TR Giysiler Asya’dan, kakao ve meyveler Afrika’dan, kahveler Güney Amerika’dan: Alman şirketleri, kazançlarını, yeryüzünün başka bölgelerinde işlenilen ürünler üzerinden sağlıyor
"dan i̇lham alan" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Giysiler Asya’dan, kakao ve meyveler Afrika’dan, kahveler Güney Amerika’dan: Alman şirketleri, kazançlarını, yeryüzünün başka bölgelerinde işlenilen ürünler üzerinden sağlıyor
EN Clothing from Asia, cocoa and fruit from Africa and coffee from South America: German businesses profit from work done in other parts of the world
turco | inglês |
---|---|
asya | asia |
afrika | africa |
güney | south |
amerika | america |
alman | german |
başka | other |
TR Asya ve Okyanusya’dan verilen siparişler Hongkong’dan gönderilecektir.
EN Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.
turco | inglês |
---|---|
asya | asia |
siparişler | orders |
TR Avrupa Birliği’nden, İsviçre’den, Lihtenştayn’dan, Norveç’ten ve İzlanda’dan gelenlerin oturma izni almasına gerek yok. Ama bunların dışındaki bir ülkeden geliyorsanız vize başvurusu yapmanız gerekir.
EN Young people from the European Union, Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland do not need a residence permit. But if you come from another country, you have to apply for a visa.
turco | inglês |
---|---|
birliği | union |
norveç | norway |
izni | permit |
vize | visa |
TR Jan Almanya’dan geliyor, eşi ise Kolombiya’dan
EN Keck comes from Germany, his wife from Colombia
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
dan | from |
TR Boyle, Almanya’dan Herta Müller ve Büyük Britanya’dan Ken Follet gibi isimler var
EN Boyle from the USA, Herta Müller from Germany and Ken Follet from the UK
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
TR Antik Kaynaklar’dan Materyal Kültüre Bir Mezar Kontekstinin Okunması – Parion’dan (Efsanevi) Ophiogen Sülalesi (?) Mensubu Bir Şifacı Mezarı
EN Reading a Grave’s Context from Ancient Sources and Material Culture: Grave of a Healer, a Member of the (Legendary) Ophiogen Dynasty (?) from Parion
turco | inglês |
---|---|
antik | ancient |
efsanevi | legendary |
TR Zayıf olmaktan tamamen uzak olduğundan, bu yapay zekayı 'dar' olarak daha doğru bir şekilde tanımlayabiliriz; bu yapay zeka, Apple'dan Siri, Amazon'dan Alexa, IBM Watson ve otonom araçlar gibi oldukça sağlam uygulamalara olanak sağlıyor.
EN ‘Narrow’ might be a more accurate descriptor for this type of AI as it is anything but weak; it enables some very robust applications, such as Apple's Siri, Amazon's Alexa, IBM Watson, and autonomous vehicles.
turco | inglês |
---|---|
zayıf | weak |
bu | this |
apple | apple |
amazon | amazon |
ibm | ibm |
watson | watson |
araçlar | vehicles |
oldukça | very |
sağlam | robust |
TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
turco | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
ekibimiz | our team |
uzaktan | remotely |
büyük | big |
tasarruf | save |
TR Destek sohbetimiz aracılığıyla, sizinle 5 gün 24 saat boyunca konuşmaktan memnuniyet duyan müşteri destek ekibimize herhangi bir soru sorun. Veya Twitter’dan bizi dürtün.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
turco | inglês |
---|---|
destek | support |
müşteri | customer |
soru | ask |
TR Ahrefs olmasaydı, büyük ihtimalle SEO’dan vazgeçerdim.
EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.
TR Şirketimiz Ahrefs’i kullanarak harika sonuçlar elde etti: organik trafik son 7 ayda 1K’dan 47K’ya sıçradı ve hala artıyor!
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
turco | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
harika | great |
sonuçlar | results |
organik | organic |
trafik | traffic |
son | last |
ayda | per month |
hala | still |
TR 2017 yılında 1.611 uluslararası sağlık uzmanıyla yapılan Elsevier araştırmasında*, tekrar baskıları okuyan sağlık uzmanlarının oranının 2015'ten bu yana %79'dan %88'e yükseldiği ortaya çıkmıştır
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
turco | inglês |
---|---|
uluslararası | international |
sağlık | healthcare |
elsevier | elsevier |
TR Ücretsiz Plan ile aylık 5 $'dan başlayan fiyatlarla. Pro, İşletme ve Kurumsal planlarına dahildir.
EN From $5/mo with Free Plan. Included with Pro, Biz, and Ent plans.
turco | inglês |
---|---|
plan | plan |
dahildir | included |
TR 1979 yılında açılan Aphrodisias Müzesinde sadece Aphrodisias?dan kazılarla bulunmuş eserler sergilenmektedir
EN It clearly seen that works, found in the excavations of the Aphrodisias, have been exhibited in the Aphrodisias Museum, opened in 1979
turco | inglês |
---|---|
açılan | opened |
aphrodisias | aphrodisias |
TR Kalıntılar, Şehir Savunma Duvarı ve Şehir Planı Karasu?dan Aphrodisias?a yaklaşırken göreceğiniz ilk şey Aphrodithe?in arkasında güçlendirici sütunları ile şehir duvarlarıdır
EN When you approach to the Aphrodisias from ruins, the City Defense Walls and City Plan Karasu, you can see the city’s walls with reinforcing pillars firstly
turco | inglês |
---|---|
savunma | defense |
planı | plan |
aphrodisias | aphrodisias |
şehir | city |
TR Ahrefs SEMrush veya Moz’dan hangi konularda daha iyidir?
EN How is Ahrefs better than SEMrush or Moz?
turco | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
semrush | semrush |
veya | or |
moz | moz |
TR Name.com'dan alan adı kaydı yaptırdığında, URL ve e-posta yönlendirme, DNS şablonları ve iki adımlı doğrulama gibi ücretsiz avantajlardan yararlanırsın.
EN When you register a domain at Name.com, you get free perks like URL and email forwarding, DNS templates, and two-step verification.
turco | inglês |
---|---|
e-posta | |
yönlendirme | forwarding |
dns | dns |
şablonları | templates |
doğrulama | verification |
ücretsiz | free |
TR Name.com'dan en son indirimler ve bültenlerden ilk senin haberin olacak. Kısa süre sonra bir abonelik onay e-postası alacaksın.
EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.
turco | inglês |
---|---|
name | name |
kısa | shortly |
abonelik | subscription |
onay | confirmation |
TR “vidIQ'dan önce gece saat ikide görüntülenmelere kafayı takmış halde uyanırdım. Şimdi Youtube sinir
EN “Before vidIQ, I woke up at 2am worried about my views. Now I don’t get YouTube breakdowns and I’m
turco | inglês |
---|---|
vidiq | vidiq |
önce | before |
youtube | youtube |
TR Whoer'dan Windows ve MacOS için ücretsiz VPN, bir dizi yararlı işleve sahiptir, örneğin: Double VPN, Kill switch, ev veya mobil bağlantı için VPN gizliliği
EN Free VPN for Windows and MacOS from Whoer has a number of useful functions, such as: Double VPN, Kill switch, VPN disguise for home or mobile connection
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
windows | windows |
macos | macos |
ücretsiz | free |
vpn | vpn |
yararlı | useful |
sahiptir | has |
switch | switch |
ev | home |
veya | or |
mobil | mobile |
bağlantı | connection |
TR Güvenilir ve yüksek kaliteli Whoer VPN DNS sunucuları, Kırım`dan VPN bağlanırken konfor ve yüksek hız sağlar
EN Trusted and high-quality Whoer VPN DNS servers provide comfort and high speed when connecting VPN from Crimea
turco | inglês |
---|---|
güvenilir | trusted |
yüksek | high |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
dns | dns |
sunucuları | servers |
kırım | crimea |
konfor | comfort |
hız | speed |
sağlar | provide |
TR Araçlarımız 130'dan fazla teknik ve SEO hataları için websitelerini tarar. Nereden başlamalı?
EN Our tool scans websites for over 130 technical and SEO mistakes. Where to start?
turco | inglês |
---|---|
teknik | technical |
seo | seo |
tarar | scans |
nereden | where |
TR Ama her lastik patladığında Ford'dan yetkili bir mühendisi mi arayacaksın? Tabii ki hayır
EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not
turco | inglês |
---|---|
her | every |
tabii | of course |
hayır | not |
TR 0,99$'dan başlayan fiyatlarla mükemmel bir domain kaydedin!
EN Register a perfect domain with prices starting from $0.99!
turco | inglês |
---|---|
mükemmel | perfect |
domain | domain |
TR 0,99$'dan yüksek performans hosting hizmetine sahip ol
EN Become the owner of high-performance hosting for just $0,99
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
performans | performance |
hosting | hosting |
TR 0,41$'dan başlayan fiyatlarla profesyonel e-posta kullan
EN Use professional email at a price of $0.41
turco | inglês |
---|---|
profesyonel | professional |
e-posta | |
kullan | use |
TR Name.com'dan başka bir yere transfer ediyorsan, 5 ila 7 gün sürer
EN If transferring away from Name.com, it takes around 5 to 7 days
turco | inglês |
---|---|
name | name |
gün | days |
TR Semrush raporları genel raporlar için sadece 1000$'dan başlıyor. Diğer raporlar, farklı fiyatlara neden olan kapsam ve boyuta göre değişebilir.
EN Semrush reports start at just $1000 for our general reports. Other reports can vary in scope and size dictating a different price point. For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
genel | general |
kapsam | scope |
TR Atomic hakkında bilgi edinin ve A'dan Z'ye blockchain'i keşfedin.
EN Learn more about Atomic and explore blockchain from A to Z
turco | inglês |
---|---|
hakkında | about |
bilgi | learn |
blockchain | blockchain |
keşfedin | explore |
TR Sonix'in gelişmiş otomatik çeviri motoru ile dakikalar içinde transkriptlerinizi çevirin. 30'dan fazla dille küresel erişimi artırın.
EN Translate your transcripts in minutes with Sonix's advanced automated translation engine. Increase global reach with over 30 languages.
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
gelişmiş | advanced |
otomatik | automated |
çeviri | translation |
motoru | engine |
dakikalar | minutes |
transkriptlerinizi | your transcripts |
küresel | global |
TR Web crawler Yardımıyla dan tüm teknik SEO sorunlarını saptayın, düzeltin ve daha fazla organik trafik elde edin. Sonuçta daha memnun kullanıcılar ve satışlar elde edin
EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales
turco | inglês |
---|---|
web | website |
teknik | technical |
seo | seo |
organik | organic |
trafik | traffic |
kullanıcılar | users |
sorunları | issues |
TR Form Oluşturma Aracı'mızı kullanarak 30'dan fazla ödeme platformu arasından tercih ettiğiniz sağlayıcıyı seçin
EN Using our Form Builder, select your preferred payment provider from our list of more than 30 payment gateways
turco | inglês |
---|---|
form | form |
ödeme | payment |
tercih | preferred |
seçin | select |
TR Bu, ilk kez Sumo?nun kurucusu Noah Kagan?dan duyduğum bir söz.
EN This is a quote that I first heard from Noah Kagan, founder of Sumo.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
kurucusu | founder |
TR Mevcut APR'dan tahmini kazançlar
EN Estimated earnings from current APR
turco | inglês |
---|---|
mevcut | current |
dan | from |
tahmini | estimated |
TR Moskova?dan sosyete ve güzellik uzmanı. ?Who Am I?? giyim mağazası kurucusu.
EN Socialite and beauty expert from Moscow. Founder of ?Who Am I?? clothes shop.
turco | inglês |
---|---|
moskova | moscow |
güzellik | beauty |
kurucusu | founder |
TR Logaster’ın içerik pazarlama uzmanı. İşi A’dan Z’ye bilir ve bilgilerini başkalarıyla memnuniyetle paylaşır. Ünlü markaların başarı hikayeleri konusunda tutkuludur. Logaster’ın büyük müşterileriyle röportaj yapar.
EN Content marketing specialist at Logaster. Knows business from A to Z and gladly shares her knowledge with others. Passionate about success stories of famous brands. Interviews Logaster’s major clients.
turco | inglês |
---|---|
logaster | logaster |
içerik | content |
bilir | knows |
başarı | success |
hikayeleri | stories |
büyük | major |
TR Corendon Airlines'dan İTÜ APİS Takımına Destek!
EN Corendon Airlines Support For The ITÜ APIS Team!
turco | inglês |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
dan | for |
destek | support |
takımı | team |
TR Corendon’dan Yardımcı Pilot Adayları İçin Yeni Proje!
EN A New Corendon Project For Candidate First Officers!
turco | inglês |
---|---|
corendon | corendon |
yeni | new |
proje | project |
TR En büyük İngiltere tabanlı MSC Gözetim Zinciri sertifikasyonu ve MSC balıkçılık sağlayıcısı olan "ME Certification"dan (MEC) alınan sertifika ile pozisyonumuz büyümüştür.
EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.
turco | inglês |
---|---|
tabanlı | based |
zinciri | chain |
sağlayıcısı | provider |
sertifika | certification |
TR Trust.Zone'dan En Son Haberler, Etkinlikler ve Özel Teklifler
EN Latest News, Events and Special Offers from Trust.Zone
turco | inglês |
---|---|
trust | trust |
zone | zone |
haberler | news |
etkinlikler | events |
TR Honda'dan yepyeni bir reklam var: "Kararlılığın Kökeni"
EN Toyota investing $3.4 billion in US for hybrid battery production
TR Ford'dan oldukça ilginç bir patent başvurusu geldi
EN Tesla successfully patents laser windscreen wiper idea
TR Gruptaki bazı değişikliklerden sonra Paramore, şu anda Hayley Williams (vokal/klavye), Josh Farro (gitar, geri vokal), Jeremy Davis (bas) , Zac Farro (bateri) ve Taylor York (ritim gitar)'dan oluşuyor
EN The band currently consists of Hayley Williams (vocals, keyboard), Taylor York (guitar) and Zac Farro (drums)
turco | inglês |
---|---|
klavye | keyboard |
taylor | taylor |
york | york |
TR Kariyeri boyunca üç binin üzerinde konser vermiş, kırk ikinin üzerinde albüm kaydetmiş, 1976'dan beri gelen… Devamını oku
EN He is noted for playing his red G… read more
turco | inglês |
---|---|
oku | read |
TR Kariyeri boyunca üç binin üzerinde konser vermiş, kırk ikinin üzerinde albüm kaydetmiş, 1976'dan beri gelen Contemporary Jazz'a öncülük etmiştir
EN He is noted for playing his red Gibson ES-335 and his Gibson L5 guitars
TR Steely Dan, Grammy sahibi, Walter Becker ve Donald Fagen merkezli Amerikan caz ve rock grubu. Grubun müzikal kariyerinin en uc noktası caz, rock, funk, R&B ve pop ritimlerini harmanl… Devamını oku
EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended … read more
turco | inglês |
---|---|
amerikan | american |
caz | jazz |
rock | rock |
devamını | more |
oku | read |
TR İlk telefon, bir basımevinde çalışan 18 yaşlarında lise mezunu bir gençten, James Alan Hetfield’dan gelir ve 1 Mayıs 1981'de Lars ve James tanışır
EN The band was formed in 1981 in San Francisco by vocalist/guitarist James Hetfield and drummer Lars Ulrich and has been based in San Francisco for most of its career
turco | inglês |
---|---|
james | james |
TR Amerikan rock grubu. 1998'de Kentucky ABD'de kurulan grup solist/besteci/gitarist Jim James, basist “Two Tone” Tommy, davulcu Patrick Hallahan, gitarist Carl Broemel, ve keyboardist Bo Koster'dan oluşuyor. Grup ATO Re… Devamını oku
EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" Tommy Blankenship (bass), Bo Koster (keyboards) … read more
turco | inglês |
---|---|
rock | rock |
james | james |
devamını | more |
oku | read |
TR Kurulduğu günden beri “Jonathan Davis’in kardeşinin grubu” olarak lanse edilmekten bir türlü kurtulamayan Adema, Mark "Marky" Chavez(vokal), Mike Ransom (gitar), Tim Fluckey (gitar), Dave Deroo (bas), Kris Kohls (davul)dan o… Devamını oku
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more
turco | inglês |
---|---|
mike | mike |
devamını | more |
oku | read |
TR Dernek Üye ve Çalışan Bilgilerinin Bildirimine Danıştay’dan İptal Kararı
EN Cancellation Decision of the Council of State for Notification of Association Member and Employee Information
turco | inglês |
---|---|
bilgilerinin | information |
Mostrando 50 de 50 traduções