EN Short working hours for nursing care (applicable to up to two short working hours (5, 6, or 7 hours) within 3 years per family member)
Traduzir "less than hours" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less than hours" de inglês para vietnamita
Traduções de less than hours
"less than hours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
Tradução de inglês para vietnamita de less than hours
inglês
vietnamita
VI Thời gian làm việc ngắn để chăm sóc điều dưỡng (áp dụng tối đa hai giờ làm việc ngắn (5, 6 hoặc 7 giờ) trong vòng 3 năm cho mỗi thành viên gia đình)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| family | gia đình |
| working | làm việc |
| hours | giờ |
| two | hai |
EN Short working hours for nursing care (applicable to up to two short working hours (5, 6, or 7 hours) within 3 years per family member)
VI Thời gian làm việc ngắn để chăm sóc điều dưỡng (áp dụng tối đa hai giờ làm việc ngắn (5, 6 hoặc 7 giờ) trong vòng 3 năm cho mỗi thành viên gia đình)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| family | gia đình |
| working | làm việc |
| hours | giờ |
| two | hai |
EN Your website will be migrated in less than 24 hours.
VI Trang web của bạn sẽ chuyển xong trong vòng 24 giờ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| hours | giờ |
| your | của bạn |
| in | trong |
| than | của |
EN We reduced our ML model training time from more than a week to less than a day by migrating from on-premises workstations to multiple Amazon EC2 P3 instances using Horovod
VI Chúng tôi đã giảm thiểu thời gian đào tạo mô hình máy học từ hơn 1 tuần xuống chỉ còn chưa đến 1 ngày bằng cách dùng Horovod để di chuyển từ máy trạm tại chỗ sang nhiều phiên bản Amazon EC2 P3
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| model | mô hình |
| week | tuần |
| amazon | amazon |
| time | thời gian |
| we | chúng tôi |
| using | dùng |
| to | đến |
| day | ngày |
| more | nhiều |
EN Downloads are normally much faster from home than uploads due to technical limitations. Please consider that an upload may take a loooong time. Uploads taking longer than two hours are not possible.
VI Tải xuống thường nhanh hơn nhiều so với tải lên do những hạn chế về kỹ thuật. Vui lòng lưu ý rằng việc tải lên có thể mất nhiều thời gian nhưng không thể quá 2 tiếng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| technical | kỹ thuật |
| upload | tải lên |
| an | thể |
| time | thời gian |
| faster | nhanh hơn |
| much | nhiều |
| not | với |
| a | những |
EN I used an infrared thermometer and found over a 50˚F difference from uncoated surfaces; that meant much less heat coming into the building, which meant less cooling required
VI Tôi đã sử dụng nhiệt kế hồng ngoại và thấy chênh lệch 50˚F khi mái được sơn phủ; điều đó có nghĩa là có ít nhiệt hấp thụ vào mái nhà hơn và do đó ít phải làm mát hơn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| required | phải |
| building | nhà |
| used | sử dụng |
| and | và |
| into | là |
| a | làm |
| the | khi |
| from | vào |
EN ・ Short working hours (5, 6, or 7 hours) for childcare up to 6th grade in elementary school
VI Thời gian làm việc ngắn (5, 6 hoặc 7 giờ) để giữ trẻ đến lớp 6 ở trường tiểu học
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| school | học |
| working | làm việc |
| hours | giờ |
| to | làm |
EN Guests under 18 will be required to show either a dual vaccination record or proof of a negative Covid rapid test, taken a maximum of 48 hours and a minimum of 8 hours prior to arrival
VI Đối với khách dưới 18 tuổi được yêu cầu chứng nhận tiêm chủng vắc xin hoặc kết quả xét nghiệm nhanh âm tính trong vòng 8 đến 48 giờ trước khi nhận phòng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| guests | khách |
| required | yêu cầu |
| rapid | nhanh |
| test | xét nghiệm |
| hours | giờ |
| or | hoặc |
| be | được |
EN Telephone reception hours: Monday to Friday 9:30 to 18:30 * Excluding Saturdays, Sundays, and holidays / FAX / Email is available 24 hours
VI Giờ tiếp nhận qua điện thoại: Thứ Hai đến Thứ Sáu 9:30 đến 18:30 * Không bao gồm Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ / FAX / Email có sẵn 24 giờ một ngày
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| available | có sẵn |
EN Telephone reception hours: Monday to Friday 9:30 to 18:30 * Excluding Saturdays, Sundays, and holidays / FAX / Email is available 24 hours
VI Giờ tiếp nhận qua điện thoại: Thứ Hai đến Thứ Sáu 9:30 đến 18:30 * Không bao gồm Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ / FAX / Email có sẵn 24 giờ một ngày
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| available | có sẵn |
EN ・ Short working hours (5, 6, or 7 hours) for childcare up to 6th grade in elementary school
VI Thời gian làm việc ngắn (5, 6 hoặc 7 giờ) để giữ trẻ đến lớp 6 ở trường tiểu học
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| school | học |
| working | làm việc |
| hours | giờ |
| to | làm |
EN Bulk discounts are also available, including a 10% discount for orders of more than 10 boxes, a 15% discount for orders of more than 20 boxes, and a 20% discount for orders of more than 30 boxes
VI Bộ sưu tập bánh trung thu Metropole bao gồm: hộp bốn bánh, hộp sáu bánh, và hộp cao cấp VIP
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| including | bao gồm |
| than | cao |
EN Bulk discounts are also available, including a 10% discount for orders of more than 10 boxes, a 15% discount for orders of more than 20 boxes, and a 20% discount for orders of more than 30 boxes
VI Bộ sưu tập bánh trung thu Metropole bao gồm: hộp bốn bánh, hộp sáu bánh, và hộp cao cấp VIP
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| including | bao gồm |
| than | cao |
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
VI DNS chính hiệu của chúng tôi là DNS nhanh nhất trên thế giới, cung cấp tốc độ tra cứu DNS trung bình là 11ms và lan truyền DNS trên toàn thế giới trong vòng chưa đầy 5 giây.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| dns | dns |
| in | trong |
| offering | cung cấp |
| seconds | giây |
| of | của |
| on | trên |
| world | thế giới |
| our | chúng tôi |
| fastest | nhanh |
EN With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."
VI Với Gateway, chúng tôi có thể làm điều đó trong vòng chưa đầy năm phút."
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| were | là |
| minutes | phút |
| we | chúng tôi |
| in | trong |
| with | với |
EN Where the county of residence was not reported, the county where vaccinated is used. This applies to less than 1% of vaccination records.
VI Nếu không trình báo quận cư trú thì sẽ tính cho quận tiêm vắc-xin. Quy định này áp dụng cho dưới 1% hồ sơ chủng ngừa.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| this | này |
EN If you belonged to an organization or business partner b to e in the past, who has not retired from the organization or business partner for less than one year
VI Nếu trước đây bạn thuộc về một tổ chức hoặc đối tác kinh doanh từ b đến e, người chưa nghỉ hưu từ tổ chức hoặc đối tác kinh doanh dưới một năm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| organization | tổ chức |
| or | hoặc |
| business | kinh doanh |
| year | năm |
| you | bạn |
EN Cash on Delivery The drivers will only pay upfront for COD orders less than 2.000.000đ Find out more HERE
VI Giao hàng tạm ứng (COD) Các Bác tài chỉ nhận tạm ứng cho đơn hàng có giá trị từ 2.000.000đ trở xuống. Tìm hiểu thêm tại ĐÂY
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| find | tìm |
| find out | hiểu |
| more | thêm |
| the | nhận |
EN The network has provided performance of 1000+ transactions per second and less than five second latency
VI Mạng lưới của Algorand đã cung cấp hiệu suất cao với hơn 1000 giao dịch mỗi giây và có độ trễ dưới 5 giây
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| performance | hiệu suất |
| transactions | giao dịch |
| second | giây |
| of | của |
| network | mạng |
| per | mỗi |
| provided | cung cấp |
| than | hơn |
EN Today’s ENERGY STAR®–certified energy-efficient refrigerators and freezers use much less energy than older models while still offering lots of modern features
VI Tủ lạnh và tủ đông hiệu suất năng lượng cao được chứng nhận SAO NĂNG LƯỢNG® sử dụng ít năng lượng hơn các mẫu máy cũ trong khi có nhiều tính năng hiện đại
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| star | sao |
| while | khi |
| than | hơn |
| much | nhiều |
| and | các |
EN Energy-saving incandescent bulbs use about 25% less energy than traditional varieties.
VI Bóng đèn sợi đốt tiết kiệm năng lượng sử dụng năng lượng ít hơn khoảng 25% so với các loại truyền thống.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| bulbs | bóng đèn |
| energy | năng lượng |
| traditional | truyền thống |
| use | sử dụng |
| than | với |
EN The easiest way to learn how to use Cloudflare is to sign-up, which takes less than 5 minutes.
VI Cách dễ nhất để học cách sử dụng Cloudflare là đăng ký, thao tác này chỉ mất chưa đến 5 phút.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| way | cách |
| use | sử dụng |
| which | họ |
| minutes | phút |
| learn | học |
| the | này |
| to | đến |
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| update | cập nhật |
| lambda | lambda |
| function | hàm |
| typically | thường |
| requests | yêu cầu |
| new | mới |
| version | phiên bản |
| of | của |
| time | thời gian |
| minute | phút |
| or | hoặc |
| your | bạn |
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
VI Kết quả là hiệu suất nhanh thấy rõ với các tác vụ đọc hoặc ghi trung bình mất chưa đầy một mili giây và hỗ trợ hàng trăm triệu tác vụ mỗi giây trong một cụm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| fast | nhanh |
| performance | hiệu suất |
| or | hoặc |
| millions | triệu |
| second | giây |
| per | mỗi |
| within | trong |
| and | các |
EN Merchants with less than US$100,000 in annual turnover
VI Các doanh nghiệp có doanh thu hàng năm dưới 100.000 USD
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| than | các |
| annual | hàng năm |
| in | dưới |
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| update | cập nhật |
| lambda | lambda |
| function | hàm |
| typically | thường |
| requests | yêu cầu |
| new | mới |
| version | phiên bản |
| of | của |
| time | thời gian |
| minute | phút |
| or | hoặc |
| your | bạn |
EN Payment not received or less than expected? Claim on 2020 tax return
VI Không nhận được khoản chi trả hoặc nhận được ít hơn dự kiến? Hãy yêu cầu trên tờ khai thuế năm 2020
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| payment | trả |
| tax | thuế |
| received | nhận được |
| or | hoặc |
| on | trên |
| not | không |
| than | hơn |
EN Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.
VI Các quy tắc tĩnh định cấu hình sẵn được triển khai trong vòng chưa đầy 1 giây.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| rules | quy tắc |
| in | trong |
| second | giây |
| are | được |
EN If you belonged to an organization or business partner b to e in the past, who has not retired from the organization or business partner for less than one year
VI Nếu trước đây bạn thuộc về một tổ chức hoặc đối tác kinh doanh từ b đến e, người chưa nghỉ hưu từ tổ chức hoặc đối tác kinh doanh dưới một năm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| organization | tổ chức |
| or | hoặc |
| business | kinh doanh |
| year | năm |
| you | bạn |
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
VI Kết quả là hiệu suất nhanh thấy rõ với các tác vụ đọc hoặc ghi trung bình mất chưa đầy một mili giây và hỗ trợ hàng trăm triệu tác vụ mỗi giây trong một cụm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| fast | nhanh |
| performance | hiệu suất |
| or | hoặc |
| millions | triệu |
| second | giây |
| per | mỗi |
| within | trong |
| and | các |
EN This reduces database restart times to less than 60 seconds in most cases
VI Việc này giúp giảm thời gian khởi động lại cơ sở dữ liệu xuống dưới 60 giây trong hầu hết trường hợp
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| reduces | giảm |
| in | trong |
| most | hầu hết |
| cases | trường hợp |
| seconds | giây |
| times | thời gian |
EN In the unlikely event of a regional degradation or outage, a secondary region can be promoted to full read/write capabilities in less than one minute.
VI Trong trường hợp hiếm gặp là ngừng hoạt động hoặc giảm hiệu năng tại khu vực, một khu vực phụ có thể được tăng cấp để đảm nhận toàn bộ chức năng đọc/ghi trong chưa đầy một phút.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| or | hoặc |
| minute | phút |
| region | khu vực |
EN The "tu" form ("te," "ton," "ta," "tes") is quickly brought into play among people who are less than 30 years of age, but in formal situations, the "vous" form ("votre", "vos") is called for
VI Đại từ "tu" ("te", "ton", "ta", "tes") có thể được dùng thoải mái với những người dưới 30 tuổi, còn đại từ "vous" ("votre", "vos") thường dùng trong tình huống xã giao
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| people | người |
| age | tuổi |
| in | trong |
| of | thường |
| the | những |
| is | được |
EN In France and in Belgium, children less than 3 years old can go to a daycare center or stay with a nanny, which means the parents can keep working
VI Ở Pháp và Bỉ, trẻ em dưới 3 tuổi có thể đi nhà trẻ hoặc gửi ở nhà người trông trẻ để cha mẹ đi làm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| france | pháp |
| children | trẻ em |
| or | hoặc |
| to | làm |
| years | tuổi |
EN To protect people’s privacy, we’re not showing any data. This is because there are less than 20,000 people in this group.
VI Để bảo vệ quyền riêng tư của mọi người, chúng tôi sẽ không hiển thị bất kỳ dữ liệu nào. Nguyên nhân là vì có ít hơn 20,000 người trong nhóm này.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| data | dữ liệu |
| group | nhóm |
| privacy | riêng |
| this | này |
| people | người |
| not | không |
| in | trong |
EN The health equity metric is not applied to counties with a population less than 106,000.
VI Chỉ số công bằng sức khỏe không áp dụng cho các quận có dân số dưới 106,000.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| health | sức khỏe |
| equity | công bằng |
| with | bằng |
| the | không |
| to | cho |
EN Where the county of residence was not reported, the county where vaccinated is used. This applies to less than 1% of vaccination records.
VI Nếu không trình báo quận cư trú thì sẽ tính cho quận tiêm vắc-xin. Quy định này áp dụng cho dưới 1% hồ sơ chủng ngừa.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| this | này |
EN Cash on Delivery The drivers will only pay upfront for COD orders less than 2.000.000đ Find out more HERE
VI Giao hàng tạm ứng (COD) Các Bác tài chỉ nhận tạm ứng cho đơn hàng có giá trị từ 2.000.000đ trở xuống. Tìm hiểu thêm tại ĐÂY
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| find | tìm |
| find out | hiểu |
| more | thêm |
| the | nhận |
EN If you have a gross monthly income of less than 300% of the federal poverty guidelines, you may be entitled to a waiver of certain arbitration costs.
VI Nếu bạn có tổng thu nhập hàng tháng dưới 300% mức nghèo đói của liên bang, bạn có quyền được miễn phí các chi phí trọng tài nhất định.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| income | thu nhập |
| federal | liên bang |
| costs | phí |
| if | nếu |
| monthly | hàng tháng |
| be | được |
| you | bạn |
EN You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide
VI Bạn đang sử dụng thiết bị di động hoặc cửa sổ trình duyệt có chiều rộng dưới 650px
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| you | bạn |
| browser | trình duyệt |
| or | hoặc |
EN Coverage will include adults up to age 64 with income levels less than 133% of the poverty level.
VI Phạm vi bảo hiểm sẽ bao gồm người lớn đến 64 tuổi với mức thu nhập thấp hơn 133% của mức nghèo.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| include | bao gồm |
| age | tuổi |
| income | thu nhập |
| with | với |
EN Renting or purchasing a home here costs significantly less than in cities on either coast
VI Thuê hoặc mua nhà ở đây có chi phí thấp hơn đáng kể so với ở các thành phố trên cả hai bờ biển
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purchasing | mua |
| costs | phí |
| home | nhà |
| here | đây |
| or | hoặc |
| on | trên |
| in | với |
EN Get immediate help – our median response time is less than 3 minutes.
VI Nhận giúp đỡ ngay lập tức - thời gian phản hồi trung bình của chúng tôi luôn ít hơn 3 phút.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| help | giúp |
| get | nhận |
| minutes | phút |
EN The onboarding process takes less than five minutes, so you can be back in Minecraft in no time. Simply pick the most suitable plan, finish the registration, and launch your game server.
VI Quá trình triển khai chỉ mất chưa đầy năm phút, vì vậy bạn có thể sử dụng Minecraft ngay lập tức. Chỉ cần chọn server minecraft, hoàn tất đăng ký và khởi chạy game server của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| process | quá trình |
| can | cần |
| pick | chọn |
| launch | chạy |
| minutes | phút |
| your | của bạn |
| five | năm |
| you | bạn |
EN You can build your website in less than 15 minutes
VI Bạn có thể tạo trang web chỉ trong chưa đầy 15 phút
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| build | tạo |
| in | trong |
| minutes | phút |
| you | bạn |
EN If your FUTA tax liability for the next quarter is $500 or less, you're not required to deposit your tax again until the cumulative amount is more than $500
VI Nếu nợ thuế FUTA của quý vị trong quý tiếp theo bằng hoặc thấp hơn $500 thì quý vị không phải ký gửi tiền thuế lần nữa cho đến khi tiền thuế dồn tích cao hơn $500
EN This may include single filers who made under $12,200 and married couples making less than $24,400 in 2019.
VI Điều này có thể bao gồm những người khai thuế độc thân kiếm được dưới $12,200 và các cặp vợ chồng kiếm được ít hơn $24,400 vào năm 2019.
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
VI Chỉ có 46% các trang web trên toàn cầu tải xong trong 6 giây (trong khi tốc độ 5 giây đã là quá nghiêm trọng đối với doanh nghiệp) và chỉ có 9% các trang web có thể tải xong trong chưa đến 3 giây
EN And for crack-of-dawn departures, we can even prepare a breakfast box to-go for you (with 24 hours? advanced notice) if you anticipate your irresistibly cosy Frette bed linens might tempt you to hit the ?snooze? button more than once?
VI Và đối với những khách phải khởi hành vào lúc sáng sớm, chúng tôi có thể chuẩn bị bữa sáng để khách mang theo (chỉ áp dụng khi khách thông báo trước 24 giờ).
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| can | phải |
| hours | giờ |
| we | chúng tôi |
| and | và |
| with | với |
| the | khi |
EN "It was my longest trip - 38 hours in total and I arrived a day later than planned," he said, revealing he grappled with several cancelled flights.
VI "Đó là chuyến đi dài nhất của tôi - tổng cộng 38 giờ và tôi đến muộn hơn một ngày so với kế hoạch", anh nói và tiết lộ rằng anh đã phải vật lộn với một số chuyến bay bị hủy.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| it | nó |
| my | của tôi |
| day | ngày |
| and | của |
| than | hơn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hours to hours less than expected less than three less than five less than years less than find less and less hours spend hours three hours two hours business hours took hours few hours hours following hours before peak hours office hours hours per month four hours working hours to 6 hours hours prior even hours save hours several hours different hours hours within takes two hours hours monday employee hours within hours longer hours operating hours flexible hours hours notice short working hours every hours hours during five hours arrival hours overtime hours hours of free hours a day sum of hours hours long after hours hours a month optimize working hours remain available hoursTraduzir less than hours para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe