Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verify" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verify" de inglês para turco

Traduções de verify

"verify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

verify bu doğrulama doğrulamak doğrulamak için güvenlik ile ilgili için olarak

Tradução de inglês para turco de verify

inglês
turco

EN You’ll need to verify ownership of your website to use the tools

TR Araçları kullanmak için web sitenizin sahipliğini doğrulamanız gerekecek

inglês turco
website web
your website sitenizin
tools araçları
of in
to use kullanmak
to için

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

TR Küresel COVID-19 (Koronavirüs) salgınını göz önünde bulundurarak, mekân çalışma saatlerini doğrulamak için önceden arayın ve sosyal mesafeyi korumayı unutmayın

inglês turco
social sosyal
ahead önünde
and ve
pandemic salgın
to için

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz

inglês turco
any bir
or veya
users kullanıcılar

EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.

TR Sertifika zincirinde Amerikan sertifika yetkilisi olmayan bir CA sertifikası alarak ve size olanağı sunarak bu tür saldırılara karşı korumamızı maksimize ettik SSL/TLS sertifikamızı doğrulayın.

inglês turco
ca ca
american amerikan
chain zincirinde
by offering sunarak
ssl ssl
tls tls
has bu
and ve
a bir
the size
to karşı

EN Choose Google Calendar from our list of integrations and verify your Google account

TR Entegrasyonlar listesinden Google Takvim'i seçin ve hesabınızı doğrulayın

inglês turco
choose seçin
google google
calendar takvimi
list listesinden
integrations entegrasyonlar
account hesabı
of in
and ve

EN Bitcoin miners secure the network by deploying computing power to verify and process transactions as part of the network's Proof of Work (PoW) consensus protocol

TR Bitcoin madenciler, ağın İş Kanıtı (PoW) konsensüs protokolünün bir parçası olarak işlemleri doğrulamak ve işlemek için bilgi işlem gücü dağıtarak ağın güvenliğini sağlar

inglês turco
bitcoin bitcoin
network ağı
power gücü
and ve
work iş
secure güvenli
transactions işlemleri
computing işlem
to için
protocol protokol

EN Stellar is a blockchain, but it doesn’t use anonymous miners to verify your transactions

TR Stellar bir blockchaindir ancak para transferi işlemleriniz için anonim madencilerden faydalanmaz

inglês turco
anonymous anonim
stellar stellar
to için
a bir
but ancak

EN Verify your identity, add a payment method — like a debit card or bank account — and you’re good to go

TR Kimliğinizi doğrulayıp, banka kartı ya da banka hesabı gibi bir ödeme yöntemi eklemeniz yeterli

inglês turco
method yöntemi
card kartı
account hesabı
bank banka
and da
payment ödeme
a bir

EN We test and re-test components, verify product compatibility, and carefully inspect every single part

TR Bileşenleri tekrar tekrar test ediyoruz, ürün uyumluluğunu doğruluyor ve her bir parçayı dikkatli bir şekilde inceliyoruz

inglês turco
test test
components bileşenleri
re tekrar
product ürün
and ve
every her

EN Sonix automated transcripts stitch the audio to the text which means you can always refer back to the source audio or video to verify exactly what was said

TR Sonix otomatik transkriptleri sesi metne diker, bu da ne söylendiğini tam olarak doğrulamak için her zaman kaynak ses veya videoya başvurabileceğiniz anlamına gelir

inglês turco
automated otomatik
transcripts transkriptleri
source kaynak
video videoya
what ne
sonix sonix
text metne
exactly tam olarak
always her zaman
or veya

EN You then verify the server?s certificate through CA (Certificate Authority) certificates on your device to create a secure connection

TR Ardından, güvenli bir bağlantı oluşturmak için cihazınızdaki CA (Sertifika Yetkilisi) sertifikaları aracılığıyla sunucunun sertifikasını doğrularsınız

inglês turco
server sunucunun
ca ca
connection bağlantı
device cihaz
certificates sertifikaları
a bir
certificate sertifikası

EN You can use an SSL checker to verify your SSL certificate installation and track any problem the installation might be having

TR SSL sertifikası kurulumunuzu doğrulamak ve kurulum sırasında oluşabilecek herhangi bir sorunu takip etmek için bir SSL denetleyicisi kullanabilirsiniz

inglês turco
ssl ssl
installation kurulum
problem sorunu
certificate sertifikası
you can use kullanabilirsiniz
track takip
and ve
any herhangi

EN This means that no trusted intermediary such a bank or PayPal is required to verify the details of the sender and receiver

TR Bu da alıcı ve göndericinin detaylarını doğrulamak için banka ya da PayPal gibi güvenilir bir aracıya gerek olmadığı anlamına gelir

inglês turco
bank banka
paypal paypal
required gerek
and ve
this bu
to alıcı
details detaylar
means anlamına
a bir
trusted güvenilir
of in
the gibi

EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions

TR AWS Lambda için Kod İmzalama, Lambda işlevlerinizde sadece onaylı geliştiricilerden üzerinde değişiklik yapılmamış kodların dağıtılacağını doğrulamanıza olanak tanıyan güven ve bütünlük denetimleri sunar

inglês turco
code kod
aws aws
lambda lambda
offers sunar
trust güven
controls denetimleri
approved onaylı
in da
and ve

EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment

TR Kod yapıtlarını dijital olarak imzalamaya yönelik tam olarak yönetilen bir kod imzalama hizmeti olan AWS Signer'ı kullanabilir ve Lambda işlevlerinizi dağıtım anında imzaları doğrulamak üzere yapılandırabilirsiniz

inglês turco
aws aws
code kod
lambda lambda
signatures imzalar
deployment dağıtım
fully tam
managed yönetilen
signing imzalama
can use kullanabilir
a dijital
service hizmeti
digitally dijital olarak
at nda
to yönelik
and ve

EN No. The AWS Attestation of Compliance (AOC) demonstrates an extensive assessment of physical security controls of AWS data centers. It is not necessary for a merchant’s QSA to verify the security of the AWS data centers.

TR Hayır. AWS Uyumluluk Beyanı (AOC), AWS veri merkezlerinin kapsamlı fiziksel güvenlik denetimlerinin değerlendirilmesini gösterir. Alıcı bankaya ait bir QSA'nın AWS veri merkezlerinin güvenliğini doğrulamasına gerek yoktur.

inglês turco
aws aws
compliance uyumluluk
extensive kapsamlı
physical fiziksel
data veri
security güvenlik
to alıcı
no yoktur
a bir

EN But Mina is light, so anyone can connect peer-to-peer and quickly sync and verify the chain

TR Mina düşük boyutlu olduğu için herhangibirinin hızlıca bağlanarak zinciri onaylamasına imkan tanır

inglês turco
is olduğu
chain zinciri
mina mina
quickly hızlı
to için

EN Ensure lenders only use fair criteria to make decisions and securely verify relevant information without accessing private user data.

TR Servis sağlayıcılarının adil karar vermesini ve kişisel bilgilere erişmeden güvenli işlemler yapmasını güvence altına alın.

inglês turco
fair adil
decisions karar
private kişisel
and ve
to güvenli
data bilgilere

EN You can quickly verify with the D-U-N-S number. It is a nine-digit number called Data Universal Numbering System, which identifies organizations in the world.

TR D-U-N-S numarası ile hızlı doğrulama yapabilirsiniz. Dünyada işletmeleri tanımlayan, Data Universal Numbering System - Veri Evrensel Numaralandırma Sistemi adlı dokuz haneli bir numaradır.

inglês turco
verify doğrulama
universal evrensel
quickly hızlı
nine dokuz
you can yapabilirsiniz
in the world dünyada
number numarası
data veri
system sistemi
a bir
with ile

EN Rapid SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.

TR RapidSSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.

inglês turco
process sürecini
minutes dakika
verification doğrulama
you can yapabilirsiniz
e-mail posta
mail e-posta
a birkaç
domain alan
the olarak

EN thawte SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.

TR thawte SSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.

inglês turco
thawte thawte
ssl ssl
process sürecini
minutes dakika
verification doğrulama
you can yapabilirsiniz
e-mail posta
mail e-posta
a birkaç
domain alan
the olarak

EN Digital signature contains identity information about the publisher and to verify that the code has not been altered or tampered with after it has been posted.

TR Dijital imza, yayıncı hakkında kimlik bilgileri içerir ve yayınlandıktan sonra kodun değiştirilmediğini veya üzerinde oynanmadığını doğrulamak için kullanılır.

inglês turco
digital dijital
signature imza
contains içerir
information bilgileri
and ve
or veya
about hakkında
been de

EN The digital signature contains identity information about the publisher and is used to verify that the code has not been altered or tampered with after it was published.

TR Dijital imza, yayıncı hakkında kimlik bilgileri içerir ve yayınlandıktan sonra kodun değiştirilmediğini veya üzerinde oynanmadığını doğrulamak için kullanılır.

inglês turco
digital dijital
signature imza
contains içerir
information bilgileri
used kullanılır
and ve
or veya
about hakkında
been de

EN GeoTrust SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.

TR GeoTrust SSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.

inglês turco
geotrust geotrust
ssl ssl
process sürecini
minutes dakika
verification doğrulama
you can yapabilirsiniz
e-mail posta
mail e-posta
a birkaç
domain alan
the olarak

EN GlobalSign SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.

TR GlobalSign SSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.

inglês turco
globalsign globalsign
ssl ssl
process sürecini
minutes dakika
verification doğrulama
you can yapabilirsiniz
e-mail posta
mail e-posta
a birkaç
domain alan
the olarak

EN DigiCert SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.

TR DigiCert SSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.

inglês turco
ssl ssl
process sürecini
minutes dakika
digicert digicert
verification doğrulama
you can yapabilirsiniz
e-mail posta
mail e-posta
a birkaç
domain alan
the olarak

EN SAN SS is the SSL certificate you can use on multiple websites. You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.

TR SAN SSL; çoklu web sitesinde kullanabileceğiniz SSL sertifikasıdır. Yönettiğiniz tüm domainleri tek bir sertifika ile doğrulayabilir, tek bir noktadan yönetebilirsiniz.

inglês turco
san san
ssl ssl
websites web
domains domainleri
all tüm
certificate sertifikası
with ile

EN How to verify CNAME with Wildcard SSL certificate?

TR Wildcard SSL sertifikası ile nasıl CNAME doğrulaması yapılır?

inglês turco
ssl ssl
wildcard wildcard
certificate sertifikası
with ile
how nasıl

EN Please verify your order details as we cannot amend your order once processed to our warehouse for shipment

TR Siparişinizin depomuza gönderim için işlenmesinden sonra değişiklik yapamayacağımız için lütfen sipariş bilgilerinizi doğrulayın

inglês turco
order sipariş
our de
please lütfen

EN (*.jpg, *.png extensions supported) to verify an event.

TR (.*jpg, *.png uzantılarını destekler) bir olay doğrulamak için.

inglês turco
png png
event olay
to için
extensions uzantılar

EN PoC vs Prototype vs MVP in Blockchain: The Best Ways to Verify a Project?s Viability

TR Axie Infinity Nedir: Pokemon?dan İlham Alan, NFT Tabanlı bir Oyun

inglês turco
a oyun

EN YOU UNDERSTAND THAT BUSBUD IS NOT REQUIRED TO MAKE ANY ATTEMPT TO VERIFY THE STATEMENTS OF USERS OF THE SOFTWARE

TR BUSBUD'IN, YAZILIMLAR'I KULLANAN KİŞİLERİN İFADELERİNİ TEYİT ETMEYE ÇALIŞMA YÜKÜMLÜLÜĞÜ BULUNMADIĞINI KABUL EDİYORSUNUZ

inglês turco
the kabul
to etmeye
of kullanan

EN Stellar is a blockchain, but it doesn’t use anonymous miners to verify your transactions

TR Stellar bir blockchaindir ancak para transferi işlemleriniz için anonim madencilerden faydalanmaz

inglês turco
anonymous anonim
stellar stellar
to için
a bir
but ancak

EN Code Signing for AWS Lambda allows you to verify that only unaltered code published by approved developers is deployed in your Lambda functions

TR AWS Lambda için Kod İmzalama, Lambda işlevlerinizde sadece onaylı geliştiriciler tarafından yayınlanmış ve üzerinde değişiklik yapılmamış kodların dağıtılacağını doğrulamanızı mümkün kılar

inglês turco
code kod
aws aws
lambda lambda
developers geliştiriciler
approved onaylı
in da
that mümkün
by tarafından
your ve

EN You simply create digitally signed code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment

TR Dijital olarak imzalanmış kod yapıtları oluşturmanız ve dağıtım anında imzaları doğrulamak üzere Lambda işlevlerinizi yapılandırmanız yeterlidir

inglês turco
code kod
lambda lambda
signatures imzalar
deployment dağıtım
digitally dijital olarak
at nda
and ve

EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions

TR AWS Lambda için Kod İmzalama, Lambda işlevlerinizde sadece onaylı geliştiricilerden üzerinde değişiklik yapılmamış kodların dağıtılacağını doğrulamanıza olanak tanıyan güven ve bütünlük denetimleri sunar

inglês turco
code kod
aws aws
lambda lambda
offers sunar
trust güven
controls denetimleri
approved onaylı
in da
and ve

EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment

TR Kod yapıtlarını dijital olarak imzalamaya yönelik tam olarak yönetilen bir kod imzalama hizmeti olan AWS Signer'ı kullanabilir ve Lambda işlevlerinizi dağıtım anında imzaları doğrulamak üzere yapılandırabilirsiniz

inglês turco
aws aws
code kod
lambda lambda
signatures imzalar
deployment dağıtım
fully tam
managed yönetilen
signing imzalama
can use kullanabilir
a dijital
service hizmeti
digitally dijital olarak
at nda
to yönelik
and ve

EN With the AWS Nitro System, security is built in at the chip level to continuously monitor, protect, and verify the instance hardware and minimize potential attack surfaces

TR AWS Nitro System ile güvenlik, bulut sunucusu donanımını sürekli izlemek, korumak, doğrulamak ve potansiyel saldırı yüzeylerini en aza indirmek için yonga düzeyinde yerleşik olarak sunulur

inglês turco
aws aws
level düzeyinde
continuously sürekli
monitor izlemek
verify doğrulamak
hardware donanım
minimize en aza indirmek
potential potansiyel
system system
security güvenlik
protect korumak
and ve
to için
with ile

EN But Mina is light, so anyone can connect peer-to-peer and quickly sync and verify the chain

TR Mina düşük boyutlu olduğu için herhangibirinin hızlıca bağlanarak zinciri onaylamasına imkan tanır

inglês turco
is olduğu
chain zinciri
mina mina
quickly hızlı
to için

EN Ensure lenders only use fair criteria to make decisions and securely verify relevant information without accessing private user data.

TR Servis sağlayıcılarının adil karar vermesini ve kişisel bilgilere erişmeden güvenli işlemler yapmasını güvence altına alın.

inglês turco
fair adil
decisions karar
private kişisel
and ve
to güvenli
data bilgilere

EN You can quickly verify with the D-U-N-S number. It is a nine-digit number called Data Universal Numbering System, which identifies organizations in the world.

TR D-U-N-S numarası ile hızlı doğrulama yapabilirsiniz. Dünyada işletmeleri tanımlayan, Data Universal Numbering System - Veri Evrensel Numaralandırma Sistemi adlı dokuz haneli bir numaradır.

inglês turco
verify doğrulama
universal evrensel
quickly hızlı
nine dokuz
you can yapabilirsiniz
in the world dünyada
number numarası
data veri
system sistemi
a bir
with ile

EN Rapid SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.

TR RapidSSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.

inglês turco
process sürecini
minutes dakika
verification doğrulama
you can yapabilirsiniz
e-mail posta
mail e-posta
a birkaç
domain alan
the olarak

EN thawte SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.

TR thawte SSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.

inglês turco
thawte thawte
ssl ssl
process sürecini
minutes dakika
verification doğrulama
you can yapabilirsiniz
e-mail posta
mail e-posta
a birkaç
domain alan
the olarak

EN Digital signature contains identity information about the publisher and to verify that the code has not been altered or tampered with after it has been posted.

TR Dijital imza, yayıncı hakkında kimlik bilgileri içerir ve yayınlandıktan sonra kodun değiştirilmediğini veya üzerinde oynanmadığını doğrulamak için kullanılır.

inglês turco
digital dijital
signature imza
contains içerir
information bilgileri
and ve
or veya
about hakkında
been de

EN The digital signature contains identity information about the publisher and is used to verify that the code has not been altered or tampered with after it was published.

TR Dijital imza, yayıncı hakkında kimlik bilgileri içerir ve yayınlandıktan sonra kodun değiştirilmediğini veya üzerinde oynanmadığını doğrulamak için kullanılır.

inglês turco
digital dijital
signature imza
contains içerir
information bilgileri
used kullanılır
and ve
or veya
about hakkında
been de

EN GeoTrust SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.

TR GeoTrust SSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.

inglês turco
geotrust geotrust
ssl ssl
process sürecini
minutes dakika
verification doğrulama
you can yapabilirsiniz
e-mail posta
mail e-posta
a birkaç
domain alan
the olarak

EN GlobalSign SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.

TR GlobalSign SSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.

inglês turco
globalsign globalsign
ssl ssl
process sürecini
minutes dakika
verification doğrulama
you can yapabilirsiniz
e-mail posta
mail e-posta
a birkaç
domain alan
the olarak

EN DigiCert SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.

TR DigiCert SSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.

inglês turco
ssl ssl
process sürecini
minutes dakika
digicert digicert
verification doğrulama
you can yapabilirsiniz
e-mail posta
mail e-posta
a birkaç
domain alan
the olarak

EN How to verify CNAME with Wildcard SSL certificate?

TR Wildcard SSL sertifikası ile nasıl CNAME doğrulaması yapılır?

inglês turco
ssl ssl
wildcard wildcard
certificate sertifikası
with ile
how nasıl

EN SAN SS is the SSL certificate you can use on multiple websites. You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.

TR SAN SSL; çoklu web sitesinde kullanabileceğiniz SSL sertifikasıdır. Yönettiğiniz tüm domainleri tek bir sertifika ile doğrulayabilir, tek bir noktadan yönetebilirsiniz.

inglês turco
san san
ssl ssl
websites web
domains domainleri
all tüm
certificate sertifikası
with ile

Mostrando 50 de 50 traduções