Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "talent to build" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "talent to build" de inglês para turco

Traduções de talent to build

"talent to build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

talent almak ile kaynakları mevcut mümkün ve
build bilgi bir bu daha daha iyi de elde etmek fazla her herkesin ile inşa için içinde iş kadar kendi kolayca kullanarak nasıl olan olarak oluşturma oluşturmak oluşturun optimize sağlar tam tasarım tek temel tüm ve çok özel şekilde şeyi

Tradução de inglês para turco de talent to build

inglês
turco

EN A talent advantage: Maximising our performance by widening our access to talent, creating an environment where everyone is engaged and performs at their best  

TR Yetenek avantajı: Yeteneğe erişimimizi artırarak performansımızı en üst düzeye çıkarmak, herkesin işe dahil olduğu ve en iyisini yaptığı bir ortam yaratmak  

inglês turco
creating yaratmak
environment ortam
everyone herkesin
best en
is olduğu
advantage avantajı
and ve
a bir
performance performans

EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply

TR Geleceğin Yeteneği Programı hakkında daha fazlasını okuyun, dünya çapındaki Geleceğin Yeteneği açık pozisyonlarımıza bakın ve başvurun

inglês turco
future geleceğin
open açık
world dünya
about hakkında
more fazlasını
programme program
read ve

EN Our Future Talent Programme creates meaningful opportunities for the next generation to build employability skills

TR Geleceğin Yeteneği Programımız, istihdam edilebilirlik becerilerini geliştirebilmeleri amacıyla gelecek nesiller için anlamlı fırsatlar yaratır

inglês turco
opportunities fırsatlar
meaningful anlamlı
future gelecek

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır

inglês turco
process iş
java java
code kodunu
aws aws
the aynı
same bir

EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!

TR Web Sitesi Yapmak Hiç Bu Kadar Kolay Olmamıştı! Hiçbir teknik bilgiye ihtiyacınız yok! Kodlama yapmadan, dakikalar içerisinde profesyonel bir web sitesi oluşturun!

inglês turco
knowledge bilgiye
create oluşturun
without hiçbir
just kolay
your bu
in içerisinde

EN Soft due to its natural cotton build. Natural cotton build allows your skin to breathe, lessens perspiration and creates a healthy sleep environment. It can be used all seasons.

TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır. Terlemeyi azaltır ve sağlıklı bir uyku ortamı oluşturur. 4 mevsim kullanıma uygundur.

inglês turco
natural doğal
cotton pamuk
creates oluşturur
sleep uyku
healthy sağlıklı
environment ortamı
and ve
its ile
a bir

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır

inglês turco
process iş
java java
code kodunu
aws aws
the aynı
same bir

EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!

TR Web Sitesi Yapmak Hiç Bu Kadar Kolay Olmamıştı! Hiçbir teknik bilgiye ihtiyacınız yok! Kodlama yapmadan, dakikalar içerisinde profesyonel bir web sitesi oluşturun!

inglês turco
knowledge bilgiye
create oluşturun
without hiçbir
just kolay
your bu
in içerisinde

EN They build up trust with the kids and build on topics that interest them

TR Onlar da çocuklarla güven temeline dayanan bir ilişki kurarak onları ilgilendiren konulara eğiliyorlar

inglês turco
trust güven
them onları

EN Soft due to its natural cotton build. Natural cotton build allows your skin to breathe, lessens perspiration and creates a healthy sleep environment. It can be used all seasons.

TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır. Terlemeyi azaltır ve sağlıklı bir uyku ortamı oluşturur. 4 mevsim kullanıma uygundur.

inglês turco
natural doğal
cotton pamuk
creates oluşturur
sleep uyku
healthy sağlıklı
environment ortamı
and ve
its ile
a bir

EN Build: Knative’s Build component automatically transforms source code into a cloud-native container or function

TR Derleme: Knative'in Derleme bileşeni, kaynak kodunu otomatik olarak bir bulut tabanlı konteynere ya da işleve dönüştürür

inglês turco
source kaynak
code kodunu
a bir
cloud bulut
into da
automatically otomatik olarak

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

TR İşe alım ve eleman ilanı reklamlarıÇok kanallı kaynaklarımızdan birisi vasıtasıyla işe alım zorluklarının üstesinden gelip en iyi yeteneklere ulaşın ve bu bireyleri mevcut ve gelecekteki boş pozisyonlarınıza çekin

inglês turco
reach ulaşın
future gelecekteki
attract çekin
these bu
top en
and ve
current mevcut
challenges zorluklar
of nın
resources kaynaklar
to e

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

TR Dünyanın 500'ü aşkın en saygın dergisi vasıtasıyla işe alım zorluklarınızı geride bırakın ve en iyi yeteneklere ulaşın. Doktorlar, hemşireler ve sağlık uzmanlarını nasıl hedefleyeceğinizi seçin:

inglês turco
reach ulaşın
respected saygın
choose seçin
healthcare sağlık
professionals uzmanlar
most en
of in
and ve
challenges zorluklar
how nasıl

EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.

TR myHealthTalent.com Kariyer rehberlerine ve e-bültenlerine reklam vererek tıp camiasının en önemli konferanslarındaki en iyi yeteneklere ulaşın.

inglês turco
reach ulaşın
medical tıp
conferences konferanslar
advertising reklam
career kariyer
and ve
best en

EN Identify and attract the best talent

TR En iyi yeteneği bulun ve kendinize çekin

inglês turco
and ve
attract çekin
best en

EN Anthony Pompliano spoke with Peter Smith about building a multi-billion dollar business, hiring the best talent, and private investing.

TR Anthony Pompliano, Peter Smith ile milyarlarca dolarlık bir iş kurmak, en iyi yetenekleri işe almak ve özel yatırım hakkında konuştu.

inglês turco
peter peter
smith smith
business iş
investing yatırım
about hakkında
and ve
best en
with ile

EN The skilled crafts are the number one trainee instructor in Germany - and always looking for talent. Ten facts you should know.

TR Ustalık ve zanaat işletmeleri Almanya’da mesleki eğitimin lokomotifi – bu sektör eğitecek yeni yetenekler arıyor. Bilmeniz gereken on olgu.

inglês turco
ten on
should gereken
know bilmeniz
and ve
number e

EN There’s a lack of young talent in agriculture

TR Tarım alanında genç nesil sıkıntısı çekiliyor: Bu nedenle bazı yüksekokullar, dual eğitim anabilim dalları sunuyorlar

inglês turco
agriculture tarım
young genç
a bazı

EN Leadership And Talent Website Template

TR Danışmanlık Ve Danışmanlık Web Sitesi Şablonu

inglês turco
and ve

EN Your quest for silverware hinges on the talent at your disposal

TR Kupa alma görevinizin başarısı takımınızdaki yeteneklere bağlı

EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.

TR Şık kuaför logonuzun, yeteneğinizi ve saç stiline olan tutkunuzu yansıtacak şekilde parlamasını sağlayın. Esnek şablonlar sayesinde hayallerinizdeki logoyu kolaylıkla tasarlayın.

inglês turco
logo logoyu
design tasarlayın
flexible esnek
templates şablonlar
with ease kolaylıkla
and ve

EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees. For your HR team's needs, including:

TR Monday.com, yetenek veri hattınızı takip eden ve çalışanlarla etkileşim sağlayan bir çalışan yönetim sistemidir. İK ekibinizin ihtiyaçları için şunlar da dahil:

inglês turco
management yönetim
tracks takip
including dahil
for için
needs ihtiyaçları
employee çalışan
and ve
the bir

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.

inglês turco
focus odaklanın
rather ziyade
work iş
potential potansiyel
automatic otomatik
stay takip
easy kolaylaştırır
the şekilde
top en
of sizi

EN Leadership And Talent HTML Template

TR Verimliliği Ve Çevikliği Artırın HTML Şablonu

inglês turco
and ve
html html

EN Special Talent and Society Building

TR Özel Yetenekliler ve Toplumsalın İnşası

inglês turco
and ve

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

TR İşe alım ve eleman ilanı reklamlarıÇok kanallı kaynaklarımızdan birisi vasıtasıyla işe alım zorluklarının üstesinden gelip en iyi yeteneklere ulaşın ve bu bireyleri mevcut ve gelecekteki boş pozisyonlarınıza çekin

inglês turco
reach ulaşın
future gelecekteki
attract çekin
these bu
top en
and ve
current mevcut
challenges zorluklar
of nın
resources kaynaklar
to e

EN Identify and attract the best talent

TR En iyi yeteneği bulun ve kendinize çekin

inglês turco
and ve
attract çekin
best en

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

TR Dünyanın 500'ü aşkın en saygın dergisi vasıtasıyla işe alım zorluklarınızı geride bırakın ve en iyi yeteneklere ulaşın. Doktorlar, hemşireler ve sağlık uzmanlarını nasıl hedefleyeceğinizi seçin:

inglês turco
reach ulaşın
respected saygın
choose seçin
healthcare sağlık
professionals uzmanlar
most en
of in
and ve
challenges zorluklar
how nasıl

EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.

TR myHealthTalent.com Kariyer rehberlerine ve e-bültenlerine reklam vererek tıp camiasının en önemli konferanslarındaki en iyi yeteneklere ulaşın.

inglês turco
reach ulaşın
medical tıp
conferences konferanslar
advertising reklam
career kariyer
and ve
best en

EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees. For your HR team's needs, including:

TR Monday.com, yetenek veri hattınızı takip eden ve çalışanlarla etkileşim sağlayan bir çalışan yönetim sistemidir. İK ekibinizin ihtiyaçları için şunlar da dahil:

inglês turco
management yönetim
tracks takip
including dahil
for için
needs ihtiyaçları
employee çalışan
and ve
the bir

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.

inglês turco
focus odaklanın
rather ziyade
work iş
potential potansiyel
automatic otomatik
stay takip
easy kolaylaştırır
the şekilde
top en
of sizi

EN They have been configured in such a way that the performance, career, succession, talent management, and training/development processes work in an integrated way.

TR Performans, kariyer, yedekleme, yetenek yönetimi ve eğitim/gelişim süreçleri entegre bir şekilde çalışacak şekilde yapılandırılmıştır.

inglês turco
performance performans
career kariyer
integrated entegre
work çalışacak
management yönetimi
training eğitim
processes süreçleri
development gelişim
and ve
the şekilde
a bir

EN Foundations and organization that promote young talent can also be of interest.

TR Vakıflar ve Yeteneklileri Destekleme Ağları da başvurabileceğiniz yerler olarak ilginizi çekebilir.

inglês turco
and ve
of olarak

EN Since Marie Nasemann reached third place in the TV talent show Germany’s Next Topmodel in 2009, she has come to know the fashion industry very well

TR Marie Nasemann 2009‘da “Germany’s Next Topmodel” adlı gösteride üçüncü seçildikten sonra moda sektörünü daha yakından tanımış

inglês turco
fashion moda
industry sektör
has daha

EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent

TR Yeni olan şey; nerelerde YZ çözümlerinin kullanıldığını, hangi enstitülerde araştırma yapıldığını ve hangi yüksekokulların yeni nesil YZ uzmanları eğittiğini gösteren YZ haritası

inglês turco
new yeni
research araştırma
map haritası
where nerelerde
and ve
that şey
a olan

EN And that soon makes things very interesting for talent.

TR Hâl böyle olunca, çabucak yetenekler için ilginç hale geliveriyor.

inglês turco
interesting ilginç
that böyle
for için

EN The skilled crafts are the number one trainee instructor in Germany - and always looking for talent. Ten facts you should know.

TR Ustalık ve zanaat işletmeleri Almanya’da mesleki eğitimin lokomotifi – bu sektör eğitecek yeni yetenekler arıyor. Bilmeniz gereken on olgu.

inglês turco
ten on
should gereken
know bilmeniz
and ve
number e

EN We can’t afford to let young creative talent leave Germany.

TR Genç ve yaratıcı yeteneklerin Almanya’yı terk etmelerine göz yumma lüksümüz yok. 

inglês turco
young genç
creative yaratıcı

EN Quotas for young political talent in parties and parliaments would also be good

TR Siyasi partilerde ve meclislerde genç politikacı kotalarının uygulanması da olumlu sonuçlar doğurabilir

inglês turco
political siyasi
young genç
in da
and ve

EN On this trip through Germany you'll get to know four German women whose talent and commitment have made them world-famous.

TR Bu Almanya seyahatinizde, yetenekleri ve etkinlikleri sayesinde dünya çapında meşhur olan dört Alman kadınını tanıyacaksınız.

inglês turco
women kadın
world dünya
famous meşhur
germany almanya
this bu
to sayesinde
and ve
four dört

EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees. For your HR team's needs, including:

TR Monday.com, yetenek veri hattınızı takip eden ve çalışanlarla etkileşim sağlayan bir çalışan yönetim sistemidir. İK ekibinizin ihtiyaçları için şunlar da dahil:

inglês turco
management yönetim
tracks takip
including dahil
for için
needs ihtiyaçları
employee çalışan
and ve
the bir

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.

inglês turco
focus odaklanın
rather ziyade
work iş
potential potansiyel
automatic otomatik
stay takip
easy kolaylaştırır
the şekilde
top en
of sizi

EN How IBM Uses Infographics to Attract and Hire Top Talent

TR IBM, En İyi Yetenekleri Çekmek ve İşe Almak için İnfografikleri Nasıl Kullanıyor?

inglês turco
ibm ibm
uses kullanıyor
top en
and ve
how nasıl

EN We creatively engage and recognise our talent

TR Yeteneğimizi yaratıcı şekilde kullanır ve takdir ederiz

inglês turco
and ve

EN We also see the number of women in our talent pools slowly growing

TR Ayrıca yetenek havuzlarımızdaki kadın sayısının yavaşça arttığını gözlemliyoruz

inglês turco
also ayrıca
women kadın
pools havuzlar
number sayısı
of nın

EN Work is still needed, though, to bring about a step change, not least as the talent pool of women in sciences generally remains small.

TR Ancak, bilim alanlarındaki kadınların yetenek havuzu genellikle küçük kaldığından dolayı kademe atlamak için hala çalışmaya ihtiyaç var.

inglês turco
sciences bilim
generally genellikle
small küçük
work çalışmaya
needed ihtiyaç
still hala
of in
women kadınlar
the ancak
bring için

EN Attract diverse external talent

TR Çeşitli dış yetenekleri çekme

inglês turco
external dış

EN We take a proactive approach to our future talent - the next generation of Tetra Pak employees

TR Bir sonraki Tetra Pak çalışanları nesli olan geleceğin yeteneklerine yönelik proaktif bir yaklaşım benimsiyoruz

inglês turco
proactive proaktif
approach yaklaşım
future geleceğin
tetra tetra
pak pak
employees çalışanları
next sonraki

EN Our Future Talent Programme combines on-the-job training with development in a range of competencies and all participants are offered a job with us upon completion.

TR Geleceğin Yeteneği Programımız iş başı eğitimini bir dizi yetkinlik geliştirme ile birleştirmekte ve tüm katılımcılara programı tamamlandıktan sonra iş teklifi sunmaktadır.

inglês turco
future geleceğin
development geliştirme
participants katılımcılara
upon e
all tüm
programme program
and ve
the sonra
a bir
of in
range dizi

EN We are looking for talented and highly motivated new graduates to join our global Future Talent program

TR Küresel Geleceğin Yeteneği programımıza katılmak için yetenekli ve motivasyonu yüksek yeni mezunlar arıyoruz

inglês turco
talented yetenekli
highly yüksek
new yeni
join katılmak
global küresel
future geleceğin
program programı
and ve

Mostrando 50 de 50 traduções