quá trình phân bổ khoản vay, yêu cầu số tiền phải được chuyển vào tài khoản được chỉ định trong quá trình đầu tư trong vòng 3 ngày làm việc
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| loan | khoản vay |
| process | quá trình |
| requested | yêu cầu |
| must | phải |
| account | tài khoản |
| days | ngày |
| once | sau |
| the | khi |
| is | là |
| in | trong |
EN If the invested amount isn't transferred within the 14 days period your investment will be automatically canceled. You will receive an email confirmation if this happens.
VI Nếu số tiền đã đầu tư không được chuyển trong khoảng thời gian 14 ngày, khoản đầu tư của bạn sẽ tự động bị hủy. Bạn sẽ nhận được email xác nhận nếu điều này xảy ra.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| days | ngày |
| period | thời gian |
| happens | xảy ra |
| within | trong |
| receive | nhận |
| your | bạn |
EN If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund
VI Nếu quyết định hủy hoặc giảm hạng đăng ký của mình trong vòng 7 ngày đầu tiên, bạn sẽ được hoàn lại toàn bộ phần tiền
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| decide | quyết định |
| or | hoặc |
| days | ngày |
| within | trong |
| your | bạn |
EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
VI Gửi yêu cầu của bạn qua biểu mẫu liên hệ của chúng tôi và nếu yêu cầu được thực hiện trong vòng 7 ngày sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ tiến hành hoàn lại khoản thanh toán trước đó.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| form | mẫu |
| payment | thanh toán |
| made | thực hiện |
| days | ngày |
| if | nếu |
| your | của bạn |
| we | chúng tôi |
| is | được |
| after | khi |
EN If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund
VI Nếu quyết định hủy hoặc giảm hạng đăng ký của mình trong vòng 7 ngày đầu tiên, bạn sẽ được hoàn lại toàn bộ phần tiền
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| decide | quyết định |
| or | hoặc |
| days | ngày |
| within | trong |
| your | bạn |
EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
VI Gửi yêu cầu của bạn qua biểu mẫu liên hệ của chúng tôi và nếu yêu cầu được thực hiện trong vòng 7 ngày sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ tiến hành hoàn lại khoản thanh toán trước đó.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| form | mẫu |
| payment | thanh toán |
| made | thực hiện |
| days | ngày |
| if | nếu |
| your | của bạn |
| we | chúng tôi |
| is | được |
| after | khi |
EN If the Dispute is not resolved within sixty (60) calendar days of when either you or Zoom submitted a Pre-Arbitration Demand, an arbitration can be brought
VI Nếu Tranh chấp không được giải quyết trong vòng sáu mươi (60) ngày theo lịch kể từ khi bạn hoặc Zoom gửi Yêu cầu trước khi phân xử trọng tài thì có thể bắt đầu thủ tục trọng tài
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| not | không |
| within | trong |
| days | ngày |
| you | bạn |
| or | hoặc |
EN If you are disabled, the state will respond within 90 days.
VI Nếu bạn bị vô hiệu hóa, tiểu bang sẽ trả lời trong vòng 90 ngày.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| state | tiểu bang |
| respond | trả lời |
| within | trong |
| days | ngày |
| you | bạn |
EN After you walk-in or are referred, you will get an appointment for MAT within two days, if not the same day
VI Sau khi bạn bước vào hoặc được giới thiệu, bạn sẽ nhận được một cuộc hẹn cho MAT trong vòng hai ngày, nếu không phải cùng ngày
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| within | trong |
| two | hai |
| if | nếu |
| not | không |
| get | nhận |
| you | bạn |
| after | sau |
| days | ngày |
EN Our behavioral health consultants will assess you within five to seven days of your first MAT
VI Các chuyên gia tư vấn sức khỏe hành vi của chúng tôi sẽ đánh giá bạn trong vòng năm đến bảy ngày kể từ ngày MAT đầu tiên của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| health | sức khỏe |
| days | ngày |
| your | của bạn |
| our | chúng tôi |
| to | đầu |
| you | bạn |
| of | của |
EN Requests for records released directly to a patient are fulfilled within 30 days
VI Yêu cầu cung cấp hồ sơ trực tiếp cho bệnh nhân được thực hiện trong vòng 30 ngày
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| requests | yêu cầu |
| directly | trực tiếp |
| days | ngày |
| are | được |
EN For instance, if a referral doesn’t convert immediately, you can still earn a commission if s/he returns and upgrades to a paid plan within 120 days
VI Nếu một lượt giới thiệu không chuyển đổi ngay, bạn vẫn có thể hưởng hoa hồng nếu người đó quay lại và nâng cấp lên gói trả phí trong 120 ngày
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| plan | gói |
| within | trong |
| days | ngày |
| convert | chuyển đổi |
| still | vẫn |
| you | bạn |
EN For the bounty program, we pay commissions within 30 days, after a 60-day sales verification period. For both programs, you must exceed the minimum threshold of $50 to receive payment.
VI Với chương trình thưởng, chúng tôi trả hoa hồng trong 30 ngày, sau 60 ngày giao dịch được xác minh. Với cả hai chương trình, bạn phải vượt ngưỡng tối thiểu là $50 để nhận tiền.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| minimum | tối thiểu |
| we | chúng tôi |
| after | sau |
| program | chương trình |
| must | phải |
| day | ngày |
| to | tiền |
| you | bạn |
| the | nhận |
EN If a referred visitor to our site doesn’t convert immediately, you can still earn a commission if they return and convert within 120 days (a 120-day cookie)
VI Nếu một khách chưa quyết định mua gói ngay lập tức, bạn vẫn có thể nhận hoa hồng nếu vị khách này đồng ý mua gói trong 120 ngày (cookie lưu 120 ngày)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| within | trong |
| days | ngày |
| still | vẫn |
| you | bạn |
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
VI Bạn có thể xem các dịch vụ AWS thuộc phạm vi của chứng nhận K-ISMS trên Dịch vụ AWS trong phạm vi của Chương trình tuân thủ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| scope | phạm vi |
| certification | chứng nhận |
| program | chương trình |
| of | của |
| in | trong |
EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.
VI Bạn có thể mua Ethereum bằng thẻ tín dụng với trị giá tối thiểu 50 đô la và tối đa 20.000 đô la (USD) trên Ví Trust .
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purchase | mua |
| minimum | tối thiểu |
| ethereum | ethereum |
| credit | tín dụng |
| you | bạn |
| card | thẻ tín dụng |
EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.
VI Mua Litecoin và nhiều altcoin khác trên Ví Trust bằng thẻ tín dụng. Bạn có thể mua từ tối thiểu từ 50 đến tối đa 20.000 đô la Litecoin trên Ví Trust .
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| credit | tín dụng |
| minimum | tối thiểu |
| buy | mua |
| you | bạn |
| wallet | trên |
| card | thẻ tín dụng |
| to | đến |
EN Deposit or purchase BNB directly in your Trust Wallet app.
VI Gửi vào hoặc mua BNB trực tiếp trong ứng dụng Ví Trust
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| purchase | mua |
| bnb | bnb |
| directly | trực tiếp |
| your | và |
| in | trong |
| wallet | vào |
EN Deposit BNB or purchase BNB in Trust Wallet using a Debit or Credit Card.
VI Gửi tiền BNB hoặc mua BNB trong Ví Trust bằng Thẻ ghi nợ hoặc Thẻ tín dụng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| bnb | bnb |
| purchase | mua |
| in | trong |
| credit | tín dụng |
| or | hoặc |
| card | thẻ tín dụng |
EN If you are an EDION Card member, we offer a 5-year and 10-year long-term repair warranty service when you purchase a designated product of 5,500 yen (tax included) or more
VI Nếu bạn là thành viên Thẻ EDION, chúng tôi cung cấp dịch vụ bảo hành sửa chữa dài hạn 5 năm và 10 năm khi bạn mua một sản phẩm được chỉ định từ 5.500 yên (đã bao gồm thuế) trở lên
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| purchase | mua |
| product | sản phẩm |
| included | bao gồm |
| we | chúng tôi |
| you | bạn |
| offer | cấp |
EN Every appliance comes with two price tags: the purchase price and the cost of operating the product
VI Mỗi thiết bị gia dụng đều có gắn hai thẻ giá: giá mua và chi phí vận hành sản phẩm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| two | hai |
| purchase | mua |
| product | sản phẩm |
| cost | phí |
| price | giá |
| of | mỗi |
EN Customers can purchase P3 instances as On-Demand Instances, Reserved Instances, Spot Instances, and Dedicated Hosts.
VI Khách hàng có thể mua các phiên bản P3 dưới dạng Phiên bản theo nhu cầu, Phiên bản dự trữ, Phiên bản Spot và Máy chủ chuyên dụng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purchase | mua |
| on | dưới |
| customers | khách hàng |
| and | các |
| as | theo |
EN For new corporations wishing to purchase or quote, please contact us using the "New Corporation Inquiry Form".
VI Đối với các công ty mới muốn mua hoặc báo giá, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng "Mẫu yêu cầu của công ty mới".
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| purchase | mua |
| or | hoặc |
| corporation | công ty |
| form | mẫu |
| using | sử dụng |
EN Purchase Folx PRO - download manager for Mac
VI Mua Folx PRO bởi Eltima Software - quản lý Mac tải
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purchase | mua |
| pro | pro |
EN Purchase Urgent Support Plan for quicker technical support through dedicated mailbox.
VI Mua gói Hỗ trợ khẩn cấp để được hỗ trợ kỹ thuật nhanh hơn thông qua hộp thư riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purchase | mua |
| plan | gói |
| technical | kỹ thuật |
| dedicated | riêng |
| through | qua |
EN It’s also possible to purchase with SWAP a subscription for BTC cashback.
VI Bạn có thể sử dụng SWAP để mua đăng ký nhận tiền hoàn lại bằng Bitcoin.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purchase | mua |
| btc | bitcoin |
| with | bằng |
| a | bạn |
| to | tiền |
EN We treat all customers with sincerity and truly explain the quality and features of the products and services you purchase.
VI Chúng tôi đối xử với tất cả khách hàng một cách chân thành và thực sự giải thích chất lượng và tính năng của các sản phẩm và dịch vụ bạn mua.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| features | tính năng |
| purchase | mua |
| we | chúng tôi |
| of | của |
| you | bạn |
| products | sản phẩm |
| customers | khách |
| all | các |
EN What happens if I want to purchase the system during the contract period?
VI Điều gì xảy ra nếu tôi muốn mua hệ thống trong thời gian hợp đồng?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| happens | xảy ra |
| purchase | mua |
| system | hệ thống |
| contract | hợp đồng |
| if | nếu |
| period | thời gian |
| to | trong |
| the | tôi |
| during | ra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe