Traduzir "text is stitched" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "text is stitched" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de text is stitched

inglês
turco

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.

TR Metin düzenleyerek sesi düzenlemenize olanak tanıyan dünyanın ilk AudioText Editor™ 'unu oluşturduk. Bu metne dikişli ses ile tarayıcınızda Google Dokümanlar gibi.

inglêsturco
googlegoogle
browsertarayıcı
firstilk
audioses
likegibi
toile
textmetin
itsbu

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.

TR Metin düzenleyerek sesi düzenlemenize olanak tanıyan dünyanın ilk AudioText Editor™ 'unu oluşturduk. Bu metne dikişli ses ile tarayıcınızda Google Dokümanlar gibi.

inglêsturco
googlegoogle
browsertarayıcı
firstilk
audioses
likegibi
toile
textmetin
itsbu

EN The audio is stitched to the text so you can polish your automated transcript easily.

TR Ses metne dikilir, böylece otomatik transkript kolayca cilalayabilirsiniz.

inglêsturco
automatedotomatik
easilykolayca
audioses
textmetne
transcripttranskript

EN The Sonix editor is a powerful word processor that's built into your browser where the audio is stitched to the text

TR Sonix editörü, sesin metne dikildiği tarayıcınızda yerleşik olan güçlü bir kelime işlemcisidir

inglêsturco
editoreditör
browsertarayıcı
powerfulgüçlü
sonixsonix
textmetne

EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.

TR Sonix transkriptleri tarayıcı tabanlı olduğundan metin ses veya videoya dikilir. Transkriptionistleriniz, sesi veya videoyu dinlerken Sonix içindeki transkriptleri düzenleyebilir.

inglêsturco
transcriptstranskriptleri
browsertarayıcı
basedtabanlı
textmetin
sonixsonix
videovideoyu
inside
orveya
toiçindeki

EN The audio is stitched to the text so you can polish your automated transcript easily.

TR Ses metne dikilir, böylece otomatik transkriptinizi kolayca parlatabilirsiniz.

inglêsturco
automatedotomatik
easilykolayca
audioses
textmetne

EN The Sonix editor is a powerful word processor that's built into your browser where the audio is stitched to the text

TR Sonix editörü, sesin metne dikildiği tarayıcınızda yerleşik olan güçlü bir kelime işlemcisidir

inglêsturco
editoreditör
browsertarayıcı
powerfulgüçlü
sonixsonix
textmetne

EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.

TR Sonix transkriptleri tarayıcı tabanlı olduğundan metin ses veya videoya dikilir. Transkriptionistleriniz, sesi veya videoyu dinlerken Sonix içindeki transkriptleri düzenleyebilir.

inglêsturco
transcriptstranskriptleri
browsertarayıcı
basedtabanlı
textmetin
sonixsonix
videovideoyu
inside
orveya
toiçindeki

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

TR Üst araç çubuğunda 'Metin' aracını seçin. Düzenlemeye başlamak için mevcut herhangi bir metne tıklayın. Metni kalın veya italik yapın, yazı tipi boyutunu, yazı tipi ailesini ve metin rengini değiştirin.

inglêsturco
changedeğiştirin
fontyazı tipi
sizeboyutunu
toolaracı
andve
clicktıklayın
coloriçin
thearaç
orveya
existingmevcut
topbir
anyherhangi
toyapın

EN Make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines by embedding an audio-stitched transcript on your website.

TR Web sitenize ses dikişli bir transkript yerleştirerek içeriklerinizi kitleniz için etkileşimli hale getirin ve arama motorları için çok daha keşfedilebilir hale getirin.

inglêsturco
interactiveetkileşimli
transcripttranskript
websiteweb
your contentiçeriklerinizi
audioses
searcharama
moredaha
enginesmotorları
foriçin
andve
anbir

EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.

TR Bilgisayarınızda üretilen transkriptleriniz sese dikilmiştir. Bir röportajda veya basın toplantısında saniyeler içinde ses bitelerini hızlıca tarayabilir veya arayabilirsiniz.

inglêsturco
pressbasın
secondssaniyeler
quicklyhızlı
audioses
orveya
iniçinde

EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.

TR Sonix AudioText Editor ile ses/video kelimelerle birlikte dikilir. Kelimeye veya cümleye basit bir tıklama ile, tam o ana hızlı bir şekilde atlayabilir ve çevredeki içeriği dinleyebilirsiniz.

inglêsturco
videovideo
clicktıklama
simplebasit
sonixsonix
thato
exacttam
wordkelimeye
orveya
abir

EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.

TR El ile not almayı bırak. Bilgisayarla oluşturulan transkriptler, tıpkı Google Dokümanlar gibi tarayıcınızda kolayca arama yapabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.

inglêsturco
handel
transcriptstranskriptler
browsertarayıcı
generatedoluşturulan
just liketıpkı
in your browsertarayıcınızda
easilykolayca
googlegoogle
you canyapabilir
thegibi
searcharama

EN Sonix transcripts are stitched to the spoken words and each word is individually timestamped. This makes it easy to navigate your transcript efficiently. Sonix will make your life so much better.

TR Sonix transkriptleri konuşulan kelimelere dikilir ve her kelime ayrı ayrı zaman damgalıdır. Bu, transkriptinizi verimli bir şekilde gezmenizi kolaylaştırır. Sonix hayatını çok daha iyi yapacak.

inglêsturco
sonixsonix
transcriptstranskriptleri
spokenkonuşulan
efficientlyverimli
your transcripttranskriptinizi
easykolaylaştırır
willyapacak
thisbu
betterdaha iyi
toher
lifehayat
andve
theşekilde

EN Sonix's browser-based transcripts are easy to edit just like Google docs. Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.

TR Sonix'in tarayıcı tabanlı transkriptlerinin Google dokümanları gibi düzenlenmesi kolaydır. Otomatik transkriptiniz ses/video dosyanıza dikilir, böylece ses dinlerken transkripti çalabilir ve düzenlemeler yapabilirsiniz.

inglêsturco
easykolaydır
googlegoogle
automatedotomatik
transcripttranskripti
editsdüzenlemeler
browsertarayıcı
basedtabanlı
videovideo
you canyapabilirsiniz
thegibi

EN Make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines by embedding an audio-stitched transcript on your website.

TR Web sitenize ses dikişli bir transkript yerleştirerek içeriklerinizi kitleniz için etkileşimli hale getirin ve arama motorları için çok daha keşfedilebilir hale getirin.

inglêsturco
interactiveetkileşimli
transcripttranskript
websiteweb
your contentiçeriklerinizi
audioses
searcharama
moredaha
enginesmotorları
foriçin
andve
anbir

EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.

TR Bilgisayarınızda üretilen transkriptleriniz sese dikilmiştir. Bir röportajda veya basın toplantısında saniyeler içinde ses bitelerini hızlıca tarayabilir veya arayabilirsiniz.

inglêsturco
pressbasın
secondssaniyeler
quicklyhızlı
audioses
orveya
iniçinde

EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.

TR Sonix AudioText Editor ile ses/video kelimelerle birlikte dikilir. Kelimeye veya cümleye basit bir tıklama ile, tam o ana hızlı bir şekilde atlayabilir ve çevredeki içeriği dinleyebilirsiniz.

inglêsturco
videovideo
clicktıklama
simplebasit
sonixsonix
thato
exacttam
wordkelimeye
orveya
abir

EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.

TR El ile not almayı bırak. Bilgisayarla oluşturulan transkriptler, tıpkı Google Dokümanlar gibi tarayıcınızda kolayca arama yapabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.

inglêsturco
handel
transcriptstranskriptler
browsertarayıcı
generatedoluşturulan
just liketıpkı
in your browsertarayıcınızda
easilykolayca
googlegoogle
you canyapabilir
thegibi
searcharama

EN Sonix's browser-based transcripts are easy to edit just like Google docs. Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.

TR Sonix'in tarayıcı tabanlı transkriptlerinin Google dokümanları gibi düzenlenmesi kolaydır. Otomatik transkriptiniz ses/video dosyanıza dikilir, böylece ses dinlerken transkripti çalabilir ve düzenlemeler yapabilirsiniz.

inglêsturco
easykolaydır
googlegoogle
automatedotomatik
transcripttranskripti
editsdüzenlemeler
browsertarayıcı
basedtabanlı
videovideo
you canyapabilirsiniz
thegibi

EN Sonix transcripts are stitched to the spoken words and each word is individually timestamped. This makes it easy to navigate your transcript efficiently. Sonix will make your life so much better.

TR Sonix transkriptleri konuşulan kelimelere dikilir ve her kelime ayrı ayrı zaman damgalıdır. Bu, transkriptinizi verimli bir şekilde gezmenizi kolaylaştırır. Sonix hayatını çok daha iyi yapacak.

inglêsturco
sonixsonix
transcriptstranskriptleri
spokenkonuşulan
efficientlyverimli
your transcripttranskriptinizi
easykolaylaştırır
willyapacak
thisbu
betterdaha iyi
toher
lifehayat
andve
theşekilde

EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!

TR Antet şablonu, doğrudan MS Word’de metin eklemenize imkan sağlar. Antetli bir dosyayı açın, metin ekleyin ve yazdırın!

inglêsturco
allowssağlar
addekleyin
textmetin
openaçın
templateşablonu
to addeklemenize
filedosyayı
andve
abir
letterheadantet
rightdoğrudan

EN Click «Edit» and then «Text». Replace the default text with your personal information.

TR «Düzenle» yi ve ardından «Metin» i tıklayın. Varsayılan metni kişisel bilgilerinizle değiştirin.

inglêsturco
clicktıklayın
defaultvarsayılan
thenardından
textmetin
editmetni
personalkişisel
andve

EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.

TR Web sayfanın yazı/metin oranı %15'in altında, web sitenizin daha fazla metin içeriğine, yazıya ihtiyacı var!

inglêsturco
belowaltında
your websitesitenizin
websiteweb
needsihtiyacı
textmetin
ofvar

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.

inglêsturco
ciscocisco
webexwebex
easilykolayca
eventetkinlik
alltüm
meetingstoplantılar
andve

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.

inglêsturco
googlegoogle
synchronizedsenkronize
your transcripttranskriptinizi
audioses
toiçin
thegibi

EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.

TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.

inglêsturco
minutesdakikalar
secondssaniyeler
videosvideoları
yourve
createoluşturun
editdüzenleyin
your videovideonuzu
automaticallyotomatik olarak
textmetne
orveya
videovideoyu
iniçinde
subtitlesaltyazılar

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.

inglêsturco
videovideoyu
sonixsonix
automatedotomatik
tedioussıkıcı
transcriptiontranskripsiyon
byyaparak
easierdaha kolay
firstilk
textmetni
editdüzenlemek

EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!

TR Sonix'ten otomatik ve zaman damgalı transkriptler sesinizi metne diker. Bu, metni düzenleyerek sesi düzenlemenizi sağlar!

inglêsturco
automatedotomatik
timezaman
transcriptstranskriptler
allowssağlar
thisbu
textmetne
editmetni

EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates

TR Özel sayfalar için metin stili ve konumlandırma çok önemlidir ve WordPress tema tasarım şablonları, sınırsız fotoğraf web şablonlarıyla metin oluşturmaya yardımcı olabilir

inglêsturco
textmetin
canolabilir
unlimitedsınırsız
photosfotoğraf
importantönemlidir
wordpresswordpress
andve
templatesşablonları
webweb
pagessayfalar
designtasarım
foriçin
withçok

EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons

TR Bir CSS metni ve düğme şablonu, düğmelerini etkinleştirmeden önce metnin boyutunu özelleştirmeye ve bağlamını düzenlemeye yardımcı olan seçeneklere sahiptir

inglêsturco
csscss
buttondüğme
sizeboyutunu
contextbağlam
templateşablonu
helpyardımcı
andve
textmetni

EN Import a playlist from file (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), text input or web links

TR Dosyadan (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), metin girişinden veya web bağlantılarından bir çalma listesini içe aktarın

inglêsturco
excelexcel
textmetin
jsonjson
xmlxml
webweb
orveya
abir
linksbağlantılar

EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!

TR Antet şablonu, doğrudan MS Word’de metin eklemenize imkan sağlar. Antetli bir dosyayı açın, metin ekleyin ve yazdırın!

inglêsturco
allowssağlar
addekleyin
textmetin
openaçın
templateşablonu
to addeklemenize
filedosyayı
andve
abir
letterheadantet
rightdoğrudan

EN And secure text messaging includes visibility into which workers are available to respond, worker location and a complete log of all text messages for all workers.

TR Ve güvenli metin mesajları hangi personelin yanıt verebilecek durumda olduğunu, personelin konumunu ve tüm personelin tüm mesajlarının kapsamlı bir kaydını içerir.

inglêsturco
textmetin
includesiçerir
respondyanıt
locationkonumunu
messagesmesajlar
andve
alltüm
abir

EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!

TR Antet şablonu, doğrudan MS Word’de metin eklemenize imkan sağlar. Antetli bir dosyayı açın, metin ekleyin ve yazdırın!

inglêsturco
allowssağlar
addekleyin
textmetin
openaçın
templateşablonu
to addeklemenize
filedosyayı
andve
abir
letterheadantet
rightdoğrudan

EN Click «Edit» and then «Text». Replace the default text with your personal information.

TR «Düzenle» yi ve ardından «Metin» i tıklayın. Varsayılan metni kişisel bilgilerinizle değiştirin.

inglêsturco
clicktıklayın
defaultvarsayılan
thenardından
textmetin
editmetni
personalkişisel
andve

EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.

TR Web sayfanın yazı/metin oranı %15'in altında, web sitenizin daha fazla metin içeriğine, yazıya ihtiyacı var!

inglêsturco
belowaltında
your websitesitenizin
websiteweb
needsihtiyacı
textmetin
ofvar

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.

inglêsturco
ciscocisco
webexwebex
easilykolayca
eventetkinlik
alltüm
meetingstoplantılar
andve

EN Sonix uses the best speech-to-text algorithms to accurately transcribe audio or transcribe video files to text. We pride ourselves in having the most accurate transcripts across all languages.

TR Sonix, metne ses transkribe veya videoyu transkribe dosyalarını doğru bir şekilde ifade etmek için en iyi konuşma-metne algoritmaları kullanır. Tüm dillerde en doğru transkriptlere sahip olmaktan gurur duyuyoruz.

inglêsturco
useskullanır
textmetne
pridegurur
transcriptstranskriptlere
algorithmsalgoritmaları
sonixsonix
videovideoyu
orveya
alltüm
filesdosyaları

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.

inglêsturco
googlegoogle
synchronizedsenkronize
your transcripttranskriptinizi
audioses
toiçin
thegibi

EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.

TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.

inglêsturco
minutesdakikalar
secondssaniyeler
videosvideoları
yourve
createoluşturun
editdüzenleyin
your videovideonuzu
automaticallyotomatik olarak
textmetne
orveya
videovideoyu
iniçinde
subtitlesaltyazılar

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.

inglêsturco
videovideoyu
sonixsonix
automatedotomatik
tedioussıkıcı
transcriptiontranskripsiyon
byyaparak
easierdaha kolay
firstilk
textmetni
editdüzenlemek

EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!

TR Sonix'ten otomatik ve zaman damgalı transkriptler sesinizi metne diker. Bu, metni düzenleyerek sesi düzenlemenizi sağlar!

inglêsturco
automatedotomatik
timezaman
transcriptstranskriptler
allowssağlar
thisbu
textmetne
editmetni

EN Are you looking for a gaming logo without text? You are free to delete the text from the existing logo! Do you already have your brand colors? You can change them easily without having any design skills.

TR Yazısız bir oyun logosu mu istiyorsunuz? Öyleyse, mevcut logodaki yazıyı silin gitsin! Markanız için renkleri zaten belirlediniz mi? Herhangi bir tasarım becerisine sahip olmadan, renkleri kolayca değiştirebilirsiniz.

inglêsturco
textyazı
designtasarım
your brandmarkanız
you can changedeğiştirebilirsiniz
logologosu
withoutolmadan
easilykolayca
colorsrenkleri
anyherhangi
youistiyorsunuz
gamingoyun
brandiçin

EN Add your text and information into the placeholders and choose your brand fonts. Change the size and color of the text easily.

TR Metninizi ve bilgilerinizi yer tutuculara ekleyin ve marka yazı tiplerinizi seçin. Metnin boyutunu ve rengini kolayca değiştirin.

inglêsturco
addekleyin
brandmarka
changedeğiştirin
sizeboyutunu
easilykolayca
textyazı
chooseseçin
andve
ofin

EN You can change any text in your survey results report template by simply clicking on the text box and typing in your own information

TR Anket sonucu raporu şablonunuzdaki herhangi bir metni, yalnızca metin kutusuna tıklayıp kendi bilgilerinizi girerek değiştirebilirsiniz

inglêsturco
surveyanket
reportraporu
you can changedeğiştirebilirsiniz
textmetin
anyherhangi

EN Insert your text by simply clicking on the text box and typing in your own information.

TR Metin kutusuna tıklayarak ve kendi bilgilerinizi girerek metninizi ekleyin.

inglêsturco
textmetin
andve

EN When possible, summarize. This is a visual survey results report, so use text sparingly. Don’t go over 200 words and visualize results instead of using text.

TR Mümkün olduğunda, özetleyin. Bu görsel bir anket sonucu raporudur, bu nedenle metni dikkatli kullanın. 200 kelimeyi aşmayın ve metin kullanmak yerine sonucu görselleştirin.

inglêsturco
possiblemümkün
visualgörsel
surveyanket
sonedenle
andve
whenolduğunda
thisbu
textmetin
abir
usekullanın

EN Force text-transform to none on icons so that the icons do not show up as text.

TR Simgelerin metin olarak görünmemesi için metin dönüştürmeyi simgelerden kaldırma.

inglêsturco
textmetin

EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF

TR PDF dosyalarını ücretsiz olarak düzenle. PDF’yi Doldur & İmzala. Metin, link, resim ve şekil ekle. Mevcut PDF metnini düzenle. PDF’ye dipnot ekle

inglêsturco
pdfpdf
addekle
imagesresim
textmetin
andve
existingmevcut
forolarak
freeücretsiz
filesdosyaları

Mostrando 50 de 50 traduções