EN We have included a More on this topic page for each lesson. This extra information is there to support you when you need the detail, but should not get in your way if you don't.
Traduzir "each lesson" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each lesson" de inglês para vietnamita
Traduções de each lesson
"each lesson" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
Tradução de inglês para vietnamita de each lesson
inglês
vietnamita
VI Chúng tôi có cung cấp các bài bổ sung cho từng bài. Những thông tin bổ sung này sẽ hỗ trợ bạn nếu bạn cần thêm thông tin, nhưng sẽ không quá cần thiết trong trường hợp ngược lại.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| we | chúng tôi |
| if | nếu |
| but | nhưng |
| the | trường |
| this | này |
| not | không |
| in | trong |
| more | thêm |
| get | các |
EN Each lesson is very focused, so they should not take too long to cover
VI Mỗi bài sẽ chỉ chú trọng vào chủ đề đó thôi, nên chúng sẽ tương đối súc tích
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| should | nên |
| to | vào |
| not | chúng |
| each | mỗi |
EN In each lesson, we’ve given examples of what you’d write, and they are available so you can try them out online
VI Trong mỗi bài, ta sẽ có những ví dụ, và bạn sẽ có thể thử những ví dụ này online chỉ bằng một lần nhấp chuột
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| each | mỗi |
| you | bạn |
EN We have included a More on this topic page for each lesson. This extra information is there to support you when you need the detail, but should not get in your way if you don't.
VI Chúng tôi có cung cấp các bài bổ sung cho từng bài. Những thông tin bổ sung này sẽ hỗ trợ bạn nếu bạn cần thêm thông tin, nhưng sẽ không quá cần thiết trong trường hợp ngược lại.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| we | chúng tôi |
| if | nếu |
| but | nhưng |
| the | trường |
| this | này |
| not | không |
| in | trong |
| more | thêm |
| get | các |
EN Getting a book about LaTeX is the best way to learn the details. We cover getting more information, along with book recommendations, in the last lesson.
VI Có một cuốn sách về LaTeX là cách tốt nhất để học nâng cao hơn. Chúng tôi sẽ nói về các nguồn để học thêm về LaTeX, cũng như giới thiệu các cuốn sách phù hợp, trong bài cuối.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| way | cách |
| learn | học |
| we | chúng tôi |
| in | trong |
| best | tốt |
EN Getting a book about LaTeX is the best way to learn the details. We cover getting more information, along with book recommendations, in the last lesson.
VI Có một cuốn sách về LaTeX là cách tốt nhất để học nâng cao hơn. Chúng tôi sẽ nói về các nguồn để học thêm về LaTeX, cũng như giới thiệu các cuốn sách phù hợp, trong bài cuối.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| way | cách |
| learn | học |
| we | chúng tôi |
| in | trong |
| best | tốt |
EN McLaren Substitute Teacher | Season 2: Lesson 3 | Data Forecasting
VI Giáo viên thay thế McLaren | Tiết 2: Bài 3 | Dự báo dữ liệu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| data | dữ liệu |
EN This week's lesson is about how data can help you predict the future! We ask: how important is it to have the right data to make decisions in Formula 1?
VI Bài học của tuần này là về cách dữ liệu có thể giúp bạn dự đoán tương lai! Chúng tôi đặt câu hỏi: việc có dữ liệu phù hợp để đưa ra quyết định trong Công thức 1 quan trọng như thế nào?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| data | dữ liệu |
| help | giúp |
| future | tương lai |
| important | quan trọng |
| decisions | quyết định |
| we | chúng tôi |
| ask | hỏi |
| in | trong |
| you | bạn |
| this | này |
| how | như |
EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal
VI Hệ thống DGBB cho phép mỗi masternode bỏ phiếu một lần (có / không / bỏ) cho mỗi đề xuất
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| system | hệ thống |
| allows | cho phép |
| once | lần |
| no | không |
| each | mỗi |
EN Although the number of individuals in each group who have been vaccinated is a precise count, the total estimated number of individuals in each group is not a precise count of current residents
VI Mặc dù số lượng cá thể trong mỗi nhóm đã được tiêm vắc-xin là một con số chính xác nhưng tổng số cá thể ước tính trong mỗi nhóm không phải là con số chính xác về những cư dân hiện tại
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| each | mỗi |
| group | nhóm |
| have | phải |
| not | không |
| current | hiện tại |
| residents | cư dân |
| number | lượng |
EN But the reality is no, we all want each other to survive because we can help each other save energy.
VI Tuy nhiên, thực tế lại không phải thế, chúng tôi đều muốn mỗi người trong chúng ta đều sinh tồn được và chúng tôi có thể giúp nhau tiết kiệm năng lượng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| help | giúp |
| save | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| we | chúng tôi |
| but | tuy nhiên |
| want | muốn |
| to | trong |
| is | được |
| each | mỗi |
| all | người |
EN Given the transaction costs associated with each investment we require at least €100 for each investment.
VI Với chi phí giao dịch liên quan đến mỗi khoản đầu tư, chúng tôi yêu cầu ít nhất € 100 cho mỗi khoản đầu tư.
EN Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.
VI Mô hình kinh doanh của chúng tôi giúp chúng tôi có trách nhiệm giải trình bằng cách cho chúng tôi giám sát và kiểm soát toàn bộ từng giai đoạn của mỗi dự án.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| business | kinh doanh |
| model | mô hình |
| project | dự án |
| control | kiểm soát |
| of | của |
| our | chúng tôi |
| each | mỗi |
| giving | cho |
EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal
VI Hệ thống DGBB cho phép mỗi masternode bỏ phiếu một lần (có / không / bỏ) cho mỗi đề xuất
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| system | hệ thống |
| allows | cho phép |
| once | lần |
| no | không |
| each | mỗi |
EN Although the number of individuals in each group who have been vaccinated is a precise count, the total estimated number of individuals in each group is not a precise count of current residents.
VI Mặc dù số người trong mỗi nhóm đã tiêm vắc-xin là một con số chính xác nhưng tổng số người ước tính trong mỗi nhóm không phải là số liệu chính xác về cư dân hiện tại.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| each | mỗi |
| group | nhóm |
| have | phải |
| total | người |
| current | hiện tại |
| residents | cư dân |
| not | không |
EN Medicare has defined four levels of hospice care. Learn how each level meets the specific needs of each unique hospice patient.
VI Medicare đã định nghĩa bốn cấp độ chăm sóc cuối đời. Tìm hiểu cách mỗi cấp độ đáp ứng các nhu cầu cụ thể của từng bệnh nhân được chăm sóc cuối đời riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | riêng |
| learn | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| each | mỗi |
| specific | các |
| four | bốn |
EN Medicare has defined four levels of hospice care. Learn how each level meets the specific needs of each unique hospice patient.
VI Medicare đã định nghĩa bốn cấp độ chăm sóc cuối đời. Tìm hiểu cách mỗi cấp độ đáp ứng các nhu cầu cụ thể của từng bệnh nhân được chăm sóc cuối đời riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | riêng |
| learn | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| each | mỗi |
| specific | các |
| four | bốn |
EN Medicare has defined four levels of hospice care. Learn how each level meets the specific needs of each unique hospice patient.
VI Medicare đã định nghĩa bốn cấp độ chăm sóc cuối đời. Tìm hiểu cách mỗi cấp độ đáp ứng các nhu cầu cụ thể của từng bệnh nhân được chăm sóc cuối đời riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | riêng |
| learn | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| each | mỗi |
| specific | các |
| four | bốn |
EN Medicare has defined four levels of hospice care. Learn how each level meets the specific needs of each unique hospice patient.
VI Medicare đã định nghĩa bốn cấp độ chăm sóc cuối đời. Tìm hiểu cách mỗi cấp độ đáp ứng các nhu cầu cụ thể của từng bệnh nhân được chăm sóc cuối đời riêng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| has | riêng |
| learn | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| each | mỗi |
| specific | các |
| four | bốn |
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
VI Lưu lượng truy cập cũng có thể được cân bằng tải trên nhiều nguồn, sử dụng vùng lân cận và độ trễ của mạng để xác định điểm đến hiệu quả nhất cho mỗi yêu cầu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| also | cũng |
| network | mạng |
| request | yêu cầu |
| using | sử dụng |
| multiple | nhiều |
| across | trên |
| and | của |
| each | mỗi |
EN Obtain the most essential metrics and SERP features for each keyword
VI Gồm những số liệu quan trọng nhất và các tính năng SERP cho mỗi từ khóa
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| features | tính năng |
| keyword | từ khóa |
| each | mỗi |
| and | các |
EN Focus your efforts with View Prediction and see forecasted performance for each idea.
VI Tập trung vào Dự đoán Lượt xem và xem hiệu quả dự báo cho từng ý tưởng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| see | xem |
| for | cho |
| and | và |
EN In this short guided mindfulness session, Jessie will share more on the Think element and guide us towards embracing each present moment and deeper awareness
VI Trong phần hướng dẫn ngắn này, Jessie sẽ đi sâu hơn về hoạt động Tư duy và hướng dẫn cách chúng ta có thể nắm bắt từng khoảnh khắc với sự nhận thức sâu hơn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| share | phần |
| more | hơn |
| guide | hướng dẫn |
| us | chúng ta |
EN COVID-19 vaccines are not interchangeable with each other
VI Các loại vắc-xin COVID-19 không thể thay thế cho nhau
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| are | các |
| not | không |
EN Each DApp is unique so we work with developers to ensure the best possible experience for our users
VI Mỗi DApp là một ứng dụng duy nhất vì vậy chúng tôi đã làm việc với các nhà phát triển chúng để đảm bảo trải nghiệm tốt nhất có thể cho người dùng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| dapp | dapp |
| is | là |
| developers | nhà phát triển |
| users | người dùng |
| best | tốt |
| we | chúng tôi |
| work | làm |
| each | mỗi |
EN Get to know these extraordinary residents and small business owners. Each one is doing their part to save energy and reduce their carbon footprint for California and the planet.
VI Tìm hiểu những cư dân và các chủ doanh nghiệp nhỏ xuất sắc. Mỗi người đều làm việc của họ để tiết kiệm năng lượng và giảm lượng khí carbon cho California và hành tinh của chúng ta.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| residents | cư dân |
| business | doanh nghiệp |
| save | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| reduce | giảm |
| california | california |
| small | nhỏ |
| is | là |
EN There are things each of us can do to minimize our environmental impact
VI Mỗi người trong chúng ta có thể làm gì đó để giảm thiểu tác động môi trường
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| each | mỗi |
| us | chúng ta |
| can | có thể làm |
| environmental | môi trường |
| there | là |
EN Each Daily Idea comes with a prediction of ‘Very High’, ‘High’, ‘Medium’ or ‘Low’
VI Mỗi Ý tưởng Mỗi ngày được đưa ra kèm dự đoán "Rất cao", "Cao", "Trung bình" hay "Thấp"
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| very | rất |
| high | cao |
| low | thấp |
| each | mỗi |
EN This is a relative score based on the potential of each idea, not a guarantee
VI Đây là một điểm tương đối dựa vào tiềm năng của mỗi ý tưởng, chúng tôi không thể đảm bảo mọi thứ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| of | của |
| not | không |
| each | mỗi |
EN Each day you’ll see new ideas ready to prompt your next video
VI Bạn sẽ thấy ý tưởng mới dành cho bạn mỗi ngày giúp bạn có ý tưởng sáng tạo video tiếp theo
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| day | ngày |
| new | mới |
| next | tiếp theo |
| video | video |
| to | cho |
| each | mỗi |
| see | bạn |
EN Accordingly, the percentages reported for each group should be viewed only as estimates based on the most current data available
VI Theo đó, tỷ lệ phần trăm được báo cáo đối với mỗi nhóm chỉ nên được xem là số liệu ước tính dựa trên dữ liệu mới nhất hiện có
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| reported | báo cáo |
| group | nhóm |
| should | nên |
| current | mới |
| data | dữ liệu |
| based | dựa trên |
| on | trên |
| as | liệu |
| be | được |
| each | mỗi |
| for | với |
EN The percentage of those who have received a partial or full series of COVID-19 vaccine out of the total eligible population in each zip code are indicated by gray shading
VI Tỷ lệ phần trăm những người đã được tiêm một phần hoặc toàn bộ loạt vắc-xin COVID-19 trong tổng số dân số đủ điều kiện với mỗi mã bưu chính được tô xám để biểu thị
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| those | những |
| or | hoặc |
| in | trong |
| population | người |
| each | mỗi |
| out | với |
EN The VEM quartiles are identified by the colors of the circles at the center of each zip code.
VI Các góc phần tư VEM được xác định bằng màu sắc của các vòng tròn ở chính giữa của mỗi mã bưu chính.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| are | được |
| of the | phần |
| each | mỗi |
| the | của |
EN You will be charged for the recycling and collection / transportation charges when picking up the four unnecessary home appliances.Inquiries and applications are accepted at each EDION store.
VI Bạn sẽ phải trả phí tái chế và phí thu gom / vận chuyển khi chọn bốn thiết bị gia dụng không cần thiết.Yêu cầu và ứng dụng được chấp nhận tại mỗi cửa hàng EDION.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| four | bốn |
| store | cửa hàng |
| charges | phí |
| inquiries | yêu cầu |
| at | tại |
| accepted | chấp nhận |
| each | mỗi |
| you | bạn |
EN We will accept delivery of parts ordered at the store.Inquiries and applications are accepted at each EDION store.
VI Chúng tôi sẽ chấp nhận giao các bộ phận đặt hàng tại cửa hàng.Yêu cầu và ứng dụng được chấp nhận tại mỗi cửa hàng EDION.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| at | tại |
| store | cửa hàng |
| each | mỗi |
| we | chúng tôi |
| inquiries | yêu cầu |
| accept | nhận |
| and | các |
| accepted | chấp nhận |
EN We operate a specialty shop with a contract from a mobile phone company. Each store has highly specialized staff to pursue customer satisfaction.
VI Chúng tôi điều hành một cửa hàng đặc sản với một hợp đồng từ một công ty điện thoại di động. Mỗi cửa hàng có đội ngũ nhân viên chuyên môn cao để theo đuổi sự hài lòng của khách hàng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| contract | hợp đồng |
| company | công ty |
| highly | cao |
| staff | nhân viên |
| we | chúng tôi |
| each | mỗi |
| store | cửa hàng |
| customer | khách |
EN EDION At each store, you can earn points by paying with cash or our designated electronic money
VI EDION Tại mỗi cửa hàng, bạn có thể kiếm điểm bằng cách thanh toán bằng tiền mặt hoặc tiền điện tử được chỉ định của chúng tôi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| store | cửa hàng |
| paying | thanh toán |
| or | hoặc |
| points | điểm |
| electronic | điện |
| at | tại |
| money | tiền |
| with | bằng |
| each | mỗi |
| by | của |
| our | chúng tôi |
| you | bạn |
EN EDION At each store, you can collect points for our designated products such as toys and games by cash or our designated electronic money.
VI EDION Tại mỗi cửa hàng, bạn có thể thu thập điểm cho các sản phẩm được chỉ định của chúng tôi như đồ chơi và trò chơi bằng tiền mặt hoặc tiền điện tử được chỉ định của chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| store | cửa hàng |
| or | hoặc |
| points | điểm |
| electronic | điện |
| at | tại |
| products | sản phẩm |
| games | trò chơi |
| our | chúng tôi |
| each | mỗi |
| you | bạn |
| and | như |
| for | tiền |
EN Inquiries and applications are accepted at each EDION store.
VI Yêu cầu và ứng dụng được chấp nhận tại mỗi cửa hàng EDION.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| store | cửa hàng |
| are | được |
| inquiries | yêu cầu |
| at | tại |
| each | mỗi |
| accepted | chấp nhận |
EN As a member of the local community, we have acquired naming rights for each facility with the desire to contribute to the development of local sports and culture.
VI Là một thành viên của cộng đồng địa phương, chúng tôi đã có được quyền đặt tên cho từng cơ sở với mong muốn đóng góp cho sự phát triển của thể thao và văn hóa địa phương.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| rights | quyền |
| development | phát triển |
| culture | văn hóa |
| of | của |
| we | chúng tôi |
| each | cho |
EN Set overtime hours targets for each department, manage performance, and disclose on the company intranet
VI Đặt mục tiêu giờ làm thêm cho từng bộ phận, quản lý hiệu suất và tiết lộ trên mạng nội bộ của công ty
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| performance | hiệu suất |
| company | công ty |
| on | trên |
| each | cho |
| and | của |
EN ・ Birthday celebration (in the case of a couple, payment for each)
VI Lễ kỷ niệm sinh nhật (trong trường hợp của một cặp vợ chồng, thanh toán cho mỗi người)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| case | trường hợp |
| of | của |
| payment | thanh toán |
| each | mỗi |
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
VI Nghỉ dưỡng con (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi trẻ đến lớp 6 ở trường tiểu học, tối đa 10 ngày một năm cho 2 trẻ trở lên)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| school | học |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
VI Nghỉ điều dưỡng (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi thành viên gia đình đủ điều kiện, tối đa 10 ngày một năm cho hai người trở lên)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| family | gia đình |
| two | hai |
| people | người |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN In order to ensure that each employee can work with peace of mind, we are working to enhance various benefits in addition to the balance support system.
VI Để đảm bảo rằng mỗi nhân viên có thể yên tâm làm việc, chúng tôi đang nỗ lực để tăng cường các lợi ích khác nhau bên cạnh hệ thống hỗ trợ cân bằng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| employee | nhân viên |
| benefits | lợi ích |
| system | hệ thống |
| we | chúng tôi |
| with | bằng |
| various | khác nhau |
| to | làm |
| work | làm việc |
| each | mỗi |
EN At present, people with various disabilities are playing an active role at each site
VI Hiện tại, những người khuyết tật khác nhau đang đóng một vai trò tích cực tại mỗi trang web
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| at | tại |
| present | hiện tại |
| people | người |
| each | mỗi |
| site | trang |
EN At each office and group company at EDION, temporary employees are employed according to the Worker Dispatching Act
VI Tại mỗi văn phòng và công ty nhóm tại EDION, nhân viên tạm thời được tuyển dụng theo Đạo luật công văn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| group | nhóm |
| company | công ty |
| temporary | tạm thời |
| employees | nhân viên |
| are | được |
| at | tại |
| office | văn phòng |
EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers
VI Tổng số tiền thù lao, v.v. cho từng loại sĩ quan, tổng số tiền theo loại thù lao, v.v. và số lượng sĩ quan đủ điều kiện
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| remuneration | thù lao |
| type | loại |
| and | từ |
| number | số lượng |
| for | tiền |
| of | điều |
| by | theo |
EN Information on the number of specific investment shares and deemed shares held by each issue, and the amount recorded on the balance sheet
VI Thông tin về số lượng cổ phiếu đầu tư cụ thể và cổ phiếu được coi là nắm giữ của từng vấn đề và số tiền được ghi trên bảng cân đối kế toán
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| shares | cổ phiếu |
| number | số lượng |
| on | trên |
EN Shareholders who own at least one unit (100 shares) listed in EDION 's shareholder registry as of March 31 each year.
VI Các cổ đông sở hữu ít nhất một đơn vị (100 cổ phiếu) được liệt kê trong sổ đăng ký cổ đông của EDION kể từ ngày 31 tháng 3 mỗi năm.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| shares | cổ phiếu |
| in | trong |
| march | tháng |
| of | của |
| each | mỗi |
| year | năm |
| one | các |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
each lesson lesson last lesson lesson forecasting lesson in style each each step each comes each massage area follow each each part each act each issue each client each market each location each customer stage each project sheet each each type each project each campaign each change each company each member company each generated each each case each year around each each sale each user each license makes each each player each data center each student each team each panel each stage without each each works each supporting each person each idea each course project each each collection each benefits each employee
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe