EN Life Skills with Youngsters in Tarlabaşı Community Center
"tarlabaşı community center" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Life Skills with Youngsters in Tarlabaşı Community Center
TR Tarlabaşı Toplum Merkezi Gençlerle Yaşam Becerileri
inglês | turco |
---|---|
life | yaşam |
skills | becerileri |
community | toplum |
center | merkezi |
EN Life Skills with Youngsters in Tarlabaşı Community Center
TR Tarlabaşı Toplum Merkezi Gençlerle Yaşam Becerileri
inglês | turco |
---|---|
life | yaşam |
skills | becerileri |
community | toplum |
center | merkezi |
EN Life Skills with Youngsters in Tarlabaşı Community Center
TR Tarlabaşı Toplum Merkezi Gençlerle Yaşam Becerileri
inglês | turco |
---|---|
life | yaşam |
skills | becerileri |
community | toplum |
center | merkezi |
EN Life Skills with Youngsters in Tarlabaşı Community Center
TR Tarlabaşı Toplum Merkezi Gençlerle Yaşam Becerileri
inglês | turco |
---|---|
life | yaşam |
skills | becerileri |
community | toplum |
center | merkezi |
EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population
TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı
inglês | turco |
---|---|
organization | kuruluş |
community | toplum |
center | merkezi |
house | ev |
syrian | suriyeli |
support | destek |
aid | yardım |
services | hizmet |
and | ve |
to life | hayata |
EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population
TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı
inglês | turco |
---|---|
organization | kuruluş |
community | toplum |
center | merkezi |
house | ev |
syrian | suriyeli |
support | destek |
aid | yardım |
services | hizmet |
and | ve |
to life | hayata |
EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population
TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan
inglês | turco |
---|---|
life | yaşam |
to | etmek |
in | yaklaşık |
its | ya |
EN 170 Syrian evacuee’s in İzmir begun to benefit from new community center founded by WATAN. This center was opened in December offering its services for Syrian evacuees and other evacuees
TR Watan, savunmasız ve en çok etkilenenlere destek sağlamaya devam etmek için UNOCHA ile ortaklık kurdu ve şu anda güvenli bir barınak olmadan 3000 kişiye kadar, yerinden edilmiş 500 aileye ev sahipliği yapmak için 500 yeni konut sağladı.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
watan | watan |
services | destek |
from | yerinden |
and | ve |
other | en |
its | ile |
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
TR Eğitim Devlet Kurumları Sağlık İmalat Demiryolu Perakendecilik Telekom
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
TR Eğitim Devlet Kurumları Sağlık İmalat Demiryolu Perakendecilik Telekom
EN CBRE’s Data center Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data center real estate team, providing the full-spectrum of data center services.
TR CBRE’nin Veri Merkezi Çözümleri, dünyanın en büyük ve tek tam entegre veri merkezi gayrimenkul ekibidir ve veri merkezi hizmetlerini eksiksiz olarak sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
center | merkezi |
services | hizmetlerini |
integrated | entegre |
real estate | gayrimenkul |
data | veri |
and | ve |
full | tam |
the | tek |
EN CBRE’s Data center Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data center real estate team, providing the full-spectrum of data center services.
TR CBRE’nin Veri Merkezi Çözümleri, dünyanın en büyük ve tek tam entegre veri merkezi gayrimenkul ekibidir ve veri merkezi hizmetlerini eksiksiz olarak sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
center | merkezi |
services | hizmetlerini |
integrated | entegre |
real estate | gayrimenkul |
data | veri |
and | ve |
full | tam |
the | tek |
EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses
TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz
inglês | turco |
---|---|
we | verdiğimiz |
community | toplum |
based | temelli |
protection | koruma |
support | destek |
to life | hayata |
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
work | iş |
global | küresel |
strong | güçlü |
members | üyeler |
group | grup |
a | bir |
and | ve |
to | bile |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
TR Ayrıntılı bir Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız vardır, ancak aynı Topluluk Kuralları gibi birkaç oldukça basit temele dayanır: Adil oyna, topluluğun diğer üyelerine saygı göster ve sağduyunu kullan
inglês | turco |
---|---|
acceptable | kabul edilebilir |
detailed | ayrıntılı |
guidelines | kuralları |
use | kullanım |
simple | basit |
other | diğer |
community | topluluk |
a | birkaç |
and | ve |
respect | saygı |
the | aynı |
but | ancak |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
pretty | oldukça |
community | topluluk |
guidelines | kuralları |
last | last |
open | açık |
what | neleri |
and | ve |
that | böyle |
we | istiyoruz |
a | bir |
EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses
TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz
inglês | turco |
---|---|
we | verdiğimiz |
community | toplum |
based | temelli |
protection | koruma |
support | destek |
to life | hayata |
EN Motivated Streamers, YouTube personalities, and game community managers can apply to participate. You must submit information about who you are and your channel, stream or community; then the SteelSeries team will evaluate your submission.
TR Motive Yayıncılar, YouTube kişilikleri ve oyun topluluk yöneticileri katılmak için başvurabilir. Kim olduğunuza ve kanal, yayın veya topluluğunuza dair bilgileri göndermeniz gerekiyor; sonra SteelSeries ekibi başvurunuzu değerlendirecek.
inglês | turco |
---|---|
youtube | youtube |
game | oyun |
community | topluluk |
managers | yöneticileri |
participate | katılmak |
must | gerekiyor |
information | bilgileri |
channel | kanal |
team | ekibi |
steelseries | steelseries |
or | veya |
and | ve |
to | için |
who | kim |
EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses
TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz
inglês | turco |
---|---|
we | verdiğimiz |
community | toplum |
based | temelli |
protection | koruma |
support | destek |
to life | hayata |
EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses
TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz
inglês | turco |
---|---|
we | verdiğimiz |
community | toplum |
based | temelli |
protection | koruma |
support | destek |
to life | hayata |
EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.
TR Canlı 3D sanatçı topluluğuna katılın dünyanın dört bir yanından! Ücretsiz 3B modelleri indirin, topluluğa katılın, çalışmalarınızı paylaşın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünyanın |
download | indirin |
models | modelleri |
share | paylaşın |
artists | sanatçı |
join | katılın |
from | yanından |
a | bir |
the | dört |
EN Have attitudes towards the queer community changed in recent years in German society? We missed out on the chance for attitudes to the queer community to become mainstream
TR Alman toplumunda, kuir topluluğa olan yaklaşım konusunda son yıllarda bir değişim oldu mu? Kuir topluluğa yönelik tutumların ana akım haline geldiği anı biz kaçırdık
inglês | turco |
---|---|
we | biz |
years | bir |
out | de |
become | olan |
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
work | iş |
global | küresel |
strong | güçlü |
members | üyeler |
group | grup |
a | bir |
and | ve |
to | bile |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
TR Ayrıntılı bir Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız vardır, ancak aynı Topluluk Kuralları gibi birkaç oldukça basit temele dayanır: Adil oyna, topluluğun diğer üyelerine saygı göster ve sağduyunu kullan
inglês | turco |
---|---|
acceptable | kabul edilebilir |
detailed | ayrıntılı |
guidelines | kuralları |
use | kullanım |
simple | basit |
other | diğer |
community | topluluk |
a | birkaç |
and | ve |
respect | saygı |
the | aynı |
but | ancak |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
pretty | oldukça |
community | topluluk |
guidelines | kuralları |
last | last |
open | açık |
what | neleri |
and | ve |
that | böyle |
we | istiyoruz |
a | bir |
EN List of TOP 589 Community Management Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
TR Dünya genelinde EN İYİ 589 Topluluk Yönetimi Ajanslar Listesi. Pazarlamanızı harici bir firmaya emanet için topluluğumuzdaki en yetenekli pazarlama ajanslarını keşfedin.
inglês | turco |
---|---|
list | listesi |
community | topluluk |
management | yönetimi |
world | dünya |
discover | keşfedin |
marketing | pazarlama |
most | en |
of | in |
agencies | ajanslar |
to | için |
EN We opened our first Community Center in Hatay
TR İlk toplum merkezimizi Hatay’da açtık.
inglês | turco |
---|---|
first | a |
community | toplum |
EN We opened our first Community Center in Hatay’s Altınözü district with the aim of enabling access to basic rights and providing psycho-social social.
TR Kamp dışında yaşayan mültecilere destek olmayı amaçlayan projelerimiz kapsamında Hatay’ın Altınözü ilçesinde ilk toplum merkezimizi kurduk.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
community | toplum |
first | ilk |
and | ya |
EN Our Community Center number has reached four
TR Toplum Merkezi sayımız dört oldu
inglês | turco |
---|---|
community | toplum |
center | merkezi |
four | dört |
EN We opened our first Community Center in Hatay
TR İlk toplum merkezimizi Hatay’da açtık.
inglês | turco |
---|---|
first | a |
community | toplum |
EN We opened our first Community Center in Hatay’s Altınözü district with the aim of enabling access to basic rights and providing psycho-social social.
TR Kamp dışında yaşayan mültecilere destek olmayı amaçlayan projelerimiz kapsamında Hatay’ın Altınözü ilçesinde ilk toplum merkezimizi kurduk.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
community | toplum |
first | ilk |
and | ya |
EN Our Community Center number has reached four
TR Toplum Merkezi sayımız dört oldu
inglês | turco |
---|---|
community | toplum |
center | merkezi |
four | dört |
EN A new community center for Syrians in İzmir
TR Yeni konut üniteleri güvenliği artırmak için kaliteli hizmet vermektedir
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
for | için |
EN The community center aims to support to lives of vulnerable groups and will follow a regular activity program five days a week, Monday to Friday.
TR Kırılgan kesimlerin hayatına destek sunulması amaçlanan merkezde çeşitli kurs ve etkinlikler düzenlenecek.
inglês | turco |
---|---|
to | e |
support | destek |
and | ve |
EN The community center aims to support to lives of vulnerable groups and will follow a regular activity program five days a week, Monday to Friday.
TR Kırılgan kesimlerin hayatına destek sunulması amaçlanan merkezde çeşitli kurs ve etkinlikler düzenlenecek.
inglês | turco |
---|---|
to | e |
support | destek |
and | ve |
EN We opened our first Community Center in Hatay
TR İlk toplum merkezimizi Hatay’da açtık.
inglês | turco |
---|---|
first | a |
community | toplum |
EN We opened our first Community Center in Hatay’s Altınözü district with the aim of enabling access to basic rights and providing psycho-social social.
TR Kamp dışında yaşayan mültecilere destek olmayı amaçlayan projelerimiz kapsamında Hatay’ın Altınözü ilçesinde ilk toplum merkezimizi kurduk.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
community | toplum |
first | ilk |
and | ya |
EN Our Community Center number has reached four
TR Toplum Merkezi sayımız dört oldu
inglês | turco |
---|---|
community | toplum |
center | merkezi |
four | dört |
EN We opened our first Community Center in Hatay
TR İlk toplum merkezimizi Hatay’da açtık.
inglês | turco |
---|---|
first | a |
community | toplum |
EN We opened our first Community Center in Hatay’s Altınözü district with the aim of enabling access to basic rights and providing psycho-social social.
TR Kamp dışında yaşayan mültecilere destek olmayı amaçlayan projelerimiz kapsamında Hatay’ın Altınözü ilçesinde ilk toplum merkezimizi kurduk.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
community | toplum |
first | ilk |
and | ya |
EN Our Community Center number has reached four
TR Toplum Merkezi sayımız dört oldu
inglês | turco |
---|---|
community | toplum |
center | merkezi |
four | dört |
EN Our servers with Turkey and Turkey's one of the best data center infrastructure with Tier 3 certification is hosted at Turkcell Super Online data center
TR Sunucularımız Türkiye'nin en iyi veri merkezi altyapısına sahip ve Türkiye'nin tek Tier 3 sertifikasına sahip olan Turkcell Super Online veri merkezinde barındırılmaktadır
inglês | turco |
---|---|
data | veri |
online | online |
super | super |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
center | merkezi |
best | en |
is | olan |
EN Our servers with Turkey and Turkey's one of the best data center infrastructure with Tier 3 certification is hosted at Turkcell Super Online data center
TR Sunucularımız Türkiye'nin en iyi veri merkezi altyapısına sahip ve Türkiye'nin tek Tier 3 sertifikasına sahip olan Turkcell Super Online veri merkezinde barındırılmaktadır
inglês | turco |
---|---|
data | veri |
online | online |
super | super |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
center | merkezi |
best | en |
is | olan |
EN Source: Statista data center spending article and chart; JLL Data Center report.
TR Kaynak: Statista veri merkezi harcama makalesi ve tablosu; JLL Veri Merkezi raporu.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynak |
center | merkezi |
data | veri |
and | ve |
report | raporu |
EN This is the realm of hyperscale data center operators, who perfect every aspect of data center operations to manage vast facilities and global networks at scale
TR Bu, geniş ölçekli tesisleri ve global ağları yönetmek için veri merkezi operasyonlarının her yönünü mükemmelleştiren hyperscale veri merkezi operatörlerinin alanıdır
inglês | turco |
---|---|
data | veri |
center | merkezi |
global | global |
and | ve |
this | bu |
operations | operasyonlar |
manage | yönetmek |
EN Data Center Cooling Innovation: What Experts Discovered In the Vertiv Customer Experience Center
TR Veri Merkezi Soğutma İnovasyonu: Uzmanlar Vertiv Müşteri Deneyimi Merkezinde Neler Keşfetti
inglês | turco |
---|---|
data | veri |
cooling | soğutma |
experts | uzmanlar |
customer | müşteri |
experience | deneyimi |
center | merkezi |
what | neler |
EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network
TR Web siteniz Cloudflare topluluğunun bir parçası olduğunda, web trafiği akıllı küresel ağımız üzerinden yönlendirilir
inglês | turco |
---|---|
traffic | trafiği |
global | küresel |
your website | siteniz |
cloudflare | cloudflare |
intelligent | akıllı |
network | ağı |
website | web |
a | bir |
EN Elsevier partners with the research community to empower open science.
TR Elsevier açık bilimi desteklemek için araştırma camiası ile ortaklık yapmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
elsevier | elsevier |
research | araştırma |
science | bilimi |
to | için |
with | ile |
EN Become part of the Mendeley community
TR Mendeley topluluğuna katılın
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
mendeley | mendeley |
EN Join the Library Connect community and explore our dedicated resources for librarians
TR Library Connect topluluğuna katılın ve kütüphanecilere özek kaynaklarımızı keşfedin
inglês | turco |
---|---|
library | library |
explore | keşfedin |
connect | connect |
join | katılın |
and | ve |
resources | kaynaklar |
Mostrando 50 de 50 traduções