EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
Traduzir "tracing the ict" para turco
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "tracing the ict" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de tracing the ict
inglês
turco
TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| execution | yürütme |
| permissions | izinleri |
| active | active |
| aws | aws |
| you can | sağlayabilirsiniz |
| by | yaparak |
| and | ve |
| with | ile |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| execution | yürütme |
| permissions | izinleri |
| active | active |
| aws | aws |
| you can | sağlayabilirsiniz |
| by | yaparak |
| and | ve |
| with | ile |
EN The Content-Aware Tracing tool lets you automate the process for tracing images. (Technology Preview)
TR İçeriye Uygun İzleme aracı, görüntüleri izlemek için işlemi otomatikleştirmenize olanak tanır. (Teknoloji Önizlemesi)
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| technology | teknoloji |
| for | için |
| images | görüntüleri |
EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.
TR İzleme modları (Ayrıntılı, Normal ve Basitleştirilmiş), izleme işlemi öncesinde görüntünün ne kadar ayrıntılı veya dokulu olacağını ayarlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| normal | normal |
| image | görüntü |
| detailed | ayrıntılı |
| simplified | basitleştirilmiş |
| to | kadar |
| and | ve |
| or | veya |
EN Reporting, Tracking & Tracing - Certifications
TR Raporlama, İzleme ve Takip - Certifications
| inglês | turco |
|---|---|
| reporting | raporlama |
| tracking | takip |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| regarding | ilgili |
| information | bilgilerini |
EN P3 instances with NVIDIA V100 GPUs combined with RTX vWS deliver a high performance workstation in the cloud with up to 32 GB of GPU memory, fast ray tracing, and AI-powered rendering.
TR NVIDIA V100 GPU'lu P3 bulut sunucuları, RTX vWS ile birlikte 32 GB'a kadar GPU belleği, hızlı ışın izleme ve yapay zeka destekli görüntü işleme sağlayarak bulutta yüksek performanslı bir iş istasyonu sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| cloud | bulut |
| and | ve |
| in the cloud | bulutta |
| high | yüksek |
| fast | hızlı |
| combined | ile |
| a | bir |
| gpu | gpu |
EN What Is Blockchain Provenance: Tracing the Origin and History of Assets
TR Chia Network Nedir: Daha Yeşil Bir Bitcoin Mi?
| inglês | turco |
|---|---|
| the | yeşil |
| what | nedir |
EN Tracking inventory and assets—whether they're supplies received into the holding area, carts for catering or tracing guests’ luggage—is fundamental to the success of any hospitality operation
TR İster alım alanına gelen 'malzemeler, ister ikram arabaları veya konukların bagajları olsun, bir konaklama ve ağırlama işletmesinin başarılı olabilmesi için envanter ve varlıkların takibi şarttır
| inglês | turco |
|---|---|
| area | alanına |
| hospitality | ağırlama |
| inventory | envanter |
| assets | varlıkların |
| tracking | takibi |
| and | ve |
| or | veya |
| is | olsun |
EN Explosive Agents and Devices Tracing and Detection Equipment
TR Patlayıcı madde ve cihaz Arama ve Tespit Ekipmanları
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| devices | cihaz |
| detection | tespit |
| equipment | ekipmanlar |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| regarding | ilgili |
| information | bilgilerini |
EN Reporting, Tracking & Tracing - Certifications
TR Raporlama, İzleme ve Takip - Certifications
| inglês | turco |
|---|---|
| reporting | raporlama |
| tracking | takip |
EN Tracing infected people is the work of the public health department.
TR Sağlık müdürlükleri enfekte olanların takibini yürütüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| health | sağlık |
EN Contact tracing and hotline activities at Tübingen Public Health Department
TR Tübingen Sağlık Müdürlüğü’nde filyasyon servisi ve acil yardım hattı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| health | sağlık |
EN When it comes to tracing contacts of people who have been infected with coronavirus, we clarify where they have been and when and with whom they had contact
TR Olası enfeksiyon zincirlerini tanımlayabilmek için korona enfeksiyonuna yakalanmış kişilerin belli bir dönem içerisinde bulundukları mekan ve yerleri ve buralarda kimlerle temas halinde bulunduklarını araştırıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| people | kişilerin |
| coronavirus | korona |
| contact | temas |
| and | ve |
| of | in |
EN Digital solutions could help us speed up contact tracing, but unfortunately they have not yet been implemented
TR Dijital seçenekler enfeksiyon zincirindeki kişilere dönük tarama sürecini hızlandırmada çözüme katkıda bulunabilirdi, fakat henüz kullanıma girmiş değiller
| inglês | turco |
|---|---|
| digital | dijital |
| yet | henüz |
| but | fakat |
| been | de |
EN It does not only involve assistance in the medical field, but also research cooperation, technology exchange – for example, for contact tracing – and economic stabilisation measures.
TR Burada söz konusu olan sadece tıbbi alandaki yardım değil, aynı zamanda araştırmada işbirliği, filyasyon için teknoloji alışverişi ve ekonomik istikrar da yardımlaşma kapsamında.
| inglês | turco |
|---|---|
| medical | tıbbi |
| assistance | yardım |
| cooperation | işbirliği |
| technology | teknoloji |
| exchange | alışverişi |
| economic | ekonomik |
| and | ve |
| the | aynı |
| for | için |
| not | değil |
| only | sadece |
EN Using smart technology such as automation and tracing technology to meet food safety challenges, we can make the food industry more proactive and trusted among stakeholders.
TR Gıda güvenliği zorluklarını karşılamak için otomasyon ve izleme teknolojisi gibi akıllı teknolojileri kullanarak, gıda endüstrisini paydaşlar arasında daha proaktif ve güvenilir hale getirebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| automation | otomasyon |
| meet | karşılamak |
| food | gıda |
| proactive | proaktif |
| smart | akıllı |
| and | ve |
| safety | güvenliği |
| technology | teknolojisi |
| make | da |
| using | kullanarak |
| trusted | güvenilir |
| to | için |
| challenges | zorluklar |
| more | daha |
EN Use Tracing together with the Detail slider to achieve your desired edges.
TR İstediğiniz kenarları elde etmek için Ayrıntı kaydırıcısıyla birlikte İzleme'yi kullanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| slider | kaydırıcı |
EN Click to add fastening points, and continue tracing.
TR Birleşme noktaları eklemek için tıklatın ve izlemeye devam edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| continue | devam |
| points | noktaları |
| and | ve |
| to | için |
| to add | eklemek |
EN 4.4.1. Proportion of youth and adults with information and communications technology (ICT) skills, by type of skill
TR 4.4.1. Yetenek tipine göre bilgi ve iletişim teknolojileri (BİT) yeteneğine sahip genç ve yetişkinlerin oranı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| technology | teknolojileri |
| youth | genç |
| information | bilgi |
| communications | iletişim |
| by | göre |
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| law | hukuku |
| city | alan |
| at | nda |
| a | halihazırda |
| and | ve |
EN Ceylan assists clients in the establishment of their market strategies on complex ICT projects, and the drafting and negotiation of complex IT contracts, including outsourcing, licensing, procurement and service agreements.
TR Necipoğlu, müvekkillerine özellikle karmaşık bilişim ve teknoloji projelerinde pazar stratejilerinin belirlenmesi, bilgi teknolojileri sözleşmeleri ve destek hizmeti sözleşmelerinin hazırlanması hususlarında destek vermektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| market | pazar |
| complex | karmaşık |
| projects | projelerinde |
| service | hizmeti |
| and | ve |
| agreements | sözleşmeleri |
EN LL.M. Banking Systems, ICT Law and Innovation, City University of London (2015)
TR Yüksek Lisans, City University of London, Banka Sistemleri, Bilgi Teknolojileri İletişim Hukuku ve İnovasyon (2015)
| inglês | turco |
|---|---|
| systems | sistemleri |
| law | hukuku |
| and | ve |
| city | city |
| london | london |
| university | university |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a Korean government-backed certification sponsored by Korea Internet and Security Agency (KISA) and affiliated with the Korean Ministry of Science and ICT (MSIT).
TR Kore Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi (K-ISMS), sponsorluğunu Kore İnternet ve Güvenlik Kurumu'nun (KISA) yaptığı ve Kore Bilim ve ICT Bakanlığı (MSIT) bünyesinde yer alan Kore hükümeti destekli bir sertifikadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| system | sistemi |
| ministry | bakanlığı |
| government | hükümeti |
| information | bilgi |
| management | yönetim |
| and | ve |
| science | bilim |
| security | güvenlik |
| korea | kore |
| a | bir |
| of | yer |
EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.
TR Avustralya’nın resmi Güvenli Bulut Stratejisi kapsamında, Milletler Topluluğu kurumları, ICT sistemlerini değerlendirmek için zaten kullanılmakta olan uygulamaları kullanarak bulut hizmetlerini kendi kendine değerlendirebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| cloud | bulut |
| strategy | stratejisi |
| assess | değerlendirmek |
| systems | sistemlerini |
| practices | uygulamalar |
| services | hizmetlerini |
| are | olan |
| using | kullanarak |
EN The Australian government Information Security Manual (ISM) outlines a cyber security framework that organisations can apply to protect their information and communication technology (ICT) systems from cyber threats
TR Avustralya hükümeti Bilgi Güvenliği El Kitabı (ISM), kuruluşların bilgi ve iletişim teknolojisi (ICT) sistemlerini siber tehditlerden korumak için başvurabilecekleri bir siber güvenlik çerçevesinin ana hatlarını çizmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| government | hükümeti |
| technology | teknolojisi |
| systems | sistemlerini |
| threats | tehditlerden |
| information | bilgi |
| communication | iletişim |
| security | güvenlik |
| cyber | siber |
| and | ve |
| to | için |
| a | bir |
EN The ISM and the PSPF provide guidelines and obligations for Commonwealth agencies in implementing appropriate controls in an ICT environment
TR ISM ve PSPF, Milletler Topluluğu kurumlarına bir ICT ortamında uygun kontrolleri uygulama konusunda rehberlik ve yükümlülükler sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| controls | kontrolleri |
| and | ve |
| provide | sağlar |
| environment | ortamı |
| the | bir |
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| law | hukuku |
| city | alan |
| at | nda |
| a | halihazırda |
| and | ve |
EN Ceylan assists clients in the establishment of their market strategies on complex ICT projects, and the drafting and negotiation of complex IT contracts, including outsourcing, licensing, procurement and service agreements.
TR Necipoğlu, müvekkillerine özellikle karmaşık bilişim ve teknoloji projelerinde pazar stratejilerinin belirlenmesi, bilgi teknolojileri sözleşmeleri ve destek hizmeti sözleşmelerinin hazırlanması hususlarında destek vermektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| market | pazar |
| complex | karmaşık |
| projects | projelerinde |
| service | hizmeti |
| and | ve |
| agreements | sözleşmeleri |
EN LL.M. Banking Systems, ICT Law and Innovation, City University of London (2015)
TR Yüksek Lisans, City University of London, Banka Sistemleri, Bilgi Teknolojileri İletişim Hukuku ve İnovasyon (2015)
| inglês | turco |
|---|---|
| systems | sistemleri |
| law | hukuku |
| and | ve |
| city | city |
| london | london |
| university | university |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| automotive | otomotiv |
| electronics | elektronik |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| food | gıda |
| general | genel |
| economic | ekonomik |
| paper | kağıt |
| engineering | mühendislik |
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe