Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supporting research" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supporting research" de inglês para turco

Traduções de supporting research

"supporting research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

supporting destek desteklemek destekleyen
research analiz analizi arama arasında araştırma araştırmalar araştırmalara araştırmaları araştırmaların araştırması aynı bilgi bilim bilimsel bir bu bulmak dijital her ile içinde nasıl olarak raporu tek teknoloji zaman çok

Tradução de inglês para turco de supporting research

inglês
turco

EN The firm has significant experience supporting multinational companies to launch their brand in Turkey, as well as supporting local companies to launch outside Turkey

TR Çok uluslu şirketlerin markalarını Türkiye’de pazara sürmelerine ve yerel şirketlerin yurtdışı pazarlara açılmalarına destek olur

inglês turco
supporting destek
multinational uluslu
their ve
local yerel
companies şirketlerin

EN We are committed to supporting research institutions like yours.

TR Sizinki gibi araştırma kuruluşlarını desteklemeye kendimizi adamış durumdayız

inglês turco
research araştırma
institutions kuruluşlar

EN Biodiversa+, the European Biodiversity Partnership, launched joint call for transnational research proposals on “supporting biodiversity and ecosystem protection across land and sea”.

TR Avrupa Biyoçeşitlilik Ortaklığı, Biodiversa+, “karada ve denizde biyolojik çeşitliliğin ve ekosistemin korunmasının desteklenmesi” konusunda çokuluslu araştırma önerileri için ortak çağrı başlattı.

EN We are committed to supporting research institutions like yours.

TR Sizinki gibi araştırma kuruluşlarını desteklemeye kendimizi adamış durumdayız

inglês turco
research araştırma
institutions kuruluşlar

EN Biodiversa+, the European Biodiversity Partnership, launched joint call for transnational research proposals on “supporting biodiversity and ecosystem protection across land and sea”.

TR Avrupa Biyoçeşitlilik Ortaklığı, Biodiversa+, “karada ve denizde biyolojik çeşitliliğin ve ekosistemin korunmasının desteklenmesi” konusunda çokuluslu araştırma önerileri için ortak çağrı başlattı.

EN Within the scope of the project, which was carried out for 8 months between July 2020 and February 2021, a mixed research methodology consisting of two stages and supporting each other as a method was applied

TR Temmuz 2020 ve Şubat 2021 tarihleri arasında 8 ay boyunca yürütülen proje kapsamında yöntem olarak birbirini destekleyen ve iki etaptan oluşan karma bir araştırma metodolojisi uygulandı

inglês turco
months ay
july temmuz
research araştırma
consisting oluşan
supporting destekleyen
method yöntem
project proje
and ve
scope kapsamında
a bir
between arası

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.

inglês turco
more daha
collaborative ortak
open açık
benefit fayda
society topluma
working çalışarak
inclusive kapsayıcı
transparent şeffaf
world dünyası
we believe inanıyoruz
and ve
research araştırma
a bir
of birlikte
performance performans

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

TR Elsevier'in araştırma platformları, kuluçkadaki fikirlerden, araştırmaların yapılmasına ve etki analizine kadar araştırma yolculuğunun her aşamasını destekler.

inglês turco
platforms platformlar
support destekler
impact etki
research araştırma
to her

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik

inglês turco
research araştırma
management yönetimi
panoramic panoramik
comprehensive kapsamlı
solutions çözümleri
of in
to sağlamak
designed tasarlanmış
why bu
portfolio portföy

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

TR Seçilen Araştırma Konularının Disiplinler Arası Etki Çalışmaları: Bir alandaki araştırmaların başka bir alandaki araştırmalara nasıl katkı sağladığını değerlendirin

inglês turco
impact etki
topics konuları
another başka
research araştırma
to arası
how nasıl

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

TR Araştırma performansını ve işbirliği eğilimlerini değerlendirmenize, araştırma politikalarının geçerliliğini belirlemenize ve araştırmadaki mükemmeliyetlerinizi sergilemenize yardımcı olacak araçlar sağlarız.

inglês turco
research araştırma
collaboration işbirliği
policies politikalar
the olacak
we provide sağlarız
to e
help yardımcı
provide sağlar
tools araçlar
and ve
performance performans
of nın

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.

inglês turco
more daha
collaborative ortak
open açık
benefit fayda
society topluma
working çalışarak
inclusive kapsayıcı
transparent şeffaf
world dünyası
we believe inanıyoruz
and ve
research araştırma
a bir
of birlikte
performance performans

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

TR Elsevier'in araştırma platformları, kuluçkadaki fikirlerden, araştırmaların yapılmasına ve etki analizine kadar araştırma yolculuğunun her aşamasını destekler.

inglês turco
platforms platformlar
support destekler
impact etki
research araştırma
to her

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik

inglês turco
research araştırma
management yönetimi
panoramic panoramik
comprehensive kapsamlı
solutions çözümleri
of in
to sağlamak
designed tasarlanmış
why bu
portfolio portföy

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

TR Seçilen Araştırma Konularının Disiplinler Arası Etki Çalışmaları: Bir alandaki araştırmaların başka bir alandaki araştırmalara nasıl katkı sağladığını değerlendirin

inglês turco
impact etki
topics konuları
another başka
research araştırma
to arası
how nasıl

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

TR Araştırma performansını ve işbirliği eğilimlerini değerlendirmenize, araştırma politikalarının geçerliliğini belirlemenize ve araştırmadaki mükemmeliyetlerinizi sergilemenize yardımcı olacak araçlar sağlarız.

inglês turco
research araştırma
collaboration işbirliği
policies politikalar
the olacak
we provide sağlarız
to e
help yardımcı
provide sağlar
tools araçlar
and ve
performance performans
of nın

EN Some collaborative research centres of universities operate integrated research training groups. There you can do your PhD in a research-intensive environment in a structured PhD programme.

TR Üniversitelerin bazı araştırma faaliyetleri entegre lisans üstü okullarınca yürütülüyor. Buralarda araştırma ağırlıklı bir ortamda yapılandırılmış bir doktra programına bağlı olarak doktoranızı yapabilirsiniz.

inglês turco
research araştırma
integrated entegre
structured yapılandırılmış
you can yapabilirsiniz
some bazı
a bir

EN Here are some of the ways in which we are supporting open science.

TR Açık bilime destek olmakta kullandığımız bazı yöntemler şunlardır.

inglês turco
supporting destek
open açık
some bazı

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

TR Tüm öğrenme materyallerimiz ve araçlarımızın bazıları ücretsiz olsa da Ahrefs’e abone olarak bizi desteklemeyi düşünebilirsiniz.

inglês turco
free ücretsiz
subscribing abone
and ve
while da
all tüm
some bazı
us bizi
the olsa
tools araçları

EN Supporting users in making informed medication decisions

TR Kullanıcılara bilinçli tıbbi kararlar almalarında destek olmak

inglês turco
supporting destek
making olmak
decisions kararlar
users kullanıcı

EN We are committed to supporting funders like yours

TR Sizin gibi finansörleri desteklemeye kendimizi adamış durumdayız

inglês turco
we sizin

EN We are committed to supporting policymakers like yours.

TR Sizin gibi karar alıcıları desteklemeye kendimizi adamış durumdayız.

inglês turco
we sizin

EN If you are interested in supporting tens of thousands of lives in different cities, take a look at the vacancies below and write to us at

TR Türkiye’nin farklı kentlerinde on binlerce insanın hayatına destek olmak ilginizi çekiyorsa, aşağıdaki açık pozisyonları inceleyin ve bize yazın.

inglês turco
supporting destek
and ve
different farklı
the aşağıdaki
to olmak
us bize
a a

EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.

TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.

inglês turco
life hayatı
to arasında

EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an...

TR Şanlıurfa’da sürdürdüğümüz ‘Kız Çocuklarını Güçlendirme...

inglês turco
of ın

EN Supporting Life with Community Volunteers

TR Kendileri Tarlada, Hayalleri Okulda

EN All connections from browsers supporting PFS have been protected since the launch of our Service

TR PFS'yi destekleyen tarayıcılardan gelen tüm bağlantılar, Hizmetimizin başlangıcından bu yana korunmaktadır

inglês turco
browsers tarayıcı
supporting destekleyen
all tüm
from yana
been bu
the gelen

EN An industry standard, our stainless steel FD83 has been supporting data centre liquid cooling reliably for decades.

TR Sektörde bir standart olan paslanmaz çelik FD83 ürünümüz veri merkezi sıvı soğutmasını onlarca yıldır güvenilir bir şekilde destekliyor.

inglês turco
standard standart
stainless paslanmaz
data veri
centre merkezi
decades onlarca
liquid sıvı
steel çelik
for şekilde
an bir
has olan

EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life

TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek

inglês turco
community topluluk
support destek
to olmak
to life hayata

EN Supporting Life with Community Volunteers

TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak

inglês turco
supporting destek
community topluluk
life hayata

EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community

TR Bu projede temel amacımız, kırsalda yaşayan mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek

inglês turco
project projede
of ın
refugees mülteci
active etkin
supporting desteklemek
services hizmetlere
and ve
living yaşam
standards standartları

EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life

TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek

inglês turco
community topluluk
support destek
to olmak
to life hayata

EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community

TR Bu projede temel amacımız, kırsalda yaşayan mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek

inglês turco
project projede
of ın
refugees mülteci
active etkin
supporting desteklemek
services hizmetlere
and ve
living yaşam
standards standartları

EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community.

TR Hayata Destek çalışanları olarak bu süreçte birçok zorlukla karşılaştık; mültecilerin karşı karşıya kaldığı sorunlarla ilgili çözüm yolları bulmaya çalıştık.

inglês turco
refugees mültecilerin
and bir
their bu
services destek
to karşı
the olarak

EN Our main goal in this project is to increase the living standards of refugees and supporting their active participation in society by providing them with access to rights and services

TR Mültecilere yönelik projemizde temel amacımız, onların yaşam standartlarını arttırmak, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek

inglês turco
main temel
goal amacı
living yaşam
refugees mültecilere
active etkin
society topluma
by providing sağlayarak
supporting desteklemek
them onları
services hizmetlere
and ve
to increase arttırmak
standards standartları

EN In the meantime, my daughter was supporting us with English and Korean translation works she found on the Internet

TR Bu sırada kızım da internet üzerinden aldığı İngilizce ve Korece çeviri işleriyle bize destek oluyordu

inglês turco
supporting destek
works iş
in da
internet internet
and ve
translation çeviri
us bize

EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive

TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek

inglês turco
sometimes bazen
means demek
supporting destek
of in
a bir
to için

EN In Turkey, BMZ is supporting the country´s work on tackling the challenges posed by displacement.

TR Türkiye’de ise BMZ, göç hareketlerinin yol açtığı zorluklarla mücadele çalışmalarını desteklemektedir.

inglês turco
the ise

EN In Turkey, BMZ is supporting the country´s work on tackling the challenges posed by displacement.

TR Türkiye’de ise BMZ, göç hareketlerinin yol açtığı zorluklarla mücadele çalışmalarını desteklemektedir.

inglês turco
the ise

EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive

TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek

inglês turco
sometimes bazen
means demek
supporting destek
of in
a bir
to için

EN Our main goal in this project is to increase the living standards of refugees and supporting their active participation in society by providing them with access to rights and services

TR Mültecilere yönelik projemizde temel amacımız, onların yaşam standartlarını arttırmak, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek

inglês turco
main temel
goal amacı
living yaşam
refugees mültecilere
active etkin
society topluma
by providing sağlayarak
supporting desteklemek
them onları
services hizmetlere
and ve
to increase arttırmak
standards standartları

EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community.

TR Hayata Destek çalışanları olarak bu süreçte birçok zorlukla karşılaştık; mültecilerin karşı karşıya kaldığı sorunlarla ilgili çözüm yolları bulmaya çalıştık.

inglês turco
refugees mültecilerin
and bir
their bu
services destek
to karşı
the olarak

EN Tradition 7: Every ITAA group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions.

TR Gelenek 7: Her ITAA grubu, dışarıdan katkıları reddederek tamamen kendi kendini desteklemelidir.

inglês turco
tradition gelenek
itaa itaa
group grubu
outside dış
self kendini
fully tamamen
to her

EN Each I.T.A.A. group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions. We have no dues or fees. Our fellowship’s regular monthly expenses amount to 100 US dollars; i

TR Her ITAA grubu, dışarıdan katkıları reddederek tamamen kendi kendini desteklemelidir. Herhangi bir aidatımız veya ücretimiz yoktur. Bursumuzun aylık düzenli giderleri 100 ABD Doları tutarındadır; ben

inglês turco
group grubu
outside dış
regular düzenli
monthly aylık
dollars dolar
no yoktur
self kendini
us abd
fully tamamen
or veya
i ben
amount bir
to her

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

TR Başkalarını desteklemek ve ilk toplantınıza katılmanın nasıl bir his olduğunu hatırlamak, günlük ayıklığı sürdürmek için büyük bir destek olan “minnettarlık tutumunu” sürdürmenize yardımcı olabilir.

inglês turco
others başkaları
meeting toplantı
can olabilir
great büyük
daily günlük
an bir
of in
is olduğunu
support destek
first ilk
and ve

EN You can donate to the fellowship. Our monthly expenses are $80. Our 7th tradition states: ?Every group ought to be fully self supporting, declining outside contributions?.

TR Yapabilirsiniz Bağış yapmak kardeşliğe. Aylık giderlerimiz $80'dir. 7. geleneğimiz şöyle der: “Her grup tamamen kendi kendini desteklemeli, dışarıdan katkıları reddetmeli”.

inglês turco
can yapabilirsiniz
monthly aylık
group grup
outside dış
every her
to e
fully tamamen
self kendi

EN It is necessary for supporting Cloudflare's security features.

TR Cloudflare'nin güvenlik özelliklerini desteklemek için gereklidir.

inglês turco
supporting desteklemek
features özelliklerini
security güvenlik
for için

EN Supporting multiple languages for your customer will make them even happier

TR Müşteriniz için birden fazla dili desteklemek onları daha da mutlu edecektir

inglês turco
supporting desteklemek
will edecektir
multiple birden fazla
even da

EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.

TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.

inglês turco
life hayatı
to arasında

EN If you are interested in supporting tens of thousands of lives in different cities, take a look at the vacancies below and write to us at

TR Türkiye’nin farklı kentlerinde on binlerce insanın hayatına destek olmak ilginizi çekiyorsa, aşağıdaki açık pozisyonları inceleyin ve bize yazın.

inglês turco
supporting destek
and ve
different farklı
the aşağıdaki
to olmak
us bize
a a

Mostrando 50 de 50 traduções