EN We want you to love your CHARLES & KEITH purchase. Try them in the comfort of your home and if you are dissatisfied with the item(s), return it within 30 days of receiving your order
"purchase within days" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN We want you to love your CHARLES & KEITH purchase. Try them in the comfort of your home and if you are dissatisfied with the item(s), return it within 30 days of receiving your order
ID Kami ingin Anda menyukai pembelian CHARLES & KEITH Anda. Cobalah di kenyamanan rumah Anda dan jika Anda tidak puas dengan barangnya, kembalikan dalam waktu 30 hari setelah menerima pesanan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
keith | keith |
purchase | pembelian |
comfort | kenyamanan |
order | pesanan |
if | jika |
want | ingin |
we | kami |
in | di |
home | rumah |
to | setelah |
love | menyukai |
the | dan |
EN We want you to love your CHARLES & KEITH purchase. Try them in the comfort of your home and if you are dissatisfied with the item(s), return it within 30 days of receiving your order
ID Kami ingin Anda menyukai pembelian CHARLES & KEITH Anda. Cobalah di kenyamanan rumah Anda dan jika Anda tidak puas dengan barangnya, kembalikan dalam waktu 30 hari setelah menerima pesanan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
keith | keith |
purchase | pembelian |
comfort | kenyamanan |
order | pesanan |
if | jika |
want | ingin |
we | kami |
in | di |
home | rumah |
to | setelah |
love | menyukai |
the | dan |
EN We want you to love what you have purchased from us. Try them on in the comfort of your home and if you are disappointed with your purchase, return the item(s) to us within 30 days of receiving your order.
ID Kami ingin Anda menyukai barang yang telah Anda beli dari kami. Cobalah dengan nyaman di rumah Anda dan apabila Anda kecewa dengan pembelian Anda, kembalikan & tukar barang tersebut kepada kami dalam waktu 30 hari setelah menerima pesanan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
item | barang |
order | pesanan |
want | ingin |
purchase | pembelian |
we | kami |
in | di |
home | rumah |
love | menyukai |
the | dan |
EN All returns & exchange must be done within 30 days of purchase in original condition, original packaging and with the original tags and tickets attached.
ID Semua pengembalian & penukaran harus dilakukan dalam waktu 30 hari setelah pembelian dalam kondisi asli, kemasan asli dan dengan label dan tiket asli terlampir.
inglês | indonésio |
---|---|
returns | pengembalian |
purchase | pembelian |
original | asli |
condition | kondisi |
packaging | kemasan |
in | dalam |
all | semua |
the | dan |
must | harus |
EN If you are not 100% satisfied, you can request a refund of your payment within a period of 30 days after your purchase. The process is seamless and risk-free.
ID Apabila dalam jangka waktu 30 hari Anda tidak puas dengan layanan Hostinger, kami kembalikan uang Anda sepenuhnya tanpa syarat.
inglês | indonésio |
---|---|
a | dalam |
the | hari |
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)
ID * Anda perlu membayar langganannya tapi bisa mendapat pengembalian dana utuh asalkan Anda membatalkan akun dalam kurun waktu 45 hari pertama setelah mendaftar (14 hari jika Anda pilih program langganan per bulan)
inglês | indonésio |
---|---|
cancel | membatalkan |
month | bulan |
if | jika |
choose | pilih |
can | bisa |
but | tapi |
days | hari |
to | setelah |
pay | membayar |
refund | pengembalian |
need | perlu |
EN Receive a set of check-print scrunchies for kids with any purchase on any regular-priced purchase from the Winter 2021 kids' collection.
ID Dapatkan satu set scrunchies check-print untuk anak-anak dengan pembelian apa pun dan dengan pembelian dengan harga reguler apa pun dari koleksi anak-anak Winter 2021.
inglês | indonésio |
---|---|
purchase | pembelian |
priced | harga |
regular | reguler |
kids | anak |
the | dan |
for | untuk |
from | dari |
EN We collect purchase data for sales reports to content creators.Sales reports include the purchase date and the buyer's registered country or region
ID Data pembelian dikumpulkan untuk laporan penjualan ke kreator konten.Tanggal pembelian dan negara/wilayah yang terdaftar pada pembeli termasuk ke dalam laporan penjualan
inglês | indonésio |
---|---|
purchase | pembelian |
sales | penjualan |
reports | laporan |
date | tanggal |
registered | terdaftar |
country | negara |
region | wilayah |
data | data |
content | konten |
to | ke |
the | dan |
for | untuk |
EN airshow ever year for four days of high-octane aviation excitement. Check out Air Forces from around the region, view the Nasa display, talk to pilots or even purchase your own aircraft!
ID unik setiap tahun selama empat hari penuh dengan kemeriahan penerbangan beroktan tinggi. Lihat Angkatan Udara dari seluruh wilayah, lihat tampilan NASA, berbicara dengan pilot atau bahkan membeli pesawat Anda sendiri!
inglês | indonésio |
---|---|
air | udara |
region | wilayah |
purchase | membeli |
or | atau |
year | tahun |
for | selama |
your | anda |
high | tinggi |
four | empat |
own | sendiri |
talk | berbicara |
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
ID Namun, pastikan bahwa Anda membatalkan akun sebelum masa 30 hari berakhir atau Anda tidak akan bisa mendapatkan kembali uangnya. Masa tiga puluh hari itu dimulai pada saat Anda pertama kali berlangganan, jadi mohon diingat!
inglês | indonésio |
---|---|
cancel | membatalkan |
start | dimulai |
subscribe | berlangganan |
account | akun |
before | sebelum |
or | atau |
however | namun |
back | kembali |
the | akan |
that | itu |
when | saat |
EN The whole track can be completed in 5 days on foot, or 3 days on a mountain bike with luggage transfers available by water-taxi
ID Seluruh jalur dapat ditempuh dengan 5 hari berjalan kaki atau 3 hari bersepeda gunung, tersedia transfer bagasi dengan taksi air
inglês | indonésio |
---|---|
whole | seluruh |
track | jalur |
foot | kaki |
mountain | gunung |
transfers | transfer |
water | air |
or | atau |
can | dapat |
available | tersedia |
with | dengan |
the | hari |
EN This means that the clearing amount for 4.4 days at LBMA is the same as the annual gold mine production and 6.2 days for annual silver production.
ID Berarti, jumlah kliring selama 4.4 hari di LBMA sama dengan produksi tambang emas tahunan dan 6.2 hari untuk produksi perak tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
amount | jumlah |
annual | tahunan |
gold | emas |
production | produksi |
silver | perak |
means | berarti |
the | dan |
same | sama |
EN If you need fast design, you can choose shorter working days. If you need more design options, you can choose longer working days.
ID Jika Anda membutuhkan desain dengan cepat, Anda dapat memilih durasi pengerjaan yang cepat. Jika Anda membutuhkan pilihan desain yang banyak, Anda dapat memilih durasi yang lebih lama.
inglês | indonésio |
---|---|
design | desain |
if | jika |
you | anda |
fast | cepat |
can | dapat |
choose | memilih |
options | pilihan |
more | lebih |
EN This means that the clearing amount for 4.4 days at LBMA is the same as the annual gold mine production and 6.2 days for annual silver production.
ID Berarti, jumlah kliring selama 4.4 hari di LBMA sama dengan produksi tambang emas tahunan dan 6.2 hari untuk produksi perak tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
amount | jumlah |
annual | tahunan |
gold | emas |
production | produksi |
silver | perak |
means | berarti |
the | dan |
same | sama |
EN Fill in the Dynamic Retargeting Lookback column with 7, 14, 30, 60 or 180 days. The value represents the lookback window. With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days.
ID Isi kolom Lihat Balik Penargetan Ulang Dinamis dengan 7, 14, 30, 60, atau 180 hari. Nilainya mewakili jendela lihat balik. Dengan jendela lihat balik 7 hari, Anda menargetkan ulang setiap orang yang terlibat dengan halaman produk dalam 7 hari terakhir.
inglês | indonésio |
---|---|
dynamic | dinamis |
window | jendela |
product | produk |
page | halaman |
or | atau |
anyone | orang |
in | dalam |
with | dengan |
the | yang |
day | hari |
EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.
ID Trust Dompet menyediakan cara mudah untuk membeli BNB & cryptocurrencies. Pembelian BNB dan altcoins langsung dari Trust Dompet menggunakan kartu kredit. Membeli dari minimal senilai $50 cryptocurrencies pada Trust Dompet.
inglês | indonésio |
---|---|
provides | menyediakan |
easy | mudah |
bnb | bnb |
directly | langsung |
wallet | dompet |
credit | kredit |
way | cara |
purchase | pembelian |
card | kartu kredit |
the | dan |
to | untuk |
credit card | kartu |
buy | membeli |
from | dari |
EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.
ID Trust Dompet menyediakan cara mudah untuk membeli BNB & cryptocurrencies. Pembelian BNB dan altcoins langsung dari Trust Dompet menggunakan kartu kredit. Membeli dari minimal senilai $50 cryptocurrencies pada Trust Dompet.
inglês | indonésio |
---|---|
provides | menyediakan |
easy | mudah |
bnb | bnb |
directly | langsung |
wallet | dompet |
credit | kredit |
way | cara |
purchase | pembelian |
card | kartu kredit |
the | dan |
to | untuk |
credit card | kartu |
buy | membeli |
from | dari |
EN Cancel your account within 30 days to get your full refund.
ID Batalkan akun Anda dalam kurun waktu 30 hari untuk bisa mendapat pengembalian dana utuh.
inglês | indonésio |
---|---|
get | bisa |
your | anda |
account | akun |
days | hari |
refund | pengembalian |
to | untuk |
EN Cancel your account within 14 or 45 days to get your full refund.
ID Batalkan akun dalam kurun waktu 14 atau 45 hari untuk mendapat pengembalian dana utuh.
inglês | indonésio |
---|---|
or | atau |
account | akun |
days | hari |
refund | pengembalian |
to | untuk |
EN If you then cancel within 30 days, you’ll get a full refund, meaning you won?t have spent a penny
ID Jika Anda membatalkannya dalam kurun waktu 30 hari, Anda bisa mendapat pengembalian dana sepenuhnya, yang artinya Anda tidak perlu mengeluarkan uang sedikit pun
inglês | indonésio |
---|---|
if | jika |
you | anda |
days | hari |
then | yang |
refund | pengembalian |
have | perlu |
a | dalam |
get | bisa |
EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period
ID Hal yang perlu dilakukan adalah hanya membuat akun, nikmati akses lengkap selama 30 hari, lalu minta kembali uang Anda dalam kurun waktu 30 hari tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
enjoy | nikmati |
access | akses |
full | lengkap |
is | adalah |
back | kembali |
an | hanya |
day | hari |
that | hal |
and | yang |
EN If you dislike the service, you can simply ask for your money back within 30 days
ID Jika Anda tidak suka layanannya, Anda bisa langsung meminta kembali uang Anda dalam kurun waktu 30 hari
inglês | indonésio |
---|---|
simply | langsung |
if | jika |
back | kembali |
ask | meminta |
money | uang |
within | dalam |
the | hari |
EN Even if you’re completely satisfied, but don?t want to be stuck with a subscription, you can still request a refund within 30 days.
ID Bahkan jika Anda sepenuhnya puas, tapi tidak ingin lanjut berlangganan, Anda bisa tetap meminta pengembalian dana dalam kurun waktu 30 hari.
inglês | indonésio |
---|---|
completely | sepenuhnya |
subscription | berlangganan |
request | meminta |
if | jika |
don | tidak |
days | hari |
but | tapi |
want | ingin |
you | anda |
refund | pengembalian |
still | tetap |
EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.
ID ExpressVPN tidak melakukan hal ini. Jika Anda membatalkan langganan Anda dalam kurun waktu 30 hari yang ditetapkan, Anda akan mendapat kembali uang Anda. Ini menjadikan ExpressVPN pilihan yang terpercaya untuk situasi apapun.
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
choice | pilihan |
if | jika |
do | melakukan |
in | dalam |
this | hal |
EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account
ID Tentu, jika ingin uang Anda kembali, Anda perlu pastikan untuk menghubungi layanan pelanggan dalam kurun waktu 30 hari setelah Anda membuat akun
inglês | indonésio |
---|---|
contact | menghubungi |
support | layanan |
if | jika |
account | akun |
want | ingin |
to | setelah |
EN Check your account within five to ten business days for your refund.
ID Cek akun Anda dalam waktu lima sampai sepuluh hari kerja untuk mendapat uang Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
check | cek |
business | kerja |
your | anda |
account | akun |
days | hari |
five | lima |
to | sampai |
EN Although you will have to pay for your subscription initially, you will get your money back if you cancel that subscription within 30 days
ID Meskipun Anda di awal perlu membayar langganannya, Anda akan mendapatkan kembali uangnya jika Anda membatalkan langganan dalam kurun waktu 30 hari
inglês | indonésio |
---|---|
subscription | langganan |
cancel | membatalkan |
if | jika |
get | mendapatkan |
pay | membayar |
days | hari |
back | kembali |
to | dalam |
within | di |
EN Simply choose a subscription and get your money back by asking Surfshark for a refund within the first 30 days
ID Langsung pilih program langganan dan minta kembali uang Anda dengan menghubungi Surfshark perihal pengembalian dana dalam kurun waktu 30 hari pertama
inglês | indonésio |
---|---|
simply | langsung |
choose | pilih |
subscription | langganan |
surfshark | surfshark |
get | dengan |
back | kembali |
first | pertama |
refund | pengembalian |
the | dan |
money | uang |
EN If you’re within 30 days of activating your account, you can get your money back
ID Jika masih dalam kurun waktu 30 hari sejak awal akun Anda aktif, Anda bisa mendapat kembali uang Anda
inglês | indonésio |
---|---|
within | dalam |
money | uang |
if | jika |
account | akun |
days | hari |
back | kembali |
EN You will initially need to pay for the plan you sign up for, but you’ll get that money back if you cancel your account within 30 days
ID Anda awalnya perlu membayar langganan yang dipilih, tapi Anda akan mendapat uangnya kembali jika Anda membatalkan akunnya dalam kurun waktu 30 hari
inglês | indonésio |
---|---|
cancel | membatalkan |
if | jika |
pay | membayar |
plan | langganan |
but | tapi |
back | kembali |
to | dalam |
need | perlu |
EN You can expect the money to be refunded to your account within 5 to 10 business days.
ID Anda bisa menantikan uang untuk dikembalikan ke akun Anda dalam kurun waktu 5 sampai 10 hari kerja.
inglês | indonésio |
---|---|
business | kerja |
to | ke |
account | akun |
money | untuk |
EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.
ID ingat bahwa Anda tetap perlu membayar biaya awal program langganannya. Namun, Anda akan mendapat kembali uangnya melalui metode pembayaran pilihan Anda asalkan pembatalan dilakukan dalam kurun waktu 30 hari.
inglês | indonésio |
---|---|
remember | ingat |
initial | awal |
plan | program |
chosen | pilihan |
method | metode |
cost | biaya |
payment | pembayaran |
pay | membayar |
however | namun |
through | melalui |
back | kembali |
the | akan |
to | dalam |
need | perlu |
still | tetap |
EN The seaside town of Kohukohu is quietly charming. Nestled within Hokianga Harbour, it is home to numerous heritage buildings from the Kauri milling days.
ID Lima menit berjalan kaki dari tepi jalan akan membawa Anda ke kaki Tane Mahuta, yang mungkin merupakan pohon terbesar yang pernah Anda saksikan.
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
is | merupakan |
EN Within those first 30 days, you can get your money back without any problems.
ID Selama 30 hari pertama, Anda bisa mendapatkan uang Anda kembali tanpa masalah.
inglês | indonésio |
---|---|
first | pertama |
money | uang |
back | kembali |
problems | masalah |
get | mendapatkan |
days | hari |
without | tanpa |
EN To be eligible for exchange, do inform customer service via email or Whatsapp. The exchange policy is within 30 days of receiving your order
ID Penukaran barang dilakukan dengan menginformasikan terlebih dahulu kepada customer service melalui email atau WhatsApp. Kebijakan penukaran berlaku dalam jangka waktu 30 (tiga puluh) hari sejak barang diterima pelanggan.
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
policy | kebijakan |
or | atau |
the | hari |
to | kepada |
EN Enjoy a commission on net sales that originate from your site within 30 days ( excludes shipping, taxes and returns)
ID Nikmati komisi atas penjualan bersih yang berasal dari situs Anda dalam waktu 30 hari (tidak termasuk pengiriman, pajak, dan pengembalian)
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
sales | penjualan |
shipping | pengiriman |
returns | pengembalian |
site | situs |
days | hari |
and | dan |
from | dari |
that | yang |
EN "I got 105 quality designs within days! Faster than dealing with freelancer and agency."
ID "105 desain berkualitas dalam waktu yang singkat! Lebih cepat dari freelancer dan agensi"
inglês | indonésio |
---|---|
designs | desain |
agency | agensi |
within | dalam |
and | dan |
faster | lebih cepat |
days | waktu |
EN Design Competition will be held for 7 (seven) days time period or within the time period as agreed between us with you;
ID Kompetisi Desain akan dilaksanakan selama 7 (tujuh) hari atau sesuai kesepakatan antara Kami dengan Anda;
inglês | indonésio |
---|---|
design | desain |
competition | kompetisi |
seven | tujuh |
or | atau |
between | antara |
for | selama |
with | dengan |
you | anda |
the | akan |
us | kami |
EN This content service can only be obtained once within 30 days after the card has been successfully registered.
ID Layanan konten ini hanya bisa didapatkan 1 kali dalam waktu 30 hari setelah kartu sukses teregistrasi.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
service | layanan |
card | kartu |
only | hanya |
within | dalam |
after | setelah |
can | bisa |
EN To be eligible for exchange, do inform customer service via email or Whatsapp. The exchange policy is within 30 days of receiving your order
ID Penukaran barang dilakukan dengan menginformasikan terlebih dahulu kepada customer service melalui email atau WhatsApp. Kebijakan penukaran berlaku dalam jangka waktu 30 (tiga puluh) hari sejak barang diterima pelanggan.
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
policy | kebijakan |
or | atau |
the | hari |
to | kepada |
EN Enjoy a commission on net sales that originate from your site within 30 days ( excludes shipping, taxes and returns)
ID Nikmati komisi atas penjualan bersih yang berasal dari situs Anda dalam waktu 30 hari (tidak termasuk pengiriman, pajak, dan pengembalian)
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
sales | penjualan |
shipping | pengiriman |
returns | pengembalian |
site | situs |
days | hari |
and | dan |
from | dari |
that | yang |
EN We are aiming to have your order dispatched from our facility within 1-6 business days
ID Kami menargetkan pesanan Anda dikirim dari fasilitas kami dalam waktu 1-6 hari kerja
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
facility | fasilitas |
business | kerja |
your | anda |
days | hari |
to | dalam |
from | dari |
EN For the majority countries in the world, Express shipping will deliver the package to you within 3-5 business days from the date of shipment
ID Untuk sebagian besar negara di dunia, pengiriman Ekspres akan mengirimkan paket kepada Anda dalam waktu 3-5 hari kerja sejak tanggal pengiriman
inglês | indonésio |
---|---|
countries | negara |
shipping | pengiriman |
business | kerja |
package | paket |
date | tanggal |
in | di |
world | dunia |
you | anda |
EN If the property is not claimed within 3 days, RWS may dispose of it without any liability to RWS.
ID Jika properti tidak diambil dalam waktu 3 hari, RWS dapat membuangnya tanpa ada kewajiban apa pun.
inglês | indonésio |
---|---|
property | properti |
if | jika |
without | tanpa |
may | dapat |
to | pun |
not | tidak |
EN Normally, the account will only be used for transactions after completing KYC (verification) within 1-3 days since the account activation was submitted
ID Normalnya, akun Anda hanya dapat digunakan untuk bertransaksi setelah Xendit menyelesaikan KYC (verifikasi) dalam waktu 1-3 hari sejak aktivasi akun Anda diajukan
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
only | hanya |
verification | verifikasi |
after | setelah |
used | digunakan |
since | sejak |
be | dapat |
EN A response can be expected within 7 business days
ID Kirimkan formulir aktivasi Anda melalui dasbor dan respon akan dikirimkan dalam kurun waktu 7 hari kerja.
inglês | indonésio |
---|---|
business | kerja |
be | akan |
days | hari |
a | dan |
response | anda |
within | dalam |
EN The agreement for settling the billing amount is stated in the PKS (Service Agreement) between the merchant and Xendit. In general we allow our merchants to settle the billing amount within 30 days of billing statement issuance.
ID Persetujuan untuk melunasi tagihan tertuang dalam PKS (Perjanjian Kerjasama) antara klien dengan Xendit. Secara umum, Kami memberikan kelonggaran waktu kepada klien untuk melunasi tagihan dalam waktu 30 hari dari laporan tagihan dikirimkan.
inglês | indonésio |
---|---|
agreement | perjanjian |
general | umum |
in | dalam |
between | antara |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
after | setelah |
the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
after | setelah |
the | dan |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
ID setelah percobaan dan setelah pembaharuan otomatis) dan tidak lebih dari 14 hari kalender setelah pembayaran tersebut terjadi.
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
after | setelah |
the | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções