Traduzir "indigenous communities" para vietnamita

VI Tổng quan về tình trạng chênh lệch trong các cộng đồng đa dạng của chúng ta

• Tổng quan về
• trạng chênh lệch
• cộng đồng đa
• của chúng ta

VI Xem dữ liệu về ảnh hưởng đối với các cộng đồng trong quận của quý vị

• Xem dữ liệu
• ảnh hưởng đối
• của quý vị

VI Giảm nguy cơ COVID-19 trong tất cả các cộng đồng có lợi cho tất cả mọi người và California cam kết đưa điều đó vào kế hoạch mở cửa trở lại của chúng tôi.

• Giảm nguy cơ
• đồng có lợi
• tất cả mọi
• California cam kết
• điều đó vào
• hoạch mở cửa

VI Tình trạng chênh lệch trong các cộng đồng đa dạng của chúng ta rất nghiêm trọng

• Tình trạng chênh
• cộng đồng đa
• của chúng ta
• nghiêm trọng

VI Tỷ lệ ca mắc đối với các cộng đồng có thu nhập trung bình

• Tỷ lệ ca
• bình

VI COVID-19 đã ảnh hưởng như thế nào đến các cộng đồng khác nhau trên toàn tiểu bang

• đã ảnh hưởng
• thế nào đến
• cộng đồng khác
• tiểu bang

VI Trong độ tuổi 50-64 và có nguy cơ cao do tình trạng bất bình đẳng xã hội (bao gồm cả các cộng đồng người da màu)

• tình trạng bất
• đẳng xã hội
• đồng người da

VI SoCalGas là công ty phân phối khí thiên nhiên lớn nhất cả nước với 21,6 triệu người tiêu dùng thông qua 5,9 triệu đồng hồ đo ở hơn 500 cộng đồng

• phân phối khí
• nhiên lớn nhất
• nước với triệu
• triệu đồng hồ
• ở hơn cộng

VI Xem cách chương trình GRID Alternatives, một chương trình phi lợi nhuận, hỗ trợ các cộng đồng nghèo khó tiết kiệm tiền bạc thông qua tiết kiệm năng lượng.

• Xem cách chương
• GRID Alternatives
• một chương trình
• lợi nhuận
• kiệm tiền bạc
• tiết kiệm năng

VI Khách hàng của MCE lựa chọn nguồn cung cấp điện xanh của California bằng việc đầu tư vào các lợi ích kinh tế và lực lượng lao động địa phương, cũng như các cộng đồng bình đẳng hơn

• Khách hàng của
• lựa chọn nguồn
• cấp điện xanh
• California bằng việc
• ích kinh tế
• lực lượng lao
• địa phương
• đồng bình đẳng

VI Giữ vững sự kiên cường cho cộng đồng của chúng ta trong suốt giai đoạn khó khăn này. Loại bỏ sự kỳ thị trong những lời nói và hành động của quý vị.

• Giữ vững sự
• cường cho cộng
• của chúng ta
• suốt giai đoạn
• Loại bỏ sự
• thị trong những
• nói và hành
• của quý

VI Các biểu đồ này cho thấy tiến trình tiêm vắc-xin cho các nhóm và cộng đồng có nhu cầu cấp bách nhất

• thấy tiến trình
• cộng đồng có
• cầu cấp bách

VI Đồng hành cùng cộng đồng | EDION thiết bị gia dụng và sinh hoạt

• đồngxEDION thiết bị
• dụng và sinh

VI Chúng tôi đã tạo ra những tác động tích cực tới cộng đồng như thế nào

• tôi đã tạo
• những tác động
• cực tới cộng
• như thế nào

VI Các quy tắc ứng xử dùng trong email dịch vụ khách hàng

• tắc ứng xử
• dịch vụ khách

VI Mục đích của Nebulas là cho phép mọi người nhận được giá trị từ sự cộng tác phi tập trung một cách công bằng.

• Mục đích của
• phép mọi người
• được giá trị
• sự cộng tác
• tập trung một

VI Chúng tôi là một tổ chức phi lợi nhuận quốc gia nỗ lực đưa nguồn năng lượng tái tạo đến với các cộng đồng nghèo khó

• tôi là một
• chức phi lợi
• quốc gia nỗ
• đưa nguồn năng
• tái tạo đến
• cộng đồng nghèo

VI Tại sao việc các cộng đồng nghèo khó được tiếp cận với nguồn năng lượng tái tạo lại quan trọng?

• Tại sao việc
• cộng đồng nghèo
• được tiếp cận
• nguồn năng lượng

VI Nó chỉ đúng và phù hợp khi các cộng đồng này được tiếp cận với cùng công nghệ về năng lượng để có thể tiết kiệm hàng triệu đôla mỗi năm cho các công ty lớn.

• Nó chỉ đúng
• tiếp cận với
• nghệ về năng
• để có thể
• kiệm hàng triệu
• ty

VI Nhà hàng là những cộng đồng thu nhỏ

• hàng là những
• đồng thu nhỏ

VI Hỗ trợ các hoạt động cho cộng đồng và xã hội địa phương

• động cho cộng
• xã hội địa

VI EDION Group tích cực hỗ trợ các sáng kiến khác nhau nhằm đóng góp vào sự phát triển của cộng đồng địa phương thông qua các hoạt động kinh doanh của mình.

• EDION Group tích
• kiến khác nhau
• đóng góp vào
• phát triển của
• đồng địa phương
• hoạt động kinh
• của

VI Là một công dân tốt, chúng tôi sẽ làm việc cùng nhau để thúc đẩy hợp tác và trao đổi với cộng đồng địa phương, và sẽ tiến hành kinh doanh trong khi tôn trọng văn hóa và phong tục địa phương.

• một công dân
• nhau để thúc
• đổi với cộng
• địa phương
• sẽ tiến hành
• phong tục địa

VI Dịch vụ pháp lý Alabama sử dụng tình nguyện viên để hỗ trợ các văn phòng địa phương của chúng tôi và giúp đỡ các cộng đồng dưới phục vụ

• Dịch vụ pháp
• Alabama sử dụng
• nguyện viên để
• trợ các văn
• địa phương của
• tôi và giúp
• cộng đồng dưới
• vụ

VI Quan trọng nhất, tình nguyện viên sẽ cung cấp một dịch vụ vô ích cho cộng đồng có thu nhập thấp. 

• trọng nhất
• tình nguyện viên
• cung cấp một
• vụ vô ích
• cộng đồng có
• nhập thấp

VI Cung cấp các hỗ trợ về mặt tài chính và cộng đồng cho các đối tác và người dân nơi Grab hoạt động.

• trợ về mặt
• dân nơi Grab

VI Grab muốn bảo vệ môi trường để đảm bảo sự ổn định kinh tế và xã hội trong cộng đồng của chúng ta cho những thế hệ tiếp theo.

• Grab muốn bảo
• môi trường để
• bảo sự ổn
• hội trong cộng
• của chúng ta
• những thế hệ

VI Grab cũng cam kết dành 40 triệu USD cho các nỗ lực hỗ trợ Đối tác và đưa ra hơn 100 sáng kiến nhằm giúp đỡ các Đối tác tài xế, Đối tác giao hàng, nhân sự tuyến đầu và cộng đồng.

• Grab cũng cam
• dành triệu USD
• nỗ lực hỗ
• ra hơn sáng
• nhằm giúp đỡ
• Đối tác tài
• Đối tác giao
• nhân sự tuyến
• cộng

VI Microsoft và Grab có chung tầm nhìn mang đến những chuyển đổi tích cực cho những cộng đồng nơi chúng tôi đang hoạt động

• Microsoft và Grab
• chung tầm nhìn
• đến những chuyển
• cộng đồng nơi
• tôi đang hoạt

VI Nhờ có PNC, Sokea không phải là tấm gương tuổi trẻ duy nhất mong muốn hỗ trợ giáo dục cho trẻ em Campuchia, những bạn trẻ khác vẫn đang nhiệt tình đóng góp cho cộng đồng:

• Nhờ có PNC
• Sokea không phải
• tấm gương tuổi
• duy nhất mong
• hỗ trợ giáo
• trẻ em Campuchia
• những bạn trẻ
• vẫn đang nhiệt

VI Mức lương này cho phép các cựu sinh viên chu cấp gia đình và đóng góp một phần cho cộng đồng của họ (trung bình 31%).

• phép các cựu
• viên chu cấp
• đình và đóng
• đồng của họ
• bình

VI Dịch vụ khách hàng và cộng đồng – Quyền truy cập 24/7 vào dịch vụ khách hàng, tài liệu, bài nghiên cứu chuyên sâu và AWS re:Post.

• Dịch vụ khách
• cộng đồng
• Quyền truy cập
• vào dịch vụ
• hàng
• tài liệu
• bài nghiên cứu
• sâu và AWS

VI Các nhóm người dùng là các cộng đồng ngang hàng. Họ thường xuyên gặp gỡ để chia sẻ ý tưởng, trả lời câu hỏi và tìm hiểu về các dịch vụ mới cũng như phương pháp tốt nhất.

• cộng đồng ngang
• Họ thường xuyên
• gỡ để chia
• ý tưởng
• trả lời câu
• tìm hiểu về
• dịch vụ mới
• như phương pháp

VI Đồng hành cùng cộng đồng | EDION thiết bị gia dụng và sinh hoạt

• đồngxEDION thiết bị
• dụng và sinh

VI Hỗ trợ các hoạt động cho cộng đồng và xã hội địa phương

• động cho cộng
• xã hội địa

VI EDION Group tích cực hỗ trợ các sáng kiến khác nhau nhằm đóng góp vào sự phát triển của cộng đồng địa phương thông qua các hoạt động kinh doanh của mình.

• EDION Group tích
• kiến khác nhau
• đóng góp vào
• phát triển của
• đồng địa phương
• hoạt động kinh
• của

VI Là một công dân tốt, chúng tôi sẽ làm việc cùng nhau để thúc đẩy hợp tác và trao đổi với cộng đồng địa phương, và sẽ tiến hành kinh doanh trong khi tôn trọng văn hóa và phong tục địa phương.

• một công dân
• nhau để thúc
• đổi với cộng
• địa phương
• sẽ tiến hành
• phong tục địa

VI Với sứ mệnh “nâng tầm chất lượng cuộc sống” của hàng triệu người Việt Nam, FE CREDIT định kỳ tổ chức một số hoạt động ý nghĩa cho cộng đồng trên khắp đất nước

• Với sứ mệnh
• nâng tầm chất
• cuộc
• của hàng triệu
• Việt Nam
• FE CREDIT định
• tổ chức một
• hoạt động ý
• đất nước

VI COVID-19 đã ảnh hưởng như thế nào đến các cộng đồng khác nhau trên toàn tiểu bang

• đã ảnh hưởng
• thế nào đến
• cộng đồng khác
• tiểu bang

VI Tổng quan về tình trạng chênh lệch trong các cộng đồng đa dạng của chúng ta trong đại dịch COVID-19

• Tổng quan về
• trạng chênh lệch
• cộng đồng đa
• của chúng ta
• đại dịch

VI Xem dữ liệu về ảnh hưởng của COVID-19 đến cộng đồng của chúng ta

• Xem dữ liệu
• ảnh hưởng của
• cộng đồng của
• ta

VI Các cộng đồng chịu ảnh hưởng nhiều nhất đã thay đổi kể từ khi đại dịch COVID-19 bùng phát

• cộng đồng chịu
• hưởng nhiều nhất
• thay đổi kể
• đại dịch bùng

VI Việc giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm COVID-19 trong tất cả các cộng đồng mang lại lợi ích cho toàn bộ người dân và California sẽ luôn đảm bảo không có cộng đồng nào bị bỏ mặc.

• Việc giảm thiểu
• cơ lây nhiễm
• đồng mang lại
• sẽ luôn đảm
• có cộng đồng
• bị bỏ

VI Tình trạng chênh lệch trong các cộng đồng đa dạng của chúng ta trong đại dịch COVID-19 đang diễn ra rất nghiêm trọng

• Tình trạng chênh
• cộng đồng đa
• của chúng ta
• đại dịch đang
• ra rất nghiêm

VI Tỷ lệ ca mắc đối với các cộng đồng có thu nhập trung bình <$40K cao hơn

• Tỷ lệ ca
• bình
• hơn

VI Xem ảnh hưởng của COVID-19 đến cộng đồng của chúng ta

• Xem ảnh hưởng
• đến cộng đồng
• ta

VI Các cộng đồng người Gốc La-tinh, người Da Đen và Người Dân Đảo Thái Bình Dương đã hứng chịu ảnh hưởng nặng nề do đại dịch COVID-19

• cộng đồng người
• La-tinh
• người Da Đen
• Người Dân Đảo
• Bình Dương đã
• chịu ảnh hưởng
• nề do đại

VI Chúng ta đã đạt được một số bước tiến trong việc giải quyết tình trạng chênh lệch trong các cộng đồng này nhưng chúng ta phải làm tốt hơn nữa.

• ta đã đạt
• một số bước
• việc giải quyết
• trạng chênh lệch
• hơn

VI Chỉ số công bằng sức khỏe đo lường tỷ lệ xét nghiệm dương tính trong các cộng đồng bị ảnh hưởng nặng nề nhất

• sức khỏe đo
• tỷ lệ xét
• cộng đồng bị
• hưởng nặng nề

VI Unbotify cam kết hỗ trợ doanh nghiệp tạo cộng đồng người dùng lành mạnh và mang đến trải nghiệm online tốt nhất cho người dùng.

• Unbotify cam kết
• trợ doanh nghiệp
• cộng đồng người
• đến trải nghiệm