EN In 2019, an average of 9.8 million viewers watched the Eight O’clock News
Traduzir "watched the eight" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "watched the eight" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de watched the eight
inglês
turco
TR 2019 yılında her akşam bu programı izleyen kişi sayısı ortalama 9,8 milyondu
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| average | ortalama |
| of | her |
EN Mostly, I watched videos posted on a particular platform and I read texts in forums
TR Çoğunlukla belirli bir platformda yayınlanan videoları izledim ve forumlardaki metinleri okudum
| inglês | turco |
|---|---|
| platform | platformda |
| videos | videoları |
| read | ve |
EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.
TR İzlemek, çoğu zaman videoları yarıda bırakmak veya izlerken oyun oynamak amacıyla izledim çünkü artık tek bir video bunu yapmıyordu.
| inglês | turco |
|---|---|
| purpose | amacı |
| games | oyun |
| videos | videoları |
| video | video |
| or | veya |
| anymore | artık |
| the | çoğu |
| because | çünkü |
| it | bunu |
| while | da |
EN When I was a kid, I watched television and played my gameboy, and I?d go to a friend?s house to play other video games
TR Çocukken televizyon izlerdim ve gameboy oynardım ve başka video oyunları oynamak için bir arkadaşımın evine giderdim
| inglês | turco |
|---|---|
| television | televizyon |
| my | mı |
| other | başka |
| video | video |
| and | ve |
| to | için |
| a | bir |
| games | oyunlar |
EN Brands suitable for the target audience can advertise on makeup channels predominantly watched by women
TR Kadınların ağırlıklı olarak izlediği bir makyaj kanalına, hedef kitleye uygun markalar reklam verebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| brands | markalar |
| advertise | reklam |
| makeup | makyaj |
| can | verebilir |
| women | kadınlar |
| target | hedef |
EN In addition, companies can place creative viral advertisements within the most watched videos.
TR Ayrıca şirketler çok izlenen videoların içinde yaratıcı viral reklamlar kullanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| in addition | ayrıca |
| companies | şirketler |
| creative | yaratıcı |
| videos | videoları |
| the | çok |
| in | içinde |
EN You can also see minutes watched in the last 7 days (Watch Time is THE most important ranking factor on YouTube so you’ll want to keep a close eye on this), plus how many total subscribers you have
TR Son 7 günde izlenen dakikaları (İzlenme Süresi Youtube'daki en önemli sıralama faktörüdür, bu yüzden bu konuya yakından bakmak isteyeceksiniz) ve toplam kaç aboneniz olduğunu görebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| is | olduğunu |
| ranking | sıralama |
| how many | kaç |
| minutes | dakikalar |
| time | süresi |
| this | bu |
| most | en |
| last | son |
| important | önemli |
| so | bu yüzden |
EN On 8 November 12.94 million viewers watched the investigations of Inspector Thiel and forensic expert Professor Boerne in the ARD’s “Das Erste”.
TR 8 Kasım akşamında, ARD’nin “das Erste” kanalında, Komiser Thiel ve adli tıp uzmanı Boerne’nin maceralarını 12,94 milyon kişi izledi.
EN You can also see minutes watched in the last 7 days (Watch Time is THE most important ranking factor on YouTube so you’ll want to keep a close eye on this), plus how many total subscribers you have
TR Son 7 günde izlenen dakikaları (İzlenme Süresi Youtube'daki en önemli sıralama faktörüdür, bu yüzden bu konuya yakından bakmak isteyeceksiniz) ve toplam kaç aboneniz olduğunu görebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| is | olduğunu |
| ranking | sıralama |
| how many | kaç |
| minutes | dakikalar |
| time | süresi |
| this | bu |
| most | en |
| last | son |
| important | önemli |
| so | bu yüzden |
EN On 8 November 12.94 million viewers watched the investigations of Inspector Thiel and forensic expert Professor Boerne in the ARD’s “Das Erste”.
TR 8 Kasım akşamında, ARD’nin “das Erste” kanalında, Komiser Thiel ve adli tıp uzmanı Boerne’nin maceralarını 12,94 milyon kişi izledi.
EN I’ve watched a lot of films und series with subtitles and listened to German radio
TR Çok sayıda filmi ve diziyi altyazılarla izledim ve Alman radyosu dinledim
| inglês | turco |
|---|---|
| a | sayıda |
| and | ve |
EN 1. Have you ever watched or binged video content longer or more often than you intended?
TR 1. Hiç amaçladığınızdan daha uzun veya daha sık video içeriği izlediniz mi?
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| content | içeriği |
| often | sık |
| or | veya |
| longer | daha uzun |
| ever | daha |
EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?
TR 5. Hiç uygunsuz zamanlarda izlediniz mi (örneğin, büyük bir son teslim tarihinden önceki gece, araba kullanırken, aileniz veya arkadaşlarınızla veya çalışmanız veya ders çalışmanız gerektiği zaman)?
| inglês | turco |
|---|---|
| inappropriate | uygunsuz |
| night | gece |
| big | büyük |
| friends | arkadaşlar |
| when | zaman |
| or | veya |
| to | hiç |
| a | bir |
| the | araba |
| with | önceki |
EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one
TR Jill Bolte Taylor'un eline pek az beyin araştırmacısına nasip olacak bir araştırma fırsatı geçti: Büyük bir inme geçirdi ve beyninin hareket, konuşma, farkındalık gibi beyin işlevlerinin birer birer iptal oluşunu izledi
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| massive | büyük |
| motion | hareket |
| speech | konuşma |
| awareness | farkındalık |
| and | ve |
| as | gibi |
| opportunity | fırsat |
| she | bir |
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
TR 2014'te, sekiz Elsevier çalışanı Kamerun'a yapılan bir seyahatte Book Aid'e katılma ve Elsevier'in bağışladığı kitaplar ve fonların nasıl kullanıldığını kendileri görme şansı buldular
| inglês | turco |
|---|---|
| books | kitaplar |
| elsevier | elsevier |
| and | ve |
| a | bir |
| how | nasıl |
EN Just eight cars in the U.S. are affected.
TR ABD'deki birçok Mercedes'in eCall sisteminde bir zafiyet tespit edilmiş.
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
TR Carrie Marie Underwood (10 Mart 1983) 4. American Idol yarışmasını kazanmasıyla ünlenen Amerikan Country müzik sanatçısı. Underwood, Oklahamalı anne babası Stephen ve Carole Underwood… Devamını oku
EN It’s already the UEFA quarterfinals, which means there are only eight teams remaining and seven matches left to battle it out to see who will be crowned “best football team in Europe!” To sho……
TR Değerli kulanıcılar, Phemex, sizi “Race for Glory” Twitter etkinliğine davet ediyor! Amaç, yeni ürünlerimiz ve tekliflerimiz hakkında geniş kitlelere yaymak için özelleştirilmiş ……
EN Each meeting time rotates by eight hours to enable members in different time zones to attend
TR Her toplantı saati, farklı saat dilimlerindeki üyelerin katılabilmesi için sekiz saat değişir
| inglês | turco |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| different | farklı |
| hours | saat |
| eight | sekiz |
EN Amazon EC2 P3 instances feature up to eight latest-generation NVIDIA V100 Tensor Core GPUs and deliver up to one petaflop of mixed-precision performance to significantly accelerate ML workloads
TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları sekize kadar en son nesil NVIDIA Tensor Core V100 GPU ile donatılmıştır ve karma hassaslıkta 1 petaflopa kadar performans sunarak ML iş yüklerini önemli oranda hızlandırır
| inglês | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpu |
| performance | performans |
| latest | son |
| generation | nesil |
| ml | ml |
| core | core |
| and | ve |
| to | kadar |
| instances | ile |
EN After eight years with the British company.
TR İkili arasındaki "flörtleşme" bir süredir devam ediyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| years | bir |
EN The property will offer special wedding suites for newlyweds, as well as a library, a penthouse-level entertainment suite and a 1,200 square metre (12,900, square foot) spa with eight treatment rooms and a fitness club
TR Tesis bir kütüphane, bir teras katı eğlence suiti ve sekiz bakım odası ve bir egzersiz kulübü olan 1.200 metrekarelik (12.900 foot kare) bir spa'nın yanında yeni evli çiftler için özel düğün suitleri sunacak
| inglês | turco |
|---|---|
| offer | sunacak |
| wedding | düğün |
| well | yanı |
| library | kütüphane |
| entertainment | eğlence |
| square | kare |
| fitness | egzersiz |
| rooms | odası |
| and | ve |
| for | için |
EN With eight body colours, three roof colours and four Colour Packs, New Citroën C3 AIRCROSS adapts to your personal taste. 85 combinations are available!
TR Sekiz gövde rengi, üç çatı rengi ve dört Renk Paketi ile Yeni Citroën C3 AIRCROSS kişisel zevkinize uyum sağlar. 85 kombinasyon mevcut!
| inglês | turco |
|---|---|
| body | gövde |
| colour | renk |
| citroën | citroën |
| roof | çatı |
| aircross | aircross |
| new | yeni |
| personal | kişisel |
| eight | sekiz |
| and | ve |
| four | dört |
| with | ile |
| are | sağlar |
EN The eight fully digitised operating theatres opened at Essen University Hospital in April 2021
TR Essen Üniversitesi Hastanesi 2021 Nisanında tamamen dijital donanıma sahip sekiz ameliyathanesini hizmete soktu
| inglês | turco |
|---|---|
| eight | sekiz |
| fully | tamamen |
| at | nda |
| hospital | hastanesi |
| april | nisan |
EN The focus is international: the University of Hohenheim offers a total of eight Master’s programmes in agriculture, and they are held in English
TR Uluslararası odaklı bir eğitim kurumu: Hohenheim Üniversitesi Ziraat Fakültesi, ingilizce öğretim veren toplam sekiz yüksek lisans anabilim dalı sunuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| international | uluslararası |
EN The removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights. Lock in the exact weight you want with light-to-heavy customization.
TR Çıkarılabilen kenarlar, 4 gramlık dahili sekiz ağırlığın kolayca ve güvenle yerleştirilmesini sağlar. Hafiften ağıra kişiselleştirmesi ile tam istediğiniz ağırlıkta kilitleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| exact | tam |
| you want | istediğiniz |
| in | dahili |
| easy | kolayca |
| and | ve |
| eight | sekiz |
| allow | sağlar |
| with | ile |
EN Removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights.
TR Çıkarılabilir kanatlar sekiz adet 4 gramlık ağırlıkların kolay ve güvenli yerleştirilmesini sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| easy | kolay |
| secure | güvenli |
| allow | sağlar |
| eight | sekiz |
EN For this round, UNDEF invites project proposals covering one or more of eight thematic areas. The fields:
TR Bu Tur için UNDEF, sekiz tematik alandan birini veya daha fazlasını kapsayan proje tekliflerini davet ediyor. alanlar:
| inglês | turco |
|---|---|
| invites | davet |
| project | proje |
| covering | kapsayan |
| areas | alanlar |
| this | bu |
| more | fazlasını |
| of | in |
| eight | sekiz |
| for | için |
| or | veya |
EN Two hundred sixty-eight organizations participated and more than six hundred civil society actors came together in the Civil Voices Festival that we organized with support from the Delegation of the European Union to Turkey.
TR Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonunun desteğiyle düzenlenlediğimiz Sivil Sesler Festivali'ne iki yüz altmış sekiz örgüt katıldı, altı yüzden fazla sivil toplum aktörü bir araya geldi.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| came | geldi |
| support | desteğiyle |
| union | birliği |
| turkey | türkiye |
| six | bir |
| eight | sekiz |
| more | fazla |
| european | avrupa |
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
TR + Zebra, değişikliğe meyilli olmayan müşterilere, mobil bilgisayar donanımlarının ömrünü, bu ürünlerin ilk piyasaya çıkışından sonra altı, sekiz hatta 10 yıl gibi uzun bir süre uzatma konusunda nasıl yardımcı oluyor?
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşterilere |
| change | değişikliğe |
| zebra | zebra |
| mobile | mobil |
| computing | bilgisayar |
| their | bu |
| products | ürünlerin |
| to | hatta |
| how | nasıl |
| even | bir |
| our | de |
| the | sonra |
| for | ilk |
| as | gibi |
EN From components to ready-to-deploy options, we have a scan engine for any application and any budget. Answer eight simple questions to discover which are right for you – summarized in a convenient report.
TR Parçalardan kuruluma hazır seçeneklere kadar, her uygulama ve bütçeye uygun tarama motorlarımız mevcut. Size uygun olanı bulmak için pratik bir raporda özetlenen sekiz basit soruyu yanıtlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| ready | hazır |
| budget | bütçeye |
| scan | tarama |
| and | ve |
| simple | basit |
| application | uygulama |
| you | size |
| eight | sekiz |
EN Eight Long-Term FM22 Challenges
TR Sekiz Uzun Süreli FM22 Mücadelesi
| inglês | turco |
|---|---|
| eight | sekiz |
| long | uzun |
| term | süreli |
EN Eight teams to exceed expectations with in FM21
TR FM21'de beklentileri aşacak sekiz takım
| inglês | turco |
|---|---|
| expectations | beklentileri |
| eight | sekiz |
EN The Evaluation of Core Needle Breast Biopsy Analyzes Performed with 14 and 18 Gauge Needles: A Single Center Experience for Eight Years
TR 14 ve 18 Gauge İğnelerle Yapılan Kor İğne Meme Biyopsisi Analizlerinin Değerlendirilmesi: Sekiz Yıllık Tek Merkez Deneyimi
| inglês | turco |
|---|---|
| center | merkez |
| experience | deneyimi |
| years | yıllık |
| and | ve |
| eight | sekiz |
EN For this round, UNDEF invites project proposals covering one or more of eight thematic areas. The fields:
TR Bu Tur için UNDEF, sekiz tematik alandan birini veya daha fazlasını kapsayan proje tekliflerini davet ediyor. alanlar:
| inglês | turco |
|---|---|
| invites | davet |
| project | proje |
| covering | kapsayan |
| areas | alanlar |
| this | bu |
| more | fazlasını |
| of | in |
| eight | sekiz |
| for | için |
| or | veya |
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
TR + Zebra, değişikliğe meyilli olmayan müşterilere, mobil bilgisayar donanımlarının ömrünü, bu ürünlerin ilk piyasaya çıkışından sonra altı, sekiz hatta 10 yıl gibi uzun bir süre uzatma konusunda nasıl yardımcı oluyor?
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşterilere |
| change | değişikliğe |
| zebra | zebra |
| mobile | mobil |
| computing | bilgisayar |
| their | bu |
| products | ürünlerin |
| to | hatta |
| how | nasıl |
| even | bir |
| our | de |
| the | sonra |
| for | ilk |
| as | gibi |
EN The property will offer special wedding suites for newlyweds, as well as a library, a penthouse-level entertainment suite and a 1,200 square metre (12,900, square foot) spa with eight treatment rooms and a fitness club
TR Tesis bir kütüphane, bir teras katı eğlence suiti ve sekiz bakım odası ve bir egzersiz kulübü olan 1.200 metrekarelik (12.900 foot kare) bir spa'nın yanında yeni evli çiftler için özel düğün suitleri sunacak
| inglês | turco |
|---|---|
| offer | sunacak |
| wedding | düğün |
| well | yanı |
| library | kütüphane |
| entertainment | eğlence |
| square | kare |
| fitness | egzersiz |
| rooms | odası |
| and | ve |
| for | için |
EN The property will offer special wedding suites for newlyweds, as well as a library, a penthouse-level entertainment suite and a 1,200 square metre (12,900, square foot) spa with eight treatment rooms and a fitness club
TR Tesis bir kütüphane, bir teras katı eğlence suiti ve sekiz bakım odası ve bir egzersiz kulübü olan 1.200 metrekarelik (12.900 foot kare) bir spa'nın yanında yeni evli çiftler için özel düğün suitleri sunacak
| inglês | turco |
|---|---|
| offer | sunacak |
| wedding | düğün |
| well | yanı |
| library | kütüphane |
| entertainment | eğlence |
| square | kare |
| fitness | egzersiz |
| rooms | odası |
| and | ve |
| for | için |
EN With eight body colours, three roof colours and four Colour Packs, New Citroën C3 AIRCROSS adapts to your personal taste. 85 combinations are available!
TR Sekiz gövde rengi, üç çatı rengi ve dört Renk Paketi ile Yeni Citroën C3 AIRCROSS kişisel zevkinize uyum sağlar. 85 kombinasyon mevcut!
| inglês | turco |
|---|---|
| body | gövde |
| colour | renk |
| citroën | citroën |
| roof | çatı |
| aircross | aircross |
| new | yeni |
| personal | kişisel |
| eight | sekiz |
| and | ve |
| four | dört |
| with | ile |
| are | sağlar |
EN With eight body colours, three roof colours and four Colour Packs, New Citroën C3 AIRCROSS adapts to your personal taste. 85 combinations are available!
TR Sekiz gövde rengi, üç çatı rengi ve dört Renk Paketi ile Yeni Citroën C3 AIRCROSS kişisel zevkinize uyum sağlar. 85 kombinasyon mevcut!
| inglês | turco |
|---|---|
| body | gövde |
| colour | renk |
| citroën | citroën |
| roof | çatı |
| aircross | aircross |
| new | yeni |
| personal | kişisel |
| eight | sekiz |
| and | ve |
| four | dört |
| with | ile |
| are | sağlar |
EN The focus is international: the University of Hohenheim offers a total of eight Master’s programmes in agriculture, and they are held in English
TR Uluslararası odaklı bir eğitim kurumu: Hohenheim Üniversitesi Ziraat Fakültesi, ingilizce öğretim veren toplam sekiz yüksek lisans anabilim dalı sunuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| international | uluslararası |
EN In production I then make do with only five to eight high-value components instead of using 150 cheap plastic parts.
TR Böylece üretimde 150 çeşit ucuz plastik parça yerine beş ila sekiz arasında bileşen yeterli oluyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| only | a |
| cheap | ucuz |
| plastic | plastik |
| to | böylece |
| eight | sekiz |
| five | beş |
EN Eight facts about – plus one challenge for – climate protection
TR İklimin korunmasında sekiz olgu ve üstesinden gelinmesi gereken bir zorluk
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | korunmasında |
| challenge | zorluk |
| eight | sekiz |
EN Example: In Sertão, in Brazil's arid north-east, there is practically no rain at all for eight months of the year
TR Örnek: Brezilya’nın kurak kuzey doğusunda bulunan Sertão kenti yılın sekiz ayı neredeyse hiç yağış almıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| months | ay |
| north | kuzey |
| east | doğusunda |
| is | bulunan |
| year | yıl |
| no | hiç |
| eight | sekiz |
| all | ya |
EN The law student now lives in Hamburg and plays for Uhlenhorster HC, which has won the German Championship eight times
TR Hukuk öğrenimi gören Michel şimdi Hamburg’da yaşıyor ve sekiz kez Almanya şampiyonu olan Uhlenhorster HC takımında oynuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| law | hukuk |
| lives | yaşıyor |
| times | kez |
| now | şimdi |
| eight | sekiz |
| and | ve |
EN Michael Beck (CDU) has been Mayor of the Town of Tuttlingen since February 2004. In 2011 and 2019 respectively, the lawyer was re-elected for another eight years.
TR Michael Beck (CDU), 2004 Şubatından beri Tuttlingen Belediye Başkanı. Aslen hukukçu olan Beck, 2011 ve 2019 yıllarında bir sonraki sekiz yıl için yeniden seçildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| michael | michael |
| cdu | cdu |
| re | yeniden |
| and | ve |
| has | olan |
| of | in |
| years | bir |
| the | beri |
EN The eight fully digitised operating theatres opened at Essen University Hospital in April 2021
TR Essen Üniversitesi Hastanesi 2021 Nisanında tamamen dijital donanıma sahip sekiz ameliyathanesini hizmete soktu
| inglês | turco |
|---|---|
| eight | sekiz |
| fully | tamamen |
| at | nda |
| hospital | hastanesi |
| april | nisan |
EN Eight hundred satellites are orbiting the earth collecting enormous amounts of data on changes in land surfaces, the oceans and the atmosphere
TR Yerkürenin etrafında 800 uydu dönüyor ve bu uydular kara parçaları, denizler ve atmosferdeki değişikliklere ilişkin dev miktarlarda veriler topluyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veriler |
| and | ve |
EN “Here is the Erstes Deutsche Fernsehen with the news.” Evening for evening on the dot of eight many Germans sit in front of their TV sets and watch the evening news, which is known as the “Tagesschau”
TR “Karşınızda Almanya’nın Birinci Kanalı ve Tagesschau programı”
EN Little “Hätschelhans”, as his mother called him, enjoyed a sheltered upbringing here and was home-tutored by eight successive teachers
TR Annesinin “Hätschelhans” lakabını taktığı Goethe burada sevgi dolu bir ortamda büyüdü ve sayıları ssekizi bulan öğretmenler tarafından evde eğitildi
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
watched the eight eq eight eight watched ve watched watched at inappropriate feel watched a watched object i watched television being watched watched television watched videos posted watched as her watched chat room watched fucking eight eight hours eight off eight languages won eight eight months eight teams remaining eight years dot of eight eight hours before eight times eight elsevier employees eight thematic areas five to eight eight line inputs eight global causes least eight known eight body colours eight years include eight steps phemex releases eight eight times thinner involving eight disciplines goes above eight across eight categories spa with eight eight guiding principles eight japanese proverb speaks eight languages eight fully digitised total of eight answer eight simple less than eight discover eight employee eight included weights eight galleries
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe