Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "time intensive" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "time intensive" de inglês para turco

Traduções de time intensive

"time intensive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

time 2 alan ancak anda arasında artık aynı bilgi bir birlikte bu böylece büyük da daha daha fazla de defa doğru e en etmek fazla gibi göre gün hakkında hemen her her zaman ile ilk iyi için içinde kadar kendi kez konusunda kullanarak nasıl olan olarak oluşturmak posta saat saati sahip son sonra süre sürede süresi sırasında tam tarafından tek tüm var ve veri veya yapmak yüksek zaman zamanda zamandan zamanlı çok özel üzerinde şekilde şey şu anda
intensive yoğun

Tradução de inglês para turco de time intensive

inglês
turco

EN At the same time, thousands of additional intensive-care beds have been created

TR Buna paralel olarak binlerce yoğun bakım yatağı oluşturuldu

inglês turco
intensive yoğun
care bakım

EN Thanks to ABB’s SynRM motors and drives, the facility is saving energy and money in their energy-intensive operations.

TR Fikir birliğine ve birleşik yöntemlere sahip olmak, üreticilerin, düzenleyicilerin ve müşterilerin elektrik motorlarının enerji verimliliğini test etmelerini, değerlendirmelerini ve sınıflandırmalarını sağlar.

inglês turco
energy enerji
and ve

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

TR Örneğin, uzantı ve işlev kodunuz aynı CPU kaynaklarını paylaştığından, bir uzantı yoğun işlem kullanımlı operasyonlar gerçekleştiriyorsa, işlev yürütme sürenizde artış olduğunu görebilirsiniz

inglês turco
operations operasyonlar
see görebilirsiniz
function işlev
execution yürütme
share paylaş
cpu cpu
intensive yoğun
increase artış
and ve
the aynı
same bir
resources kaynaklarını

EN Designed for compute-intensive workloads with cost-effective high performance

TR Uygun maliyetli yüksek performans ile yoğun işlem içeren iş yükleri için tasarlanmıştır

inglês turco
workloads iş yükleri
high yüksek
performance performans
cost maliyetli
intensive yoğun

EN High performance computing (HPC) allows scientists and engineers to solve these complex, compute-intensive problems

TR Yüksek performanslı bilişim (HPC), bilim insanlarının ve mühendislerin bu karmaşık, yoğun işlem kaynağı gerektiren sorunları çözmesine olanak tanır

inglês turco
high yüksek
computing işlem
hpc hpc
complex karmaşık
intensive yoğun
and ve
these bu
problems sorunları

EN California gal receives destroyed by intensive thraldom and brutal torture.

TR Seksi livecam melek canavar seks oyuncak ile fuckmachine tarafından delinmiş

inglês turco
by tarafından
and ile

EN 8.2. Achieve higher levels of economic productivity through diversification, technological upgrading and innovation, including through a focus on high-value added and labour-intensive sectors

TR 8.2. Yüksek katma değerli ve emek-yoğun sektörlere odaklanarak ve çeşitlendirme, teknoloji geliştirme ve yenilik getirme aracılığıyla ekonomik verimliliğin daha yüksek seviyelere çekilmesi

inglês turco
economic ekonomik
value değerli
and ve
innovation yenilik
high yüksek
higher daha yüksek
of in
added katma
through aracılığıyla
including de

EN For processing large batches of moderate- to high-viscosity product, the PMD and PMD-VC intensive mixers are the machines of choice

TR Orta ila yüksek viskoziteli ürünleri büyük partiler halinde işlemek için PMD ve PMD-VC Tipi Yoğun Karıştırıcılar doğru makine seçimidir

inglês turco
intensive yoğun
product ürünleri
and ve
high yüksek
large büyük
of in

EN Evaluation of Pediatric Trauma Patients Requiring Pediatric Intensive Care Follow-up and Identifying the Differences in Refugee Children

TR Çocuk Yoğun Bakım Takibi Gerektiren Pediatrik Travma Hastalarının Değerlendirilmesi ve Mülteci Çocuklara ait Farklılıkların Belirlenmesi

inglês turco
intensive yoğun
care bakım
and ve
refugee mülteci
of nın

EN The Effect of Covid-19 Pandemic on Pediatric Intensive Care Admissions

TR Covid-19 Pandemisinin Çocuk Yoğun Bakım Ünitesi Yatışlarına Etkisi

inglês turco
effect etkisi
intensive yoğun
care bakım

EN Evaluation of Patients with Severe Asthma Exacerbation treated in a Pediatric Intensive Care Unit: 8 Years of Single-Center Experience

TR Çocuk Yoğun Bakım Ünitesinde Tedavi Edilen Şiddetli Astım Ataklı Hastaların Değerlendirilmesi: 8 Yıllık Tek Merkez Deneyimi

inglês turco
intensive yoğun
care bakım
years yıllık
experience deneyimi
center merkez
a tek

EN Our Experience with Therapeutic Plasma Exchange in the Pediatric Intensive Care Unit

TR Çocuk Yoğun Bakım Ünitemizdeki Terapötik Plazma Değişimi Deneyimlerimiz

inglês turco
our de
intensive yoğun
care bakım

EN An evaluation of the effect on depression and anxiety levels of the frequency of providing informing to the relatives of patients treated in intensive care unit

TR Yoğun bakım ünitesinde tedavi gören hastaların yakınlarının bilgilendirilme sıklığının depresyon ve anksiyete düzeylerine etkisinin değerlendirilmesi

inglês turco
effect etkisinin
and ve
intensive yoğun
care bakım
of nın

EN Investigation of The Effects of Two Nonpharmacological Methods; Using Pacifiers and Maternal Holding, On Pain of Neonates in The Outpatient Clinic and Neonatal Intensive Care Unit

TR Sağlam Çocuk Polikliniğinde ve Yenidoğan Yoğun Bakım Ünitesinde Farmakolojik Olmayan Ağrı Giderme Yöntemlerinden Emzik Verme ve Anne Kucağının Yenidoğan Ağrısı Üzerine Etkisinin İncelenmesi

inglês turco
and ve
intensive yoğun
care bakım
the olmayan
of nın

EN Percutaneous endoscopic gastrostomy experiences in the respiratory intensive care unit

TR Solunumsal yoğun bakım ünitesinde perkütan endoskopik gastrostomi deneyimlerimiz

inglês turco
intensive yoğun
care bakım

EN The Importance and Requirement of Palliative Care in Newborn Intensive Care Units

TR Yenidoğan Yoğun bakım Ünitelerinde Palyatif Bakımın Önemi ve Gerekliliği

inglês turco
and ve
of ın
intensive yoğun
care bakım

EN Clinical Characteristics of Patients who Died Within a Year in a Tertiary Intensive Care Unit

TR Üçüncü Basamak Bir Yoğun Bakım Ünitesinde Bir Yıl Içinde Ölen Hastaların Klinik Özellikleri

inglês turco
clinical klinik
year yıl
intensive yoğun
care bakım
in içinde

EN Is Hba1c and Lipid Profile A Predictor Of Determining Intensive Care Need and Mortality In Diabetic Covid-19 Patients?

TR Diyabetik Covid-19 Hastalarında Hba1c ve Lipid Profili Yoğun Bakım İhtiyacını Belirlemede ve Mortalitede Prediktör Mü?

inglês turco
and ve
profile profili
of ın
intensive yoğun
care bakım
patients hastalar

EN Analysis of Adenovirus Conjunctivitis Outbreak in a Neonatal Intensive Care Unit

TR Bir Yenidoğan Yoğun Bakım Ünitesinde Çıkan Adenovirüs Konjonktiviti Salgınının Analizi

inglês turco
analysis analizi
intensive yoğun
care bakım
a bir

EN Nursing Approach to Pediatric Intensive Care Patients in Delirium

TR DELİRYUMDAKİ PEDİATRİK YOĞUN BAKIM HASTALARINA HEMŞİRELİK YAKLAŞIMI

EN Fall Risk for Delirium Patients in Pediatric Intensive Care Units (PICUs) and Risks Scales Used for This Reason

TR Pediatrik Yoğun Bakım Ünitelerindeki (PYBÜ) Deliryum Hastalarında Düşme Riski ve Bu Amaçla Kullanılan Ölçekler

inglês turco
risk riski
intensive yoğun
care bakım
and ve
this bu
patients hastalar
used kullanılan

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

TR Örneğin, uzantı ve işlev kodunuz aynı CPU kaynaklarını paylaştığından, bir uzantı yoğun işlem kullanımlı operasyonlar gerçekleştiriyorsa, işlev yürütme sürenizde artış olduğunu görebilirsiniz

inglês turco
operations operasyonlar
see görebilirsiniz
function işlev
execution yürütme
share paylaş
cpu cpu
intensive yoğun
increase artış
and ve
the aynı
same bir
resources kaynaklarını

EN Cluster instances also provide significantly increased throughput making them well suited for customer applications that need to perform network-intensive operations

TR Aktarım hızı açısından da önemli ölçüde artış sağlayan küme bulut sunucuları, yoğun ağ işlemi gerçekleştirmesi gereken müşteri uygulamaları için uygundur

inglês turco
cluster küme
provide sağlayan
customer müşteri
need gereken
intensive yoğun
also da
applications uygulamalar

EN EBS is an easy to use, high performance block storage service designed for use with EC2 for both throughput and transaction intensive workloads at any scale.

TR EBS her ölçekte performans ve işlem yoğunluklu iş yüklerini EC2 ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmış, kullanımı kolay, yüksek performanslı bir blok depolama hizmetidir.

inglês turco
easy kolay
high yüksek
performance performans
block blok
storage depolama
transaction işlem
designed tasarlanmış
and ve
use kullanımı
to her
both bir

EN If you only want to determine if a particular needle occurs within haystack, use the faster and less memory intensive function

TR İstediğiniz sadece samanlık içinde iğne var mı diye bakmaksa daha hızlı ve daha az bellek harcayan

inglês turco
memory bellek
faster hızlı
and ve
want var

EN The reason it gave was that “energy-intensive braking and acceleration can be especially reduced on autobahns by a harmonisation of driving speeds”.

TR Raporda “Özellikle otoyollarda enerji kayıplarına yol açan ani frenlemeler ve hızlanmalar seyir hızının dengelenmesiyle azaltılabilir” gerekçesi dile getiriliyor.

EN I’ve been doing an intensive language course for two months now and I want to concentrate on that

TR Birkaç aydır yoğun bir dil kursuna gidiyorum ve buna yoğunlaşmak istiyorum

inglês turco
intensive yoğun
i want istiyorum
to birkaç
and ve
two bir

EN Some collaborative research centres of universities operate integrated research training groups. There you can do your PhD in a research-intensive environment in a structured PhD programme.

TR Üniversitelerin bazı araştırma faaliyetleri entegre lisans üstü okullarınca yürütülüyor. Buralarda araştırma ağırlıklı bir ortamda yapılandırılmış bir doktra programına bağlı olarak doktoranızı yapabilirsiniz.

inglês turco
research araştırma
integrated entegre
structured yapılandırılmış
you can yapabilirsiniz
some bazı
a bir

EN Furthermore, the country had access to the highest number of intensive care beds in the European Union and was comparatively well staffed with doctors and nurses

TR Buna ek olarak anılabilecek nokta, Almanya’nın Avrupa Birliği üyeleri arasında yoğun bakım yatağı ve nitelikli doktor ve hemşire sayısında önde gelen ülke

inglês turco
intensive yoğun
care bakım
union birliği
country ülke
number sayısı
and ve
european avrupa

EN For example, I have worked in the departments for child and adolescent psychiatry, urology and in intensive care

TR Bugüne kadar örneğin çocuk ve gençlik psikiyatrisi, üroloji ve yoğun bakım servislerinde görev yaptım

inglês turco
intensive yoğun
care bakım
child çocuk
and ve
in kadar

EN Data-intensive: the amount of data makes it impractical to transfer over the network (due to data volume, cost, or bandwidth issues)

TR Veri miktarı, ağ üzerinden aktarımı kullanışsız hale getirir (veri hacmi, maliyet veya bant genişliği sorunları nedeniyle)

inglês turco
data veri
volume hacmi
cost maliyet
bandwidth bant genişliği
amount miktarı
issues sorunları
or veya
to üzerinden
of nedeniyle

EN They will also power data- and analytics-intensive applications such as advanced robotics, smart applications (cities, factories, security, transportation, wearables), VR/AR and more.

TR Ayrıca gelişmiş robotik, akıllı uygulamalar (şehirler, fabrikalar, güvenlik, ulaşım, giyilebilir cihazlar), VR/AR ve daha fazlası gibi veri ve analiz yoğun uygulamalara güç sağlayacaktır.

inglês turco
applications uygulamalar
security güvenlik
transportation ulaşım
advanced gelişmiş
smart akıllı
cities şehirler
intensive yoğun
power güç
more fazlası
data veri
analytics analiz
and ve
as gibi

EN Edge sites often power critical services, such as high-definition content, data-intensive analytics, and healthcare and manufacturing processes

TR Edge tesisleri genellikle yüksek çözünürlüklü içerik, veri yoğun analizler, sağlık ve üretim süreçleri gibi kritik hizmetlere güç verir

inglês turco
often genellikle
critical kritik
services hizmetlere
healthcare sağlık
edge edge
high yüksek
intensive yoğun
power güç
content içerik
and ve
processes süreçleri
data veri
manufacturing üretim
as gibi

EN Edge computing helps solve the challenge of where to process data-intensive workloads, reducing bandwidth and network strain while reducing costs

TR Edge bilişim, veri yoğun iş yüklerinin nerede işleneceğine dair zorlukları çözmeye yardımcı olarak bant genişliğini ve ağ yükünü azaltırken maliyetleri düşürür

inglês turco
process iş
costs maliyetleri
edge edge
intensive yoğun
and ve
data veri
where nerede

EN Cooling Concerns: Data center operators are evaluating liquid cooling options, as processing-intensive computing applications grow and air cooling shows its limits

TR Soğutma Sorunları: Veri merkezi operatörleri, yoğun işleme gerektiren bilişim uygulamaları büyüdükçe ve hava soğutma sınırlarını ortaya koydukça, sıvı soğutma seçeneklerini değerlendiriyor

inglês turco
cooling soğutma
center merkezi
options seçeneklerini
air hava
limits sınırları
intensive yoğun
processing işleme
liquid sıvı
data veri
and ve
applications uygulamalar

EN It’s a unique application-centric approach to ITOps that helps you automate labor-intensive IT processes and proactively mitigate high impact events

TR Bu, yoğun iş gücü gerektiren BT süreçlerini otomatikleştirmenize ve etkisi büyük olayları proaktif olarak hafifletmenize yardımcı olan, uygulama merkezli, benzersiz bir BT operasyonları yaklaşımıdır

inglês turco
high büyük
impact etkisi
intensive yoğun
application uygulama
events olayları
a yardımcı
unique benzersiz
approach yaklaşım
and ve
its bu
it bt
to bir

EN With a holistic approach to health and wellness, surrender to peace and be rejuvenated with our intensive treatments.

TR Hoş spa bahçelerimizde şişme ve çamur havuzlarda, galaksi buhar odalarında duyularınızı harekete geçirin veya akşam havuz kenarında bir filmle keyfinize bakın.

inglês turco
and ve
a bir

EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")

TR Zaman zaman biz deneme sürümü önerebiliriz Golden Frog Bir ödeme gerektirmeksizin belirli bir zaman dilimi için servisler (bir "Ücretsiz Deneme")

inglês turco
services servisler
trial deneme
golden golden
frog frog
time zaman
we biz
of in
payment ödeme

EN Wherever your cargo is heading, you can rely on our tailored rail solutions and our connections with major rail operators to make sure your goods arrive on time, in time, every time.

TR Kargonuzun varış noktası neresi olursa olsun, her seferinde vaktinde, tam zamanında ulaşmasını garanti edecek özel demiryolu çözümlerimize ve büyük demiryolu operatörleriyle olan bağlantılarımıza güvenebilirsiniz.

inglês turco
connections bağlantıları
major büyük
on time zamanında
to her
and ve
time seferinde

EN Our Call Center is available for you between 08:00 and 01:00 (Turkish time) 07:00 and 24:00 (European time) 06:00 and 23:00 (British time) seven days a week.

TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 08:00 ile 01:00 (Türkiye saati) 07:00 ile 24:00 (Avrupa saati) 06:00 ile 23:00 (İngiltere saati) saatleri arasında sorularını yanıtlamaya hazır.

inglês turco
center merkezi
available hazır
european avrupa
days gün
week haftanın
our ile
between arası

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

TR "Zaman içinde sayfalar" tablomuz, zaman içinde herhangi bir konu için içerik oluşturma trendini gösterir.

inglês turco
time zaman
pages sayfalar
content içerik
creation oluşturma
for için
topic konu
any herhangi

EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.

TR Herhangi bir anahtar kelimenin güncel ve geçmişe dayalı sıralamalarını görmek için karşılaştırma yapılacak bir dönem seçin. Sıralamadaki dalgalanmaların zaman içinde arama trafiğini nasıl etkilediğini öğrenin.

inglês turco
choose seçin
comparison karşılaştırma
current güncel
keyword anahtar
search arama
traffic trafiğini
rankings sıralamalarını
time zaman
any herhangi
how nasıl

EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.

TR Reklam seçeneklerimiz tanıtım mesajlarınızın, kesinlikle okunacak ve zaman zaman başvurulacak olan yılın en ilgi çekici makalelerinin girişinde yer almasını sağlar.

inglês turco
advertising reklam
allow sağlar
years yıl
most en
time zaman
to yer
engaging ilgi çekici
read ve
an olan

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

inglês turco
points puan
additional diğer
https https
time zaman
placed placed
program programı
terms koşullar
the kabul

EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;

TR arama kelimeleriniz, sayfa görüntülemeleriniz, etkileşimlerin tarihi ve saati, her sayfada geçirilen süre veya yaptığınız yayınlar gibi Tüketici Hizmetleri ile nasıl etkileşim kurduğunuzla ilgili veriler;

inglês turco
data veriler
interact etkileşim
consumer tüketici
services hizmetleri
search arama
date tarihi
page sayfa
how nasıl
or veya
and ve
of her
with ile

EN Foursquare may amend this Consumer Services Privacy Policy from time to time

TR Foursquare bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikasını zaman zaman değiştirebilir

inglês turco
consumer tüketici
services hizmetleri
time zaman
foursquare foursquare
this bu
policy politikası
privacy gizlilik

EN The time set in your system differs from your IP addresses time zone. You are possibly trying to hide your current location by anonymity means.

TR sizin bilgisayarda tanzim edilmiş saat sizin IP için saat bölgesinden ayrılır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.

inglês turco
ip ip
anonymity anonimlik
set ile
to için
the sizin

EN We reserve the right to vary this Cookie Policy from time to time and such changes shall become effective as soon as they are posted

TR Çerez Sözleşmesini değiştirme hakkımızı saklı tutmaktayız ve bu değişiklikler burada yayınlandığı andan itibaren geçerli olacaktır

inglês turco
right hakkı
changes değişiklikler
this bu
and ve
the burada
from itibaren

EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects

TR YouTrack 2021.2, yazılım geliştirme ekipleri için GitLab ile entegrasyonda iyileştirmeler sağlıyor

inglês turco
comes ile
to için

EN SiteLock 911 is exactly what it sounds like, a one-time emergency cleaning service that pulls out all the stops to get an infected website clean in as little time as possible.

TR SiteLock 911 tam olarak isminin akla getirdiği şeydir: virüslü bir web sitesini olabildiğince kısa sürede temizolemek için her şeyi yapan tek seferlik bir acil durum temizlik hizmetidir.

inglês turco
emergency acil durum
cleaning temizlik
service hizmetidir
time sürede
as possible olabildiğince
website web
exactly tam olarak
that tam
a bir
to şeyi

Mostrando 50 de 50 traduções