Traduzir "atlassian community" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian community" de inglês para turco

Traduções de atlassian community

"atlassian community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

community alanı birçok daha de en fazla göre her ile için içinde place topluluk topluluğu topluluğun toplum tüm veya yer yerde yerel çevrimiçi çok özel

Tradução de inglês para turco de atlassian community

inglês
turco

EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is

TR Temel bir iletişim formu ve en iyi bize ulaşın sayfası arasındaki fark, Atlassian'ın sunduğu yazılım şirketine, kayıt işleminin ne kadar hızlı ilerlediğine ve canlı sohbette aşağı kaydırmanın ne kadar rahat olduğuna benzer

inglêsturco
formformu
similarbenzer
company
comfortablerahat
pagesayfası
sign upkayıt
quickhızlı
livecanlı
downaşağı
softwareyazılım
andve
differencefark
usbize
betweenarasındaki
abir
basictemel
contactulaşın
besten
tokadar

EN Atlassian groups in Australia | Meetup

TR Türkiye ülkesinde Atlassian grupları | Meetup

inglêsturco
meetupmeetup
inülkesinde
groupsgrupları

EN Find out what's happening in Atlassian Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

TR Dünya genelindeki Atlassian Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

inglêsturco
worlddünya
startbaşlayın
nearyakın
ingenelindeki
find outöğrenin
meetupmeetup
andve

EN We are dealing all kind of supports for Atlassian products

TR Atlassian ürünleri için her türlü destek veriyoruz

inglêsturco
supportsdestek
productsürünleri
foriçin

EN Contact with us about our Atlassian plugins and new plugin requests

TR Atlassian eklentilerimiz hakkında bilgi almak veya yeni eklenti talepleriniz için bize ulaşabilirsiniz.

inglêsturco
newyeni
plugineklenti
abouthakkında
usbize

EN The solutions we offer for Atlassian applications have gained acknowledgment even beyond Turkey, that is, in 34 countries, in 4 continents. We will strive to enhance this level of success of ours and make our international market share even larger.

TR Atlassian uygulamaları için sunduğumuz çözümler Türkiye 'nin ötesinde bile 4 kıtada 34 ülkede kabul görmektedir. Biz bizim başarı bu seviyede geliştirmek ve uluslararası pazar payı daha da büyük yapmak için çalışacağız.

inglêsturco
levelseviyede
marketpazar
we offersunduğumuz
solutionsçözümler
successbaşarı
internationaluluslararası
sharepayı
turkeytürkiye
countriesülkede
beyondötesinde
thisbu
inda
largerbüyük
webiz
andve
thekabul
applicationsuygulamalar
ofin

EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses

TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz

inglêsturco
weverdiğimiz
communitytoplum
basedtemelli
protectionkoruma
supportdestek
to lifehayata

EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.

inglêsturco
meetupmeetup
work
globalküresel
stronggüçlü
membersüyeler
groupgrup
abir
andve
tobile

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

TR Ayrıntılı bir Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız vardır, ancak aynı Topluluk Kuralları gibi birkaç oldukça basit temele dayanır: Adil oyna, topluluğun diğer üyelerine saygı göster ve sağduyunu kullan

inglêsturco
acceptablekabul edilebilir
detailedayrıntılı
guidelineskuralları
usekullanım
simplebasit
otherdiğer
communitytopluluk
abirkaç
andve
respectsaygı
theaynı
butancak

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.

inglêsturco
prettyoldukça
communitytopluluk
guidelineskuralları
lastlast
openaçık
whatneleri
andve
thatböyle
weistiyoruz
abir

EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses

TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz

inglêsturco
weverdiğimiz
communitytoplum
basedtemelli
protectionkoruma
supportdestek
to lifehayata

EN Motivated Streamers, YouTube personalities, and game community managers can apply to participate. You must submit information about who you are and your channel, stream or community; then the SteelSeries team will evaluate your submission.

TR Motive Yayıncılar, YouTube kişilikleri ve oyun topluluk yöneticileri katılmak için başvurabilir. Kim olduğunuza ve kanal, yayın veya topluluğunuza dair bilgileri göndermeniz gerekiyor; sonra SteelSeries ekibi başvurunuzu değerlendirecek.

inglêsturco
youtubeyoutube
gameoyun
communitytopluluk
managersyöneticileri
participatekatılmak
mustgerekiyor
informationbilgileri
channelkanal
teamekibi
steelseriessteelseries
orveya
andve
toiçin
whokim

EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population

TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı

inglêsturco
organizationkuruluş
communitytoplum
centermerkezi
houseev
syriansuriyeli
supportdestek
aidyardım
serviceshizmet
andve
to lifehayata

EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population

TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı

inglêsturco
organizationkuruluş
communitytoplum
centermerkezi
houseev
syriansuriyeli
supportdestek
aidyardım
serviceshizmet
andve
to lifehayata

EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses

TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz

inglêsturco
weverdiğimiz
communitytoplum
basedtemelli
protectionkoruma
supportdestek
to lifehayata

EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses

TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz

inglêsturco
weverdiğimiz
communitytoplum
basedtemelli
protectionkoruma
supportdestek
to lifehayata

EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population

TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan

inglêsturco
lifeyaşam
toetmek
inyaklaşık
itsya

EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.

TR Canlı 3D sanatçı topluluğuna katılın dünyanın dört bir yanından! Ücretsiz 3B modelleri indirin, topluluğa katılın, çalışmalarınızı paylaşın.

inglêsturco
worlddünyanın
downloadindirin
modelsmodelleri
sharepaylaşın
artistssanatçı
joinkatılın
fromyanından
abir
thedört

EN Have attitudes towards the queer community changed in recent years in German society? We missed out on the chance for attitudes to the queer community to become mainstream

TR Alman toplumunda, kuir topluluğa olan yaklaşım konusunda son yıllarda bir değişim oldu mu? Kuir topluluğa yönelik tutumların ana akım haline geldiği anı biz kaçırdık

inglêsturco
webiz
yearsbir
outde
becomeolan

EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.

inglêsturco
meetupmeetup
work
globalküresel
stronggüçlü
membersüyeler
groupgrup
abir
andve
tobile

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

TR Ayrıntılı bir Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız vardır, ancak aynı Topluluk Kuralları gibi birkaç oldukça basit temele dayanır: Adil oyna, topluluğun diğer üyelerine saygı göster ve sağduyunu kullan

inglêsturco
acceptablekabul edilebilir
detailedayrıntılı
guidelineskuralları
usekullanım
simplebasit
otherdiğer
communitytopluluk
abirkaç
andve
respectsaygı
theaynı
butancak

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.

inglêsturco
prettyoldukça
communitytopluluk
guidelineskuralları
lastlast
openaçık
whatneleri
andve
thatböyle
weistiyoruz
abir

EN List of TOP 589 Community Management Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

TR Dünya genelinde EN İYİ 589 Topluluk Yönetimi Ajanslar Listesi. Pazarlamanızı harici bir firmaya emanet için topluluğumuzdaki en yetenekli pazarlama ajanslarını keşfedin.

inglêsturco
listlistesi
communitytopluluk
managementyönetimi
worlddünya
discoverkeşfedin
marketingpazarlama
mosten
ofin
agenciesajanslar
toiçin

EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network

TR Web siteniz Cloudflare topluluğunun bir parçası olduğunda, web trafiği akıllı küresel ağımız üzerinden yönlendirilir

inglêsturco
traffictrafiği
globalküresel
your websitesiteniz
cloudflarecloudflare
intelligentakıllı
networkağı
websiteweb
abir

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

TR Elsevier açık bilimi desteklemek için araştırma camiası ile ortaklık yapmaktadır.

inglêsturco
openaçık
elsevierelsevier
researcharaştırma
sciencebilimi
toiçin
withile

EN Become part of the Mendeley community

inglêsturco
ofın
mendeleymendeley

EN Join the Library Connect community and explore our dedicated resources for librarians

TR Library Connect topluluğuna katılın ve kütüphanecilere özek kaynaklarımızı keşfedin

inglêsturco
librarylibrary
explorekeşfedin
connectconnect
joinkatılın
andve
resourceskaynaklar

EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.

TR Elsevier politikalarının yetkili sürümüne erişin ve araştırma direktiflerine uygunluğu kolaylaştırmak için kütüphane profesyonelleri ile nasıl birlikte çalıştığımızı öğrenin.

inglêsturco
accesserişin
policiespolitikalar
researcharaştırma
elsevierelsevier
versionsürüm
ofin
hownasıl

EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.

TR İnsanları projenizi kullanmaya, katkıda bulunmaya ve uyarlamaya teşvik eden bir topluluk oluşturmak.

inglêsturco
communitytopluluk
your projectprojenizi
abir
andve
contributekatkı
to usekullanmaya

EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.

TR Belgelendirme işlemlerinden topluluğunuzu güçlendirmeye kadar açık bir kaynak geliştiricisi olarak hayatınızı kolaylaştırın.

inglêsturco
openaçık
sourcekaynak
lifehayat
tokadar

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

TR Bir davranış kuralını benimseyerek ve uygulayarak sağlıklı ve yapıcı topluluk davranışını kolaylaştırın.

inglêsturco
communitytopluluk
healthysağlıklı
andve
behaviordavranışı
conductdavranış
abir

EN is an All-in-one SEO toolset, with free Learning materials and a passionate Community & support

TR , ücretsiz Öğrenme materyalleri ve tutkulu bir Topluluk & destek’e sahip bir Hepsi bir arada SEO araç seti’dir

inglêsturco
seoseo
materialsmateryalleri
passionatetutkulu
communitytopluluk
freeücretsiz
allhepsi
andve
abir

EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.

TR Özel Facebook topluluğumuz olan Ahrefs InsiderͰ’a erişip 10.000 adet inanılmaz tecrübeli SEO takıntılı pazarlamacı ile fikirlerinizi ve sorularınızı tartışın.

inglêsturco
facebookfacebook
seoseo
ahrefsahrefs
questionssorular
offile
andve

EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.

TR Ahrefs, ihtiyacım olan tek SEO aracı. Kullanıcı arayüzü kusursuz, veri bütünlüğü benzersiz ve sarsılmaz bir topluluk desteği sunar.

inglêsturco
needihtiyacı
dataveri
communitytopluluk
supportdesteği
seoseo
userkullanıcı
ahrefsahrefs
andve
secondbir
integritybütünlüğü
interfacearayüzü
isolan
totek

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.

inglêsturco
researcharaştırma
otherdiğer
elsevierelsevier
our customersmüşterilerimize
keyönemli
helpyardımcı
andve
theşekilde
toiçin

EN How is Elsevier addressing material issues such as environment, supply chain, community and governance?  Explore the RELX Group 2015 Corporate Responsibility report to understand Elsevier’s contribution to sustainability across the board.

TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor?  Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.

inglêsturco
supplytedarik
chainzinciri
communitytoplum
governanceyönetim
groupgrubu
corporatekurumsal
responsibilitysorumluluk
reportraporunu
elsevierelsevier
environmentçevre
andve
hownasıl

EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions

TR SSRN önde gelen akademik okullar ve devlet kurumlarına değerli hizmetler sağlayan açık erişimli bir ön baskı topluluğudur

inglêsturco
providingsağlayan
valuabledeğerli
serviceshizmetler
academicakademik
schoolsokullar
governmentdevlet
institutionskurumlar
openaçık
printbaskı
accesserişimli
andve

EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data

TR Yeniden kullanılabilirGenel olarak araştırma camiası için verilerin paylaşılmasının en önemli faydası, bu verileri yeniden kullanabilme imkanı sağlamasıdır

inglêsturco
researcharaştırma
keyönemli
thisbu
dataverileri
ofin

EN Elsevier contribution to the research data community

TR Elsevier'in araştırma verisi camiasına katkısı

inglêsturco
researcharaştırma
dataverisi

EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals

TR Elsevier Connect: Çevrimiçi topluluğumuz ve haber sitemiz bilim, teknoloji ve Elsevier dergilerinde yayınlanan sağlık araştırma makaleleriyle ilgili haber hikayeleri yayınlamaktadır

inglêsturco
newshaber
storieshikayeleri
healthsağlık
publishedyayınlanan
connectconnect
aboutilgili
technologyteknoloji
researcharaştırma
elsevierelsevier
sciencebilim
andve

EN Ebook platform combining world-class content with social and community features.

TR Birinci sınıf içerikleri sosyal ve topluluk özellikleriyle birleştiren e-kitap platformu.

inglêsturco
platformplatformu
socialsosyal
communitytopluluk
classsınıf
andve

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

TR Dergiler için çift kör hakem denetimi ve/veya gerektiğinde söz konusu camianın ihtiyaçlarına göre uyarlanmış diğer biçimlerdeki hakem denetimleri sağlamak

inglêsturco
reviewdenetimi
otherdiğer
journalsdergiler
doubleçift
andve
ofin
orveya
needsihtiyaç
tosağlamak
foriçin

EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month

TR Her ay bilim camiasından üç milyonu aşkın insan tarafından ziyaret edilen 500'ü aşkın dergi internet sitemizden birinde reklam yaparak markanızı öne çıkarın

inglêsturco
advertisingreklam
journaldergi
visitedziyaret
millionmilyonu
peopleinsan
scientificbilim
monthay
websitesinternet
your brandmarkanızı
byyaparak
inaşkın
ofher

EN Become a part of our community to get assistance, learn, and keep up with the industry

TR Yardım almak, öğrenmek ve sektöre ayak uydurmak için topluluğumuzun bir parçası olun

inglêsturco
assistanceyardım
toiçin
abir

EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.

TR Aynı zamanda, son derece tecrübeli 15k adet SEO takıntılı pazarlamacıyla fikir alışverişi yapabileceğiniz özel bir Facebook topluluğu olan <strong>Ahrefs Insider</strong>’a da erişim elde edeceksiniz.

inglêsturco
facebookfacebook
communitytopluluğu
ideasfikir
you canyapabileceğiniz
strongstrong
accesserişim
seoseo
getelde
ahrefsahrefs
alsoda
offbir

EN Community Centers, Schools and Tent Classrooms

TR Toplum Merkezleri, Okul Binaları ve Çadır Sınıflar

inglêsturco
communitytoplum
centersmerkezleri
schoolsokul
andve

EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.

TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.

inglêsturco
communitytoplum
areasalanlar
womenkadınlar
temporarygeçici
schoolsokul
tentçadır
builtinşa
andve
childrençocuklar
theözel

EN We delivered community-based health and hygiene trainings in disaster areas where access to clean water and insufficient sewage infrastructure are serious risks

TR Temiz su kaynaklarına erişim ve kanalizasyon sistemi eksikliğinin ciddi risk oluşturduğu afet bölgesinde toplum temelli sağlık ve hijyen eğitimleri gerçekleştirdik

inglêsturco
healthsağlık
hygienehijyen
disasterafet
accesserişim
cleantemiz
watersu
seriousciddi
risksrisk
communitytoplum
basedtemelli
andve
toe

EN Life Skills with Youngsters in Tarlabaşı Community Center

TR Tarlabaşı Toplum Merkezi Gençlerle Yaşam Becerileri

inglêsturco
lifeyaşam
skillsbecerileri
communitytoplum
centermerkezi

EN We opened our first Community Center in Hatay

TR İlk toplum merkezimizi Hatay’da açtık.

inglêsturco
firsta
communitytoplum

Mostrando 50 de 50 traduções